Manuel d`installation
Contents
1. Boitier optionnel Thermistance ambiante int rieure externe Unit ext rieure module du compresseur Coffret lectrique de l hydrobox PCB3 5 2 SW5 A 1 2 3 4 ON N gt X19A 5 8 8 8 9 sm OFF orF alll gt X19A 3 GRN RED RED RED RED 1234 gt X19A 1 o 92166000 1234567891011 2345 12345 gt X4M PE S502 6000600000 sso3 ooooc S501 2 XAM N gt XAMIL DB1 IPM1 t t a ien I HN402 DB2 alom le loe T d acier PCB1 T GR d U V W 72 2 5210 2 0000600600600000 5206660000 5209 HL2 DC P1 T SN 123456789101 12345 1234567 DCN X1M zic zB Hg ki 1 DC N2 DC P2 N DCP 0 2 4 AE 5229 pw v2 X2M zac HLIFUS MRM10 S211 S411 1 1 Pol d I2. X3M 4 gt 2 X3M 3 Sortie de la pompe ECS Convecteur de pompe chaleur 2 gt Charge maximale om Uniquement pour le thermostat MARCHE ARR T sans fil X3M 1 2A irruption 230 V Uniquement pour le capteur 1 A continu sol ou ambiant 5 3 gt Pompe ECS BHBISIIXtIM THO xM 2 9 j M2P 22 wo RIR Aa R H 0 XM1 gt N O Y i FAC uat 8 AGP Coffret lectrique de l hydrobox MARCHEARRET ge a ASP _ III medacs A5P utilisateur Interface Q5DI X Coffret LIN CH distance jf en option se ac Utilisateur XML EE sss fi f RIT gt XIMIN Gl 28 558 H gt X1M PE i ti 4 d AAA BT 2 LE X2M XAM LINT I 27 6 8 7 zz ES 120 F 4 919
3. A4P X5A 1 gt A A4P X5A 2 gt A4P X5A 3 gt XIW D 9 4 1 gt 1 Bo tier de commande Boitier L X1M OILIN A4P optionnel X5A 0 o Jo DS1 ON OFF imininin nin min 87654321 GND X1A Laau 5 F1U ANHA 3 2 kid 2 F2U 1 12345678 123456 12 3 O O O O O O o X3A 4 14 X8M 712131415 X2M 5 6 3 4 1 2 X2M 7 8 9 10 11 12 13 14 15 i Sortie MARCHE ARR T Source de chaleur ext L zo eee de chauffagelrafraichissement Tension maximale 250 V c a L T7 Sortie d alarme Tension maximale 250 V c a Charge maximale 3 L 1 L Charge maximale 150 mA 12 V c c Charge maximale 3 A Charge minimale 10 mA j Charge minimale 10 mA re m jab a 7 Doi PME II il E FECI HRTN 51 52 53 vacua T S5P S6P S4P I see Entr es num riques Capteur ambiant Entr es d impulsions Entr e num rique de limitation lectrique int rieur du compteur lectrique de limitation lectrique ATP A2P
4. PCB3 e TR1 x A4P E x X6Y z N x F2B X4M X1M A1P X8M Position dans le bo tier optionnel A2P En X4M A4P Position dans le coffret lectrique du compresseur X X1M X8M PCB1 Position dans le kit de chauffage d appoint PCB2 Manuel d installation DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 22 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 8 Donn es techniques Options install es par l utilisateur O Interface utilisateur distance Thermistance ext rieure externe Boitier de commande Ballon d eau chaude sanitaire Option du chauffage d appoint Configuration du chauffage d appoint uniquement pour 9W 6V3 1N 230 V 6 kW 6WN 3N 400 V 6 kW 9WN 3N 400 V 9 kW Temp rature de d part principale L Thermostat MARCHE ARR T c bl Thermostat MARCHE ARR T sans fil Thermistance externe Convecteur de pompe chaleur Temp rature de d part secondaire Thermostat MARCHE ARR T c bl Thermostat MARCHE ARR T sans fil Thermistance externe Convecteur de pompe chaleur
5. 2 RE X15M RIT L1 12 L3 N PE L N PE X2M 5 L E l X2M 6 2 2 X15M 40 j X15M X2M 12 3 amii K 3 QD Q1DI amp __ 2 11 4 4 F1U a RN X2M 13 45 E 5 X2M 14 6 6 X2M 15 7 2 14 Y mo M I 2 14 16 18 d T 4 t 8 HS A a n HE NTN TA N e Boitier de rB 15 E L rB r T commande ce 32 112 TETE IPB 55175175 KIR 1 3 13 155 7 1 5 7 T gia 7 eur LL 2a e 2 AM 416 1 3 M 13 5 13 1 QL 11 21 M 2 KRE Sete see trae Ew 4 6 5 32 12 22 ete he N S _ Al A1 2 l4 de 2 4 16 2af H t 4 4 1 le e SENSE KIMIA2 FT FT HT FT P FIT FT RIT BT FIT E3H I z Te EH EH EIM JEH Ex jb de tl e 1 a 4 11213141 16 X14M TI2T3T4T8IS h Y Y OT E U T s 3N 400 V 6 kW ou 9 kW 1N 230 V 3 kW ou 6 kW Option chauffage d appoint Option chauffage d appoint mod le 9W pour le mod le 3V uniquement 4D0941 76 1_Page 8 EBLQ EDLQ05 07CAV3 DAIKIN Manuel d installation Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 25 8 Donn es techniques Option du bo tier de commande bo tier optionnel
6. Uniquement pour l alimentation lectrique normale standard Uniquement pour l aimentation lectrique tarif pr f rentiel ext rieur Unit int rieure aliment e depuis l ext rieur Utilisez l alimentation lectrique tarif normal pour l unit int rieure Coffret uj Coffret E lectrique E 2 z u i lectrique z Eri D du compresseur 999 du compresseur 999 AAA AAA AAA AAA j X3M 4 gt XBM 9 t L N 4N 50 Hz 3 gt X8M 8 X4M ONE 230 V ca LNG 2 gt X8M 7 X3M m Alimentation 1 gt X8M 6 Q4DI lectrique 0301 2 NY tart normal ub XTA 1 X5M 4 gt X2M 22 X6YB 3 gt X2M 23 2 gt X2M 21 xau BIS o 5 fl gt X2M 20 pe LN gt LN X6YA 1N 50Hz X6YB gt e AN 50Hz Bo tier de X6Y 230 V X6Y 230 V c a commande fa Alimentation Alimentation lectrique lectrique 1 tarif normal IOJ d sc c LL tarif pr f rentiel A1P 1 X19A 15 X14A X10A X18A 3 1 135 3 1 1 12345 21 FU1 K6R K4R R 1l X5M X22A R6T t rei 1 To 1 81 I i i Capteur ambiant K5R R3T ext rieur 1 4 ext en option X4A 2 1 KVR FU2 X8A 2 KCR 2 BIL F y E 4 3 5 1 3 5 1 2 53 1 12 13 12 13 F yo 2 20 28 X16A 9 X25A o X31A o 9 X26A o o X45A o XIM I3 TR1 Coffret lectrique de l hydrobox SE 26
7. E 1N 50 Hz 1 Gu sl gt X15M 1 230 V r Eee ee 2E ELE EI Lia s X15M 2 L N PE X2M STa 2T1 4 3 A4P Bo tier optionnel X10A X3AI Xen gt A4P X5A 1 21 81654921 alo gt A4P X5A 2 l Te W DS1 3lo gt P 5 OFF le 4 87654321 MES HL gt X15M 3 4 F1U 6ND X14A 15 4 F1U Eu t 1 13 X15M 5 12 14 2 il X15M 6 NEA L X2A 2 5 X15M 7 Ta e 41 Option 1 GB 13 2 123456 chauffage 2 4 A2 2 3 X4A d appoint e el K3M 1 acc 3 A1 Ed X2M 7 8 9 10 Bo tier de commande ne TE TE 36 6 1 2 571 1 E i 1 Hi 1 n poi L Q2L z qi z R5T 518 xs 2 E mes 11 SU Contact de i i n N l alimentation lectrique I i i X Ven Q2L tarif pr f rentiel M 4 u L d tection 5 V c c Ballon d eau chaude Ballon d eau chaude i Ballon d eau chaude Ballon d eau chaude tension fournie hi sanitaire sanitaire sta sanitaire parla CCI ile ne dg Agi ig ig Uniquement pour le mod le Uniquement pour le mod le Uniquement pour le mod le Uniquement pour le mod le KHWS V3 KHWE Z2 KHWS Z2 KHWE V3 E Option ECS 4D094176 1 Page 7 Option du boitier de commande chauffage d appoint diss
8. 18 JKjsjn epyedsai Z Sejjsenu uoo opJenoe ep sopeziynn ueas anb sJoanewuou n s euuou s e uoo ua uisa 60 LIA 1 Sapon sul Buiuyesynioj 1 pun quauunyop ejpue 19 pJepuejs epuel o 1ef 0j uoo 1 pon 1e Bugjsnn aayyadsas ezuo az epieeuoon do uliz epuepulq 1 jo jo ue uuou ep H0 J SYNYSU 810A pouueu sapuenue ossip 1e espro 19 jueumyop epuejjepue Jaja Ie prepuejs Jepoule o 0 Suoporujsui sou e sesijpn Ju los sj nb juejne 1nod s neuuou s jueuunoop s enne no s euuou xnefej e seuuojuco uos 0 WUMEH ne LHeN OT NIqH8WLPNdOoH nun weidetiuero numotftieuo 108191981009 60 ueJesun S805NASUI SESSOU se opiooe gewas as yep Bunzessnelo 18p Jejun ueupeudsjuenuptudsjue u lu tunyop Jepo JUELUNYOPULION Jepo u uuoN 20 ep 0 wefas s ls anb ps p s olu tunoop sonno no s
9. 5 051 B1L E1H E2H E3H E4H E6H E7H F1B F2B F1T F2T d tection 5 V c c tension fournie par CCI Carte de circuit imprim principale CCI boucle de courant Thermostat MARCHE ARR T CE circuit lectrique Convecteur de pompe chaleur Extension de la CCI contr le en option CCI de l interface utilisateur CCI r cepteur thermostat MARCHE ARR T sans fil Microcommutateur Capteur de d bit l ment de chauffage d appoint 1 kW l ment de chauffage d appoint 2 kW l ment du chauffage d appoint Booster ECS 3 kW Bande chauffante de l changeur de chaleur plaques Chauffage du vase d expansion Fusible de surintensit chauffage d appoint Fusible de surintensit booster ECS Fusible thermique du chauffage d appoint ext en option F1U A4P F2U A4P FU1 A1P FU2 ATP KIR K2R K1M K2M K3M K5M K R 1 2 M3S Q DI Q1L Q2L RAT AP d tection des impulsions 5 V d tection 5 V c c tensi ion fournie par CCI tension fournie par CCI 4D094176 1_Page 9 Fusible T 2 A 250 V Fusible T 2 A 250 V pour vanne 3 voies Fusible T 6 3 A 250 V Fusible T 6 3 A 250 V Relais de chauffage d appoint phase 1 Relais de chauffage d appoint phase 2 Contacteur du chauffage d appoint phase 1 Contacteur du chauffage d appoint phase 2 Contacteur de booster ECS Contacteur de s curit chauffage d appoint uniquement pour
10. y 8 a exxetregec pz zje e lt g gt ueldere lt y gt zje sezKBefbay 9 ua lt g gt siupypoB uoneuuoju lt g gt ep eyueueAnisod ojeoipnib y jeu ojeeuiap 90 lt g gt q Aeaysod peBpn pue y ui no jes se ON 0 Wexaeduou uwao oo 60 MNSMH KOUOU 9 1019810008 60 epjjeuneuo amp cz eymeidod wu zsfaiuzod z J Ue oeejeye euuojuoo seApoel 80 yerejo un n euuejjn oy unung Z Meg iweluemouesod 2 alupo z W3 O SIA91d 80 JUSUZ uoujejd eouleus Z lesozeyjopuei se ye ie uell 9 Bgliououod An0X3 5mug AmIKUQO 0 ejuewouejsn onfe ezipo pZ Xz enenoy 9L N039D1DIQ Loud 3d 0 sounfeupiided oj un seanang ez oue uefiuzi af oyey ouais ep SANS 90 Od 80L vO0C Auiqnedwuos oneuBeuioJ129 3 SeyIeJou sey seqiseJd yooJe e ez 1 ed uomuosejdeopuooes 90 seuApided ns eso Mel zz uguz WAUJE A pl o senpag 60 oBe30A MO hurenyejed hyejsonu spueye zz nsidpejd jus ouejsn Juazipop ez vj seuoroisodsip sej 0 9 WewbedH Z zeno eu uin eusstejes Bayag seoz uaulpyoiy po 99 96 9002 D eH WiegtoUD
11. 21 Pour activer ou d sactiver le verrouillage des fonctions 21 Pour activer ou d sactiver le verrouillage des boutons 21 EBLQ EDLQ05 07CAV3 DAIKIN Manuel d installation Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 3 2 2 propos du carton 2 1 Unit ext rieure 2 1 1 Retrait des accessoires de l unit ext rieure Reportez vous la feuille d instructions de d ballage fix e sur l unit a b 1 1 1 1 AAAF Consignes de s curit g n rales Addendum pour l quipement en option Manuel d installation de l unit ext rieure Manuel d utilisation Joint d tanch it pour vanne d arr t Vanne d arr t Plaque de montage de l unit O e ooo 3 Pr paration 3 1 Pr paration du lieu d installation 3 1 1 Exigences pour le lieu d installation de l unit ext rieure Prenez les directives suivantes en compte en mati re d espacement ___ gt 250 400 gt 350 I 250 400 NI rd b 3 2 Pr paration de la tuyauterie d eau 3 2 1 V rification du d bit et du volume d eau Volume minimal d eau V rifiez que le volume total d eau de l installation est de 20 litres minimum le volume d eau interne de l unit ext rieure n est PAS inclus o REMARQUE Lorsque la circulation dans chaque boucle de chauffage est contr l e par des vannes command es d
12. o qyef EMLEUZOd p MiaHsLrelMKOLIOU 2 WM8121981000 8 v 8 OHEEEX NEX WHEh WWdLJ 60 lt g gt 100P pjeapiooaq J mISOd Ua lt V gt U pjaullaA sjeoz 0 9 nexus 1e e eyses gt MEILAA no ejeytulojuoo u Is sleynui 2 upeeyynaag u syeMu uo gt peaga OPIOOE lt g gt lt 2 gt eda ne jueuguuojuoo lt 9 gt 80119091 uefennzod lt g gt 501510 un v 106 000 Seulzeld 7 lt g gt Nyzod 80910 18 v ul 10 ejse uno e e LION 84 lt g gt exi ef v esselyerse pese uo eof uong OASOd 1808180 0 WO9 8 lt optoejeqejse ej 80 lt 8 gt 10 1 v suep uyap anb ja enbieue 0 2 breues 9 lt g gt 2100 2 Yoyunies SIA lt g gt e lt 9 gt 0 OL 3 nAm rino lt g gt 01 oun 2 183197 gewa yieunaq GLOZ O 80HS20 19L NIHIVA v ebed lt g gt eys idsnu dey vr eygesnu diey 206194 77 Eunt zod ey bfogjueunyop z alupoBz Agisod Wouusl lt y gt ep wos IDI3A O ID lt Y gt 010 ID13910000y Smug 20 isod lt g gt pun yunjeBjne ey am SI9MUlH 20 2 e1eXi iude 0 2 1 2 uBAJISNUE 2 2 gt 01831J11199 opuooes 2 oyente U 0 lt g gt 10 OHLSLUKOLOU
13. 4 4 Raccordement du c blage 44 2 Raccordement du c blage lectrique sur lectrique l unit ext rieure 1 Retirez le couvercle du coffret lectrique Reportez vous la I DANGER RISQUE D LECTROCUTION section 4 1 1 Ouverture de l unit ext rieure la page 5 2 Ins rez le c blage l arri re de l unit AVERTISSEMENT Utilisez TOUJOURS un c ble multiconducteur pour i l alimentation lectrique c DP 4 41 propos de la conformit lectrique Uniquement pour les mod les EBLQ07CAV3 EDLQ07CAV3 quipement conforme la norme EN IEC 61000 3 12 norme technique europ enne internationale d finissant les seuils pour les courants harmoniques produits par les quipements raccord s des 1 syst mes basse tension publics avec un courant d entr e de gt 16 et lt 75 par phase S a Basse tension b Haute tension Alimentation principale Q REMARQUE Une distance d au moins 25 mm doit tre respect e entre les c bles de haute et de basse tension Disposition C bles possibles selon les options install es a Interface utilisateur Basse tension C ble d interconnexion vers boitier de commande EKCBO7CAV3 Capteur ext rieur distance option b Alimentation lectrique tarif normal Haute tension Contact d alimentation lectrique tarif pr f rentiel Convecteur de pom
14. 0 J 210 o2 mE 3 I 3 3 XE MN Tz I ale En US 910 4 TT S202 S401 o li GRNYLW a 1 fo 1 CM XA sa M 20 WB MR4 sn MR307 FU1 V401 P il MH n 4 A 4 E 5o lo 5 E ax o2 MR30 B MR306 DB401 o Ce C EP 1 on 12345 1234 23456 1234 19 123 123 456 550 520 seo o e DP2 DP1 S90 S40 sao o S70 99 zEES o a 5 2 2 zo e 4 m e ZAC wma X11A M S1PH 1 ve AT S1NPH R3T RIT P gt 7 vau YIR Mir MS 8 Coffret lectrique du compresseur on DE 4D094176 1 Page 5 EBLQ EDLQ05 07CAV3 DAIKIN Manuel d installation Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 23 8 Donn es techniques Unit ext rieure module hydraulique
15. 09A Z ED 6 ejseaoe s aleo ej ejojueuiediupe elepundse auidoid ed ejepep os gi Azokjop eloeenep eruezpezin ez osoujerzpermodpo buzob w euse eu efugyep LL INVAIS ANINNOAN 35 AdOHZ3IN3SVTIHM 39 vri vuv iadsvalLs llv 39 Vriovav m3 SaL Div 30 38121381022 Ve amp Mfvavupiatt 39 NOOISLVHVIHAQSNAVLSYA 39 LLSONGYTHS O VAVZI 39 3LVLINYOANOD 30 3LVYVT930 39 1VZOXLVT1AN 19380 1313393 39 6 09 ewepndn wigeu s npes n asoy luo es ep gafan zn II eur uopuepuejs upepefis es npesn Spr S3AUgo 5 rl pambino ogau ueuuou ujoifnpejseu ifepnodpo fuod s npejnos Augayznfa nos ez npepodpaid ez p munolouonioudX Lozgounod gun amrlomnoanx ovo l o ouniodir n o1 3 pambrino 0 3nsesieynu uegjayfey ueen pjepe ersynuineen uamuawnyop uejsijjesfuo uepinu ef ueipiepuejs USIABEINSS jeAeejse e uorznisi eJjsou eje ejiuuojuoo pesn ayo oped e e i ojueuinoop 1 o s piepuejs i ejuenGes i e 1 20 ouos 90 IeSynijsul AIA pjouueu SAUOIDONSUI 1 s yruq essip je Buluj ss nioj Japun 19 jueumyop eupue 19 p1epuejs puabj
16. mm EBLQ EDLQ05 07CAV3 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 DAIKIN Manuel d installation 5 4 Installation Dans tous les cas laissez un espace libre d au moins 300 mm sous l unit Veillez galement ce que l unit soit positionn e au moins gl a 9 E mm au dessus du niveau de neige PR PSE D ANI pP 12 P gal y 24 fur mm a Hauteur maximale des chutes de neige II est possible d installer l unit sur des supports muraux a Hauteur maximale des chutes de neige 4 2 2 Installation de l unit ext rieure ATTENTION NE RETIREZ PAS le carton de protection avant que l unit Soit install e correctement 1 Soulevez l unit ext rieure 2 Installez l unit ext rieure comme suit Manuel d installation DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 Daikin Altherma basse temp ratu re monobloc 4P403578 1 2015 03 4 Installation a Sortie d air Q REMARQUE Alignez correctement l unit V rifiez que l arri re de l unit ne d passe PAS 3 Retirez le carton de protection et la feuille d instructions a Carton de protection b Feuille d instructions REMARQUE Pour ne pas endommager les pieds d appui n inclinez PAS l unit quel que s
17. 5 2 Configuration de base 5 2 1 Assistant rapide langue heure et date Code Description A 1 N A Langue 1 N A Heure et date 5 2 2 Assistant rapide standard R glages du chauffage rafra chissement Code Description A 2 1 7 C 07 Contr le de la temp rature de l unit 0 Contr le TD le fonctionnement de l unit est bas sur la temp rature de d part 1 Contr le TA ext Le fonctionnement de l unit est d termin par le thermostat externe 2 Contr le TA Le fonctionnement de l unit est bas sur la temp rature ambiante de l interface utilisateur A 2 1 8 7 02 Nombre de zones de temp rature d eau 0 1 zone TD Principale 1 2 zones TD Principale secondaire EBLQ EDLQ05 07CAV3 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 DAIKIN Manuel d installation 13 5 Configuration Code Description A 2 1 9 F 0D Fonctionnement de la pompe 0 Continu Fonctionnement continu de la pompe que le thermostat soit en MARCHE ou l ARR T 1 chantillon lorsque le thermostat est l ARR T la pompe fonctionne toutes les 5 minutes puis a temp rature de l eau est v rifi e Si la temp rature de l eau est inf rieure la temp rature cible le fonctionnement de l unit peut d marrer 2 Demande Fonctionnement de la pompe la demande Exemple l aide d
18. Mode point consigne Temp marche mode rafr D sinfection Consigne maximale A 4 4 D sinfection Mode PC stockage confort D sinfecti Courbe loi d eau esintection Jour de fonctionnement Heure de d but Temp rature cible Dur e A 5 Sources de chaleur Chauffage d appoint A 5 1 Chauffage d appoint Mode fctnmnt Urgence 6 Fonctnmnt syst me Activer appoint niv 2 Temp d quilibre Red marrage auto Tarif pr f rentiel Tarif pr f rentiel Contr le de la conso lectrique A 6 2 Tari pe rentiel P riode de calcul de la moyenne App autoris s D cal capteur ext T Arr t forc pompe D givrage forc A 6 3 Fct d lestage A 7 Mise en service Valeur amp res Essais Valeur kW S chage de dalle Limites amp res pour EN Purge d air Limites KW pour EN Essais actionneurs Priorit INFORMATIONS La visibilit des r glages d pend des r glages installateur s lectionn s A 2 2 E Module de contr le Niveau chauf appoint Type d appoint Tarif pr f rentiel Fonctionnement ECS Type contact princ Type contact sec A 2 2 F Module en option Type app ext Sortie alarme Compteur kWh externe Compteur kWh externe Capteur ext D lestage par entr num A 3 1 1 Principal Consigne TD Plage de temp ratures TD modul e Vanne d arr t Type d metteur A 3 1 2 Secondaire Consigne TD Plage de temp ratures A 3 1 3 Delta T source Chauffage
19. WHU U0 168191981099 7 ejeypueun araw esyejeynsey piau ny asla 19A eD ej ipyepuejs e siulBie sesn ejse uo 02 z npes A ofefjqeiodn es ep welobod pod ageuuou ur ipiepuejs iuulfupejseu z upes 6 enseou ojunfjonusu no ay es eajseoe eo erjipuoo no a jueuinoop 9 ije nes 8 paepueys ejereoeuun jnojeuun no eyeyuuojuoo ujjuns 81 iujeoynasui u zseu z eiupo6z 65 auemAzn ez urenyunuew pod upfuffoezieuuou mojueuunyop uofuui uofobfnd yseu elelujads yeljeuzseu juuezs yexoze eu yeu yo unueuinyop q B yeu yo fueAqezs Iqqeje ze yeujsjejbeu 9 epe uefeq nun npjo Iq epiese uiururueuop n6npjo nq ejezn yewjo epunfnjnjunios ipuey ED Z lu sB u A ojo efnueyzA es eu ejuepeuez az jsoupanodpoz nujsej eu efnseju Gi pz eloele ep 15 seoame weny zn Yere e euperde nqipiqie nudie ez elioejepjep 15 euoyre eun eiqjeys eq uoyesie ZZ amp Mhedeuniat nee KoeHLo 99 0180 ec oLenest dogo h 190Hdo80110 Z SnjsrueA Annn eje Iuo0ls BJB N p je osninjseA INYI AIE 0z eseueu ee zi as oJejey eu aesdeu eueudo ef ep elaelzi
20. s l int rieur de l unit ext rieure Selon l ivpe fe qi ion teur d L unit ext rieure est quip e d une soupape de purge LI circuit Puts Pags dn d air manuelle La proc dure de purge d air n cessite des ircuit du u actions manuelles niveau du coffret lectrique du chauffage d appoint N Uniquement pour les ballons avec booster ECS int gr REMARQUE Le disjoncteur du circuit du booster ECS F2B est Lors de la purge d air avec la soupape de purge d air ACTIV au niveau du coffret lectrique du boitier de manuelle de l unit r cup rez tous les liquides pouvant commande s couler de la soupape Si ce liquide n est PAS r cup r Les tuyaux install s sont de taille correcte et sont T risque de Secouer sur les composants internes et correctement isol s d endommager l unit EBLQ EDLQ05 07CAV3 DAIKIN Manuel d installation Daikin Altherma basse temp rature monobloc 1 9 4P403578 1 2015 03 7 Remise l utilisateur 6 2 2 Essai de fonctionnement Condition requise V rifiez que l interface utilisateur affiche l cran d accueil et que les demandes de chauffage et d eau chaude sanitaire sont d sactiv es 1 R glez le niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur Reportez vous la section R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur la page 13 2 Acc dez A 7 1 gt R glages installateur gt Mis
21. 9W Relais sur CCI Pompe d alimentation principale Pompe eau chaude sanitaire Vanne 3 voies pour eau chaude sanitaire Disjoncteur de protection contre les fuites la terre Protection thermique du chauffage d appoint Protection thermique du booster ECS Thermistance de l changeur de chaleur de l eau de sortie Manuel d installation 26 DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 8 Donn es techniques RAT A5P RIT R2T R2T A3P R3T A1P RAT A1P R5T R6T A1P R6T A4P R1H A3P S1L 515 S1P S4P S5P S6P TR1 X M xY PCB1 PCB2 PCB3 M1C M1F FU2 PCB2 Z1C Z4C Y1E V2 V3 V401 SA1 FU1 FU3 PCB1 Interface utilisateur capteur ambiant Thermostat MARCHE ARR T capteur ambiant Thermistance de chauffage d appoint de sortie Capteur externe sol ou ambiant Thermistance c t liquide r frig rant Thermistance d eau d entr e Thermistance d eau chaude sanitaire Thermistance ambiante ext rieure externe Thermistance ambiante int rieure externe Capteur d humidit Contacteur de d bit Contact d alimentation lectrique tarif pr f rentiel Entr es de limitation lectrique num riques Compteurs lectriques Alimentation lectrique du transformateur Barrette de connexion Connecteur Carte de circuit imprim principale CCI de l inverter Carte de circuit imprim d entretien Moteur du compr
22. d endommager l unit 6 Remplissez le circuit jusqu ce que la pression soit de 2 0 bar 7 R p tez les tapes 5 et 6 jusqu ce qu il n y ait plus d air purger et jusqu ce qu il n y ait plus de chutes de pression 8 Fermez la vanne de remplissage et de purge 9 D connectez le flexible d alimentation en eau de la vanne de remplissage et de purge 4 3 4 Isolation de la tuyauterie d eau La tuyauterie du circuit d eau DOIT tre isol e pour emp cher toute condensation pendant le rafraichissement et toute r duction de la capacit de chauffage et de rafraichissement Pour emp cher la tuyauterie d eau ext rieure de geler pendant l hiver l paisseur du mat riau d isolation DOIT tre d au moins 13 mm avec 0 039 W mK Si la temp rature est sup rieure 30 et si l humidit relative est sup rieure 80 l paisseur des mat riaux d isolation doit alors tre d au moins 20 mm afin d viter toute condensation sur la surface du mat riau isolant Pendant l hiver prot gez du gel la tuyauterie d eau et les vannes d arr t en ajoutant une bande chauffante non fournie Si la temp rature ext rieure peut descendre en dessous de 20 C et que vous n utilisez pas de bande chauffante nous vous recommandons d installer les vannes d arr t l int rieur EBLQ EDLQ05 07CAV3 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 DAIKIN Manuel d installation 9 4 Installation
23. d installation 8 DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 4 Installation AVERTISSEMENT La corrosion du syst me est possible en raison de la pr sence de glycol Le glycol non inhib devient acide sous l effet de l oxyg ne Ce processus est acc l r par la pr sence de cuivre et les hautes temp ratures Le glycol non inhib acide attaque les surfaces m talliques et forme des cellules de corrosion galvanique qui peuvent gravement endommager le syst me Il est donc important que le traitement de l eau soit effectu correctement par un sp cialiste qualifi de s lectionner du glycol avec des inhibiteurs de corrosion de mani re contrer les acides form s par l oxydation du glycol de ne pas utiliser de glycol automobile en raison de la dur e de vie limit e de ses inhibiteurs de corrosion et de la pr sence de silicate qui peut salir ou engorger le syst me de ne PAS utiliser de tuyaux galvanis s dans les circuits de glycol leur pr sence peut en effet entrainer la pr cipitation de certains composants dans l inhibiteur de corrosion du glycol L ajut de glycol dans le circuit d eau r duit le volume d eau maximum autoris du syst me Pour en savoir plus reportez vous au chapitre V rification du d bit et du volume d eau dans le guide de r f rence de l installateur 4 3 3 Remplissage du circuit d eau 1 Raccordez le
24. de commande a Reportez vous la plaquette signal tique sur l unit ext rieure b Section de c ble de 0 75 mm 1 25 mm longueur maximale 500 m Applicable pour les connexions d interface utilisateur simples et doubles c Section minimale du c ble 0 75 d Section de c ble 0 75 mm 1 25 mm longueur maximale 20 m o REMARQUE Davantage de sp cifications techniques concernant les diff rents raccordements sont indiqu es l int rieur de l unit ext rieure 4 Installation 4 1 Ouverture des unit s 4 1 1 Ouverture de l unit ext rieure A DANGER RISQUE D LECTROCUTION A DANGER RISQUE DE BR LURE 4 1 2 Ouverture du couvercle du coffret lectrique de l unit ext rieure 4 2 Montage de l unit ext rieure 4 2 1 Pour fournir la structure de l installation INFORMATIONS Pour en savoir plus sur les options disponibles contactez votre revendeur Si l unit est install e directement au sol pr parez 4 jeux de rondelles d crous et de boulons d ancrage M8 M10 fournir comme suit INFORMATIONS La partie saillante des boulons ne doit pas d passer 15 mm REMARQUE Fixez l unit ext rieure sur les boulons de fondation l aide d crous et de rondelles en r sine a Si le rev tement sur la zone de fixation est retir les crous rouillent facilement T a
25. de sortie En r glant la courbe de la loi d eau une position plus lev e celle ci ne peut pas chuter en de du point de consigne minimum Reportez vous l illustration ci dessous Tt 8 06 8 06 a Courbe de la loi d eau b Point de consigne minimum de la temp rature de l eau de sortie requis pour atteindre une condition stable au niveau du point de consigne confort de la pi ce Temp rature de d part Zone secondaire Code Description A 3 1 2 1 N A Mode du point de consigne 0 Absolu Absolu 1 Loi d eau D pend de la loi d eau 2 Abs progr Absolu programm uniquement pour la commande de temp rature de d part 3 LE progr Loi d eau programm uniquement pour la commande de temp rature de d part 7 7 2 1 0 00 Courbe de la loi d eau chauffage 0 01 Tt 0 02 0 01 0 03 0 00 ft s 10 03 10 02 Ta T Temp rature de d part cible secondaire T4 Temp rature ext rieure 7 7 2 2 0 04 Courbe de la loi d eau 0 05 rafraichissement T 0 06 t 0 07 0 05 0 04 10 07 10 56 Ta T Temp rature de d part cible secondaire Peseupaon T4 Temp rature ext rieure 7 7 1 2 1 06 Courbe de la loi d eau 1 07 rafraichissement Temp rature de d part Delta T source 1 08 n Code Description 1 09 A 3 1 3 1 9 09 Chauffage diff ren
26. de courant ces fonctions ne peuvent pas assurer la protection 11 est donc recommand d ajouter du glycol au circuit d eau La concentration n cessaire d pend de la plus basse temp rature ext rieure pr vue et si vous souhaitez prot ger le syst me de l explosion ou du gel Pour emp cher le syst me de geler il faut plus de glycol Ajoutez le glycol en fonction du tableau ci dessous INFORMATIONS Protection contre l explosion le glycol emp che la tuyauterie d exploser mais n emp che PAS le liquide l int rieur de la tuyauterie de geler Protection contre le gel le glycol emp che le liquide de geler l int rieur de la tuyauterie Temp rature Pr vention contre Pr vention contre le ext rieure la plus l explosion gel basse pr vue 5 10 15 10 C 15 25 15 C 20 35 20 C 25 25 30 o REMARQUE La concentration de glycol ajout e ne doit JAMAIS d passer 35 96 Si le liquide dans le syst me est gel la pompe ne pourra PAS d marrer N oubliez pas que si vous emp chez uniquement le syst me d exploser le liquide l int rieur risque toujours de geler En cas de panne de courant ou de d faillance de la pompe vidangez le syst me si du glycol n y a PAS t ajout Lorsque l eau est l arr t l int rieur du syst me celui ci est fortement susceptible de geler et de subir des dommages Utilisez
27. flexible d alimentation en eau la vanne de remplissage et de purge C gt Ouvrez la vanne de remplissage et de purge Si une vanne de purge d air automatique a t install e v rifiez qu elle est ouverte 4 Remplissez le circuit d eau jusqu ce que le manom tre non fourni indique une pression de 2 0 bar 5 Purgez autant d air que possible du circuit d eau INFORMATIONS Pour purger l air utilisez toutes les vannes de purge d air pr sentes dans le syst me Sont galement comprises la soupape de purge d air manuelle de l unit ext rieure ainsi que toute vanne non fournie Pour connaitre l emplacement de la soupape de purge d air manuelle reportez vous la section Composants unit ext rieure du guide de r f rence de l installateur Si le syst me contient un chauffage d appoint utilisez galement la soupape de purge d air de ce chauffage Pour connaitre l emplacement de cette soupape reportez vous la section Composants chauffage d appoint du guide de r f rence de l installateur Pour savoir comment proc der une purge d air consultez la section 6 2 1 Purge d air la page 19 o REMARQUE Lors de la purge d air avec la soupape de purge d air manuelle de l unit r cup rez tous les liquides pouvant s couler de la soupape Si ce liquide n est PAS r cup r il risque de s couler sur les composants internes et
28. l interface utilisateur et s parez d licatement la plaque avant de la plaque murale La CCI carte de circuit imprim se trouve dans la plaque avant de l interface utilisateur Veillez ne PAS l endommager 3 Fixez la plaque murale de l interface utilisateur au mur Proc dez au raccordement indiqu dans l illustration 4A 4B 4C ou 4D 5 R installez la plaque avant sur la plaque murale Veillez ne PAS coincer le c blage lors de la fixation de la plaque avant sur l unit a L interface utilisateur principale est n cessaire au fonctionnement mais doit tre command e s par ment option obligatoire 4 Par l arri re 4B Par la gauche INFORMATIONS Si AUCUN boitier de commande EKCBO7CAVS n est pr sent dans le syst me raccordez l interface utilisateur directement l unit ext rieure Si un bo tier de commande EKCBO7CAVS est pr sent dans le syst me vous pouvez galement raccorder l interface utilisateur au bo tier de commande Pour ce faire raccordez l interface utilisateur aux bornes X2M 20 21 du bo tier de commande puis raccordez le bo tier de commande l unit ext rieure en connectant les bornes X2M 20 21 aux bornes X5M 1 2 de l unit ext rieure PCB Y ma INFORMATIONS Pour obtenir davantage de d tails sur la mani re de raccorder l interface utilisateur au boitier de commande r
29. les types de glycol suivants en fonction de la pr sence ou non d un ballon d eau chaude sanitaire Si Alors Le syst me contient un ballon d eau chaude sanitaire Utilisez uniquement du propyl ne glycol Le syst me ne contient PAS de Utilisez du propyl ne glycol ou ballon d eau chaude sanitaire de l thyl ne glycol a Le propyl ne glycol y compris les inhibiteurs n cessaires sont classifi s comme cat gorie III d apr s la norme EN1717 AVERTISSEMENT L thyl ne glycol est toxique REMARQUE Le glycol absorbe l eau de son environnement Par cons quent n ajoutez PAS de glycol ayant t expos l air Le fait de ne pas remettre le bouchon sur le r cipient de glycol entra ne l augmentation de la concentration en eau La concentration en glycol est alors plus faible que pr vu Les composants hydrauliques risquent donc geler Prenez des mesures pr ventives pour minimiser l exposition du glycol l air o REMARQUE En cas de surpression le syst me lib re une partie du liquide via la soupape de d charge de pression Si du glycol a t ajout au syst me prenez les mesures ad quates afin de le r cup rer en toute s curit Dans tous les cas v rifiez que le tuyau flexible de la soupape de d charge de pression est TOUJOURS d bouch afin de lib rer la pression Emp chez l eau de stagner et ou de geler l int rieur du tuyau Manuel
30. n y a que 1 SEULE interface uti la lisateur raccord e votre syst me pour proc der au s chage de dalle de chauffage Condition requise V rifiez que l interface utilisateur affiche l cran d accueil et que les demandes de chauffage et d eau chaude sa 1 2 3 4 nitaire sont d sactiv es Acc dez A 7 2 gt R glages installateur gt Mise en service gt S chage de dalle S lectionnez un programme de s chage S lectionnez D marrer le s chage et appuyez sur S lectionnez OK et appuyez sur EX R sultat Le s chage de la dalle de chauffage commence Le processus s arr te automatiquement une fois termin Pour l arr ter manuellement appuyez sur s lectionnez OK et appuyez sur GIG REMARQUE Pour effectuer un s chage de la dalle de chauffage la protection antigel doit tre d sactiv e 2 06 0 Elle est activ e par d faut 2 06 1 Cependant en raison du mode installateur sur place voir Liste de v rifications avant la mise en service la protection antigel est automatiquement d sactiv e pendant les 12 heures suivant la premi re mise sous tension Si le s chage de la dalle doit tre effectu apr s les 12 premi res heures suivant la mise sous tension d sactivez manuellement la protection antigel en r glant 2 06 sur 0 et MAINTENEZ la fonction d sactiv e jusqu ce que le s chage de la dalle soit termin Si vous ne respectez pas cette consigne l
31. r glage installateur permet de 2 Abs progr Absolu programm distinguer la d tection d une alarme uniquement pour la commande de et la d tection d une panne de temp rature de d part courant 3 LE Loi d eau Reportez vous galement au tableau programm uniquement pour la ci dessous logique de la sortie commande de temp rature de alarme d part A 2 2 F 3 D 08 Compteur kWh externe en option 1 0 Non PAS install 1 install 0 1 impuls KWh 2 install 1 impuls KWh 3 install 10 impuls kWh 4 install 100 impuls kWh 5 install 1000 impuls KWh EBLQ EDLQ05 07CAV3 DAIKIN Manuel d installation Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 15 5 Configuration Code Description 7 7 1 1 1 00 Courbe de la loi d eau chauffage 1 01 Ti 1 02 1 02 1 03 1 03 11200 ron Ta T Temp rature de d part cible principale T4 Temp rature ext rieure i INFORMATIONS Lorsque la modulation de la temp rature de l eau de sortie est activ e la courbe de la loi d eau n cessite d tre r gl e une position sup rieure 8 06 plus le point de consigne minimum de la temp rature de l eau de sortie n cessaire pour atteindre une condition stable au point de consigne de confort de la pi ce Pour augmenter efficacement la modulation peut r duire le point de consigne de l eau
32. un thermostat d ambiance qui ACTIVE D SACTIVE le thermostat A 2 1 B N A Uniquement en pr sence de 2 interfaces utilisateur Emplacement de l interface utilisateur Sur l unit Dans la pi ce A 2 1 C E 0D Pr sence de Glycol 0 Non valeur par d faut 1 Oui 5 2 3 Assistant rapide options Pompe externe eau chaude sanitaire Capteur ext rieur distance Code A 2 2 B C 08 Description Capteur ext ext rieur 0 Non PAS install 1 Capteur ext capteur ext rieur distance connect l unit ext rieure 2 Capteur int capteur int rieur distance connect au bo tier de commande EK2CB07CAV3 INFORMATIONS Vous ne pouvez connecter que le capteur int rieur distance ou le capteur ext rieur distance Boitier de commande EKCB07CAV3 Code A 2 2 E 1 E 03 Description Niveau chauf appoint 0 valeur par d faut 1 2 Type d appoint 1 1 1 1 2 6 KW 1 230 V par d faut 4 3PN 1 2 6 kW 3N 400 V 9W 5 3PN 1 1 2 9 kW 3N 400 V A 2 2 E 2 5 00 9W Code Description A 2 2 A D 02 Pompe eau chaude sanitaire 0 Non PAS install 1 Retour sec Install e pour l eau chaude sanitaire instantan e 2 Shunt d sinf Install e pour la d sinfection Reportez vous galement aux illustrations
33. 2015 03 27 ERI Copyright 2015 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4P403578 1 2015 03
34. 5 8 d 511 gt E7H E6H Var e 4D094176 1 Page 6 Manuel d installation DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 24 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 8 Donn es techniques Bo tier de commande
35. K2CB07CAV3 zone secondaire i INFORMATIONS Vous ne pouvez connecter que le capteur int rieur distance ou le capteur ext rieur distance utilis peut uniquement envoyer Code Description tat MARCHE ARR T du thermostat A 2 2 F 6 D 04 D lestage par entr num Pas de s paration entre la demande 0 Non de chauffage et la demande de rafraichissement 1 Oui 2 Inapplicable 5 2 4 Assistant rapide puissances suivi de la S il existe deux zones principale ti secondaire seul Thermo ON OFF est consomma ion Code Description Bo tier optionnel EK2CB07CAV3 A 2 3 1 6 02 Puissance du booster ECS kW Code Description A 2 3 2 6 03 Puissance du chauffage d appoint _ phase 1 KW A 2 2 F 1 C 02 Source du chauffage d appoint externe A 2 3 3 6 04 Puissance du chauffage d appoint 0 Non Aucun phase 2 KW 1 Rel ve chaudi re gaz au fioul 2 Inapplicable 5 2 5 Contr le du chauffage rafra chissement 3 Inapplicable Temp rature de d part Zone principale A 2 2 F 2 C 09 Sortie d alarme Code 0 Normal ouvert La sortie alarme A 3 1 1 1 NA Mode du point de consigne est aliment e en cas d alarme 0 Absolu Absolu 1 Normal ferm La sortie alarme n est PAS aliment e en cas d alarme 1 Loi d eau D pend de la loi d eau Ce
36. Nem L unit dispose de 2 vannes d arr t pour faciliter l entretien et la maintenance Montez les vannes sur l entr e d eau et la sortie d eau N oubliez pas leur position les vannes de purge int gr es vidangent uniquement le c t du circuit sur lequel elles sont situ es Pour vidanger uniquement l unit veillez ce que les vannes de purge soient plac es entre les vannes d arr t et l unit EBLQ EDLQ05 07CAV3 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 DAIKIN Manuel d installation 7 4 Installation EN O S b a Entr e d eau b Sortie d eau 1 Vissez les crous de l unit ext rieure sur les vannes d arr t Raccordez la tuyauterie aux vannes d arr t En cas de raccord au ballon d eau chaude sanitaire en option reportez vous au manuel d installation du ballon d eau chaude sanitaire o REMARQUE Installez un manom tre dans le syst me Installez des vannes de purge d air dans tous les points hauts 4 3 2 Protection du circuit d eau contre le gel Le gel peut endommager le syst me Pour emp cher les composants hydrauliques de geler le logiciel est quip de fonctions sp ciales de protection contre le gel qui incluent l activation de la pompe des chauffages internes et ou le fonctionnement du chauffage d appoint en cas de temp ratures basses Cependant en cas de panne
37. P DAIKIN altherma Manuel d installation Daikin Altherma basse temp rature monobloc EBLQ05CAV3 EBLQ07CAV3 EDLQ05CAV3 Manuel d installation EDLQ07CAV3 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 045 1 9 H AZ SIULSNONI NDIIVA 22 amp ueuJ s uezId 00 LOE GGLL L ApodsoH GLOZ 100 JO 15 uezid Buibeue u eqeg e nsije 106 i iplupu lu B p yeJejo njunjo uepuyeJey 2 ejipeeynries yeAejse 16 lt g gt 2 njeyyrua eueid lt g gt 9 1831199 2 2 opienoe ep lt g gt Jod ajueuueAnsod 3P403988 1A lt g gt aio euiseyrueg 2 Iq Bipllil q ep ev JON 2 prepliy syeay ef lt y gt sipueuinyop prepieu uo neu Smyigy 02 aues ouelueloo lt y gt nouezopie oyey eueuodeN c In pIoyuay lt g gt Je eapuna 80 v 1 wos 0 Sa Ua eoe qe se es 9 s 2 S npepys A 2 s lt B gt lt 2 gt lt g gt gt g Onsuoyueeeo OWA vno LssOtrszsoz 2 208191 lt 8 guaz aUARIZOd e lt gt AUSPIAN Exuleuzod pz lt gt 11 S OU21G0PO U y A ouagojop af JOY equiodo 6 Ougjslz guayzod lt y gt A 0
38. Rafraichissement Manuel d installation DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 1 8 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 6 Mise en service 6 Mise en service m REMARQUE Ne faites JAMAIS fonctionner l unit sans thermistances et ou capteurs contacteurs de pression au risque de br ler le compresseur 6 1 Liste de v rifications avant la mise en service Ne faites PAS fonctionner le syst me avant d avoir v rifi les points suivants En fonction de la configuration du syst me tous les composants peuvent ne pas tre disponibles n y a PAS de fuites d eau dans l unit ext rieure Les vannes d arr t sont correctement install es et compl tement ouvertes La soupape de d charge de pression purge l eau lorsqu elle est ouverte LES EE Le volume minimal d eau est garanti dans toutes les conditions Reportez vous la section V rification du volume d eau sous 3 2 Pr paration de la tuyauterie d eau la page 4 INFORMATIONS Le logiciel est quip d un mode place 4 0 qui d sactive le installateur sur fonctionnement Vous avez lu toutes les consignes d installation comme automatique de l unit Lors de la premi re installation le indiqu dans le guide de r f rence de l installateur param tre 4 0E es
39. a dalle risque de fissurer 7 Remise l utilisateur Une fois l essai de fonctionnement termin lorsque l unit fonctionne rrectement veillez que qui suit soit clair pour l utilisateur Remplissez le tableau de r glages installateur dans le manuel d utilisation avec les r glages effectu s V rifiez que l utilisateur dispose de la version imprim e de la documentation et demandez lui de la conserver pour s y r f rer ult rieurement Informez l utilisateur qu il peut trouver la documentation compl te l adresse url indiqu e dans ce manuel Expliquez l utilisateur comment utiliser correctement le syst me et indiquez la proc dure suivre en cas de probl mes Indiquez l utilisateur comment entretenir l unit Expliquez l utilisateur comment conomiser l nergie comme indiqu dans le manuel d utilisation Manuel d installation DAIKIN 20 EBLQ EDLQ05 07CAV3 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 7 Remise l utilisateur 7 1 A propos du verrouillage et du d verrouillage Si n cessaire il est possible de verrouiller les boutons de l interface utilisateur principale ce qui emp che l op rateur de l utiliser Pour que l utilisateur puisse modifier les temp ratures de point de consigne l interface utilisateur simplifi e ou un thermostat d ambiance ext rieur est n cessaire Vous pouvez utiliser les modes de verrouillage suiv
40. a vanne d arr t 4 4 6 Raccordement de la pompe eau chaude sanitaire 12 5 Configuration 12 5 1 Vue d ensemble configuration 12 5 1 1 Acc s aux commandes les pl 13 52 Configuration de base 13 5 2 1 Assistant rapide langue heure et date 13 5 2 2 Assistant rapide standard 13 5 2 3 Assistant rapide 14 5 24 Assistant rapide puissances suivi de la PME P 15 5 2 5 Contr le du chauffage rafraichissement 15 5 2 6 Contr le de l eau chaude sanitaire Tf 5 2 7 eontacteras eligi qui De ULLA uuu Tr 5 9 Structure de menus vue d ensemble des r glages installateur 18 6 Mise en service 19 6 1 Liste de v rifications avant la mise en service 19 6 2 Liste de v rifications pendant la mise en service 6 2 1 Purge d air is 6 2 2 Essai de fonctionnement 6 2 3 Essai de fonctionnement de l actionneur 6 2 4 S chage de la dalle 8 Donn es techniques 22 81 Sch ma de c blage 8 11 Sch ma de c blage unit ext rieure 1 propos de la documentation 1 1 propos du pr sent document Public vis Installateurs agr s Documentation Le pr sent document fait partie d un ensemble L ensemble complet comprend les documents suivants Document Contenu Format Consignes Consignes de s curit Papier dans le carton de de s curit que vo
41. ants Verrouillage des fonctions permet de verrouiller une fonction sp cifique de mani re ce que personne ne puisse en modifier les r glages Verrouillage des boutons permet de verrouiller tous les boutons de mani re ce que les utilisateurs ne puissent pas modifier les r glages Pour activer ou d sactiver le verrouillage des fonctions 1 Appuyez sur amp pour acc der la structure de menus 2 Appuyez sur W pendant plus de 5 secondes 3 S lectionnez une fonction et appuyez sur EX 4 S lectionnez ou et appuyez sur CR Pour activer ou d sactiver le verrouillage des boutons 1 Appuyez sur pour acc der l une des pages d accueil 2 Appuyez sur 3 pendant plus de 5 secondes EBLQ EDLQ05 07CAV3 DAIKIN Manuel d installation Daikin Altherma basse temp rature monobloc 21 4P403578 1 2015 03 8 Donn es techniques 8 Donn es techniques 8 1 Sch ma de c blage 8 1 1 Sch ma de c blage unit ext rieure Reportez vous au sch ma de c blage interne fourni avec l unit l int rieur du couvercle du coffret lectrique de l unit ext rieure Les abr viations utilis es sont r pertori es ci dessous Position dans le coffret lectrique coffret lectrique hydro Position dans le bo tier de commande
42. ce de temp rature 1 08 requise entre l eau qui entre et l eau qui Sort 1 09 Si une diff rence de temp rature minimale est requise pour le bon i fonctionnement des metteurs de 1 06 1 07 Ta chaleur en mode de chauffage T Temp rature de d part cible A 3 1 3 2 9 0A Rafraichissement diff rence de principale temp rature requise entre l eau qui entre et l eau qui sort T4 Temp rature ext rieure Si une diff rence de temp rature minimale est requise pour le bon fonctionnement des metteurs de chaleur en mode de rafraichissement Manuel d installation DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 16 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 5 Configuration Temp rature de d part Modulation 5 2 6 Contr le de l eau chaude sanitaire 2 Code Deseription Code Description A 3 1 1 5 8 05 Modulation de la temp rature de A 4 1 6 00 Eau chaude sanitaire Mode point depart consigne M i dd 0 R ch seul Seul le r chauffage est 1 Oui Activ e La temp rature de autoris d part est calcul e en fonction de la 4 R ch progr m me chose qu en 2 MEA ie mn mais le r chauffage est autoris entre F ir F les cycles de chauffage programm s temp rature int rieure r elle Cela permet de r gler la puissance 2 Progr seul Le ballon d eau chaude de la pompe chaleur en fonctio
43. ci dessous Pompe eau chaude sanitaire install e pour Eau chaude sanitaire D sinfection instantan e Le syst me permet de raccorder 2 types de kits de chauffage d appoint EKMBUHCASV3 chauffage d appoint 1 230 V 3 kW EKMBUHCA9W 1 chauffage d appoint unifi Le chauffage d appoint EKMBUHCAS3VS peut uniquement tre configur comme un chauffage d appoint 3V3 Le chauffage d appoint unifi EKMBUHCA9W A1 peut tre configur de 4 mani res 3V3 1 230 V 1 phase de 3 kW 6V3 1 230 V 1 re phase 3 KW 2 me phase 3 3 kW 6W1 3N 400 V 1 re phase 3 kW 2 mephase 3 3 kW 9W1 3N 400 V 1 rephase 3 kW 2 mephase 3 6 kW Pour configurer le chauffage d appoint types EKMBUHCASV3 et EKMBUHCA9W A1 combinez les r glages E 03 et 5 00 Configuration du E 03 5 0D chauffage d appoint 3V3 1 1 1P 1 1 2 6V3 2 1 1P 1 1 2 6W1 2 4 3PN 1 2 9W1 2 5 3PN 1 1 2 Unit ext rieure Ballon ECS Pompe eau chaude sanitaire l ment du chauffage Clapet de non retour Douche Eau froide Boitier de commande me e So co Code Description 2 2 4 E 05 Fonctionnement ECS Le syst me peut il pr parer de l eau chaude sanitaire 0 Non PAS install 1 Oui Install Manuel d installation 14 DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 Daikin A
44. e en service gt Essais 3 S lectionnez un contr le et appuyez sur 9B Exemple Chauffage 4 S lectionnez OK et appuyez sur EX R sultat L essai de fonctionnement commence Le processus s arr te automatiquement une fois termin 30 min Pour l arr ter manuellement appuyez sur s lectionnez OK et appuyez sur 3 INFORMATIONS En cas de d marrage du syst me dans un climat froid et SANS kit de chauffage d appoint EKMBUHCA3V3 ou EKMBUHCA9W1 install il peut tre n cessaire de d marrer avec un petit volume d eau Pour ce faire ouvrez progressivement les metteurs de chaleur Ainsi la temp rature de l eau augmente graduellement Surveillez la temp rature de retour 6 1 6 dans la structure de menus et v rifiez qu elle NE chute pas en dec de 15 INFORMATIONS En pr sence de 2 interfaces utilisateur vous pouvez d marrer l essai de fonctionnement partir des deux interfaces utilisateur L interface utilisateur utilis e pour d marrer l essai de fonctionnement affiche un cran d tat L autre interface utilisateur affiche un cran occup Vous ne pouvez pas utiliser l interface utilisateur tant que l cran occup est affich 6 2 3 Essai de fonctionnement de l actionneur Condition requise V rifiez que l interface utilisateur affiche l cran d accueil et que les demandes de chauffage et d eau chaude sanitaire sont d sactiv es 1 R glez le niveau d autorisation d
45. e l utilisateur sur Installateur Reportez vous la section R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur la page 13 2 Veilez ce que le contr le de la temp rature int rieure le contr le de la temp rature de d part et le contr le de l eau chaude sanitaire soient D SACTIV S via l interface utilisateur 3 Acc dez A 7 4 gt R glages installateur gt Mise en service gt Essais actionneurs 4 S lectionnez un actionneur et appuyez sur I Exemple Pompe 5 S lectionnez OK et appuyez sur 8 R sultat L essai de fonctionnement de l actionneur commence Il s arr te automatiquement une fois termin Pour l arr ter manuellement appuyez sur s lectionnez OK et appuyez sur EX Essais de fonctionnement de l actionneur possibles Contr le du booster ECS Contr le du chauffage d appoint niveau 1 Contr le du chauffage d appoint niveau 2 Contr le de la pompe GJ INFORMATIONS Veillez purger tout l air avant de proc der l essai de fonctionnement De m me vitez toujours de provoquer des perturbations dans le circuit d eau lors de l essai de fonctionnement Contr le de la vanne 2 voies Contr le de la vanne 3 voies Contr le du signal rel ve Contr le de la sortie alarme Contr le du signal de rafra chissement chauffage Contr le du chauffage rapide Contr le du circulateur 6 2 4 S chage de la dalle Condition requise Assurez vous qu il
46. eportez vous au guide de r f rence de l installateur ou au manuel d installation du boitier de commande 4C Par le haut Action 1 Raccordez le de l interface utilisateur l unit ext rieure a Interface utilisateur principale b Interface utilisateur en option a Faites une encoche pour que le c blage passe par les pinces etc b Fixez le c blage sur la partie avant du boitier l aide de la retenue de c blage et de la bride EBLQ EDLQ05 07CAV3 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 DAIKIN Manuel d installation 11 5 Configuration 4 4 5 Raccordement de la vanne d arr t 1 Raccordez le c ble de commande de la vanne aux bornes adapt es comme indiqu sur l illustration ci dessous o REMARQUE Raccordez uniquement les vannes NO normalement ouvertes OOO T X M28 i INFORMATIONS Par d faut la vanne d arr t doit tre raccord e l unit ext rieure Cependant si un bo tier de commande EKCBO7CAV3 est pr sent dans le syst me vous pouvez galement la raccorder au bo t
47. er en cas de probl mes Selon le volume d eau du syst me et le type d metteurs de chaleur le chauffage ou le rafra chissement du volume peut n cessiter davantage de temps Ce r glage peut compenser un syst me de chauffage rafra chissement lent ou rapide par le r glage de la puissance de l unit lors du cycle de chauffage rafraichissement EBLQ EDLQ05 07CAV3 DAIKIN Manuel d installation Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 17 5 Configuration 5 3 Structure de menus vue d ensemble des r glages installateur A R glages installateur Langue Configuration syst me Mode ambiant Eau chaude sanitaire ECS Standard A 2 1 Standard Sources de chaleur Options d unit Fonctionnement du syst me Puissances ype cunie Mise en service Confirmer la configuration Type de compresseur Vue d ensemble des r glages Type logiciel UI M thode ctrl Nb de zones TD Mode pompe Eco nergie possible Emplacement interface Pr sence de Glycol A 2 Configuration syst me A 2 2 Options Pompe ECS Capteur ext Module de contr le Module en option A 3 Mode ambiant R glages TD Thermostat d ambiance Plage de fonctionnement A 3 1 D part d eau Delta T source A 3 2 Thermostat d ambiance Plage temp int rieure D calage temp int D cal capteur ext T Niveau temp int rieure A 3 3 Plage fonctionnement Temp arr t mode chauff
48. esseur Moteur du ventilateur Fusible Tore magn tique Bobine de la vanne de d tente lectronique Varistance Parasurtenseur Fusible MR30_A 1 E1 MR30 B DP2 E2 DC P1 DC P2 DCP1 DC N1 DC N2 HN402 HL402 DCP2 DCM1 DCM2 BLK BLU BRN GRN GRY ORG PPL RED WHT YLW Connecteur En option quipement fournir Noir Bleu Marron Vert Gris Orange Mauve Rouge Blanc Jaune Notes parcourir avant de d marrer l unit Anglais Traduction Borne principale C blage de mise la terre Fil num ro 15 quipement fournir Plusieurs possibilit s de c blage Option Pas install dans le coffret lectrique C blage en fonction du mod le S1NPH Capteur de pression S1PH Pressostat haute pression CEI R1T PCB1 Thermistance d charge R2T PCB1 Thermistance changeur de chaleur R3T PCB1 Thermistance air 52 5503 Connecteur LED A LED B Voyant t moin IPM1 Module d alimentation intelligent SW1 SW3 Boutons poussoirs SW2 SW5 Microcommutateurs C110 C112 Condensateur LED 1 LED 4 Voyant lumineux Q1L PCB1 DB1 DB2 DB401 Redresseur en pont Y1R Bobine de l lectrovanne d inversion SHEET METAL Plaque de la barrette de raccordement MRM MR30 Relais magn tique MR4 MR306 MR307 EBLQ EDLQ05 07CAV3 DAIKIN Manuel d installation Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1
49. euuou s e epepiuuojuoo wa oejse 80 Suononisu INO eouep1099e jeu papiaoud shuawnoop 1900 10 s pepueys eu uy Ajuuojuoo are AV21001G3 lt AV9400183 AVOS00 183 zoxjeuon jezoyyep u e y s z pu J q e Bou nusjely ueqeyepn e6essojeo sala C9 919J91 es oe3eJepoop ejse anb e so enb epepijiqesuodsai ewsnpxe ens qos eJejoep Ca 90 soupo ene zi eao es eu ep wopseja pod e nfjve zi nonodou U ipr3d36pAD 50 o Langnz Sux Uxuorsprou arl iUo 0 efnugz juesejuoid ojo es znuugu y uaz ez az nisoupanodpo eujd ans e nsejuold Dp euorzeJeluoip ejsenb eyueju ino e 1uoejedde 1 6 euo eygesuodsel eudoid e opos CGO 90 JELLIE uesynoulj ueejjnnjseA ueeuiousy eepioul UgioeJejoop e 0 anb e odinbe anb pepijiqesuodso exiun ns ofeqeJe ep 5 60 1 uolsejepjap euuep Ae LOS jp je 20 Jeasue Dipuejsnjj9 Jejgepyia 3eou dojeew annye1edde jep piauxllapsoomuesen enersnjoxe do eepuleA 0 pe jeqeuui uomeje yep euuap Ae sioeq wos ueBuiujsnujn ye Buelsuepninu e esaea ph u
50. ier de commande Pour ce faire raccordez les bornes X3M 1 2 de l unit ext rieure aux bornes X8M 6 7 du bo tier de commande puis raccordez la vanne d arr t aux bornes X8M 6 7 du bo tier de commande M2S 4 4 6 Raccordement de la pompe eau chaude sanitaire 1 Raccordez les bornes X3M 3 4 de l unit ext rieure au niveau de la partie inf rieure des bornes X8M 8 9 du bo tier de commande EKCB07CAV3 2 Raccordez le c ble de la pompe d eau chaude sanitaire au niveau de la partie inf rieure des bornes X8M 8 9 du bo tier de commande 5 Configuration 5 1 Vue d ensemble configuration Ce chapitre indique ce que vous devez faire et savoir pour configurer le syst me apr s installation o REMARQUE Le pr sent chapitre ne vous fournit QUE des explications de base concernant la configuration Pour des explications plus d taill es et pour des informations de fond reportez vous au Guide de r f rence installateur Pourquoi Il est possible que le syst me ne fonctionne PAS comme pr vu s il n est PAS configur correctement La configuration influence les l ments suivants Les calculs du logiciel Ce que vous voyez sur et ce que vous pouvez faire avec l interface u
51. istance il est important que le volume minimal d eau soit garanti m me si toutes les vannes sont ferm es D bit minimal o REMARQUE Si du glycol a t ajout dans le circuit d eau et que la temp rature du circuit d eau est basse le d bit ne s affichera PAS sur l interface utilisateur Dans ce cas le d bit minimum peut tre v rifi l aide d un contr le de fonctionnement de la pompe v rifiez que l interface utilisateur n affiche PAS l erreur 7H REMARQUE Lorsque la circulation dans chaque ou certaines boucles de chauffage est contr l e par des vannes command es distance il est important que le d bit minimal soit garanti m me si toutes les vannes sont ferm es Si le d bit minimal ne peut tre atteint une erreur de d bit 7H sera g n r e pas de chauffage fonctionnement Reportez vous au guide de r f rence installateur pour plus d informations D bit minimal requis Mod les 05407 12 l min Reportez vous la proc dure recommand e d crite la section 6 2 Liste de v rifications pendant la mise en service la page 19 3 3 Pr paration du c blage lectrique S b N y i Ed 3 3 1 Vue d ensemble des connexions lectriques pour les actionneurs externes et internes nm imm l ment Description Fils Courant de a Sortie d air fonctionnem b Entr e d air 2 ent maxima
52. l INFORMATIONS Alimentation lectrique de l unit ext rieure Si des vannes d arr t sont install es sur l unit laissez un 1 Alimentation lectrique 2 GND 8 espace minimum de 400 mm sur le c t de l entr e d air de l unit ext rieure Si AUCUNE vanne d arr t n est install e sur l unit laissez 2 Alimentation lectrique 2 63A un espace minimum de 250 mm tarif normal Si le syst me contient un ballon d eau chaude sanitaire respectez Interface utilisateur les conditions suivantes 3 Interface utilisateur 2 b Distance maximum autoris e Distance quipement en option entre l unit ext rieure 4 Capteur ext rieur 2 ballon d eau chaude sanitaire 10m distance Vanne 3 voies 10m Composants non fournis c L unit ext rieure est congue pour une installation en ext rieur 5 e eau chaude 2 uniquement et pour une plage de temp ratures ambiantes de 10 43 en mode rafra chissement 25 25 C en mode chauffage de 25 35 C mode fonctionnement de l eau chaude sanitaire Manuel d installation DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 4 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 4 Installation l ment Description Fils Courant de fonctionnem ent maximal 6 Commande du 2 chauffage rafra chissement ou vanne d arr t C ble d interconnexion 7 C ble d interconnexion 2 a entre l unit ext rieure et le bo tier
53. ltherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 5 Configuration 0 Inapplicable 1 Thermo ON OFF Lorsque le convecteur de la pompe chaleur ou le thermostat d ambiance externe Code Description Code Description A 2 2 E 5 C 05 Thermostat d ambiance externe pour la A 2 2 F 4 D 09 Compteur kWh externe en option 2 zone principale 0 Non PAS install 1 Thermo ON OFF Lorsque le 1 install 0 1 impuls kWh convecteur de la pompe chaleur ou le thermostat d ambiance externe 2 install 1 impuls kWh utilis peut uniquement envoyer un 3 install 10 impuls kWh tat MARCHE ARRET du thermostat Pas de s paration entre la demande 4 install 100 impuls KWh de chauffage et la demande de 5 install 1000 impuls KWh rafraichissement 2 Demande R C lorsque le 2 Gode Description thermostat d ambiance externe utilis 2 2 5 08 Capteur ext int rieur peut envoyer tat MARCHE 0 Non PAS install ARRET distinct du thermostat de chauffage rafra chissement 1 Capteur ext capteur ext rieur 2 distance connect l unit S il existe deux zones principale ext rieure secondaire seul Thermo ON OFF est possible 2 Capteur int capteur int rieur A22E6 C 06 Th d ambi distance connect au bo tier de A 2 2 E 6 C 06 ermostat am iance externe pour la commande E
54. n de sanitaire peut UNIQUEMENT tre la puissance r ellement requise et chauff par le biais d un programme cela Buell moins de cycles de A 4 5 6 0E Temp rature maximale que les d marrage d arr t de la pompe utilisateurs peuvent s lectionner pour chaleur et un fonctionnement plus l eau chaude sanitaire Vous pouvez economique utiliser ce r glage pour limiter la N A 8 06 Modulation maximale de la temp rature temp rature au niveau des robinets de l eau de sortie d eau chaude sanitaire 0 C 10 C par d faut 3 C INFORMATIONS N cessite une modulation pour tre y a risque de manque de capacit de chauffage activ rafra chissement de probl me de confort en cas II s agit de la valeur qui augmente ou d utilisation fr quente de l eau chaude sanitaire le r duit la temp rature de d part voulue chauffage rafra chissement est interrompu fr quemment et A sur de longues dur es lors de la s lection de 6 0D 0 Temp rature de d part Type d metteur A 4 1 Eau chaude sanitaire Mode point consigne R ch HAE l si le ballon d eau chaude sanitaire n est pas quip Code Description d un booster ECS interne A 3 1 1 7 9 0B Temps de r action du syst me 0 rapide Exemple Faible volume 5 2 7 N contacter assistance d eau et bobines de ventilateur 1 lent Exemple Volume d eau Code Description important boucles de chauffage au 6 3 2 N A Num ro que les utilisateurs peuvent sol contact
55. ogeiejoop e ed asia jueuuedinbo anb jiliqesuods ojnas es snos 29 0 Bui pye uu p Je ayewo 1e wos j lspn je sapun aea Ql 38 quuunseq Bungy nj Bunjsrusny erp BunyowqueJeA aurae eures ne pepa ca 20 SEM OLIEH KILNIOHLO iodoLox 3 Olh q1920HH981219810 0108 OHSLIOLMROILDIOM LGBLIBEE ED 60 uonerepep siu uoruw 0 jueuidinbe 3u Jey jpgrsuodse1 ejos sy Japun sauejoap 0 1990N009Z Vr VV Did 39 300HS O IN3S Y IHOMd 39 VLSAGNNSIVANANAGHASNLIONTI 35 ISON3GV DIS O VAVIZI 39 WVASIWVS WO 9NIH3 J83 39 OVSVHW190 ASTANNYLSNIU3AO NO NYHHYSAO1 39 ONIYYIAYISISTINWILSSNIYIAO 39 WY8191381009 0 AMHALABVE 39 30VGINYOANO 9 30 3 ors ojqndes 492979 seujsnpu unjreq ONIAVTHAIASLIALINUOANO 39 ALINHOANO9 A0 NOILVEV 1930 39 SNnuv DIIS LINSO3NO3 39 ALINSO3NO2 3ONOLLV3Y T23Q 39 IHZUOdONWAZ HXOVHV 39 VLIWHOANOD IG ANOIZVAVIHIIQ 39 V0IW303N00 30 N010V3V1930 39 Table des Mati res Table des Mati res 1 propos de la documentation 3 1 1 propos du pr sent 3 2 propos du carton 4 2 1 Unit ext rieure 4 2 1 1 Retrait des accessoires de l unit ext rieure 4 3 Pr paration 4 33 Pr paration du lieu d installation 4 8 1 1 Exigences pou
56. oit le c t iz AC E 4 2 3 Pour fournir le drainage Veilez ce que le condensat puisse tre vacu correctement Lorsque l unit est en mode rafraichissement du condensat peut galement se former dans l Hydrokit Si vous effectuez une vidange veillez donc couvrir toute l unit Q REMARQUE Si l unit est install e sous un climat froid prenez des mesures ad quates afin que le condensat ne puisse pas geler INFORMATIONS Pour en savoir plus sur les options disponibles contactez votre revendeur REMARQUE Laissez un espace libre d au moins 300 mm sous l unit Veillez galement ce que l unit soit positionn e au moins 100 mm au dessus du niveau de neige envisag 4 2 4 Protection de l unit ext rieure contre les chutes 1 Pr parez 2 c bles comme indiqu sur l illustration suivante fournir 2 Placez les 2 c bles sur l unit ext rieure 3 Ins rez une feuille en caoutchouc entre les c bles et l unit ext rieure de mani re ce que le c ble ne raye pas la peinture fournir 4 Fixez les extr mit s du c ble Serrez ces extr mit s 4 3 Raccordement de la tuyauterie d eau 4 3 1 Raccordement de la tuyauterie d eau REMARQUE Ne forcez PAS lors du raccordement de la tuyauterie La d formation de la tuyauterie peut entra ner un mauvais fonctionnement de l unit V rifiez que le couple de serrage ne d passe PAS 30
57. ommande et le chauffage 8 d appoint Purge d air entre le panneau d alimentation local et le bo tier de Essai z commands ssai de fonctionnement entre le panneau d alimentation local et le bo tier Essai de fonctionnement de l actionneur optionnel LI entre l unit ext rieure et les soupapes Fonction de s chage de la dalle entre le boitier de commande et le thermostat La fonction de s chage de la dalle est d marr e si d ambiance et n cessaire entre le boitier de commande et le ballon d eau chaude sanitaire 6 2 1 Purge d air Le syst me est correctement mis la terre et les bornes Condition requise V rifiez que l interface utilisateur affiche l cran de terre sont serr es d accueil et que les demandes de chauffage et d eau chaude r1 Les fusibles ou les dispositifs de protection install s sanitaire sont d sactiv es localement sont conformes au pr sent document et n ont 1 Acc dez 7 3 8 gt R glages installateur gt Mise en service pas t contourn s Purge d air La tension d alimentation doit correspondre la tension 2 Indiquez le type indiqu e sur l tiquette d identification de l unit 3 S lectionnez D marrer la purge d air et a ez sur e N Le coffret lectrique ne contient PAS de raccords l PRESS desserr s ou de composants lectriques endommag s S lectionnez OK et appuyez sur 8 n y a PAS de composants endommag s ou de tuyaux REMARQUE coinc
58. pZ BISYEJEEU uaepepnou ueDujedeq ep DjsuoyueeJe o po sooy pagaq 02 Jefuupue 28210 IANYA Zl enb sejgp seAjel 0 SojengujeAejse Qz 1 pjouueu I H Z suone ndis 0 IuequiauaJds 2 6l 1e Buupue eu amp ejeo Nell Buruepuy ZO qgojop 0 6j uoy blua LL Jepueyuuosio uap 70 no 9 eBuupuee auas JANYA OL se 0 Jouepeneid euun gl je apun josuoisi oid eu u ll q wou Jejyepuejs yepife e ejfnjn oy sewjiuejny eio ununun s epejns A nfenjznod es ez npepjodpaid ez I u uAneuuou ogaje 1 s epouz ns un waigoloyas jsjiqye ureiunfipeiou efeozei Isolsllq e nojar ef pe snwApounu hsnui iuefopneu ejf pey ejes ns snjueunyop sntultujou sny egue 1 snyepuejs snypoinu exunne 9 LA 4 uw OHILUJAI LEAELOUEN 39 h ewaouof virieorot WAdE ULdETHELO
59. pe chaleur option Vanne d arr t fournir Pompe eau chaude sanitaire non fournie Commande du chauffage rafraichissement c Alimentation principale Alimentation principale 3 l int rieur de l unit raccordez le c blage de la mani re INFORMATIONS suivante Lors de la mise en place de c bles suppl mentaires ou en option pr voyez une longueur de c ble suffisante Cela permettra de retirer repositionner le coffret lectrique et d acc der aux autres composants lors d un entretien ATTENTION N ins rez et ne placez PAS une longueur de c ble excessive dans l unit a C blage basse tension b C blage haute tension alimentation lectrique principale 4 V rifiez que le c ble n est PAS en contact avec des bords coupants 5 Installez le couvercle du coffret lectrique Manuel d installation DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 1 0 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 4 Installation 4 4 3 Raccordement de l alimentation lectrique principale 1 l alimentation lectrique principale z r Q 4 4 4 Raccordement de l interface utilisateur Action 2 Ins rez un tournevis dans les fentes situ es sous
60. r le lieu d installation de l unit ext rieure 4 212 Pr paration de la tuyauterie d eau 4 8 271 V rification du d bit et du volume d eau 4 3 2 Pr paration du c blage 4 3 3 1 Vue d ensemble des connexions lectriques pour les actionneurs externes et internes 4 4 Installation 5 4 1 Ouverture d s Alesis 5 4 1 1 Ouverture de l unit ext rieure 5 4 1 2 Ouverture du couvercle du coffret lectrique de l unit aic rb ER HH os p bebe 5 4 2 Montage de l unit ext rieure 5 4 2 1 Pour fournir la structure de l installation 5 4 2 2 Installation de l unit ext rieure 6 4 2 3 Pour fournir le issues f 4 2 4 Protection de l unit ext rieure contre les chutes E 4 3 Raccordement de la tuyauterie 4 3 1 Raccordement de tuyauterie d eau ki 4 3 2 Protection du circuit d eau contre le gel 8 4 3 3 Remplissage du circuit d eau 9 4 3 4 Isolation de la tuyauterie d eau 9 4 4 Raccordement du c blage lectrique 4 4 1 propos de la conformit lectrique 4 4 2 Raccordement du c blage lectrique sur l unit ol o 10 4 4 3 Raccordement de l alimentation lectrique principale 11 4 4 4 Raccordement de l interface utilisateur 4 4 5 Raccordement de l
61. t r gl par d faut sur 1 ce qui signifie L unit Ll I que le fonctionnement automatique est d sactiv Toutes es fonctions de protection sont ensuite galemen unit ext rieure est correctement mont e foncti d tecti t gal t d sactiv es Pour activer le fonctionnement automatique N Le boitier de commande est correctement mont et les fonctions de protection r glez 4 0E sur 0 Le ti Test i t t Douze heures apr s la premi re mise sous tension l unit O C DOMET OPHONNE correcternent monte r gle automatiquement 4 0E sur 0 ce qui met fin au mode installateur sur place et active les fonctions de Le chauffage d appoint est correctement mont protection Apr s la premi re installation si l installateur revient sur place il doit r gler manuellement 4 0E sur 1 Le c blage sur place suivant a t effectu L PNE conform ment la documentation disponible et la Lo l gislation applicable 6 2 Liste de v rifications pendant la entre le panneau d alimentation local et l unit mise en Service ext rieure 2 u Le d bit minimal est garanti dans toutes les conditions entre l unit ext rieure et le bo tier de commande Reportez vous la section V rification du d bit et du entre le boitier de commande et le bo tier optionnel volume d eau sous 3 2 Pr paration de la tuyauterie d eau la page 4 entre le boitier de c
62. tilisateur Comment Vous pouvez configurer le syst me via l interface utilisateur La premiere fois Assistant rapide Lorsque vous activez l interface utilisateur pour la premi re fois via l unit int rieure un assistant rapide d marre pour vous aider configurer le syst me Ensuite Si n cessaire vous pourrez apporter ult rieurement des modifications la configuration INFORMATIONS Lorsque les r glages installateur sont modifi s l interface utilisateur demande une confirmation Une fois la confirmation effectu e l cran est rapidement mis sur ARR T et la mention occup s affiche pendant plusieurs secondes Acc s aux r glages L gendes des tableaux Vous pouvez utiliser deux m thodes pour acc der aux r glages de l installateur Cependant tous les r glages ne sont PAS accessibles via les deux m thodes Dans ce cas les colonnes correspondantes du tableau de ce chapitre indiquent la mention N A non applicable M thode Acc s aux r glages via le chemin de navigation dans la structure du menu Colonne du tableau Acc s aux r glages via le code dans les Code param tres d affichage Manuel d installation 12 DAIKIN EBLQ EDLQ05 07CAV3 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P403578 1 2015 03 5 Configuration Reportez vous galement aux sections suivantes Acc s aux r glages de l installateur la page 13 5 3 Str
63. ucture de menus vue d ensemble des r glages installateur la page 18 5 1 1 Acc s aux commandes les plus utilis es Acc s aux r glages de l installateur 1 R glez le niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur 2 Acc dez A gt R glages installateur Acc s la vue d ensemble des r glages 1 R glez le niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur 2 Acc dez A 8 gt R glages installateur gt Vue d ensemble des r glages R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur 1 R glez le niveau d autorisation de l utilisateur sur Util avanc 2 Acc dez 6 4 gt Informations gt Niveau autorisation utilisateur 3 Appuyez sur amp pendant plus de 4 secondes R sultat s affiche sur les pages d accueil 4 Si vous n appuyez sur AUCUNE touche pendant plus de 1 heure ou si vous appuyez de nouveau sur pendant plus de 4 secondes le niveau autorisation installateur est de nouveau r gl sur Utilisat final R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Utilisateur avanc 1 Allez sur le menu principal ou l un des sous menus Z 2 Appuyez sur pendant plus de 4 secondes R sultat Le niveau autorisation utilisateur est r gl sur Util avanc Des informations compl mentaires sont affich es et le symbole est ajout au menu Le niveau d autorisation utilisateur reste sur Util avanc jusqu modification du r glage R glage du ni
64. us devez lire avant l unit ext rieure g n rales installation Manuel Instructions d installation Papier dans le carton de d installation l unit ext rieure de l unit ext rieure Manuel Instructions d installation Papier dans le carton du d installation boitier de commande du boitier de commande Manuel Instructions d installation Papier dans le carton du d installation boitier optionnel du boitier optionnel Manuel Instructions d installation Papier dans le carton du d installation chauffage d appoint du chauffage d appoint Guide de Pr paration de Fichiers num riques sous r f rence l installation sp cifications http installateur techniques bonnes www daikineurope com pratiques donn es de support and manuals r f rence etc product information Addendum Informations Papier dans le carton de pour compl mentaires l unit ext rieure l quipement concernant la proc dure Fichiers num riques sous en option d installation de http l quipement en option www daikineurope com support and manuals product information Il est possible que les derni res r visions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre r gion ou via votre revendeur La documentation d origine est r dig e en anglais Toutes les autres langues sont des traductions 7 Remise l utilisateur 20 propos du verrouillage et du
65. veau d autorisation d utilisateur sur Utilisateur final 1 Appuyez sur pendant plus de 4 secondes R sultat Le niveau autorisation utilisateur est r gl sur Utilisat final L interface utilisateur retourne l cran d accueil par d faut Modification d un param tre d affichage Exemple Modifiez 1 01 de 15 20 1 Acc dez A 8 gt R glages installateur gt Vue d ensemble des r glages 2 Acc dez l cran correspondant de la premi re partie du param tre l aide des boutons et E2 INFORMATIONS Un 0 est ajout la premi re partie du param tre lorsque vous acc dez aux codes dans les param tres d affichage Exemple 1 01 1 devient 01 DAE 01 15 02 05 06 09 0 0e R gler OK Confirm 4 D filer 3 Rendez vous dans la seconde partie correspondante du param tre l aide des boutons KB et 2 Vue d ensemble des r glages 01 R sultat La valeur modifier est maintenant en surbrillance 4 Modifiez la valeur l aide des boutons EJ et 8 01 01 02 03 05 06 07 09 0a Ob 0e of 5 R p tez les tapes pr c dentes si vous devez modifier d autres r glages 6 Appuyez sur K pour confirmer la modification du param tre Dans le menu des r glages installateur appuyez sur R pour confirmer les r glages R glages installateur Le syst me red marrera Annuler 4 R gler Confirm R sultat Le syst me red marre
Download Pdf Manuals
Related Search