Home

Français

Contents

1. 5 4 Description des fichiers du syst me d installation Cette section contient une liste annot e des fichiers que vous trouverez dans le r pertoire disks m68k Vous n aurez pas forc ment besoin de les charger tous cela d pend du support de d marrage et d installation du syst me de base que vous avez choisi Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 31 La plupart des fichiers sont des images de disquettes c est dire un fichier que l on peut crire sur une disquette pour cr er les disquettes n cessaires Ces images de mani re vidente d pendent de la taille de la disquette cible Par exemple 1 44 Mo est la taille normale pour les disquettes stan dards 3 5 pouces Les images des disquettes 1 44 Mo se trouvent dans le r pertoire images 1 44 Les images des disquettes 2 88 Mo qui sont g n ralement utilis es uniquement pour l amor age des CD ROM et autres se trouvent dans le r pertoire images 2 88 Si vous utilisez un navigateur web sur un ordinateur en r seau pour lire ce document vous pou vez probablement r cup rer les fichiers en s lectionnant leur nom dans votre navigateur web En fonction de votre navigateur vous aurez peut tre faire une manipulation sp ciale pour t l char ger directement dans un fichier en mode binaire Par exemple dans Netscape vous devez main tenir la touche shift enfonc e quand vous cliquez sur l URL pour r cup rer le fichier Les fichiers peuvent tre t l charg s depui
2. SPARC les machines ARM et StrongARM et quelques machines IBM Motorola PowerPC y com pris CHRP PowerMac et PReP On les appelle respectivement i386 m68k alpha sparc arm et powerpc Ce document d crit l installation pour l architecture m68k Des versions s par es de ce docu ment existent pour d autres architectures disponibles sur les pages Debian Ports http www debian org ports 2 1 2 Support pour les CPU cartes m res et cartes vid os Vous trouverez des informations compl tes sur les syst mes base de M68000 support s 168k dans la FAQ Linux m68k http www linux m68k org faq faq html Cette section ne fait que souligner les l ments de base Le port m68k de Linux tourne sur tout 680x0 comportant un PMMU Paged Memory Management Unit ou Unit de Gestion de M moire Pagin e et un FPU floating point unit ou unit virgule flottante Ceci comprend les 68020 avec un PMMU 68851 externe les 68030 et mieux et exclut la gamme EC des processeurs 680x0 Voyez la FAQ Linux m68k http www linux m68k org faq faq html pour des d tails complets Il y a quatre grands groupes parmi l architecture m68k support e les machines Amiga Atari Ma cintosh et VME Les Amiga et Atari ont t les deux premiers syst mes sur lesquels Linux a t port ainsi ce sont aussi les deux ports parmi les mieux support s de Debian La gamme Macin tosh est support e de mani re incompl te la fois par Debia
3. avec les logs et tout le reste on arrive 50 Mo pour var 4 3 Nom des p riph riques sous Linux Le nom des disques et des partitions sous Linux diff rent des autres syst mes d exploitation Vous devez conna tre les noms utilis s lors du partionnement Voici les conventions de nommage Le premier lecteur de disquette est nomm dev fd0 Le second lecteur de disquette est nomm dev fd1 Le premier disque SCSI selon l identifiant SCSI est nomm dev sda Le second disque SCSI selon l identifiant est nomm dev sdb ainsi de suite Le premier CD ROM SCSI est nomm dev scd0 ou encore dev sr0 Le disque ma tre sur le contr leur IDE primaire est nomm dev hda Le disque esclave sur le contr leur IDE primaire est nomm dev hdb Les disques ma tre et esclave sur le second contr leur sont nomm s respectivement dev hdc et dev hdd Les nouveaux contr leurs IDE peuvent avoir deux canaux fonctionnant comme deux contr leurs distincts Les lettres peuvent diff rer de ce qui appara t dans le pro gramme mac pdisk ce qui appara t comme dev hdc dans pdisk peut appara tre comme dev hda avec Debian Les partitions sur chaque disque sont repr sent es en ajoutant un num ro au nom du disque sdal et sda2 repr sentent la premi re et la seconde partition du premier disque SCSI du syst me Voici un exemple
4. cosida ARA ads A a E 11 22 1 Syst mesdestockagesupport s lt n 2 mue a naca aac a me a 12 2 3 BESOINS ER espaces m moire et AiSQUE cauca Ses a 12 24 P riph riques et autres mat riels a ss 0 s d a AA 13 2 5 Acheter du mat riel sp cialement pour GNU Linux 13 2 5 1 Evitezlesmat rielspropri tairesouferm s 13 TABLE DES MATI RES ii 3 Avant de commencer 15 DA OMAN gt ne Di pes UT I R Bi de AAA cles 15 3 2 Informations COXmMANTYO o re va u d ARA A RAR R a Ur e 15 3 3 Configuration mat rielle et syst me avant l installation 16 3 3 1 Versions de micrologiciel et r glage de l OS existant 16 3 3 2 Changer la fr quence de votre CPU Over Clocking 17 33 3 Mauvaise m motre RAM ux c 8 8 8 6 RR A ae dt 17 4 Partitionnement de votre disque dur 19 A1 D fimton s isis coda SLA i NE d AE a e ls d be a 19 4 1 1 LCarb rescence d fichiers s 2 nca 6a bad men e eah 20 4 2 USE PIENSO 1424 ue A AAA AA a see e R e 21 4 3 Nom des p riph riques sous LINUX es e n a Bus seek aux dede 22 4 4 M thodes de partitionnement recommand es 23 45 ABS auis eus o NN Es DIR enr CENT IVe ET 23 4 6 Partitionnement pr existant l installation 24 4 6 1 PartitionnementsurAmigaOS o x so 6 866 da dot aie es de Ge ka 24 162 Partitiomnement d un Atari TOS io a RA
5. e pour les machines m68k La derni re option est l installation par le r seau Vous pouvez installer votre syst me par NFS ou HTTP Vous pouvez aussi d marrer votre syst me sur le r seau en utilisant t ftp L installation sans disque en utilisant le d marrage par r seau et le montage par NFS de tous les syst mes de fichiers locaux est une autre option vous aurez probablement besoin pour cela de 16MB de RAM Apr s l installation de votre syst me de base vous pouvez installer le reste de votre syst me gr ce toute connexion r seau y compris PPP via FTP HTTP ou NFS Vous pouvez trouver des descriptions plus compl tes de ces m thodes ainsi que des indices utiles pour choisir quelle m thode est la meilleure pour vous M thodes pour installer Debian page 27 Poursuivez votre lecture pour vous assurer que le p riph rique partir duquel vous comptez d marrer et installer est support par le syst me d installation Debian Chapitre 2 Configuration n cessaire 12 2 2 1 Syst mes de stockage support s Les disquettes de d marrage Debian contiennent un noyau construit pour permettre de faire tour ner un maximum de syst mes Malheureusement ceci en fait un noyau plus grand avec beau coup de pilotes qui ne seront jamais utilis s voyez Compiler un nouveau noyau page 76 pour apprendre construire le v tre Cependant le support du plus grand nombre de p riph riques possible est voulu afin de
6. il est conseill de cr er une disquette d amorce La raison est qu il est possible que l amorce du disque dur soit mal install e tandis qu une disquette d amorce fonctionnera pratiquement toujours Malheureuse ment cette option n est pas disponible sur Macintosh models S lectionnez Cr er une disquette d amorcage depuis le menu et ins rez une disquette vierge dans le syst me comme indiqu Soyez s r que la disquette ne soit pas prot g e en criture pour que le logiciel puisse la formater et crire dessus tiquetez la disquette Custom Boot Amorce sur mesure et prot gez la en criture une fois la cr ation termin e Si vous ne vous servez pas de la disquette Custom Boot vous devrez probablement donner des argument de boot Si vous d marrez avec la Rescue Floppy ou une technique similaire il vous faura sp cifier rescue root root ou root est votre partition racine root par exemple dev sdal 7 19 Le moment de v rit Voici ce que les ing nieurs en lectronique appellent le test de fum e c est ce qui se passe lors qu on d marre un nouveau syst me pour la premi re fois Retirez la disquette de votre lecteur de disquette et choisissez l option R amorcer le syst me Si vous amorcez directement sur Debian et que le syst me ne d marre pas utilisez soit votre support d installation d origine par exemple la Rescue Floppy ou ins rez la disquette Cus tom Boot Amorce sur mesure si
7. me r pertoire que les images des disquettes Lancez le programme en double cliquant sur son ic ne puis tapez le nom de l image de la dis quette que vous voulez crire dans la bo te de dialogue de la ligne de commande TOS Ecrire des images disque depuis MacOS Lisez s il vous pla thttp http us debian org debian dists potato main disks m68k current mac debian mac txt pour plus d informations Le programme d installation m68k n utilise pas de disquette Cependant les instructions suivantes peuvent tre utilis es pour cr er des disquettes pour l installation de pilotes ou de fichiers de base si n cessaire Pour cr er des disquettes partir des images de la distribution avec un MacOS vous pouvez utiliser l utilitaire MacOS Disk Copy ou l utilitaire freeware suntar Le fichier root bin est un exemple d image de disquette Premi rement localisez root bin sur le CD officiel Debian GNU Linux ou t l chargez le depuis votre site miroir favori Debian en mode binaire Ne per mettez pas l extraction automatique du fichier apr s t l chargement L extension bin ne signifie pas Macbinary mais uniquement fichiers binaires d image de disquette Ensuite utilisez une des m thodes suivantes pour cr er une disquette partir de l image de disquette Ecriture des images l aide de Disk Copy 1 Si vous cr ez l image de disquette partir de fichiers qui se trouvent sur le CD officiel Debian GNU Linux alors Type
8. pa 25 4 6 3 Partit nnement sous MacOS v ei rara 406 2 ue ax A 26 5 M thodes pour installer Debian 27 5 1 Vued ensembleduProcessusd Installation 2 0 0 02042 28 5 2 Choisirle Bon Jeu d installation c cs ss 44 2344 das 8 au aies dax 28 5 3 Sources d Installation pour les Diff rents Stades de l Installation 28 5 3 1 Choix du support de d marrage initial 2 2 29 5 3 2 Sources d Installation et Etapes d Installation 29 5 33 Recommandati hns carre des hat s 30 5 4 Description des fichiers du syst me d installation 30 541 Documentation e Le dei erN RS RENE Net eee er pe 31 TABLE DES MATI RES iii 5 4 2 Fichiers pour le D marrage Initial du Syst me 32 54 3 Fichiers III 35 544 Fichiers duSyst nie de Mage 4 4 sue o den ha aide pal Re na 36 545 TIAS va x Zu RAE A AR 6 6 1 37 So TEROR cara duree dre E medium ons EA A 37 2G DISQUES sis css euseda diese sas esaieseieamresiaaiss 37 56 1 Frabilit des Disguetles ossi sien RRA EE eue 37 5 6 2 D marrer a partir de disquetteS Los pus bu mule ane a l 38 5 7 Installation du syst me de base partir de disquettes 39 5 7 1 Cr ation des disquettes partir des fichiers images 39 58 CDROM de de Je an Dan DS AS bi i a Ut De 2 42 2 97 Digue DIE lt SL hs miser mm AAA AA E dass 42 5 10 Trestal
9. riques possibles la fois et l ordinateur pourrait se plaindre parce qu il recherche un p riph rique que vous ne poss dez pas Vous pourriez galement voir le syst me s arr ter pendant un moment Cela arrive quand il attend une r ponse d un p riph rique qui n est pas pr sent sur votre syst me Si vous trouvez le temps de d marrage du syst me exag r ment long vous pouvez cr er un noyau personnalis plus tard voyez Compiler un nouveau noyau page 76 6 3 D marrage partir du disque dur Dans certains cas vous pourriez avoir envie de d marrer le syst me partir d un autre syst me d exploitation existant Vous pouvez galement d marrer le syst me d autre fa on et ensuite ins taller le syst me de base partir du disque 6 3 1 Installation sur AmigaOS Suivez les tapes suivantes pour installer Debian partir de votre syst me AmigaOS existant 1 Procurez vous les fichiers http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amigainstall tgzethttp http us debian org debian dists potato main disks m68k current base2_2 tgz D compressezhttp http us debian org debian dists potato main disks m68k current amigainstall tgz dans une partition qui a au moins 25 MB d espace libre Nous vous recommandons de la d compresser dans un r pertoire nomm debian Le http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amigainstall tgz cr era un sous r perto
10. un petit raccourci dans le code du syst me de fichier HFS instmnt debian finderinfo instmnt debian resource instmnt debian Seul le dernier r pertoire contient les portions de donn es des fichiers Soit vous pouvez tapez le chemin correct soit vous vitez les entr es finderinfoet resource Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 62 Si vous installez partir de disquettes vous aurez fournir la Rescue Floppy qui est probable ment d j dans le lecteur suivie de la Driver Floppies Si vous installez le noyau et les modules via le r seau vous pouvez le faire en utilisant les options network HTTP ou nfs Vos interfaces r seau doivent tre support es par le noyau standard voir P riph riques et autres mat riels page 13 Si ces options nfs n apparaissent pas vous devez s lectionner l tape Annuler puis retourner en arri re et s lectionner Configurer le r seau voir Configurer le r seau page ci contre et ensuite relancer cette tape ci 7 11 1 NFS S lectionnez l option nfs et indiquer dboot st rap le nom de votre serveur NFS et le chemin utiliser Consid rant que vous avez plac les images Rescue Floppy et Rescue Floppy sur le serveur NFS au bon endroit ces fichiers devraient tre disponibles pour installer le noyau et les modules Le syst me de fichier NFS sera mont sous instmnt S
11. vous utilisez un fichier qui commande un pilote qui a son tour ac c de au hardware Le fichier de p riph rique est une interface au composant syst me Les fichiers sous dev se comportent diff remment des fichier ordinaires Ci dessous sont repris les fichiers p riph riques les plus importants fd0 le lecteur de disquette fdl 2e lecteur de disquette hda Disque dur IDE CDROM sur le premier port IDE Master hdb Disque dur IDE CDROM sur le premier port IDE Slave hdc Disque dur IDE CDROM sur le second port IDE Master hdd Disque dur IDE CDROM sur le second port IDE Slave hdal le partition sur le premier disque dur IDE hdd15 2e partition sur le quatri me disque dur IDE sda Disque SCSI avec 1 ID SCSI la plus basse par ex 0 sdb Disque SCSI avec 1 ID suivante par ex 1 sdc Disque SCSI avec 1 ID suivante par ex 2 sdal le partition du premier disque SCSI sdd10 10e partition du quatri me disque SCSI sr0 CD ROM SCSI avec 1 ID SCSI la plus basse srl CD ROM SCSI avec 1 ID SCSI suivante Chapitre 10 Appendix 83 ttys0 Port s rie 0 COM1 sous DOS ttysl Port s rie 1 COM2 sous DOS psaux port souris PS 2 gpmdata pseudo p riph rique r p titeur du d mon GPM de souris cdrom Lien symbolique vers le lecteur de CD ROM mouse Lien symbolique vers le fichier de p riph rique de la souris null tout ce q
12. 11 Installer le noyau et les modules du syst me L tape suivante est d installer un noyau et ses modules sur votre syst me Il vous sera propos une liste de p riph riques partir desquels installer le noyau Choisissez le p riph rique qui ser vira l installation du noyau et des modules Souvenez vous que vous pouvez utiliser n importe quel p riph rique qui est disponible et que vous n tes pas oblig d utiliser le m me m dia que celui partir duquel vous vous tes habituellement mont voir M thodes pour installer Debian page 27 Remarquez que les options qui vous sont pr sent es varieront en fonction du mat riel hardware que dboot strap a d tect Si vous installez partir d un CD ROM officiel le programme fera ce qui est n cessaire automatiquement sans m me vous demander le p riph rique d installation moins que vous d marriez avec l option verbose Si le CD ROM est demand veillez ins rer le premier num ro 1 Si votre installation se fait partir d un syst me de fichiers local vous avez le choix entre 2 op tions s lectionnez harddisk disque local si ce p riph rique n est pas d j mont ou mounted mont dans le cas contraire Dans les deux cas il vous sera demand de S lec tionnez le chemin de l archive Debian il s agit de la partition o vous avez plac les fichiers d installation discut es dans D marrage partir du disque
13. Driver Floppies Si vous en avez besoin vous pouvez aussi modifier la Rescue Floppy consultez Remplacer le noyau de la Rescue Floppy page 79 L image du syst me de fichier racine ne tenant pas sur la Rescue Floppy vous aurez galement be soin d crire l image de la racine sur une disquette Vous pouvez cr er cette disquette de la m me fa on que les autres images sont crites sur disquette Un fois que le noyau a t charg partir de la Rescue Floppy on vous demandera le disque racine Ins rez cette disquette et continuez Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 39 5 7 Installation du syst me de base partir de disquettes REMARQUE ce n est pas une m thode recommand e pour installer Debian car les disquettes sont g n ralement le type de support le moins fiable C est seulement recommand si vous n avez aucun syst me de fichiers sur aucun des disques durs de votre syst me L installation du syst me de base partir de disquettes n est pas support sur les syst mes Amiga et Macintosh Il faut r aliser ces tapes 1 Obtenir les images de ces disques ces fichiers sont d crits plus en d tail dans Description des fichiers du syst me d installation page 30 Une image de Rescue Floppy les images des Driver Floppies les images des disquettes du syst me de base par exemple base 1 bin base 2 bin etc et une image du syst me de fichier racine 2 Trouvez suffisamment de disquettes pou
14. Settings sauvegardez les r glages et d marrez le programme d installation en utilisant Boot Now dans le menu File Le Penguin booter va produire quelques infos de d bogage dans une fen tre Apr s cela l cran deviendra gris il y aura une pause de quelques secondes Ensuite un cran noir avec du texte blanc devrait appara tre affichant toute sorte d informations de d bogage du noyau Ces messages pourraient d filer trop vite pour que vous ayez le temps de les lire C est OK pr s quelques secondes le programme d installation devrait d marrer automatiquement et vous pou 4 vez continuer Utiliser dooot strap pour la configuration initiale du syst me page 55 Chapitre 6 Lancement du syst me d installation 50 Si par contre vous avez des probl mes pour d marrer voyez D pannage en cas de probl me l amor age page 53 6 3 4 Installation partir d une partition Linux Vous pouvez installer Debian partir d une partition ext2fs ou Minix Cette technique est tout fait adapt e si vous remplacez votre syst me Linux actuel par Debian par exemple Remarquez n anmoins que la partition partir de laquelle vous installez ne devrait pas tre la m me que celle sur laquelle vous installez par exemple usr lib etc Pour installer partir d une partition Linux existante suivez les tapes suivantes 1 Procurez les fichiers suivants et placez les dans un r pertoire de
15. VMEBus copier les fichiers http http us debian org debian dists potato main disks m68k current bvme6000 linuxbvme6000 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current bvme6000 rootbvme6000 bin http http us debian org debian dists potato main disks m68k current bvme6000 tftplilo bvme andhttp http us debian org debian dists potato main disks m68k current bvme6000 tftplilo conf vers tftpboot Ensuite configurez votre boot ROM ou votre serveur BOOTP pour charger au d marrage les fichiers tftplilo bvme ou tftplilo mvme depuis le serveur TFTP R ferez vous au fichier tftplilo conf correspondant votre sous architecture pour plus d information sur les confi gurations sp cifiques votre syst me Apr s avoir d marrer les syst mes VMEbus il vous sera pr sent un prompt LILO Boot Au prompt entrez une des lignes suivantes afin de d marrer Linux et lancer l installation de Debian proprement dite en utilisant une mulation de terminal vt102 tapez 16000 Enter pour installer un BVME4000 6000 tapez 1162 Enter pour installer un MVME162 tapez i167 Enter pour installer un MVME166 167 Vous pouvez ventuellement ajouter la cha ne TERM vt1003 pour utiliser une mulation de terminal vt100 par exemple i6000 TERM vt100 Enter PAS ENCORE ECRIT 6 5 5 Installation avec TFTP et NFS Root C est plus proche de installation tftp avec peu de m moire par
16. contient un certain nombre de r f rences des livres et des groupes de dis cussion Usenet qui pourront vous aider Vous pouvez galement regarder la User Friendly Unix FAQ http www camelcity com noel usenet cuuf FAQ htm Linux est une impl mentation d Unix Le Projet de Documentation Linux LDP http www linuxdoc org rassemble un certain nombre de HOWTO Comment et de livres en lignes relatifs Linux La plupart de ces documents peuvent tre install s sur votre machine il suffit d installer le paquet doc linux fr et d aller consulter les documentations disponibles dans le r pertoire usr doc LANG fr HOWTO La version anglaise des HOWTOs du LDP est galement disponible dans les paquets doc 1inux html documentation au format HTML et doc linux text documentation au format ASCII Des versions internationales des HOWTO du LDP sont galement disponibles sous forme de paquets Debian Les informations sp cifiques Debian se trouvent ci dessous 8 2 S orienter travers la Debian Debian est un peu diff rente des autres distributions M me si vous tes habitu travailler avec d autres distributions Linux il y a quelques d tails que vous devez conna tre propos de Debian pour garder votre syst me en bonne sant Le contenu de ce chapitre vous aidera vous orienter Chapitre 8 Etapes suivantes et o aller partir de maintenant 76 ce n est pas un didactitiel sur l utilisation
17. d faut est galement votre serveur DNS Si vous ne savez pas r pondre ce genre de ques tions laissez faire les valeurs par d faut du syst me vous pourrez le changer un fois l installation termin e en ditant etc network interfaces 7 14 Installer le syst me de base La prochaine tape est d installer le syst me de base Le syst me de base est un jeu de packages minimal pour faire fonctionner un syst me l mentaire fonctionnel et mono bloc Sa taille est inf rieure 70 Mo Durant l tape Installer le syst me de base si vous n installez pas depuis un CD ROM il vous sera propos une liste de supports pour installer le syst me de base Vous devrez s lectionner le support appropri Si vous installez depuis un CD ROM officiel il vous sera simplement demand de l ins rer dans le lecteur Si vous d cidez d installer partir d un syst me de fichiers sur le disque dur ou partir d un CD ROM non officiel il vous sera demand de sp cifier le chemin vers le fichier http http us debian org debian dists potato main disks m68k current base2_2 tgz Si vous avez un support officiel la valeur par d faut devrait tre correcte Dans le cas contraire entrez le chemin de l emplacement o peut tre trouv le syst me de base relatif au point de montage du support Tout comme pendant l tape Installer le noyau et les modules du syst me vous pouvez soit laisser dboot strap trouver le fichier
18. d installation pour le noyau et les pilotes que pour certaines m thodes d installation Si vous amorcez partir d un CD ROM ces l ments seront r cup r s sur le CD Le point important retenir est que d s que vous avez amorc partir d une disquette vous pouvez imm diatement changer pour un support d installation plus performant Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 30 Toutefois rappelez vous que vous ne devez pas m langer les diff rents jeux d installation par exemple en utilisant une Rescue Floppy provenant d une architecture et des Driver Floppies d une autre architecture La colonne Boot d marrage est toute marqu e S parce que les supports pour l amor age varient beaucoup d une architecture l autre Les lignes LAN et PPP font r f rence des transferts de fichiers par internet FTP HTTP et autres travers un r seau Ethernet ou une ligne de t l phone En g n ral ces m thodes ne sont pas disponibles mais certains noyaux vous permettent de les utiliser plus t t au cours de l instal lation Les utilisateurs experts peuvent utiliser ces connexions pour monter des disques et r aliser d autres op rations pour acc l rer le processus Fournir de l aide pour de tels cas d passe le cadre de ce document 5 3 3 Recommandations R cup rez un jeu de CDs Debian GNU Linux D marrez partir de ces CDs si vous le pouvez Si vous lisez ces lignes c est probablement que vous ne pouve
19. de Debian mais un bref coup d oeil sur le syst me pour les gens press s Le concept le plus important assimiler est le syst me de gestion des paquets Debian La plus grande partie de votre syst me est sous le contr le du syst me de gestion de paquets Cela inclut usr l exception de usr local var vous pouvez cr r un var local et l utiliser en toute tranquilit bin sbin lib Par exemple si vous remplacez usr bin perl cela fonctionnera mais lors de la prochaine mise jour du paquet per1 le fichier que vous avez modifi sera remplac Vous pouvez viter cela en mettant le paquet en attente hold dans l application dselect 8 3 Pour aller plus loin Si vous avez besoin d informations propos d un programme particulier vous devriez d abord essayer man programou info program Vous pourrez galement trouver beaucoup de documentation utile dans usr doc En particu lier usr doc HOWTO et usr doc FAQ contiennent beaucoup d informations int ressantes Le site Web Debian http www debian org contient beaucoup de documentation sur De bian Plus sp cialement consultez la FAQ Debian http www debian org doc FAQ et les Archives de listes de diffusion Debian http 1lists debian org La communaut Debian s entraide pour souscrire une ou plusieurs mailing lists Debian voyez la page Inscription aux listes de diffusion http www debian org MailinglLists subscr
20. description du patch se trouve http www euronet nl users ernstoud patch html Pour les Macs qui utilisent des disques IDE vous devrez utiliser Apple Drive Setup afin de cr er un espace libre pour vos partitions Linux et parachever votre partitionnement sous Linux ou utiliser la version MacOS de pdisk disponible depuis le serveur FTP MkLinux La recette suivante traite du partitionnement l aide de HD SC Setup de Apple Quel que soit l outil que vous utilisez le type de partition doit tre positionn Apple_Unix_SVR2 les noms doivent tre root pour la partition racine et swap pour le swap Le nom des parti tions de donn es n a pas d importance La partition de swap doit tre appel e swap sinon elle ne sera pas reconnue par le programme d installation HD SC Setup choisira les noms et types corrects au moment de la cr ation de partitions A UX pour une configuration de type Custom Les partitions supprimer cr r ou ajouter sont s lectionn es l aide de la souris le nom et le type de partition peuvent tre s lectionn s partir d une liste pr d finie DiskTool peut cr r des partitions de type A UX mais n cessite que l utilisateur entre les noms de partitions la main La recette suivante permet de partitionner l aide de pdisk 68k et Apple Drive Setup Pour commencer lancez Apple Drive Setup choisissez le disque que vous utilisez et cliquez initialize Ensuite
21. dists potato main disks m68k current images 1 44 1 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current images 1 44 1 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current images 1 44 1 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current images 1 44 1 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current images 1 44 1 Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 37 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current images 1 44 1 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current images 1 44 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current images 1 44 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current images 1 44 1 Ces fichiers contiennent le syst me de base qui sera install sur votre partition Linux du rant la proc dure d installation C est le strict minimum n cessaire pour que vous puissiez tre capable d installer le reste des paquets Le fichier http http us debian org debian dists potato main disks m68k current base2_2 tgz est utilis pour les installations sans disquettes i e CD ROM disque dur ou NFS 5 4 5 Utilitaires http http us debian org debian dists potato main disks i386 current dosutils raw C est un utilitaire DOS pour crire une image de disquette sur une disquette Vous ne de vez pas copier les images sur la disquette mais la place utiliser cet utilitai
22. e avec dselect Si vous avez pris l option s lection de paquet avanc e vous allez tomber dans le programme dselect Le Tutoriel dselect dselect beginner est ne ssaire avant de lancer dselect dselect vous permet de s lectionner les paquets installer sur votre syst me Si vous avez un CD ROM ou disque dur contenant les paquets suppl mentaires de Debian que vous souhaitez installer sur votre syst me ou si vous tes connect l Internet ceci vous sera utile tout de suite Sinon vous voudrez peut tre quitter dselect et le lancer plus tard quand vous aurez transf r les fichiers de paquets Debian sur votre syst me Vous devez tre super utilisateur root quand vous ex cutez dselect 7 29 Se connecter Quand vos paquets seront install s vous vous retrouverez face a l invite de connexion login Connectez vous en utilisant le nom de connexion et le mot de passe que vous avez choisi Votre Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 73 syst me est maintenant pr t tre utilis Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 74 75 Chapitre 8 Etapes suivantes et o aller partir de maintenant 8 1 Si vous tes nouveau sous Unix Si vous tes nouveau sous Unix vous devriez probablement acheter et lire quelques livres sur le sujet La Foire Aux Questions UNIX ftp rtfm mit edu pub usenet news answers unix faq faq
23. en passer si vous insistez et si votre syst me poss de plus de 5MB de RAM Si c est le cas s lectionnez l option du menu Continuer sans partition de swap 7 7 Tnitialiser et activer une partition de swap Cette action sera l tape suivante une fois une partition disque cr e Vous avez le choix entre ini tialiser et activer une nouvelle partition de swap activer une partition pr c demment initialis e ou continuer sans partition de swap Il est toujours permis de r initialiser une partition de swap LE choisissez donc Initialiser et activer une partition de swap moins que vous ne soyez s r de ce que vous faites Ce menu doit d abord vous pr senter la bo te de dialogue Veuillez choisir la partition activer comme p riph rique de swap Le p riph rique pr sent par d faut devrait tre la partition de swap pr alablement d finie si c est bien le cas pressez simplement Enter Finalement il y a une demande de confirmation puisque l installation d truira toutes les donn es d j pr sentes sur une partition Si vous tes sur de vous choisissez Oui L cran va clignoter pendant que le programme d installation s ex cute Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 59 7 8 Initialiser une partition Linux A cette tape l option suivante du menu devrait tre Initialiser une partition Linux Si ce n est pas le cas c est parc
24. fioritures pour les usagers de shell Basiquement il comprend un serveur FTP un serveur web DNS NIS et POP La taille est d environ 50Mo Bien entendu il s agit seulement de la taille du logiciel n oubliez pas d ajouter la taille de vos donn es Dialup Un ordinateur de bureau standard inclus le syst me de fen tres X applications gra phiques son diteur etc La taille des paquets sera d environ 500 Mo Work_std Une machine plus aust re sans X ni applications X Probablement valable pour un portable ou une machine mobile La taille est d environ 140 Mo Remarquez que l auteur utilise un portable tr s simple incluant X11 dans seulement 100 Mo d espace Devel_comp Un setup de machine de bureau comprenant tous les paquets de d veloppement tels que Perl C C etc La taille est d environ 475 Mo Tenant en compte que si vous ajoutez X11 et quelques paquets additionnels pour d autres usages comptez environ 800 Mo d espace N oubliez pas de prendre galement en compte le reste de donn es qu on rencontre habituelle ment tel que fichiers d utilisateurs courrier et donn es diverses Il faut toujours mieux tre g n Chapitre 4 Partitionnement de votre disque dur 22 reux quand vous consid rez l espace allouez vos propres fichiers Particuli rement la partition var contient pas mal d informations sur l tat du syst me Les fichiers dpkg information sur les paquets install s peut facilement prendre 20 Mo
25. il est possible de forcer Linux utiliser un fichier normal comme swap mais ce n est pas recommand La plupart des gens choisissent d utiliser plus de partitions que le minimum requis pour GNU Linux Il y a deux raisons pour que vous ayez envie de diviser le syst me de fichiers en de nombreuses petites partitions La premi re s appelle s curit Si le syst me de fichiers est corrompu en g n ral une seule partition est affect e Donc vous n avez remplacer partir des sauvegardes que vous avez soigneusement conserv es qu une partie de votre syst me Au minimum vous devriez en visager la cr ation de ce qui est commun ment appel e la partition racine Elle contient les Chapitre 4 Partitionnement de votre disque dur 20 composants les plus essentiels du syst me Si une autre partition est corrompue vous pourrez toujours amorcer Linux pour r parer le syst me Cela peut vous pargner le d sagr ment d avoir r installer le syst me entier La seconde raison est g n ralement plus importante pour une entreprise mais cela d pend vrai ment de l utilisation de votre machine Supposons que quelque chose commence consommer de l espace disque de fa on incontr l e Si le processus l origine du probl me poss de des droits de super utilisateur le syst me interdit un pourcentage du disque aux utilisateurs vous pourriez soudainement vous trouver court d espace disque Ce n est pas bon car 1 OS a besoi
26. lectionnez l emplacement des fichiers de la m me fa on que pour harddisk et mounted 7 11 2 R seau S lectionner l option r seau et ensuite indiquez dboot strap l URL et le chemin de l archive Debian La valeur par d faut fonctionnera en g n ral et de toute fa on la partie concernant le chemin est probablement correcte pour n importe quel miroir Debian officiel m me si vous modi fiez la partie d identification se rapportant au serveur l URL Vous pouvez choisir de r cup rer les fichiers travers un serveur proxy entrez simplement l addresse du serveur cette phrase est compl ter 7 11 3 Racine NFS NFS Root Si vous installez une station sans disque vous devriez d j avoir configur votre r seau comme indiqu dans Configurer le r seau page suivante Il devrait vous tre propos l option d ins taller le noyau et les modules partir de NFS Proc dez comme d crit plus haut avec l option NFS D autres tapes peuvent tre n cessaires si on utilise d autres supports d installation 7 12 Configurer les modules des pilotes de p riph riques S lectionnez l option du menu Configurer les modules des pilotes de p riph riques et recher chez les p riph riques qui sont sur votre syst me Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 63 On vous demandera en premier lieu si vous voulez charger des modules additionnels depui
27. lui m me ou entrer la main le chemin d acc s Si vous s lectionnez l installation partir de disquettes ins rez les disquettes du syst me de base dans l ordre suivant les demandes de dbootstrap Si une des disquettes n est pas lisible vous Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 65 devrez cr er une disquette de remplacement et ins rer nouveau toutes les disquettes dans le lecteur Une fois que toutes les disquettes auront t lues le syst me installera les fichiers lus depuis celles ci Ceci peut prendre 10 minutes ou plus sur des syst mes lents moins sur des plus rapides Si l installation du syst me de base utilise NFS alors s lectionnez NFS et poursuivez Il vous sera demand de sp cifier le serveur le r pertoire partag du serveur et le sous r pertoire dans lequel setrouvelefichierhttp http us debian org debian dists potato main disks m68k current base2_2 tgz Si vous rencontrez des difficult s monter NFS assurez vous que l heure syst me du serveur NFS correspond plus ou moins avec celle du syst me client Vous pouvez param trer la date sur l cran virtuel tty2 l aide de la commande date vous aurez le faire manuellement Reportez vous la la page de manuel date 1 7 15 Configurer le syst me de base ce stade vous avez charg tous les fichiers qui font un syst me Debian minimal mais vous devez effectuer quelques configurations avant
28. mann auteur l origine du Guide d Installation de Debian sur Amiga http www informatik uni oldenburg de amigo debian_inst html Arto Astala Eric Delaunay Ben Collins Information sur les SPARC Tapio Lehtonen et St phane Bortzmeyer pour de nombreux ajouts et ditions Des informations extr mement utiles pour la r daction de ce guide ont t trouv es dans le HOWTO d marrage r seau de Jim Mintha pas d URL disponible la FAQ Debian http www debian org doc FAQ la FAQ Linux m68k http www linux m68k org faq faq html la FAQ sur Linux pour processeurs SPARC http www ultralinux org faq html la FAQ Linux Alpha http www alphalinux org faq FAQ html entres autres Que les main teneurs de ces sources d informations riches et librement accessibles en soient remerci s Les personnes suivantes ont contribu la traduction de ce document en fran ais Vincent Renardias lt vincent debian org gt Eric Van Buggenhaut lt Eric VanBuggenhaut AdValvas be gt Christophe Martin lt cmartin ipnl in2p3 fr gt S bastien Kalt lt ustilago bigfoot com gt Les personnes suivantes ont contribu aux traductions des pr c dentes versions de ce docu ment en francais Laurent Jourden lt jourde_lOcnam fr gt Christophe Le Bars lt clebars debian org gt Laurent Pelecq lt pelecq col bsf alcatel fr gt Vincent Renardias lt vincent debian org gt Olivier Tha ran lt olive laria u picardie fr gt Chapitre 11 Adminis
29. octets suivi par une portion d archive tar compress e au format gzip Si vous enlevez les en t tes et ensuite concat nez le contenu des dis quettes de base vous devriez obtenir l archive tar compress e compl te L archive contient le sys t me de base qui sera install sur votre disque dur Une fois cette archive install e vous devez effectuer les tapes d crites dans Configurer le sys t me de base page 65 et ajuster d autres options dans le menu de dboot strap afin de confi gurer le r seau vous devez ensuite installer le noyau du syst me d exploitation et les modules vous m mes Une fois tout cela fait le syst me devrait tre utilisable Pour les t ches d apr s installation la plupart sont prises en charge par le paquet base config 81 Chapitre 10 Appendix 10 1 Plus d infos sur la fa on d obtenir Debian GNU Linux 10 1 1 Plus d infos Une source de d info g n rale sur Linux est le Linux Documentation Project http www linuxdoc org Vous trouverez l les HOWTO s et des liens vers d autre documentation utile sur les diff rentes parties d un syst me GNU Linux 10 1 2 Obtenir Debian GNU Linux Si vous voulez acheter un jeu de CD ROMs d installation de Debian GNU Linux jetez un oeil la page des revendeurs de CD http www debian org distrib vendors L vous trou verez une liste d addresses qui vendent des CD ROMs La liste est tri e par pays vous ne devriez donc pas avoir de
30. org debian dists potato main disks m68k current mvme147 image http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mvme16x image Ce sont les images des disques Driver Floppies archive Driver Floppies Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 36 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga driver http http us debian org debian dists potato main disks m68k current atari driver http http us debian org debian dists potato main disks m68k current bvme6000 dri http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mac drivers t http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mvme147 drive http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mvmel6x drive Si vous n tes pas limit aux disquettes choisissez l un de ces fichiers 5 44 Fichiers du Syst me de Base Le syst me de base Debian est un jeu de paquets central qui sont requis pour faire tourner Debian de mani re minimale et autonome Un fois que cous avez install et configur le syst me de base votre machine peut se d brouiller toute seule Images du Syst me de Base http http us debian org debian dists potato main disks m68k current base2_2 tgz ou http http us debian org debian dists potato main disks m68k current images 1 44 1 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current images 1 44 1 http http us debian org debian
31. pour vous envisagez d en lire un Nommez le compte comme vous voulez Par exemple si votre nom est Jean Dupont vous pouvez ETE utiliser dupont dupont ou jd On vous demandera aussi le nom complet de l utilisateur et comme pr c demment un mot de passe Si un moment quelquonque apr s l installation vous avez besoin de cr er un autre compte utilisez la commande adduser 7 24 Param trer PPP Il va vous tre demand si vous voulez installer le reste du syst me en utilisant PPP Si vous instal lez depuis un CD ROM ou si vous tes raccord directement l Internet vous pouvez r pondre tranquillement non cette question et sauter ce paragraphe Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 69 Si vous choisissez de configurer PPP maintenant un programme nomm pppconfig sera ex cut Ce programme vous aidera configurer votre connection PPP Assurez vous quand il vous demande le nom de votre connexion t l phonique de lui donner le nom provider Normalement le pogramme pppconfig devrait vous guider travers un param trage sans peine de PPP N anmoins si cela ne marche pas pour vous voyez ci dessous pour des instructions d taill es Pour param trer PPP vous devez conna tre les base de la visualisation et de la modification de fichiers sous Linux Pour visualiser des fichiers vous devriez utiliser more ainsi que zmore pour les fichiers co
32. que Samba pour des serveurs Samba ou Gnome Desktop pour l environnement de bureau GNOME Chaque t che task peut tre mise en surbrillance et s lectionner Task Info pour avoir plus d informations sur cette t che Ceci vous montrera une description d taill e et les listes de paquets inclus pour cette t che Vos t ches s lectionn es s lectionner Finish A partir de l apt get sera ex cut pour installer les paquets que vous avez choisis Vous verrez le nombre de paquets install s et le nombre de kilo octets de paquets qui devront tre t l charg s au besoin Il y a deux lacunes qui doivent tre mentionn es maintenant En premier parmi les 3650 paquets disponibles sur Debian seule une petite minorit de ceux ci sont couverts par les t ches propos es par le Task Installer Pour avoir des informations sur les paquets suppl mentaires utilisez soit apt cache search search string pour une cha ne de recherche donn e voir la page de manuel apt cache 8 soit ex cutez dselect de la mani re d crite ci dessous La seconde lacune est que certains paquets qualifi s de standard ne sont pas install s par d faut Ainsi des logiciels que nous consid rons faire partie int grante de tout syst me Linux peuvent ne pas tre install s Pour installer ces logiciels ex cutez simplement tasksel s sans s lectionner de paquets et s lectionnez Finish 7 28 S lection de Paquets Avanc
33. voir la FAQ Linux m68k http www linux m68k org faq faq html Les noyaux r cents devraient d sactiver la RAM 16 bit automatiquement Sur l Atari aussi bien la ST RAM que la Fast RAM TT RAM sont utilis es par Linux De nom breux utilisateurs ont rapport des probl mes en faisant tourner le noyau en Fast RAM d s lors le d marrage Atari placera le noyau en ST RAM Le minimum de m moire ST RAM n cessaire est 2 MB Sur Macintosh il faut faire attention avec les machines qui utilise la RAM based video RBV Le segment de RAM l addresse physique 0 est utilis comme m moire d cran rendant la position de chargement par d faut du noyau caduque Un segment RAM alternatif utilis par le noyau et ramdisk doit tre d au moins 4 MB Chapitre 2 Configuration n cessaire 13 2 4 P riph riques et autres mat riels Linux supporte une large gamme de p riph riques comme les souris les imprimantes les scan ners les modems les cartes r seaux les p riph riques PCMCIA etc Cependant aucun de ces p riph riques n est requis lors de l installation du syst me Cette section contient des informa tions sur les p riph riques sp cifiquement non support s par le syst me d installation m me s ils sont support s par Linux Toute carte d interface r seau NIC network interface card support e par le noyau Linux devrait aussi tre support e par les disquettes de d marrage Vous aurez peut tre besoin de charger votr
34. votre partition Linux Utili sez les fichiers les plus grands possible pour votre architecture une image Rescue Floppy voyez Fichiers pour le D marrage Initial du Syst me page 32 une des archives Driver Floppies partir de Fichiers de Pilotes page 35 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current base2_2 tgz 2 Vous pouvez utiliser n importe quelle autre m thode d installation fonctionnelle quand vous installez partir d une partition Ce qui suit suppose que vous d marriez partir de dis quettes cependant n importe quelle m thode de d marrage peut tre utilis e 3 Cr ez la Rescue Floppy comme expliqu dans Cr ation des disquettes partir des fichiers images page 39 Remarquez que vous n avez pas besoin de Driver Floppies 4 Ins rez la Rescue Floppy dans le lecteur de disquette et red marrez l ordinateur 5 Passez Lancement du syst me d installation page 45 6 4 Installer partir d un CD ROM Si vous avez un CD bootable et si votre architecture et votre syst me supportent le d marrage partir d un CD ROM vous n avez pas besoin de disquettes Actuellement la seule sous architecture Motorola 680x0 qui supporte le d marrage partir du lecteur de CD ROM est BVME6000 M me si vous ne pouvez pas d marrer partir du CD ROM vous pouvez installer le syst me de base Debian partir du CD ROM Il suffit de d marrer en utilisant un autre m di
35. vous l avez cr e et r amorcez le syst me Si vous n utilisez Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 67 pas la disquette Custom Boot il est probable que vous devrez ajouter quelques arguments de d marrage si vous d marrer partir de la Rescue Floppy ou que vous utilisez une technique similaire vous devez sp cifier rescue root root o root est votre partition racine du genre dev sdal Si vous venez d effectuer une installation sans disque sur une machine BVM ou Motorola VME Bus Une fois que le syst me a charg le programme t ftplilo depuis le serveur TFTP partir de l invite LILO Boot entrez une des options suivantes b6000 Enter to boot a BVME4000 6000 b162 Enter to boot an MVME162 b167 Enter to boot an MVME166 167 Debian devrait d marrer et vous devriez voir d filer les m mes messages que la premiere fois que vous avez lanc le systeme d installation suivis de quelques nouveaux messages 7 20 Param trages de Debian apr s amorcage Base Apr s le d marrage vous serez invit compl ter la configuration de votre syst me de base et s lectionner les paquets suppl mentaires que vous souhaitez installer L application qui vous guidera est appel e base config Si vous voulez r ex cuter base config n importe quel moment une fois que l installation est compl te ex cutez dpkg reconfigure base config en tant que
36. 2 2 d la compatibilit avec les noyaux ant rieurs 2 2 R pondre Non signifie que vous ne pourrez pas faire tourner de noyau plus ancien que 2 2 sur votre syst me puisque le syst me de fichiers ajoute quelques fonctionalit s qui ne sont pas support es dans le noyau 2 0 Si vous savez que vous n au rez jamais besoin de faire tourner un noyau 2 0 ou mill sim vous pouvez profiter de quelques am liorations mineures en r pondant Non La r ponse par d faut est Oui au nom de la com patibilit Il vous sera galement propos de v rifier la pr sence de blocs disque d fectueux La r ponse par d faut est de passer ce test car il peut prendre un certain temps et d autre part les contr leurs de disques modernes poss dent des syst mes de contr le et de gestion internes des blocs d fectueux Par contre si vous n tes pas certain de la qualit de votre disque dur ou que vous poss dez un syst me un peu vieux il vaut peut tre mieux faire ce test de blocs d fectueux Les questions suivantes sont simplement des points de confirmations Il sera demand de confir mer chaque action tant donn que l initialisation est destructive pour les donn es sur la partition et vous serez inform que la partition est mont e en tant que la partition racine Une fois que vous avez mont la partition si vous avez des syst mes de fichier additionnels que vous voulez initialisez et monter vous devrez u
37. 98 ee Rene Ness 67 TABLE DES MATI RES v 7 22 Etablirle mot de passe deooli 2 ron ea A an A a 68 7 23 Cr er un utilisateur ordinaire oc e be et R nee Res 68 7 24 Paramore PPTP ociosa a dede ER b a e a a 68 7 25 Contigurer APT pas AA AAA AAA D bi se A i 70 7 25 1 Configurer les sources de paquets r seau ae 70 7 26 Installation de paquets Simple ou Avanc e bd 71 7 27 Installation de Paquets Installation de T ches ooo nes 71 7 28 S lection de Paquets Avanc eavecdselect 24 44 4 su ds iru arid iurat 72 7 29 DS CONNSCTOX p gt pa B ea ae E pu d apai d A 36 fa e 72 8 Etapes suivantes et o aller partir de maintenant 75 del Sivou s tes nouveau sous Unix v a se crcr er cred itame yete y x a ke 75 82 S orienter travers la DENIA o so ce re se rie na ni eue Lee a 75 83 Pourallerplus IOUN sei ro a a a AA Ee Lee Et 76 84 Compiler un nouveau NOYAU 2 a erse s n su see a ae Wade A 76 9 Information technique sur les disquettes d amorce 79 IT TOSCO secaos ee E fanc E e PR eo A nos 79 92 Rescue SII 79 9 3 Remplacer le noyau de la Rescue Floppy 4 ii d su au ea 79 EE 80 10 Appendix 81 10 1 Plus d infos sur la fa on d obtenir Debian GNU Linux 81 IOLI PSS ep a recs ea a CObe enr E a ER Rte 81 10 1 2 Obtenir Debian GNU Linux 4 44 44 44 4 81 101 3 Miroirs DENSA 272 ouct ans gt der ste aa 81 10 14 Programme
38. Installer Debian Linux 2 2 sur Motorola X Bruce Perens Sven Rudolph Igor Grobman James Treacy Adam Di Carlo version 2 2 27 14 October 2001 R sum Ce document contient les instructions d installation pour le syst me Debian GNU Linux 2 2 sur l architecture Motorola 680x0 m68k Il contient aussi des pointeurs vers plus d informations et des informations sur la mani re de tirer le maximum de votre nouveau syst me Debian Les proc dures de ce document ne servent pas aux utilisateurs qui mettent jour un syst me existant si vous faites une mise jour consultez les Notes de sortie de Debian 2 2 http www debian org releases 2 2 m68k release notes Copyright On peut distribuer et modifier ce document selon les termes de la Licence Publique G n rale GNU GPL 1996 Bruce Perens 1996 1997 Sven Rudolph 1998 Igor Grobman James Treacy 1998 2000 Adam Di Carlo Ce manuel est un logiciel libre vous pouvez le redistribuer et ou le modifier selon les termes de la Licence Publique G n rale GNU telle que l a publi e la Free Software Foundation Fondation pour le Logiciel Libre soit selon la version 2 soit votre choix selon tout autre version ult rieure Il est distribu dans l espoir qu il sera utile mais sans aucune garantie sans m me une garantie implicite de qualit loyale et marchande ni aptitude un quelconque usage Voyez la Licence Publique G n rale GNU pour plus de d tai
39. NU Linux 56 7 4 Configurer le clavier y AA RARA asia A 57 7 5 Derni re chatie o a e side Lee vera e inde ee des de dar 57 7 6 Partilonnerun disque dur iii se AAA ad RES s 57 7 7 lnitialiseretactiverunepartitiondeswap 2 3 ee dede ne eue 58 7 8 alerte partition LEUR sus sise bye dete Larga ane A 59 79 Monter uhe partition Linux d Initialiste ssp dou de gs e agde ele a 60 7 10 Monter des partitions non g r es par dbootstrap 60 7 11 Installer l noyau et les modules du syst me gt c corroe 6a 61 ZALI N S Ba ve da nes D ae ue e E R un E BRG BTU ar ie De V o 62 Ad ROSEAU o es ld a Spencer a A 62 741 3 Racine NFS NFSR00 es Los seu be buba eari Maud sie RES 62 7 12 Configurer les modules des pilotes de p riph riques 62 7 18 Configurer l r seat 2 a ARA AAA AA sde die 63 744 Installer le syst me debas secar rada as re aa des 64 7 15 Configurer le syst me de base orre lt de do riti e b n 65 7 16 Cr er une amorce Linux directement sur le disque dur sooo c 444 s 65 AL Cr er ane disquette d AMOR ice ne du ARA A RA 66 7 18 Cr er une disquette AMIE x acc ne palpi h e ARA E a E g 66 7 19 Le moment de V YIt e oeae a aee e a eve bis pa N e eie dar 66 7 20 Param trages de Debian apr s amorcage Base 67 7 21 Motsde passe MER v sui d s ele NE Ni e a 006 05
40. Puis utilisez une commande dd comme d crit pr c demment remplacez juste dev fd0 par vol rdsk floppy_name o floppy_name est le nom donn la disquette lors de son formatage les disquettes non nomm es s appellent par d faut unnamed_floppy Sur les autres syst mes demandez votre administra teur syst me Ecriture des images de disquettes partir de DOS Windows ou OS 2 Vous trouverez le programme rawrite2 exe dans le m me r pertoire que les images de dis quettes Il y a aussi un fichier rawrite2 txt en anglais contenant les instructions d utilisation de rawrite2 Pour crire les fichiers images sur les disquettes assurez vous d abord que vous avez d marr sous DOS De nombreux probl mes ont t signal s l utilisation de rawrite2 depuis une fen tre DOS avec Windows Double cliquer sur rawrite2 depuis l explorateur Windows ne fonctionne pas non plus semble t il Si vous ne savez pas d marrer en mode DOS appuyez simplement sur F8 pendant l amor age Une fois sous DOS utilisez la commande rawrite2 f fichier d lecteur o fichier est l un des fichiers images de disquettes et lecteur est soit a soit b selon le lecteur de disquettes sur lequel vous crivez Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 41 Ecriture des Images de Disquettes sur les Syst mes Atari Vous trouverez le programmehttp http us debian org debian dists potato main disks m68k current rawwrite ttp dans le m
41. ROM quand cela est possible et n avoir recours HTTP que si une version plus r cente est disponible N anmoins ce n est pas une bonne id e d ajouter des souces APT qui ne sont pas indispensables dans la mesure ou cela aura tendance ralentir le processus de s lection des nouvelles versions sur le r seau 7 25 1 Configurer les sources de paquets r seau Si vous envisagez d installer le reste de votre syst me travers le r seau l option la plus courante est de s lectionner la source HTTP La source FTP est galement acceptable mais a tendance tre l g rement plus lente dans l tablissement des connexions Pour chacune des sources de paquets r seau il vous sera demand si vous voulez utilisez du logiciel non US Vous souhaiterez r pondre oui en g n ral car dans le cas contraire vous 2 Notez que le programme couramment utilis aujourd hui est appel dpkg N anmoins ce paquet est plut t un outil de bas niveau apt get utilisera dpkg quand il en aura besoin il est de plus haut niveau n anmoins car il saura installer les autres paquets qui sont requis pour l installation du paquet que vous tes en train d essayer d installer aussi bien qu il saura comment trouver ces paquets sur votre CD sur le r seau ou ailleurs Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 71 n aurez pas acc s aux logiciels utilisant des protections cryptographiques comme le tr s pop
42. a tel que les dis quettes Au moment d installer le syst me de base et les paquetages suppl mentaires indiquez au syst me d installation le lecteur de CD ROM comme d crit dans Installer le syst me de base page 64 Chapitre 6 Lancement du syst me d installation 51 6 5 Installation partir de TFTP Vous devez mettre sur pied un serveur RARP un serveur BOOTP et un serveur TFTP Le Reverse Address Resolution Protocol RARP est une fa on d indiquer votre client quelle addresse IP utiliser pour lui m me Une autre fa on est d utiliser le protocole BOOTP BOOTP est un protocole IP qui informe un ordinateur de son adresse IP et d o sur le reseau il peut obtenir une boot image Une autre possibilit existe pour les syst mes VMEbus l adresse IP peut tre configur e manuellement dans la boot ROM Le Trivial File Transfer Protocol TFTP est utilis pour servir au client une image de d marrage Th oriquement n importe quel serveur sur n importe quelle plate forme qui impl mente ces protocoles peut tre utilis Dans les exemples de cette section nous fournissons les commandes pour SunOS 4 x SunOS 5 x c d Solaris et GNU Linux 6 5 1 Installer un serveur RARP Pour installer RARP vous avez besoin de connaitre l adresse du client c d son adresse MAC Si vous ne connaissez pas cette information vous pouvez d marrer en mode Rescue par ex partir de Rescue Floppy et utiliser la comm
43. aidera dans cette t che s appelle apt setup La prochaine tape dans votre processus de configuration est de renseigner APT sur l endroit ou les autres paquets Debian peuvent tre trouv s Remarquez que vous pouvez r ex cuter cet outil n importe quel moment apr s l installation en tapant apt setup ou en ditant manuellement le fichier etc apt sources list Si vous d marrez depuis un CD officiel alors un CD ROM sera d fini comme une source APT sans qu une question vous soit pos e Vous le remarquerez en constatant que le CD est explor puis qu on vous demandera si vous avez d autres CD d clarer Si vous avez un jeu de plusieurs CD et la plupart des gens en auront alors vous devriez continuer et les faire explorer un par un Pour les utilisateurs qui ne disposent pas d un CD ROM officiel on vous proposera un ensemble de choix relatifs la mani re d acc der aux paquets Debian HTTP FTP CD ROM ou syst me de fichier local Pour les utilisateurs de CD ROM vous pouvez traverser cette tape en demandant explicitement l ajout d une autre source Vous devriez savoir qu il est parfaitement acceptable d avoir plusieurs sources APT diff rentes y compris pour une m me archive Debian apt get ira chercher automatiquement le paquet por tant le num ro de verion le plus lev parmi ceux disponibles Ou par exemple si vous disposez la fois d une source APT HTTP et CD ROM apt get devrait utiliser le CD
44. ale du syst me 57 la touche Enter Le premier choix dans le menu d installation est la prochaine action que vous de vriez effectuer par rapport la d tection par le syst me des actions d j termin es Il y est indiqu Suivant et ce stade l tape suivante de l installation du syst me qui sera effectu e 7 4 Configurer le clavier Assurez vous que l option Suivant soit en surbrillance et appuyez sur Enter pour entrer dans le menu de configuration du clavier S lectionner un clavier conforme la disposition utilis e pour votre langue ou d faut s lectionnez celui le plus proche Si vous utilisez un clavier Fran ais choisissez l entr e fr latin1 Quand le syst me sera install vous pourrez s lectionner une disposition de clavier parmi choix plus vaste ex cutez kbdconfig en tant que root une fois l installation termin e D placez la surbrillance sur le clavier d sir et appuyez sur Enter Utilisez les touches de direction pour d placer la surbrillance elles sont dispos es au m me endroit sur tous les claviers elles sont donc ind pendantes de la configuration du clavier Si vous installez une station sans disque dur les tapes suivantes sont sauter vu qu il n y a pas de disque local partitionner Dans ce cas passez la section Configurer le r seau page 63 Ensuite il vous sera demand de monter votre partition racine NFS dans Monter une partition Linux d j
45. an org social_contract guidelines est une d claration claire et concise des crit res Debian en mati re de logiciel libre Le GLLD est un document tr s influent au sein du Mouvement pour le Logiciel Libre et est la base du Guide du Logiciel Libre et des Sources Ouvertes http opensource org osd html La Politique Debian http www debian org doc debian policy est une sp cifi cation d taill e des standards de qualit du Projet Debian Les d veloppeurs Debian sont aussi impliqu s dans un nombre d autres projets certains sp ci fiques Debian d autres impliquant tout ou une partie de la communaut Linux Voici quelques exemples Le Linux Standard Base http www linuxbase org LSB est un projet dont le but est de standardiser la base du syst me GNU Linux ce qui permettra d autres d velop peurs de mat riel hardware et ou de logiciels ext rieurs de facilement concevoir des appli cations et des pilotes de p riph riques pour Linux en g n ral plut t que pour une distribu tion en particulier Le Filesystem Hierarchy Standard http www pathname com hs FHS est un ef fort pour standardiser l organisation du syst me de fichiers Linux Le FHS permettra aux d veloppeurs de logiciels de se concentrer sur la conception de programmes sans avoir se pr occuper de la fa on dont le paquet sera install dans les diff rentes distributions GNU Linux Debian Jr http www debian org deve
46. ande sbin ifconfig eth0 En GNU Linux vous devez remplir la table ARP du noyau Pour faire cela ex cutez sbin rarp s client hostname client enet addr usr sbin arp s client ip client enet addr Sous SunOS il faut vous assurer que l adresse MAC Ethernet pour le client est list e dans la base de donn es ethers soit dans le fichier etc ethers soit via NIS NIS et dans la base de donn es hosts Vous devez ensuite d marrer le d mon RARP Sous SunOS 4 ex cutez la com mande en tant que root usr etc rarpd a sous SunOS 5 ex cutez usr sbin rarpd a 6 5 2 Configurer le serveur BOOTP Il y a 2 serveurs BOOTP disponibles pour GNU Linux le bootpd CMU et le dhcpd ISC qui se trouvent dans les paquetages bootp et dhcp sur Debian GNU Linux Pour utiliser le bootpd CMU vous devez d abord d commenter ou ajouter la ligne n ces saire dans etc inetd conf Sur Debian GNU Linux vous pouvez lancer update inetd enable bootps puis etc init d inetd reload Ailleurs la ligne en question devrait tre Chapitre 6 Lancement du syst me d installation 52 bootps dgram udp wait root usr sbin bootpd Ensuite vous devez cr er un fichier etc bootptab Celui a le m me format un peu crypto graphique que les vieux bons fichiers BSD printcap 5 termcap 5 et disktab 5 Voyez la page de manuel bootptab 5 pour plus d informations Pour le bootpd CMU vous aurez besoin de conna tre l adresse ha
47. ar k pour kilo octets ou m Chapitre 6 Lancement du syst me d installation 46 pour m ga octets Par exemple mem 65536k et mem 64m sont quivalents pour forcer l utilisa tion de 64 Mo de m moire vive Si votre moniteur est noir amp blanc utilisez le param tre mono Sinon votre installation se fera en couleur ce qui est l option par d faut Si l ordinateur se bloque au moment o apparait l cran vous demandant de choisir entre noir amp blanc ou couleur passer simplement la seconde console virtuelle Alt F2 ou Command F2 sur Mac et d marrer manuellement dboot st rap Ce bogue a l air d tre r gl mais il refait surface de temps autre Si vous d marrez avec une console s rie en g n ral le noyau le d tecte automatiquement Si vous avez une carte vid o framebuffer et un clavier galement connect s l ordinateur que vous vou lez d marrer l aide de la console s rie vous devrez peut tre passer l option console device au noyau o device est votre interface s rie c est dire quelque chose comme ttyS0 De nouveau tous les d tails sur les param tres de d marrage peuvent tre trouv s dans le Linux BootPrompt HOWTO http www linuxdoc org HOWTO BootPrompt HOWTO html y com pris les astuces pour le mat riel peu courant Quelques pi ges courants sont inclus ci dessous dans la section D pannage en cas de probl me l amor age page 53 6 1 1 Arguments de dboot st
48. ar exemple les disques RAID ne seront pas accessibles tant que vous n aurez pas charg les pilotes ad quats 5 3 1 Choix du support de d marrage initial Le d marrage initial du syst me d installation est probablement l tape la plus particuli re Le chapitre suivant fournit des d tails suppl mentaires mais vos choix sont g n ralement les sui vants La Rescue Floppy non support par les Amigas ou Macs un CD ROM amor able un disque dur gr ce un lanceur tournant sur un autre syst me d exploitation travers un r seau en utilisant TFTP 5 3 2 Sources d Installation et Etapes d Installation Le tableau suivant indique les sources d installation que vous pouvez utiliser chaque tape du processus d installation Les colonnes repr sentent les diff rents stades de l installation class s chronologiquement de gauche droite La colonne de droite contient les sources d installation Une cellule vide indique que la source n est pas disponible ce stade O indique qu elle l est et S signifie qu elle est disponible dans certains cas Boot Image Noyau Pilote Syst me de Paquets Support Base S t tp S O O O disquette S O O O O CD ROM S O O O O disque dur O O O O NFS S O O LAN O PPP Par exemple le tableau nous montre que PPP ne peut tre utilis au cours du processus d installa tion que pour l installation de paquets Il est noter que l on ne vous demandera de choisir une source
49. ari et Mac semblent souffrir quand ils swappent En cons quence au lieu d augmenter le swap ajouter autant de RAM que possible Pour les architecture 32 bits 1386 m68k 32 bit Sparc et PowerPC la taille maximale de partition swap est 2 Go sur Alpha et Sparc64 par contre elle est si grande que consid r e casi illimi t e Celle devrait suffire pour pratiquement tout type d installation Cependant si vos besoins en swap sont lev s vous devriez probablement essayer de distribuer l espace swap entre diff rents disques Notez que Linux n utilisera pas plus de 128 Mo de swap sur une partition En revanche vous pouvez cr er plusieurs partitions de swap la main et diter le fichier etc fstab pour avoir plus de 128 Mo Si vos besoins en swap sont si importants de toute fa on vous devriez probablement essayer de disperser le swap sur des disques diff rents appel s aussi spindles 4 5 Exemples Comme exemple la machine de l auteur poss de 32 Mo de RAM et un disque IDE de 1 7 Go sur dev hda Il y a une partition DOS de 500 Mo sur dev hda1 qui aurait du tre cr e avec 200 Chapitre 4 Partitionnement de votre disque dur 24 Mo puisqu elle n est jamais utilis e Une partition de swap de 32 Mo est utilis e sur dev hda3 et le reste environ 1 2 Go sur dev hda2 est la partition Linux 4 6 Partitionnement pr existant l installation Vous pouvez partitionner soit avant l installation de Debian soit pen
50. ation d un nombre limit d utilitaires Unix Vous pouvez voir quels pro grammes sont disponibles avec la commande ls bin sbin usr bin usr sbin Utili sez les menus pour effectuer toutes les t ches qu ils peuvent r aliser le shell et les commandes ne sont l que dans le cas o les choses se passent mal En particulier vous devriez toujours utiliser les menus et non le shell pour activer la partition de swap car le logiciel du menu ne peut pas d tecter que vous l avez fait depuis le shell Appuyez sur LeftAlt F1 pour retourner aux menus Linux autorise plus de 64 consoles virtuelles bien que la Rescue Floppy n en utilise qu une petite partie Les messages d erreurs sont g n ralement redirig s vers la troisi me console virtuelle connue sous le nom tty3 Vous pouvez acc der cette console avec la combinaison de touches Alt F3 tenez la touche Alt enfonc e et pressez F3 vous pouvez revenir dboot st rap avec Alt F1 Ces messages peuvent galement tre trouv s dans var log messages Apr s l installation le journale des messages est recopi dans var log installer log sur votre nouveay syst me 7 2 Notes sur cette version Le premier cran que vous pr sente dboot st rap sont les Notes sur cette version Cette cran pr sente la version du programme boot floppies que vous tes en train d utiliser et une br ve introduction sur les d veloppeurs Debian 7 3 Menu principal d installation Debia
51. bian Vous trouverez aussi des liens vers des informations suppl mentaires concernant le ma t riel support par GNU et Linux 2 1 Mat riel support Debian ne demande pas de configuration mat rielle sp ciale diff rente des configurations deman d es par le noyau Linux et l ensemble des outils GNU Par cons quent n importe quelle architec ture ou plate forme sur lesquelles le noyau Linux la libc gcc etc ont t port s et pour lesquelles un portage de Debian existe peuvent faire fonctionner Debian Cependant nos disquettes de d marrage imposent certaines restrictions quant au mat riel sup port Certaines plate formes support es par Linux peuvent ne pas tre support es directement par nos disquettes de d marrage Si c est le cas vous devrez cr er une disquette de secours per sonnalis e voir Remplacer le noyau de la Rescue Floppy page 79 ou chercher du c t de l ins tallation par le r seau Plut t que d essayer de d crire toutes les configurations mat rielles diff rentes support es par Motorola 680x0 cette section contient des informations g n rales et des pointeurs sur les informa tions suppl mentaires que vous pourrez trouver 2 1 1 Architectures support es Debian 2 2 supporte six architectures les architectures bas es sur l Intel x86 les machines Mo torola 680x0 telles qu Atari Amiga et Macintosh les machines DEC Alpha les machines Sun Chapitre 2 Configuration n cessaire 10
52. ce que vous ne voulez pas charger de ramdisk mais d marrer partir du syst me de fichier nfs root que vous venez de cr er Vous devez alors remplacer le lien symbolique vers l image tftpboot par un lien vers l image du noyau c d linux a out 6 6 D pannage en cas de probl me l amor age Si vous rencontrez des probl mes ou si le noyau plante pendant la phase d amorcage ou ne recon na t pas certains de vos p riph riques ou encore si certains de vos lecteurs ne sont pas reconnus Chapitre 6 Lancement du syst me d installation 54 correctement la premi re chose faire est de v rifier ou modifier les param tres de d marrage voir Param tres du d marrage page 45 Souvent les probl mes peuvent tre r solus en enlevant certains p riph riques et en tentant d amorcer nouveau Si vous avez toujours des probl mes soumettez un rapport de bogue Envoyez un email lt submitQ bugs debian org gt en anglais Vous devez inclure les lignes suivantes au tout d but de votre message Package boot floppies Version version Assurez vous que vous avez remplac le champ version par le num ro de version des disquettes d installation que vous utilisez Si vous ne connaisez pas le num ro de version utilisez la date laquelle vous avez t l charg les disquettes et incluez le nom de la distribution i e stable frozen Vous devez galement inclure les informations suivantes dans v
53. chemin par d faut dans tftplilo conf est nfshome C o C est remplac par l addresse IP en notation d cimale du syst me client d marrer Si vous n avez pas encore configur votre r seau comme d crit dans Configurer le r seau page 63 alors choisir une installation NFS vous le proposera 7 10 Monter des partitions non g r es par dbootstrap Dans certains cas particuliers dboot strap pourrait ne pas savoir comment monter votre sys t me de fichiers que cela soit root ou un autre Il pourra tre possible si vous tes un utilisa teur exp riment de Linux de vous d placer sur tty2 et ex cuter manuellement les commandes n cessaires pour monter les partitions en question Si vous tes en train de monter une partition root sur votre nouveau syst me montez la sur target retournez sur dbootstrap et continuez peut tre que l ex cution de Regarder la table des partitions provoque la mise jour de dbootstrap pour ce qui concerne les partitions dans le processus d installation Pour les partitions qui ne sont pas root vous devez vous rappeler que vous devez modifier manuellement votre nouveau fichier fstab de mani re ce que vos partitions soient mont es au d marrage Attendez que ce fichier target etc fstab soit mis jour par dboot strap avant de l diter bien s r Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 61 7
54. choisir le paquet contenant les pilotes qui correspondent votre noyau Nous allons bient t entrer dans les d tails pour choisir le bon noyau ou plut t le bon jeu d installation Les diff rents noyaux pr sentent diff rentes possibilit s en mati re de r seau ils vont donc limiter ou tendre vos choix de sources d installation en particulier au d but du processus d installation Enfin les pilotes que vous choisirez de charger peuvent activer du mat riel par exemple des in terfaces r seau des contr leurs de disque dur ou des syst mes de fichiers par exemple NTFS ou NFS additionnels Ainsi vos choix en mati re de support d installation s en trouveront largis 5 2 Choisir le Bon Jeu d Installation Votre mat riel vous dictera votre choix d installation Choisissez le r pertoire correspondant votre architecture lisez la documentation puis continuez Si vous d marrez partir d un CD les diff rents CDs utilisent des jeux d installation diff rents Consultez la documentation de votre CD pour plus d informations Details on kernel arrangement for specific CDs needed 5 3 Sources d Installation pour les Diff rents Stades de l Installation Cette section indique le type de mat riel qui devrait marcher et normalement marchera aux dif f rents stades de l installation Il n est pas garanti que tout le mat riel du type indiqu marchera Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 29 avec tous le noyaux P
55. choisissez Custom et param trez les partitions selon vos besoins Il faut d abord cr er une partition simple qui servira de conteneur afin de r server l espace n cessaire Debian GNU Linux cette partition sera d truite plus tard apr s d marrage du programme d installation de Debian GNU Linux Cliquer ok et poursuivez le processus d initialisation Apr s en avoir termin avec Apple Drive Setup sortez du programme et lancez pdisk 68k Dans pdisk choisissez e et s lectionnez le disque utiliser g n ralement dev hda Choi sissez ensuite p et prenez note de l addresse de base et de la longueur des partitions Ensuite choisissez d Entrez le num ro de partition de la premi re partition suppos e Linux Puis choi sissez c et entrez l addresse de base et la longueur de la partition Donnez lui un nom plus ou moins descriptif par ex root usr home etc R petez pour chaque partition Linux Pour la parti tion de swap il est imp ratif qu elle porte le nom swap Il est fortement recommand que vous utilisiez mac fdisk depuis Debian GNU Linux plut t que l utilitaire MacOS pdisk Des descriptions d autres utilitaires existant sont vraiment les bienvenues D autres utilitaires peuvent n cessiter que l utilisateur tape ces noms 27 Chapitre 5 M thodes pour installer Debian Vous pouvez installer Debian partir de diff rentes sources la fois locales CD disque dur di
56. concret Supposons que vous ayez deux disques SCSI l un l adresse SCSI 2 et l autre l adresse 4 Le premier disque l adresse 2 est nomm sda et le second sdb Si le disque sda a 5 partitions elles s appelleront sdal sda2 sda5 La m me convention s applique au disque sdb et ses partitions Notez que si vous avez deux adaptateurs SCSI c d des contr leurs l ordre de nommage des disques peut tre embrouill La meilleure solution est de regarder les messages au d marrage en supposant que vous connaissiez les mod les des disques Les syst mes VMEbus qui utilisent le lecteur de disquettes SCSI TEAC FC 1 l identifient comme un lecteur de disque SCSI normal Afin de faciliter l identification du disque le programme d ins tallation cr e un lien symbolique vers le p riph rique concern et le nomme dev sf d0 Chapitre 4 Partitionnement de votre disque dur 23 4 4 M thodes de partitionnement recommand es Comme d crit ci dessus si vous avez de la place vous devriez vraiment avoir une petite partition racine s par e et une plus grande pour usr Pour des exemples voir ci dessous Pour la plu part des utilisateurs les deux partitions mentionn es sont suffisantes C est particuli rement vrai lorsque vous n avez qu un seul petit disque puisque diviser en beaucoup de partitions peut faire perdre de l espace Dans certains cas vous pourriez avoir beso
57. dant Les parties suivantes contiennent des informations concernant le partitionnement dans votre sys t me d exploitation original avant l installation Vous devrez faire la correspondance entre la fa on de nommer les partitions de votre syst me d exploitation actuel et Linux cf Nom des p riph riques sous Linux page 22 4 6 1 Partitionnement sur AmigaOS Si vous utilisez AmigaOS vous pouvez vous servir du programme HDToo1Box pour partitionner votre disque avant l installation Voici comment 1 D marrez HDToo1Box s lectionnez le disque que vous voulez utiliser cliquez sur le bou ton Partitionner le Disque et s lectionnez ou cr ez la partition que vous voulez utiliser comme partition racine 2 Ensuite vous devrez activer les Options tendues et changer les points suivants sous Changer positionner le syt me de fichier Personnaliser le Syst me de fichier NDT le label peut tre diff rent ou en anglais positionner l identificateur 0x4c4e5800 ce qui quivaut en hexad cimal LNX 0 D sactiver le bouton Auto monter cette partition D sactiver Personnaliser le Code de D marrage Positionner Blocs r serv s 2 pour le d but et 0 pour la fin 3 Si vous voulez cr er plus d une partition Linux recommencer comme ci dessus 4 Apr s cela s lectionnez la partition utiliser pour le swap et recommencer les tapes ci dessus avec comme i
58. dentificateur 0x53575000 la place c est dire la valeur SWP 0 en ASCID 5 Ecrivez le nom des partitions Linux pour la racine et le swap que vous venez de cr er Voir Nom des p riph riques sous Linux page 22 pour plus d information sur le nommage des partitions 6 Revenez l cran principal de HDToo1Box et s lectionnez Sauvegarder les modifications R fl chissez deux fois avant de confirmer Si vous avez choisi les bonnes partitions et qu aucune donn e importante ne risque d tre perdue validez Si c est n cessaire l Amiga red marrera Chapitre 4 Partitionnement de votre disque dur 25 4 6 2 Partitionnement d un Atari TOS Les ID s de partitions Atari sont de 3 caract res ASCII utilisez LNX pour les donn es et SWP pour les partitions de swap Si vous avez choisi la m thode d installation peu de m moire une petite partition Minix est galement n cessaire environ 2 Mo pour laquelle l ID est MNX Ne pas identifier correctement les ID s de partition non seulement emp che Debian de r aliser l installation mais aussi provoque l utilisation par TOS des partitions Linux ce qui perturbe le disque dur et rend votre disque entier inaccesible Il y a une multitude d utilitaires de partitionnement de disque disponibles le programme Atari harddisk ne permet pas de changer l ID de partition ce manuel ne peut donner une description d taill e de tous ceux ci Les lignes suivantes
59. des partitions que vous avez cr e ou modifi e pour pouvoir tre utilis e avec Linux voir Nom des p riph riques sous Linux page 22 5 Quittez SCSITOO1 par l entr e Quit du menu File L ordinateur red marrera afin de s assurer que la table de partition est utilis e par TOS Si vous modifiez une partition TOS GEM elle ne sera plus valide et devra tre r initialis e on vous avait bien dit de faire une copie de sauvegarde n est ce pas Il y a un programme de partitionnement de disque pour Linux m68k appel atari fdisk mais pour l instant nous vous recommandons de partitionner votre disque en utilisant un diteur de partition TOS ou un autre utilitaire disque Si votre diteur de partition ne dispose pas d option pour changer le type de partition vous pourrez faire cette tape cruciale un moment diff rent partir du ramdisk au d marrage de l installation L diteur SCSIToo1 supporte la s lection de type quelconque de partitions Il y en a d autres choisissez celui qui vous convient Chapitre 4 Partitionnement de votre disque dur 26 4 6 3 Partitionnement sous MacOS Les outils de partitionnement test s sous Macintosh incluent pdisk HD SC Setup 7 3 5 Apple HDT 1 8 FWB SilverLining LaCie et DiskToo1 Tim Endres GPL Des versions compl tes sont n cessaires pour HDT and SilverLining L utilitaire Apple n cessite un patch afin de re conna tre les disques d autres vendeurs une
60. dur page 47 Si vous avez une ar chive Debian en miroir local vous pouvez l utiliser en indiquant le r pertoire o elle se trouve souvent archive debian Ce genre d archive est caract ris e par une structure de r pertoire du genre debian dists stable main disks m68k current Vous pouvez taper le chemin la main ou utiliser le bouton lt gt pour naviguer travers l arbre du syst me de fichiers Pour continuer la discussion sur l installation partir d un disque local ou d un m dium similaire tel que NFS il vous est demand ensuite d indiquer le chemin sous lequel sont install s les fichiers n cessaires qui peuvent d pendre de votre architecture locale Noter que le syst me peut insister sur le fait que que les fichiers apparaissent bien l endroit indiqu y compris les sous r pertoires Jetez un coup d oeil sur tty3 voir Utiliser le Shell et voir les messages syst mes page 55 o dbootst rap sp cifie l endroit o il recherche les fichiers dont il a besoin Si l option default appara t alors vous devriez l utiliser Dans le cas contraire essayez l option list pour permettre dboot st rap d essayer de retrouver les fichiers par lui m me mais il faut signaler que cela peut tre tr s lent si vous utilisez un montage en NFS En dernier ressort utilisez l option manual pour sp cifier le r pertoire manuellement Sur les syst mes Macintosh trois choix vous seront pr sent s en raison d
61. e pilote r seau en module De m me voyez la FAQ Linux m68k http www linux m68k org faq faq html pour des d tails complets 2 5 Acheter du mat riel sp cialement pour GNU Linux Il y a plusieurs vendeurs actuellement qui livrent des syst mes en pr installant Debian ou d autres distributions de GNU Linux Vous paierez peut tre plus cher pour avoir ce privil ge mais a vous vitera des surprises puisque vous serez certain que le mat riel est bien support par GNU Linux Malheureusement il est assez rare de trouver un vendeur qui livre des machines Motorola 680x0 neuves Que vous achetiez ou non un syst me livr avec Linux ou m me un syst me usag il est im portant que vous v rifiiez que votre mat riel est support par le noyau Linux V rifiez si votre mat riel est list dans les r f rences ci dessus Indiquez votre revendeur s il y en a un que vous recherchez un syst me Linux Soutenez les revendeurs de mat riel amis avec Linux 2 5 1 Evitez les mat riels propri taires ou ferm s Certains constructeurs refusent simplement de fournir les informations qui permettraient d crire des pilotes pour leurs mat riels D autres ne nous autorisent pas l acc s la documentation sans accord de confidentialit qui nous emp cherait de distribuer le code source pour Linux Le sys t me sonore DSP pour portable d IBM utilis dans les syst mes Thinkpad r cents est un exemple certains de ces syst mes coup
62. e 47 Du mat riel ou un syst me de fichiers exotiques peuvent rendre vos fichiers sur le disque dur inaccessibles aux premiers stades de l installation S ils ne sont pas support s par le noyau Linux ils peuvent m me tre inaccessibles la fin de l installation Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 43 5 10 Installation depuis NFS cause de la nature de cette m thode d installation seul le syst me de base peut tre install par NFS Vous aurez besoin de rendre localement disponible la Rescue Floppy et les Driver Floppies en utilisant une des m thodes ci dessus Pour installer le syst me de base par NFS vous allez devoir passer par l installation normale telle qu elle est expliqu e dans Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me page 55 N oubliez pas d ins rer le module pilote de votre carte Ethernet et le module du syst me de fichier NFS Lorsque dboot strap vous demande o est situ le syst me de base Installer le syst me de base page 64 vous devrez choisir NFS et suivre les instructions Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 44 45 Chapitre 6 Lancement du syst me d installation Ce chapitre commence avec quelques informations g n rales sur le d marrage de Debian GNU Linux ensuite chaque section d crit une m thode particuli re d installation pour finir par quelques conseils de d pannage Les param tres de d marrage se trouvent sous l
63. e 64 dbootstrap vous demandera ult rieurement si vous pr f rez utiliser respectivement un serveur DHCP ou BOOTP pour param trer votre r seau Si vous le pouvez choisissez Oui dans la mesure ou cela vous permet d chapper aux questions suivantes Avec un peu de chance vous devriez avoir la r ponse Le r seau a t configur avec succ s par DHCP BOOTP passez dans ce cas la Installer le syst me de base de la pr sente page S il y a echec v rifiez votre c blage et les messages sur tty3 ou continuez et param trez votre r seau manuellement Pour param trer votre r seau manuellement dbootst rap va vous poser un ensemble de ques tions relatives votre r seau r pondez en vous appuyant sur Informations conna tre page 15 Le syst me va galement r sumer vos informations li es au r seau et vous demander confirma tion Dans la suite vous devrez sp cifier le p riph rique primaire vis vis de l interface r seau Typiquement il s agit d eth0 savoir le premier p riph rique Ethernet Quelques d tails techniques que vous pouvez trouver pratiques ou non le programme assume que vos adresses de r seau IP sont le r sultat d un ET logique bit bit de votre adresse IP propre et du netmask Il supposera que l adresse de broadcast est un OU logique bit bit entre votre adresse IP et un NON logique bit a bit du netmask Il supposera que votre routeur par
64. e que vous n avez pas termin la phase de partionnement du disque ou que vous n avez pas choisi l une des options du menu concernant votre partition de swap Vous pouvez initialiser une partition Linux ou bien en monter une d j initialis e Notez que dbootstrap ne mettra pas jour un ancien syst me sans le d truire Si vous mettez jour un syst me Debian dispose de moyens qui le dispensent d utiliser dboot st rap Pour les instructions de mise jour d un syst me Debian 2 2 voyez les instructions de mise jour http www debian org releases 2 2 m68k release notes Donc si vous utilisez d anciennes partitions qui ne sont pas vides c d si vous accepter de perdre ce qu il y a dessus vous devez les initialiser maintenant ce qui supprime tous les fichiers Vous devez initialiser toutes les partitions cr es lors de l tape de cr ation des partitions Une des seules raisons qui justifierait un montage d une partition sans l initialiser devrait tre un mon tage d une partition sur laquelle une partie de la proc dure d installation avec le m me jeu de disquettes d installation aurait t effectu e Choisissez l option Initialiser une partition Linux du menu pour initialiser et monter la partition La premi re partition que vous montez ou initialisez sera celle mont e sous c d la racine root en anglais Il vous sera propos de conserver la Compatibilit avec les noyaux ant rieurs a
65. est une version r cente avant la sortie du Manuel Officiel d Installation Debian On sait qu il est incomplet et non termin et qu il contient s rement des erreurs des probl mes de grammaire etc Si vous voyez FIXME ou TODO vous pouvez tre s r que nous savons que cette section n est pas compl te Attention vous Toute aide suggestions et surtout des rustines patches seraient tres appr ci es Les versions non x86 de ce document sont particuli rement incompl tes pas pr cises et non tes t es Il nous faut de l aide Chapitre 1 Bienvenue Debian 6 On peut trouver des versions fonctionnelles de ce document http www debian org releases 2 2 m68k install Vous trouverez l des sous r pertoires contenant les diff rentes versions de ce document par architecture Le sous r pertoire source contient les sources SGML du docu ment qui est l endroit appropri si vous voulez faire des modifications Notez que cet endroit est reconstruit chaque jour partir de la partie CVS du paquet boot floppies 1 8 propos des copyrights et des licences logicielles Je suis s r que vous avez lu les licences fournies avec la plupart des logiciels commerciaux Elles disent que vous ne pouvez utiliser qu une seule copie du logiciel sur un seul ordinateur Celle du syst me Debian GNU Linux est diff rente Nous vous encourageons m me le copier sur tous les ordinateurs de votre cole ou de votre entreprise Pass
66. et Creator sont d j positionn s correctement Ces tapes Creator Changer sont uniquement n cessaires si vous utilisez des fichiers t l charg s a Procurez vous Creator Changer ftp uiarchive uiuc edu mirrors ftp ftp info mac org info mac disk creator changer 284 hqx etutilisez le pour ouvrir le fichier root bin b Changez le Creator ddsk Disk Copy et le Type DDim image disquette binaire Attention aux majuscules c Important Dans le Finder utilisez Get Info pour afficher les informations propos de l image de disquette et cochez l option File Locked afin que MacOS ne puisse pas effacer les blocs de d marrage si l image tait accidentelement mont e 2 Procurez vous Disk Copy si vous avez un syst me MacOS ou un des CD du syst me il sera certainement pr sent dans le cas contraire essayez http asu info apple com swupdates nsf artnum n11162 3 Ex cutez Disk Copy et s lectionnez Make a Floppy dans le menu Utilities ensuite s lectionnez le fichier image locked dans la bo te de dialogue Il vous sera demand d ins rer Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 42 une disquette ensuite si vous d sirez r element effacer son contenu Quand l op ration sera achev e la disquette devrait tre ject e Ecriture des images l aide de suntar 1 Procurez vous suntar depuishttp hyperarchive lcs mit edu HyperArchive Archive cmp suntar 223 hqx Lancez le programme sun
67. etbase reload pour potato 2 2 et syst mes plus r cents utilisez etc init d inetd reload sur d autres machines retrouvez l ID de processus de inetd et ex cutez kill HUP inetd pid 6 54 Mettre des images TFTP en place Ensuite placez l image de d marrage TFTP dont vous avez besoin telle qu on la trouve dans Des cription des fichiers du syst me d installation page 30 dans le r pertoire d image de d marrage de tftpd En g n ral ce r pertoire se trouve dans tftpboot Ensuite vous devrez cr er un lien symbolique entre ce fichier et le fichier sp cifique que t ftpd utilise pour d marrer un client particulier Malheureusement le nom du fichier est d termin par le client TFTP et il n y a pas vraiment de standards Chapitre 6 Lancement du syst me d installation 53 Souvent le fichier que recherche le client TFTP sera ip client en hexa architectureclient Pour calculer ip client en hexa prendre chaque octet de l adresse IP du client et la convertir en hexad cimal Si vous avez un ordinateur port e de main avec le programme bc vous pouvez l utiliser ex cutez d abord la commande obase 16 pour mettre la sortie en hexad cimal ensuite entrez les parties de l adresse IP l une apr s l autre En ce qui concerne architectureclient essayez quelques valeurs Une fois que vous avez d termin le nom cr ez le lien comme suit ln boot tftpboot img boot file name Pour les syst mes BVM et Motorola
68. ez le vos amis et aidez les l installer sur leur ordinateur Vous pouvez m me faire des milliers de copies et les vendre avec quelques restrictions C est parce que Debian est bas sur des logiciels libres Le terme de logiciel libre ne veut pas dire d pourvu de copyright et cela ne signifie pas que le CD qui contient ce logiciel et que vous avez achet est distribu gratuitement Logiciel libre signifie d une part que les licences des programmes individuels ne vous obligent pas payer pour avoir le droit de distribuer ou d utiliser ces programmes D autre part n importe qui peut tendre adapter et modifier ces programmes et distribuer de m me le r sultat de son travail Beaucoup de programmes dans le syst me Debian sont distribu s selon les termes de la licence General Public License souvent appel e simplement la GPL La licence GPL vous oblige four nir le code source des programmes lorsque vous en distribuez une copie ceci assure que vous utilisateur puissiez modifier le programme Ainsi nous avons inclus le code source de tous les programmes pr sents dans le syst me Debian Il y a plusieurs autres formes de copyright et de licences utilis es dans le syst me Debian Vous pourrez trouver les copyrights et les licences de chaque programme en allant dans le r pertoire usr doc nom du paquet copyright une fois le syst me install Pour en savoir plus sur les licences et comment Debian d cide de ce qui es
69. ezhttp http us debian org debian dists potato main disks m68k current macinstall tgz dans une partition qui a au moins 25 MB d espace libre Nous vous recommandons de le d compressez dans un r pertoire debian 3 Apr s d compression vous devriez avoir un sous r pertoire mac D placez http http us debian org debian dists potato main disks m68k current base2_2 tgz dans ce m me r pertoire debian o vous avez d compress http http us debian org debian dists potato main disks m68k current macinstall tgz Nere nommez pas les fichiers de ce r pertoire 4 Prenez note du nom de la partition Linux dans laquelle se trouve votre nouveau r pertoire debian Voyez Nom des p riph riques sous Linux page 22 pour plus d infos sur la facon de nommer les partitions sous Linux 5 Pr parez vos partitions pour Linux si ce n est pas encore fait Voyez Partitionnement pr existant l installation page 24 6 Sur le bureau MacOS lancez le processus d installation de Linux en double cliquant sur l ic ne Penguin Prefs dans le dossier debi an L outil de d marrage de Linux va s ex cuter Allez Settings dans le menu File et s lectionnez le noyau et les images ramdisk sous l onglet kernel dans le dossier debian en cliquant sur les boutons correspondant dans le coin sup rieur droit et en se d pla ant dans les dialogues de choix de fichier afin de localiser les fichiers Fermez la bo te de dialogue
70. ibe FIXME needs more content list of URLs to HOWTOs see urls ent 8 4 Compiler un nouveau noyau Pourquoi un utilisateur voudrait il se recompiler un nouveau noyau Cela n est en g n ral pas n cessaire tant donn que le noyau par d faut de Debian reconnait la plupart des configurations Cependant il peut tre utile de recompiler un nouveau noyau dans les cas suivants pour g rer des p riph riques ou des conflits de p riph riques dans les noyaux par d faut g rer des p riph riques ou activer des options qui ne sont pas inclus dans le noyau par d faut tel que l APM ou le SPM pour optimiser le noyau en enlevant les pilotes inutiles ce qui peut largement acc l rer le d marrage de la machine et rendre votre noyau plus petit la m moire utilis e par le noyau ne peut pas tre swap e vers un disque Chapitre 8 Etapes suivantes et o aller partir de maintenant 77 pour utiliser des options du noyau qui ne sont pas support es par le noyau par d faut telles que les pare feux firewall r seaux pour utiliser une version de d veloppement du noyau pour impressionner vos ami e s pour essayer de nouvelles choses N ayez pas peur de compiler un nouveau noyau C est fun et vous apprendrez de nouvelles choses Pour recompiler un noyau fa on Debian vous avez besoin des paquets suivants kernel package kernel source 2 2 17 la version la plus r cente lors de la r daction de ce docu
71. ible Tous les mots de passe que vous cr ez devraient tre constitu s de 6 8 caract res et devraient combiner majuscules minuscules ainsi que tout caract re de ponctuation Soyez extr mement prudent lorsque vous sp cifiez votre mot de passe root tant donn qu il s agit d un compte tr s puissant Evitez les mots du dictionnaire ou quelque information personnelle qui pourrait tre devin e d une fa on ou d une autre Si quelqu un vous dit qu il a besoin de votre mot de passe soyez extr mement prudent Vous ne devriez normalement jamais donner votre mot de passe quiconque moins que vous n admi nistriez une machine qui a plus d un administrateur syst me 7 23 Cr er un utilisateur ordinaire Il vous sera galement propos de cr er un compte personnel Ceci devrait tre votre principal acc s personnel Vous ne devriez PAS utiliser le compte root pour l usage quotidien ou en tant que compte personnel Pourquoi Une raison pour laquelle vous devez viter d utiliser les privil ges de root est qu il est tr s facile d infliger des dommages irr parables sous root Une autre raison est que vous pourriez tre tromp en ex cutant un programme cheval de Troie c est un programme utilisant l avantage des droits du super utilisateur pour compromettre la s curit de votre syst me dans votre dos N importe quel livre sur l administration syst me d Unix couvre ce sujet de mani re plus d taill e si ceci est nouveau
72. iez demander votre administrateur syst me ces informations Lenom de votre machine vous pouvez peut tre d cider de cela vous m me Lenom de votre domaine L adresse IP de votre machine L adresse IP de votre r seau Le masque de sous r seau utiliser pour votre r seau L adresse de multidiffusion broadcast address utiliser sur votre r seau L adresse IP de votre passerelle par d faut si votre r seau en poss de une La machine de votre r seau que vous devez utiliser comme serveur de noms DNS Domain Name Service Si vous vous connectez ce r seau en utilisant Ethernet Si la seule connexion de votre ordinateur un r seau se fait via une liaison s rie en utilisant PPP ou une connexion t l phonique quivalente vous n installez probablement pas le syst me de base travers le r seau Vous n avez pas besoin de vous inqui ter de mettre en route votre r seau jusqu ce que votre syst me soit install Voyez Param trer PPP page 68 ci dessous pour des informations sur la configuration de PPP avec Debian 3 3 Configuration mat rielle et syst me avant l installation Il faut parfois modifier l g rement votre syst me avant de faire l installation La plate forme x86 est la plus notoire pour cela la configuration mat rielle pr installation sur les autres architectures est bien plus simple Cette section va parcourir les r glages mat riels pr installatio
73. image de la disquette et de l crire sur une disquette diff rente Reformater simplement l ancienne disquette peut ne pas tre suffisant m me en l absence de mes sage d erreur pendant le formatage Il est parfois judicieux d essayer d crire la disquette partir d un autre syst me Un utilisateur a signal qu il a d crire le fichier image trois reprises avant qu une disquette fonctionne et qu ensuite tout s tait bien pass avec cette troisi me disquette D autres utilisateurs ont rapport que simplement r amorcer plusieurs fois avec la m me dis quette dans le lecteur de peut conduire un amor age r ussi Tout ceci est d des bogues au niveau mat riel ou au niveau du BIOS du lecteur de disquettes 5 6 2 D marrer partir de disquettes Le d marrage partir de disquettes est support par presque toutes les plateformes Les Amigas et les Macs font malheureusement exceptions cette r gle Pour la plupart des archi tectures m68k le d marrage partir d un syst me de fichier local est la m thode recommand e D marrez partir de la Rescue Floppy n est support que pour Atari et VME avec une unit de disquette SCSI pour VME actuellement Sur un Macintosh vous pouvez d marrer depuis une image disquette HFS fournie au format DiskCopy et qui est une image disquette contenant l image Rescue Floppy Pour d marrer partir de disquettes t l chargez tout simplement les images Rescue Floppy et
74. in d une partition usr local s par e si vous pr voyez d installer beaucoup de programmes qui ne font pas partie de la distribution Debian Si votre machine est destin e tre utilis e comme serveur de courrier vous pourriez avoir besoin de faire de var spool mail une partition s par e Parfois mettre tmp sur sa propre partition par exemple 20 ou 32 Mo est une bonne id e Si vous mettez sur pied un serveur avec beaucoup de comptes utilisateurs il est g n ralement int ressant d avoir une grande partition s par e pour home En g n ral la m thode de partitionnement varie d un ordinateur l autre en fonction de leur usage Pour des syst mes tr s complexes consultez le Multi Disk HOWTO http www linuxdoc org HOWTO Multi Disk HOWTO html Il contient des informations tr s pr cises qui int res seront les fournisseurs d acc s et les personnes installant des serveurs En ce qui concerne la taille de la partition de swap les avis sont partag s Une r gle traditionnelle qui fonctionne bien est d utiliser autant de swap que de RAM bien qu il n y ait probablement pas besoin d aller plus loin que 64 Mo de swap pour la plupart des utilisateurs Il ne devrait pas y avoir moins de 16 Mo dans la plupart des cas Bien s r il y a des exceptions Si vous essayez de r soudre 10000 quations simultan ment sur une machine avec 256 Mo de RAM vous pourriez avoir besoin d un giga octets ou plus de swap D un autre c t les At
75. initialis e page 60 7 5 Derni re chance Vous avons nous dit de faire une copie de sauvegarde de vos disques durs Voici votre premi re occasion de d truire toutes les donn es de vos disques et votre derni re chance pour faire une copie de votre ancien syst me Si vous n avez pas fait de copie de tous vos disques retirez la disquette du lecteur r initialisez le syst me et sauvegardez vos donn es maintenant 7 6 Partitionner un disque dur Si vous n avez pas encore partitionn votre disque pour des syst mes de fichiers ou un swap Li nux i e comme expliqu dans Partitionnement pr existant l installation page 24 la prochaine tape sera Partitionner un disque dur Si vous avez d j cr au moins une partition Linux et une partition de swap Linux l option Suivant du menu sera Initialiser et activer une partition de swap ou bien vous allez m me sauter cette tape si votre syst me poss de peu de m moire et qu il vous avait t demand d activer la partition de swap d s le d marrage du syst me Quel que soit l tat de l option Suivant vous pouvez utiliser la touche de direction du bas pour s lec tionner Partitionner un disque dur Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 58 Le menu Partitionner un disque dur vous pr sente la liste des lecteurs que vous pouvez parti tionner et ex cute un logiciel de partitionneme
76. ionnement pr existant l installation page 24 6 Sur le bureau GEM lancez le processus d installation en double cliquant sur l ic ne boots tra prg dans le r pertoire debian et en cliquant sur OK dans la bo te de dialogue d op tions Il se pourrait que vous ayez enfoncer la touche Enter apr s que le programme d installation Atari ait affich quelques informations de d boguage dans une fen tre Apr s cela l cran deviendra gris il faudra attendre quelques secondes puis un cran noir avec du texte en blanc devrait ap para tre qui affichera toute sorte d informations de d bogage du noyau Ces messages pourraient d filer trop vite que pour que vous tentiez de les lire mais c est OK Apr s quelques secondes le Chapitre 6 Lancement du syst me d installation 49 programme d installation devrait d marrer automatiquement et vous pourrez continuer plus bas Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me page 55 Si par contre vous avez des probl mes pour d marrer voyez D pannage en cas de probl me l amor age page 53 6 3 3 Installation partir de MacOS Suivez les tapes suivantes pour installer Debian partir d un syst me MacOS pr existant 1 Procurez vous les fichiers http http us debian org debian dists potato main disks m68k current macinstall tgzethttp http us debian org debian dists potato main disks m68k current base2_2 tgz 2 D compress
77. ire amiga D placezhttp http us debian org debian dists potato main disks m68k current base2_2 tgz dans ce m me r pertoire cad debian o vous avez d compress http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amigainstall tgz Ne pas renommer les fichiers dans ce r pertoire Prenez note du nom de la partition Linux dans laquelle se trouve votre nouveau r pertoire debian Voyez Nom des p riph riques sous Linux page 22 pour plus d infos sur la facon de nommer les partitions sous Linux Pr parez vos partitions pour Linux Voyez Partitionnement pr existant l installation page 24 Dans le Workbench d marrez le processus d installation de Linux en double cliquant sur l ic ne StartInstall dans le r pertoire debian Chapitre 6 Lancement du syst me d installation 48 Il se pourrait que vous ayez enfoncer la touche Enter 2 fois apr s que le programme d installa tion Amiga ait affich quelques informations de d boguage dans une fen tre Apr s cela l cran deviendra gris il faudra attendre quelques secondes puis un cran noir avec du texte en blanc devrait appara tre qui affichera toute sorte d informations de d bogage du noyau Ces messages pourraient d filer trop vite que pour que vous tentiez de les lire mais c est OK Apr s quelques secondes le programme d installation devrait d marrer automatiquement et vous pourrez conti nuer plus ba
78. k current bvme6000 tft org debian dists potato main disks m68k current mvmel6x tftp org debian dists potato main disks m68k current mvmel6x tftp http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mvmel6x tftp Images de d marrage utilis e pour d marrer par le r seau consultez Installation partir de TFTP page 51 En g n ral elles contiennent le noyau Linux et le systeme de fichier racine root bin pour VME le support TFTP est compos des programmes du chargeur Linux et des fichiers de configuration 5 4 3 Fichiers de Pilotes Ces fichiers contiennent les modules du noyau ou les pilotes pour toutes les sortes de mat riel qui ne sont pas n cessaires l amorcage initial L installation des pilotes dont vous avez besoin se fait en deux tapes d abord vous identifiez l archive de pilotes que vous souhaitez utiliser puis vous s lectionnez les pilotes que vous voulez Rappelez vous que votre archive de pilotes doit tre coh rente avec le choix de votre noyau initial images Driver Floppies http http us debian http http http http http http http http us us us us debian debian debian debian org debian dists potato main disks m68k current amiga images org debian dists potato main disks m68k current atari images org debian dists potato main disks m68k current bvme6000 imac org debian dists potato main disks m68k current mac images 1
79. l debian 3r est un projet interne dont le but est de s assurer que Debian a quelque chose offrir nos utilisateurs les plus jeunes Pour des infos plus g n rales sur Debian voir la FAQ Debian http www debian org doc FAQ 12 Qu est ce que GNU Linux Le projet GNU a d velopp un jeu d outils utiliser avec les syst mes d exploitation Unix et a la Unix tels que Linux Ces outils permettent aux utilisateurs d accomplir des t ches des plus simples tel que copier ou effacer un fichier aux plus complexes tel qu crire et compiler des programmes ou diter de facon assez sophistiqu e dans un grand nombre de formats diff rents Un systeme d exploitation consiste en un certain nombre de programmes fondamentaux dont votre ordinateur a besoin pour communiquer et recevoir des instructions des utilisateurs pour lire et crire des donn es sur un disque dur des bandes ou des imprimantes pour contr ler l uti Chapitre 1 Bienvenue Debian 3 lisation de la m moire et pour faire tourner d autre programmes La partie la plus importante d un syst me d exploitation est le noyau Dans un syst me GNU Linux le noyau est Linux Le reste du syst me consiste en d autres programmes dont beaucoup ont t crit par ou pour le projet GNU Comme le noyau Linux seul ne forme pas un syst me d exploitation fonctionnel nous pr f rons utiliser le terme GNU Linux pour se r f rer aux syst mes que la plupart de
80. l y en a 90 ce jour La fa on la plus simple de s abon ner une ou plusieurs listes est de visiter la page d abonnement aux listes de diffusion Debian http www debian org MailingLists subscribe et de compl ter le formulaire qui se trouve l 1 4 Qu est ce que Debian GNU Hurd Debian GNU Hurd est le syst me Debian GNU qui remplace le noyau Linux monolithique par le GNU Hurd un jeu de serveurs qui tourne au dessus d un micro noyau GNU Mach Le Hurd n est pas encore achev et ne convient pas une utilisation quotidienne mais le travail est en cours Le Hurd n est pour le moment d velopp que pour l architecture i386 des portages vers d autres architectures seront faits d s que le syst me deviendra plus stable Pour plus d informations voir la page de portage de Debian GNU Hurd http www debian org ports hurd et la liste de diffusion lt debian hurd lists debian org gt 15 Obtenir la version la plus r cente de ce document Ce document change continuellement N oubliez pas de v rifier les infos de derni re minute pro pos de la version 2 2 de Debian GNU Linux sur la page des publications Debian http www debian org releases 2 2 Des versions jour de ce manuel sont galement disponibles sur les pages officielles du Manuel d Installation http www debian org releases 2 2 m68k install 16 Organisation de ce document Ce document est fait pour servir de manuel aux personnes qui utilisent Debian po
81. lation de puis WES uu a tes she mme AA AN D A 43 6 Lancement du syst me d installation 45 6 1 Param tres dud matrage oo Liu x 62 LS A Rte de ie 45 GLI Areuments de dbaotstrap ccoo 46 6 2 Comprendrelesmessagesded marragedunoyau 46 63 D martrageapartirdudisqu duf cs ao pa b ses k Mod eue de eae 47 sl instalaba sor AmigaOS cercare es N e avee RA A 47 632 Installation partir de Atari TOS 4 sa sa socca vu pus a ed 48 639 Installation partir de MacOS oe saos senaren dae ers 49 6 34 Installation partir d une partition Linux 50 64 Installer partir d un CD ROM aus nue ARA dde are 50 65 TSI UNS ds SEMA 51 651 Installer un serveur RARP Lis ou bateaux un sun e 51 65 2 Configur rleserveur BOOTP gt c sms ne rara eede te s da ds 51 6 5 3 Mettre en marche le serveur TFTP 52 6 54 Mettredes images TETP en plate gt x Lex meer een t A e 3 52 TABLE DES MATI RES iv 6 5 5 Installation avec TFTP et NES Root 53 6 6 D pannageencasdeprobl me lamor age es 53 7 Utiliser dbootstrap pour la configuration initiale du syst me 55 Za Introductiona doses Ep 2 42044 sa eu uen a hear dede tu des 55 7 1 1 UtiliserleShelletvoirlesmessagessyst mes 55 72 N tes sur cette Version ya x arid vb i Meni Ve ser AAA as een ee 56 7 3 Menu principal d installation Debian G
82. lent aussi le son et le modem Un autre exemple est le mat riel pro pri taire dans les anciennes gammes Macintosh En fait aucune sp cification ni documentation n ont t donn es sur le mat riel Macintosh surtout en ce qui concerne le contr leur ADB utilis par la souris et le clavier le contr leur de disquettes et toute l acc l ration et la manipulation des CLUT sur le mat riel vid o En gros ceci explique pourquoi le port de Linux sur Macintosh tra ne derri re les autres ports Linux Puisque nous n avons pas t autoris s acc der la documentation sur ces p riph riques ils ne fonctionneront simplement pas sous Linux Vous pouvez nous aider en demandant ces construc Chapitre 2 Configuration n cessaire 14 teurs de distribuer la documentation sur de tels mat riels Si suffisamment de personnes effectuent cette demande ils r aliseront que Linux est un march important 15 Chapitre 3 Avant de commencer 3 1 Sauvegardes Avant de commencer assurez vous d avoir effectu une sauvegarde de chaque fichier qui se trouve actuellement sur votre syst me La proc dure d installation pourrait effacer toutes les don n es de votre disque dur Les programmes utilis s l installation sont assez fiables et la plupart ont t utilis s pendant des ann es tout de m me un faux mouvement peut vous co ter cher M me apr s la sauvegarde soyez attentif et r flechissez vos r ponses et vos ac
83. ls Une copie de la Licence Publique G n rale GNU est disponible dans usr doc copyright GPL dans la distribution Debian GNU Linux ou sur le World Wide Web sur le site Web GNU http www gnu org copyleft gpl html Vous pouvez aussi l obtenir en crivant la Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Nous vous demandons d attribuer correctement ce document Debian et ses auteurs pour tout travail qui d rive de ce document Si vous modifiez et am liorez ce document nous vous de mandons d en faire part aux auteurs de ce document gr ce l adresse lt debian boot lists debian org gt Table des mati res 1 Bienvenue Debian 1 LI Qu estceque Debat e A o ROA la da aa 1 1 2 Qu est ce que ONU Lie o aa e a hat 2 LS Qu est ce que Debian GNU LINUX 0 cara s unes eoa ave e Hu 3 1 4 Qu est ce que Debian GNU Hurd se ss ou cu dun ir 4 1 5 Obtenir la version la plus r cente de ce document 4 1 6 Organisation de c document os ccoa ea ca ta nemi pi ARA 4 1 7 ATTENTION ce documentest en cours de tesis sona ae ao a a w 5 1 8 propos des copyrights et des licences logicielles 6 2 Configuration n cessaire 9 2 1 MOST uppOrt e lt Lieu sus us ea sonate she dans eat dde 9 2 1 1 Architectures support es ios bus R A a bete de A 9 2 1 2 Support pour les CPU cartes m res et cartes vid os 10 2 2 Media TIBOO
84. ls pages web cache APT etc seront plac es dans ce r pertoire Sa taille d pend normement de l usage que vous faites de votre ordinateur mais pour la majorit des gens elle sera fonction par la place occup e par l utilitaire de gestion de paquets Si vous comptez faire une installation compl te d peu pr s tout ce que propose Debian r servez 2 3 GB d espace pour var tmp si un programme cr e des fichiers temporaires ils seront probablement plac s dans tmp 20 50 Mo devraient suffire 4 2 Usage pr vu du syst me C est important de d cider avant de commencer le type de machine que vous aller cr er Cela permettra d valuer les besoins en espace disque et affectera galement votre sch ma de parti tionnement Debian met disposition l utilitaire tasksel pour assister l utilisateur durant l installation voyez Installation de Paquets Installation de T ches page 71 Les t ches sont des collections de pa quets qui sont automatiquement marqu s pour une installation de groupe afin d impl menter un type particulier d installation Linux Prendre note des tailles des diff rentes t ches vous permet de vous faire une id e de la taille future de votre vos partition s Link to a page dynamically generated using current tasksel to list tasks with associated sizes Delete following outdated list Server_std Ceci est un profil de serveur de petite taille pratique pour un serveur minimal sans grandes
85. mages sur les disquettes vous aurez probablement besoin des droits d ac c s super utilisateur root au syst me Placez une bonne disquette vierge dans le lecteur Puis Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 40 tapez la commande dd if fichier of dev fd0 bs 1024 conv sync sync o fichier est l un des fichiers images dev d0 est le nom commun ment utilis pour le p ri ph rique lecteur de disquette il peut tre diff rent sur votre station de travail sur Solaris c est dev fd 0 La commande peut vous faire revenir l invite avant qu Unix ait fini d crire sur la disquette donc surveillez le voyant du lecteur et assurez vous que la lumi re soit teinte et que la disquette soit arr t e avant de la retirer du lecteur Sur certains syst mes vous devrez utiliser une commande sp ciale pour jecter la disquette du lecteur sur Solaris utilisez e ject voir la page de manuel Certains syst mes tentent de monter automatiquement toute disquette ins r e dans le lecteur Vous allez devoir d sactiver cette fonctionnalit avant de pouvoir crire la disquette en mode brut raw mode Malheureusement la mani re de faire ceci d pend de votre syst me d exploitation Sur Solaris vous pouvez contourner la gestion du volume pour avoir un acc s brut la disquette D abord assurez vous que la disquette est mont e automatiquement en utilisant volcheck ou une commande quivalente dans le gestionnaire de fichiers
86. ment fakeroot et quelques autres qui sont probablement d j install s sur votre machine pour la liste compl te voir usr share doc kernel package README gz Il faut remarquer qu il n est pas obligatoire de compiler votre noyau la Debian mais vous vous rendrez compte qu utiliser le syst me de gestion des paquets pour g rer les noyaux rend leur installation plus simple et plus s curis e En fait vous pouvez utiliser directement les sources de Linus et ne pas utiliser kernel source 2 2 17 tout en utilisant la m thode de compilation kernel package Notez que vous trouverez une documentation compl te sur l utilisation de kernel package dans le r pertoire usr share doc kernel package Cette section ci ne contient qu un bref didactitiel Dans ce qui suit nous supposerons que les sources de votre noyau sont situ es dans usr local src et qu il s agit du noyau version 2 2 17 En tant que root cr ez un r pertoire dans usr local src et changez le propri taire de ce r pertoire en votre compte utilisateur non root habi tuel En utilisant votre compte utilisateur habituel allez dans le r pertoire o vous voulez d com presser les sources cd usr local src et d compressez les tar xIf usr src kernel source 2 2 positionnez vous dans ce r pertoire cd kernel source 2 2 17 Maintenant vous pouvez configurer votre noyau make xconfig si X11 est install et configur make menuconfig si non Prenez le temps de li
87. mpress s avex l extension gz Par exemple pour voir README debian gz tapez zmore README debian gz Le syst me de base est livr avec deux editeurs ae qui est tr s simple utiliser mais qui n a pas beaucoup de fonctionnalit s et elvis tiny qui est un clone limit de vi Vous voudrez probablement installer des diteurs et visualisateurs plus complets plus tard comme nvi less et emacs Editez le fichier etc ppp peers provider et remplacez dev modem avec dev ttyS o correspond au num ro de votre port s rie Sous Linux les ports s rie sont num rot s partir de z ro votre premier port s rie est dev ttyS0 sous Linux L tape suivante est d diter etc chatscripts provider et inserer le num ro de t l phone de votre fournisseur d acc s votre nom d utilisateur et votre mot de passe De gr ce n enlevez pas le q qui pr c de le mot de passe Il sert ne pas faire appara tre celui ci dans les fichiers de log Beaucoup de fournisseurs d acc s utilisent PAP ou CHAP pour les s quences de connexion la place de l identification en mode texte D autres utilisent les deux Si l acces votre fournisseur n cessite PAP ou CHAP vous allez devoir suivre une d marche diff rente Mettez en commentaire tout ce qui ce trouve apres la chaine de num rotation celle qui commence par ATDT dans etc chatscripts provider modifiez etc ppp peers provider ainsi que d crit plus haut et ajouter u
88. n Notre base d utilisateurs tr s large combin e notre syst me de suivi des bogues font que les probl mes trouv s sont r solus tres rapidement La fonctionnalit qui distingue le plus Debian des autres distributions GNU Linux est son sys teme de gestion des paquets Ces outils donnent l administrateur d un syst me Debian un contr le complet sur les paquets install s sur le systeme incluant la possibilit d installer un simple paquet ou de mettre jour l ensemble du syst me Des paquets individuels peuvent aussi tre prot g s contre une mise jour ventuelle Vous pouvez m me dire au systeme quels paquets vous avez compil s vous m mes et quelles d pendances ils n cessitent Pour prot ger votre syst me contre les chevaux de Troie et autres logiciels malicieux Debian v ri fie que les paquets proviennent de leur responsable r el Ceux ci prennent un grand soin confi gurer les paquets d une mani re s curis e Si des probl mes de s curit apparaissent dans les paquets livr s les r parations sont en g n ral disponibles rapidement En mettant r guli rement jour vos syst mes vous chargerez et installerez les solutions de s curit La premiere et meilleure m thode pour obtenir de l aide pour votre syst me Debian GNU Linux Chapitre 1 Bienvenue Debian 4 et communiquer avec les autre d veloppeurs Debian est d utiliser les nombreuses listes de diffu sion maintenues par le projet Debian i
89. n que vous devrez peut tre ef fectuer avant d installer Debian En g n ral cela implique de v rifier et parfois de modifier des r glages du micrologiciel BIOS etc sur votre syst me Le micrologiciel est le logiciel de base utilis par le mat riel il est plus sp cifiquement ex cut pendant le processus d amorcage apr s la mise sous tension 3 3 1 Versions de micrologiciel et r glage de l OS existant Les ordinateurs Motorola 680x0 se configurent en g n ral tout seuls et n ont pas besoin de confi guration pour le micrologiciel Cependant vous devriez vous assurer que vous disposez des rustines ROM et syst mes appropri es Sur les Macintosh une version de MacOS gt 7 1 est re command e car un bug dans la version 7 0 1 emp che le chargeur de d sactiver les interruptions vid o provoquant ainsi un blocage de l amorcage L amorce de l Amiga a besoin d un fichier ixemul library dont une version est distribu e sur le CD ROM Sur les syst mes VMEbus Chapitre 3 Avant de commencer 17 BVM vous devriez vous assurer d utiliser des ROMs d amor age BVMBug r vision G ou sup rieure Les ROMs d amo age BVMBug ne sont pas livr es en standard sur les syst mes BVM mais sont disponibles gratuitement sur demande BVM FIXME Le Mac a besoin du syst me gt 7 1 versions de setpatch et ROM pour AmigaOS voir la FAQ m68k 3 3 2 Changer la fr quence de votre CPU Over Clocking Beaucoup de personnes ont e
90. n GNU Linux Vous verrez peut tre une boite de dialogue contenant le message Le programme d installation est en train de d terminer l tat actuel de votre syst me et la prochaine tape de l installation qui doit tre effectu e Sur certains syst mes ceci appara tra trop rapidement pour tre lu Vous apercevrez cette boite de dialogue entre chaque tape du menu principal Le programme d instal lation dboot strap v rifie l tat du syst me entre chaque tape Cette v rification vous permet de red marrer l installation sans perdre le travail d j effectu si vous arr tez le syst me au mi lieu de l installation Si vous red marrez une installation vous aurez reconfigurer le choix Cou leur Monochrome le clavier r activer la partition de swap et remonter les partitions du disque ayant t activ es Toutes les autres actions de la proc dure d installation seront sauvegard es Durant la proc dure d installation enti re il vous sera pr sent le menu principal nomm Menu principal d installation Debian GNU Linux Les choix en haut du menu changeront pour indi quer votre avancement dans l installation du syst me Phil Hughes a crit dans le Linux Journal http www linuxjournal com que vous pourriez apprendre l installation de Debian une poule Il voulait dire par l que la proc dure d installation consistait principalement picorer Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initi
91. n d utiliser des fichiers r els en dehors de l espace de swap pour de nombreuse t ches Cela pourrait m me ne pas tre un probl me provenant de votre machine locale Par exemple recevoir des envois en nombre de courriers lectroniques peut facilement remplir une partition En utilisant plus de par titions vous prot gez le syst me de beaucoup de ces probl mes Pour reprendre encore l exemple du courrier en pla ant var spool mail sur sa propre partition la majeure partie du syst me marchera m me si vous tes submerg de courrier Le seul inconv nient qu il y a utiliser plus de partitions est qu il est souvent difficile de conna tre ses besoins l avance Si vous faites une partition trop petite alors vous aurez soit r installer le syst me soit d placer constamment des fichiers pour faire de la place sur la partition sous dimensionn e D un autre cot si vous faites une partition trop grande vous aurez perdu de l espace pouvant tre utilis ailleurs L espace disque est bon march de nos jours mais pourquoi jeter votre argent par les fen tres 4 1 1 L arborescence de fichiers La liste suivante d crit quelques r pertoires importants Elle devrait vous aider trouver quel devrait tre votre sch ma de partitionnement Si cela vous para t trop compliqu ignorez la et revenez y quand vous aurez fini de lire le reste du manuel d installation la racine repr sente le point de d part de l arbo
92. n et par le noyau Linux voyez Linux m68k pour Macintosh http www mac linux m68k org pour avoir un tat du projet et du mat riel support Les ordinateurs 1 carte VMEbus BVM et Motorola sont les ajouts les plus r cents la liste du mat riel support par Debian Les ports vers d autres architectures m68k telles que l architecture Sun3 et la bo te noire NeXT sont en cours mais pas encore support s par Debian Voir galement la documentation disponible http http http http http http http http http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga instal us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga instal us debian org debian dists potato main disks m68k current atari instal us debian org debian dists potato main disks m68k current bvme6000 ins us debian org debian dists potato main disks m68k current mac debian m Chapitre 2 Configuration n cessaire 11 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mvmel47 inst http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mvmel6x inst documentation s par e Motorola 680x0 2 2 Media d installation On peut utiliser quatre media diff rents pour installer Debian des disquettes des CD ROMs des partitions de disques locaux ou le r seau Des parties diff rentes de la m me installation Debian peuvent m langer et cadrer avec ces option
93. nnaire d amorce ce qui est certaine ment le cas si vous ne savez pas ce qu est un gestionnaire d amorce et n avez pas d autre syst me d exploitation sur la m me machine r pondez Oui cette question Si vous r pondez Oui la question suivante vous demandera si vous voulez amorcer automatiquement le syst me Linux Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 66 depuis le disque dur au d marrage du syst me Ceci positionne Linux comme partition amor able celle qui est charg e depuis le disque dur Il faut noter que le d marrage de plusieurs syst mes d exploitation diff rents sur une m me ma chine reste encore un peu de la magie noire Ce document ne cherche m me pas documenter les diff rents chargeurs de d marrage boot managers boot loaders qui varient d une ar chitecture l autre et m me d une sous architecture l autre Pour plus d infos r f rez vous la documentation de votre chargeur de d marrage Souvenez vous quand on travaille avec le chargeur de d marrage on est jamais trop prudent FIXME about the boot manager Si vous installez une station de travail sans disque dur videmment d marrer depuis le disque local n est pas la meilleure option et cette tape sera saut e 7 17 Cr er une disquette d amorcage 7 18 Cr er une disquette d amorcage M me si vous avez l intention de d marrer le syst me partir du disque dur
94. nt Vous devez cr er au moins une partition Linux type 83 et vous voulez probablement au moins une partition Linux Swap type 82 comme expliqu dans Partitionnement de votre disque dur page 19 Si vous n tes pas s r de la mani re de partitionner votre syst me retournez lire ce chapitre Suivant votre architecture il y a diff rents programmes qui peuvent tre utilis s Voici les pro grammes qui sont disponibles sur votre architecture atari fdisk Version de fdisk pour machines Atari voir la page de manuel d atari fdisk atari fdisk txt amiga fdisk Version de fdisk pour machines Amiga voir la page de manuel d amiga fdisk amiga fdisk txt mac fdisk Version de fdisk pour Mac voir la page de manuel de mac fdisk mac fdisk txt pmac fdisk Version de fdisk pour les PowerMac galement utilis e par les syst mes BVM et Motorola VMEbus voir la page de manuel de pmac fdisk pmac fdisk txt Un de ces programmes sera lanc par d faut quand vous s lectionnez Partitionner un disque dur Si ce n est pas celui que vous souhaitez utiliser quittez le programme de partitionnement allez au shell tty2 et tapez manuellement le nom du programme que vous voulez utiliser et ses arguments si n cessaire Ensuite sautez l tape Partitionner un disque dur de dboot st rap et continuez l tape suivante Il est fortement recommand d utiliser une partition de swap mais vous pouvez vous
95. nt de votre disque dur 4 1 D finition Partitionner votre disque signifie simplement d couper votre disque en sections Chaque section est alors ind pendante des autres Cela quivaut approximativement monter des murs dans une maison si vous ajoutez du mobilier dans une pi ce cela n affecte pas les autres pi ces Si vous avez d j un OS sur votre syst me Windows95 WindowsNT OS 2 MacOS Solaris FreeBSD et que vous voulez placer Linux sur le m me disque vous allez avoir probablement besoin de repartitionner le disque En g n ral changer une partition contenant d j un syst me de fichiers y d truira toute information Donc vous devriez toujours faire des sauvegardes avant tout repartitionnement Pour poursuivre l analogie avec la maison vous auriez probablement eu envie de d placer votre mobilier ailleurs avant de bouger un mur si vous ne voulez pas risquer de le d truire Au strict minimum GNU Linux a besoin d une partition pour lui m me Vous pouvez avoir une seule partition contenant le syst me entier les applications et vos fichiers personnels La plupart des gens pensent qu une partition de swap est n cessaire bien que ce ne soit pas tout fait vrai Le Swap est un espace de travail pour un syst me d exploitation qui permet au syst me d utiliser de l espace disque de faible co t comme m moire virtuelle En le pla ant sur une partition s par e Linux peut en faire un usage bien plus efficace
96. ntation relative ce pilote tout moment apr s l installation du syst me vous pourrez reconfigurer vos modules l aide du programme modconf 7 13 Configurer le r seau Si le syst me d installation ne d tecte pas le p riph rique r seau que vous avez il vous pr sentera le dialogue Choisir un nom pour la machine M me si vous n avez pas de r seau ou si votre connexion est temporaire c d vous passez par une ligne t l phonique votre machine doit avoir un nom propre Si le syst me d installation ne d tecte pas de p riph rique r seau il vous pr sentera le dialogue Configurer le r seau Si le syst me ne vous permet pas d ex cuter cette tape cela signifie qu il ne voit pas de p riph rique de type r seau pr sent Si vous disposez d un p riph rique r seau cela signifie que vous avez probablement chou dans le param trage du p riph rique concern Configurer les modules des pilotes de p riph riques page ci contre Revenez en arri re et cher chez dans les p riph riques net Dans l tape Configurer le r seau si le syst me d tecte plus d une interface r seau vous serez invit choisir celle que vous d sirez initialiser Vous pouvez en initialiser une seule au besoin Apr s l installation vous pourrer vous occuper des autres interfaces pour cela voir la page de manuel interfaces 5 Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst m
97. onglet setting options 6 1 Param tres du d marrage Les param tres de d marrage sont des param tres pour le noyau Linux qui sont g n ralement utilis s pour s assurer que certains p riph riques sont correctement d tect s La plupart du temps le noyau auto d tecte les informations n cessaires concernant vos p riph riques Cependant dans certains cas vous aurez aider un peu le noyau Toutes les informations n cessaires sur les param tres de d marrage sont disponibles dans le Li nux BootPrompt HOWTO http www linuxdoc org HOWTO BootPrompt HOWTO html la pr sente section contient seulement un r sum des param tres les plus utilis s Si vous tes en train d essayer d installer le syst me pour la premiere fois utilisez les param tres par d faut c est dire n ajoutez aucun param tre et voyez si cela fonctionne correctement Cela sera vraisemblablement le cas Sinon vous pourrez red marrer ult rieurement avec les param tres appropri s votre mat riel Lorsque le noyau d marre un message Memory availk totalk available doit tre affi ch assez t t durant le processus total doit correspondre la quantit de m moire vive exprim e en kilo octets que contient votre machine Si la quantit de m moire vive d tect e ne correspond pas la quantit de m moire contenue dans votre machine vous devrez utiliser le param tre mem ram O ram est la taille m moire de votre machine suivie p
98. oppy S il vous est n cessaire de remplacer le noyau qui se trouve sur la Rescue Floppy vous devez configurer votre nouveau noyau avec les options suivantes compil es DANS le nouveau noyau et non commes modules chargeables support disque m moire RAM disk support CONFIG_BLK_DEV_ RAM support disque m moire de d marrage initrd CONFIG_BLK_DEV_INITRD support noyau pour ex cutables ELF CONFIG_BINFMT_ELF Chapitre 9 Information technique sur les disquettes d amorce 80 support Loop device CONFIG_BLK_DEV_LOOP syst mes de fichiers FAT Minix et ext2 certaines architectures n ont pas besoin de syst me de fichiers FAT et ou Minix voyez les sources Socket filtering pour DHCP CONFIG_FILTER Packet socket aussi pour DHCP CONFIG_PACKET Unix domain sockets for syslogging CONFIG_UNIX Sur les syst mes BVM et Motorola VMEbus vous devriez utiliser l utilitaire vmelilo avec le fichier de configuration vmelilo conf qui se trouve dans le r pertoire etc de la disquette Vous devrez galement remplacer le fichier modules tgz sur la Driver Floppies Ce fichier contient simplement une image tar compress e gzip des r pertoires 1ib modules kernel ver G n rez le nouveau fichier depuis le r pertoire racine afin que tous les chemins de r pertoires se retrouvent dans le fichier tar galement 9 4 Les disquettes de base Les disquettes de base contiennent un en t te de 512
99. ort pour certains languages et pour d autres types de p riph riques qui ne sont pas forc ment reli s au le noyau que vous utilisez Le partitionnement de disques leur formatage le param trage r seau sont aussi pris en charge par dbootst rap Ces r glages fondamentaux sont faits en premier car ils sont souvent indispen sables au bon fonctionnement de vore syst me dbootstrap est une application simple bas e sur des menus en mode texte pens e dans un esprit de compatibilit maximale en toute situation comme l installation via ligne s rie par exemple Elle est tr s simple utiliser g n ralement elle vous guidera chaque tape de l instal lation Vous pouvez galement tout moment revenir en arri re et recommencer certaines tapes si vous avez fait une erreur La navigation l int rieur de dboot st rap est g r e par les touches de direction Enter et Tab 7 1 1 Utiliser le Shell et voir les messages syst mes Si vous tes un utilisateur averti d Unix ou de Linux appuyez sur AltGauche F2 pour passer sur la seconde console virtuelle Il s agit de la touche Alt sur le cot gauche de la barre d espace et de la Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 56 touche de fonction F2 en m me temps Un clone du Bourne shell nomm ash s ex cute dans cette fen tre suppl mentaire A ce stade vous avez amorc sur un disque en m moire RAM et vous disposez pour votre utilis
100. otre mat riel vous pouvez revenir ici pour consulter les noyaux et m thodes d installation alternatifs qui pourraient fonctionner pour vous Vous pouvez noter en particulier que certains jeux de CDs fournissent dif f rents noyaux sur les diff rents CDs ainsi en amor ant sur un autre CD que le premier pourrait marcher pour vous Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 28 5 1 Vue d ensemble du Processus d Installation Cette vue d ensemble met en valeur les tapes pour lesquelles vous devez choisir un support d installation ou faire un choix qui influencera les sources qui seront votre disposition plus tard Voici les diff rentes tapes Vous commencez par amorcer le syst me d installation Vous r pondez une s rie de questions pour accomplir la configuration initiale du syst me Vous fournissez un support contenant le noyau et les modules Vous s lectionnez les modules charger Vous fournissez un support contenant le syst me de base Vous red marrez le syst me puis terminez sa configuration N Dd 91 S NN Vous installez selon vos d sirs les logiciels et paquets suppl mentaires Lorsque vous ferez vos choix vous devez garder quelques faits l esprit Le premier concerne le noyau choisi Le noyau que vous utilisez pour le d marrage initial est le m me que celui que votre syst me utilisera une fois qu il sera configur Comme les pilotes sont sp cifiques chaque noyau vous devez
101. otre rapport de bogue architecture m68k mod le marque et mod le de votre ordinateur m moire taille de votre m moire RAM scsi nom de votre contr leur SCSI si vous en poss dez un cd rom mod le de votre CD ROM et son interface i e ATAPI carte r seau mod le et marque de votre carte r seau si vous en poss dez une pcmcia d tails de vos p riph riques PCMCIA Suivant la nature du bogue il peut galement tre utile de donner le mod le du disque dur sa capacit et votre mod le de carte vid o Dans votre rapport de bogue d crivez pr cisement quel est votre probl me en incluant les der ni res lignes affich es par le noyau dans le cas ou le noyau plante au d but de l installation D crivez les tapes qui vous ont amen au probl me sur lequel vous butez 55 Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 7 1 Introduction dbootstrap dboot strap est le nom du programme qui est lanc apr s l amor age du syst me d installation Il a en charge la configuration initiale du syst me et l installation du syst me de base Le travail principal de dboot strap et l objectif principal de vos param trages initiaux est de configurer des l ments de base de votre syst me Par exemple vous pourriez avoir besoin de certains kernel modules qui sont des pilotes li s au noyau Ces modules incluent des pilotes de p riph riques mat riels r seaux le supp
102. pr sentent SCSIToo1 de hard Soft GmBH 1 D marrez SCSIToo et s lectionnez le disque que vous voulez partitionner menu Disk select 2 Dans le menu Partition s lectionnez soit New pour ajouter une nouvelle partition ou modifier la taille d une partition existante ou Change pour modifier une partition sp cifique Sauf si vous avez d j cr des partitions au format correct et voulez uniquement modifier l ID de partition New est probablement le meilleur choix 3 Pour le choix New choisir existing dans la bo te de dialogue qui demande les r glages initiaux La fen tre suivante pr sente une liste de partitions existantes que vous pouvez modifier en utilisant les boutons de d filement ou en cliquant sur la barre graphique La premi re colonne dans la liste de partitions est le type de partition cliquez simplement sur le champ de texte pour l diter Quand vous avez termin sauvez les changements en sortant de la fen tre gr ce au bouton OK Pour l option Change s lectionnez les partitions modifier dans la liste de s lection et choisissez other systems dans la bo te de dialogue La fen tre suivante pr sente une infor mation d taill e propos de l emplacement de la partition et vous permet de modifier son ID Sauvez les modifications en sortant de la fen tre l aide du bouton Ok 4 Notez sur un bout de papier les noms Linux de chacune
103. probl mes pour trouver un vendeur proche de chez vous 10 13 Miroirs Debian Si vous vivez hors des Etats Unix et que vous voulez t l charger des paquetages Debian vous pouvez galement utiliser un des nombreux sites miroir qui se trouvent ailleurs Une liste des pays et des miroirs se trouve sur le site web des serveurs FTP Debian http www debian org distrib feplist Chapitre 10 Appendix 82 10 1 4 Programmes de s curit GPG SSH et autres Les Etats Unis ont des lois de restriction sur l exportation d articles de d fense nationale ce qui in clut aussi les logiciels de cryptographie PGP et SSH parmi d autres font partie de cette cat gorie Il est l gal cependant d importer de tels logiciels vers les Etats Unis Afin d viter que quiconque ne prenne des risques inutiles certains paquetages Debian sont dis ponibles partir d un serveur l ext rieur des Etats Unis et fournissent les logiciels de cryptogra phie Serveur Debian non US ftp nonus debian org debian non US Ce texte est extrait du fichier README non US que vous pouvez trouver sur n importe quel miroir FTP d archives Debian Il contient galement une liste des miroirs de serveurs non US 10 2 P riph riques Linux Sous Linux vous disposez de fichiers sp ciaux dans dev Ces fichiers sont appel s fichiers de p riph riques devices files en anglais NdT Dans le monde Unix l acc s au hardware se fait de fa on diff rente En effet
104. que le syst me ne puisse fonctionner Il vous sera demand d indiquer votre fuseau horaire Il y a plusieurs moyens de sp cifier la zone horaire locale nous vous sugg rons de vous reporter la liste R pertoires et de s lectionner votre pays ou continent ce qui modifie la liste disponible des zones horaires Cherchez et s lec tionnez votre localisation g ographique exemple pays r gion ou tat dans la liste Fuseaux horaires Ensuite on vous demandera si l horloge interne du syst me doit tre r gl e sur l heure GMT ou locale S lectionnez GMT c d Oui si vous allez utiliser Linux uniquement sur votre syst me et s lectionnez l heure locale i e Non si vous allez faire tourner un autre syst me d exploita tion autre que Debian Unix et Linux gardent l heure GMT dans l horloge interne et la convertit dans le fuseau horaire local Ceci permet au syst me de tenir compte des changements d heure des ann es bissextiles et m me de permettre aux utilisateurs connect s sur des fuseaux horaires diff rents de r gler individuellement le fuseau horaire sur leurs terminaux 7 16 Cr er une amorce Linux directement sur le disque dur Si vous choisissez de rendre le disque dur amorcable directement pour Linux et que vous n ins tallez pas une station de travail sans disque il vous sera demand d installer une zone d amorce primaire master boot record Si vous n utilisez pas un gestio
105. r toutes les images que vous avez besoin d crire 3 Cr ez les disquettes comme d crit dans Cr ation des disquettes partir des fichiers images de la pr sente page 4 Ins rez la Rescue Floppy dans le lecteur de disquettes et red marrez l ordinateur 5 Reportez vous Lancement du syst me d installation page 45 5 7 1 Cr ation des disquettes partir des fichiers images Les images de disquettes sont des fichiers contenant une disquette compl te sous forme brute Les images de disquettes comme rescue bin ne peuvent pas tre copi es purement et simplement sur des disquettes On utilise un programme sp cial pour crire les fichiers d images sur des dis quettes en mode brut Ceci est n cessaire car une image est la repr sentation brute de la disquette il faut faire une copie secteur par secteur des donn es du fichier sur la disquette Il y a diff rentes techniques pour cr er des disquettes partir d images d pendant de votre plate forme Cette section d crit la mani re de cr er des disquettes partir d images pour diff rentes plate formes Quelle que soit la m thode que vous utilisiez pour cr er vos disquettes pensez mettre en place la languette de protection sur les disquettes une fois que vous les avez crites afin de vous assurer qu elles ne seront pas endommag es involontairement Ecriture des images de disquettes partir d un syst me Linux ou Unix Pour crire les fichiers i
106. rap Le syst me d installation reconna t quelques arguments qui peuvent s av rer utiles quiet silencieux Cela entrainera le syst me d installation supprimer les messages de confir mation et essayer de faire les choses correctement sans faire d histoires Si vous tes fa milier et l aise avec ce que le syst me d installation va faire alors alors c est une option int ressante pour rendre silencieux le processus verbose verbeux Pose encore plus de questions qu habituellement debug d boguer Emet des messages de d bogage suppl mentaires dans le journal du syst me d installation consultez Utiliser le Shell et voir les messages syst mes page 55 incluant toutes les commandes ex cut es bootkbd Pr s lectionne le clavier que vous voulez utiliser par exemple boot kbd qwerty us mono Utiliser le mode monochrome plut t que couleur 6 2 Comprendre les messages de d marrage du noyau Durant la s quence de d marrage vous pourriez voir beaucoup de messages du genre can t find something ousomething not present can t initialize something oum me Chapitre 6 Lancement du syst me d installation 47 this device driver depends on something La plupart de ces messages sont sans cons quence Vous les voyez parce que le noyau du syst me d installation est con u pour tourner sur des ordinateurs avec un grand nombre de p riph riques tr s diff rents Evidemment aucun or dinateur ne poss de tous les p riph
107. rch est une sous architecture optionnelle suivant les options de compilation que vous avez d finies dpkg i kernel image installera votre noyau ainsi que les autres fi chiers qui lui seront n cessaires Par exemple le fichier System map sera install correctement tr s utile pour le d boguage des probl mes de noyau et un fichier boot config 2 2 17 sera install qui contiendra votre configuration noyau Si vous avez cr un paquetage pour les modules vous devrez installer celui ci galement Vous devez maintenant red marrer votre syst me lisez attentivement les ventuels avertisse ments durant les tapes pr c dentes puis tapez shutdown r now Pour plus d informations sur kernel package lisez usr doc kernel package 79 Chapitre 9 Information technique sur les disquettes d amorce 9 1 Code source Le paquet boot floppies contient tout le code source et la documentation des disquettes d ins tallation 9 2 Rescue Floppy La Rescue Floppy a un syst me de fichiers ext2 ou FAT selon votre architecture et vous devriez tre capable d y acc der partir de tout syst me capable de monter des disques ext2 ou FAT Le noyau Linux est dans le fichier 1inux Le fichier root bin est une image compress e gzip d un syst me de fichiers Minix 1 4MB ou ext celle ci est charg e sur un disque virtuel RAM disk et utilis e comme syst me de fichiers racine 9 3 Remplacer le noyau de la Rescue Fl
108. rdware MAC du client Au contraire configurer BOOTP avec le dhcpd d ISC est vraiment facile parce qu il traite les clients BOOTP comme une classe apparent e aux clients DHCP Vous n avez pas vraiment be soin de conna tre l adresse hardware MAC du client moins que vous vouliez sp cifier des options particuli res du genre fichier image de d marrage ou chemin NES client par client ou que vous vouliez attribuer des adresses IP toujours identiques vos clients en utilisant BOOTP et ou DHCP Ajoutez simplement la directive allow bootp au bloc de configuration relatif au client particulier et red marrez dhcpd avec etc init d dhcpd restart 6 5 3 Mettre en marche le serveur TFTP Pour mettre le serveur TFTP en route vous devrez d abord vous assurer que t ftpd tourne Cela est g n ralement r alis en mettant la ligne suivante dans etc inetd conf tftp dgram udp wait root usr etc in tftpd in tftpd tftpboot Regardez dans ce fichier et essayez de retenir quel r pertoire est utilis comme argument de in tftpd vous en aurez besoin par la suite L argument 1 permet certaines version de in tftpd de loguer tous les requ tes dans les logs du syst me c est tr s pratique pour diagnostiquer des erreurs de d marrage Si vous modifiez le fichier etc inetd conf vous devrez notifier au programme inetd qui tourne que le fichier a chang Sur une machine Debian ex cutez bootpd i etc init d n
109. re l aide en ligne et de choisir judicieusement les options activer En cas de doute il est souvent pr f rable d inclure les pilotes de p riph riques tels que les contr leurs SCCI cartes Ethernet etc propos desquels vous n tes pas s rs Faites attention les autres options non sp cifiques au mat riel doivent tre laiss es leur valeur par d faut si vous ne les comprenez pas N oubliez pas de s lectionner Kernel module loader dans la section Loa dable module support elle n est pas s lectionn e par d faut sinon votre syst me Debian risque d avoir des problemes Nettoyez l arborescence des sources et re initialisez les param tres de kernel package Pour ce faire tapez make kpkg clean Maintenant compilez votre noyau fakeroot make kpkg revision custom 1 0 kernel_image Bien s r le num ro de version 1 0 peut tre chang il s agit juste d un moyen de suivre vos dif f rentes versions de noyau De la m me facon vous pouvez remplacer le mot custom par ce que vous voulez par exemple le nom d une machine La compilation d un noyau peut tre assez longue suivant la puissance de votre machine Chapitre 8 Etapes suivantes et o aller partir de maintenant 78 Une fois la compilation termin e vous pouvez installer votre noyau personnalis comme n im porte quel autre paquet En tant root tapez dpkg i kernel image 2 2 17 subarch_ custom 1 0 7 La partie suba
110. re pour crire physiquement dessus Nous allons maintenant tourner notre attention sur des types particuliers de sources Par commo dit l ordre retenu est le m me que pour le tableau pr sentant les diff rentes sources disponibles pour l installation 55 TFTP Un d marrage partir d un r seau n cessite que votre connexion r seau soit support e par les dis quettes de d marrage un serveur RARP ou un serveur BOOTP et un serveur TFTP Cette m thode d installation est d crite dans Installation partir de TFTP page 51 5 6 Disquettes 5 6 1 Fiabilit des Disquettes Le probl me num ro un des personnes installant Debian pour la premi re fois semble tre celui de la fiabilit des disquettes Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 38 La Rescue Floppy est la disquette qui pose le plus de probl mes car elle est lue directement par le mat riel avant l amor age de Linux Souvent le mat riel ne lit pas de mani re aussi fiable que le pilote du lecteur de disquettes de Linux et peut s arr ter simplement sans afficher de message d erreurs s il lit des donn es incorrectes Il peut aussi y avoir des probl mes avec la Driver Flop pies et les disquettes de base lesquelles se signalent par une s rie de messages d erreurs de type entr es sorties disk I O errors Si votre installation s arr te sur une disquette particuli re la premi re chose que vous devriez faire est de t l charger nouveau l
111. rescence Elle contient les programmes essentiels l ordinateur pour d marrer Cela inclut le noyau les librairies syst mes les fichiers de configuration dans etc et d autres fichiers indispensables En g n ral 30 50 Mo sont n cessaires mais cela peut varier Attention ne cr ez pas de partition pour etc bin sbin 1ib ou dev ou votre syst me ne pourra plus d marrer dev ce r pertoire contient les diff rents fichiers de p riph riques qui sont les interfaces vers les diff rents composants hardware Pour plus d infos voyez Nom des p riph riques sous Li nux page 22 usr tous les programmes utilisateurs usr bin les librairies usr 1ib la documenta tion usr share doc etc sont dans ce r pertoire C est cette partie du syst me de fichiers qui a besoin du plus d espace Vous devriez disposer d environ 500 Mo d espace disque Si vous voulez installer plus de paquetages vous devriez augmenter cet espace disque Chapitre 4 Partitionnement de votre disque dur 21 home chaque utilisateur place ses donn es dans un sous r pertoire de ce r pertoire Sa taille d pend du nombre d utilisateurs du syst me ainsi que des fichiers qui seront stock s Selon l usage que vous comptez en faire vous devriez r server environ 100 Mo par utilisateur mais n h sitez pas adapter cette valeur vos besoins var toutes les donn es variables telles que articles de groupes de discussion e mai
112. root 7 21 Mots de passe MD5 A moins que vous r pondiez oui aux mots de passe MD5 le syst me vous demandera si vous voulez activer les shadow passwords Ceci permet de rendre votre syst me Linux un peu plus s curis Dans un syst me d pourvu de shadow passwords les mots de passe sont stock s en crypt s sur un fichier lisible par tous les utilisateurs etc passwd Ce fichier doit tre lisible par tous car il contient des informations vitales relatives aux utilisateurs par exemple la rela tion existant entre un identifiant num rique et le nom de login Partant de l quelqu un pourrait raisonnablement copier votre etc passwd et essayer une attaque brutale c d tester automa tiquement toutes les combinaisons de mots de passe pour tenter de d terminer ceux ci Si vos shadow passwords sont activ s les mots de passe sont stock s dans etc shadow dont l acc s en lecture et en criture est r serv root seulement et l acc s en lecture au groupe sha dow Par cons quent nous vous recommandons d utiliser les shadow passwords Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 68 7 22 Etablir le mot de passe de root Le compte root est aussi appel super utilisateur c est un compte qui contourne toutes les protec tions de s curit de votre syst me Le compte root devrait seulement tre utilis pour l adminis tration du syst me et aussi peu souvent que poss
113. rrent mvme147 linu http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mvmel6x linu C est l image du noyau Linux qui sera utilis e pour les installations depuis un disque dur et depuis un CD Vous n en avez pas besoin si vous installez partir de disquettes Fichiers d Installations pour Amiga http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amigainstall http http us debian org debian dists potato main disks m68k current dmesg http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga amiboo http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga Startli http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga Startli Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 34 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga Startl http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga Startli http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga Startl http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga Startli http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga Startli http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga Startli http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga Startli http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga Startl Fichiers u
114. s Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me page 55 Si par contre vous avez des probl mes pour d marrer voyez D pannage en cas de probl me l amor age page 53 6 3 2 Installation partir de Atari TOS Suivez les tapes suivantes pour installer Debian depuis un syst me Atari TOS pr existant 1 Procurez vous les fichiers http http us debian org debian dists potato main disks m68k current atariinstall tgzethttp http us debian org debian dists potato main disks m68k current base2_2 tgz 2 D compressezhttp http us debian org debian dists potato main disks m68k current atariinstall tgz dans une partition qui poss de au moins 25 MB d espace libre Nous vous recommandons de le faire dans une partition nomm e debian 3 Apr s d compression vous devriez avoir un sous r pertoire atari D placez http http us debian org debian dists potato main disks m68k current base2_ 2 tgz dans ce m me r pertoire debian o vous avez d compress http http us debian org debian dists potato main disks m68k current atariinstall tgz Ne renommez pas les fichiers de ce r pertoire 4 Prenez note du nom de la partition Linux dans laquelle se trouve votre nouveau r pertoire debian Voyez Nom des p riph riques sous Linux page 22 pour plus d infos sur la facon de nommer les partitions sous Linux 5 Pr parez vos partitions pour Linux si ce n est pas encore fait Voyez Partit
115. s quettes et distantes FTP NFS PPP HTTP Debian supporte diff rentes architectures mat rielles alors vous aurez peut tre quelques choix effectuer avant de commencer Ce chapitre d taille ces choix et vous propose quelques suggestions pour vous aider les faire Vous pouvez faire des choix diff rents pour les diff rentes tapes de l installation Par exemple vous pouvez commencer l installation en amor ant partir de disquettes puis utiliser des fichiers stock s sur votre disque dur pour les tapes suivantes Avec l avanc e de l installation vous passerez d un syst me squelettique et inapte stock dans la RAM un syst me Debian GNU Linuxcomplet et fonctionnel install sur le disque dur L un des objectifs primordiaux des premi res tapes de l installation est d augmenter la diversit du mat riel par exemple de cartes d interface et des logiciels par exemple les protocoles r seaux et les syst mes de fichiers que le syst me supporte Ainsi les derni res tapes de l installation disposent d un choix plus large de sources que les premi res La m thode la plus simple pour la plupart des personnes est d utiliser un jeu de CDs Debian Si vous en avez un et si votre machine permet d marrer partir d un CD magnifique Il vous suffit d ins rer votre CD de red marrer la machine et de vous rendre au chapitre suivant Si finale ment il s av rait que la m thode d installation standard ne marchait pas avec v
116. s Nous en discuterons dans M thodes pour installer Debian page 27 L installation avec des disquettes est une option courante bien qu en g n ral ce soit la moins d sirable Dans bien des cas vous devrez faire votre premier d marrage partir de disquettes en utilisant la Rescue Floppy En g n ral tout ce dont vous aurez besoin est d un lecteur de disquettes 3 5 pouces haute densit 1440 kilooctets Des disquettes d installation basse densit 720 Ko sont aussi fournies pour les Ataris L installation partir d un CD ROM est aussi support e pour certaines architectures Sur les ordi nateurs qui supportent de d marrer sur CD ROM CD ROM bootable vous devriez pouvoir faire une installation enti rement sans disquettes M me si votre syst me ne peut pas d marrer partir d un CD ROM vous pouvez utiliser le CD ROM en m me temps que les autres techniques pour installer votre syst me une fois que vous avez d marr par d autres moyens voyez Installer partir d un CD ROM page 50 L installation partir d un disque local est une autre option Si vous avez de l espace disque libre sur des partitions diff rentes de celles sur lesquelles vous faites l installation c est vraiment une bonne option Certaines plate formes ont m me des installateurs locaux par exemple pour d marrer partir d AmigaOS TOS ou MacOS En fait l installation partir d un disque local est la technique d installation pr f r
117. s gens appelent Linux Le Noyau Linux http www kernel org est apparu pour la premi re fois en 1991 quand un tudiant en Informatique finnois du nom de Linus Torvalds annon a une version de rem placement du noyau Minix dans le groupe de discussion Usenet comp os minix Voir la Page d histoire de Linux http www 1li org linuxhistory php de Linux International Linus Torvalds continue coordonner le travail de centaines de d veloppeurs avec l aide de quelques fid les lieutenants Un excellent r sum hebdomadaire des discussions de la liste de dif fusion linux kernel se trouve sur Kernel Traffic http kt linuxcare com kernel traffic Plus d infos propos de la liste de diffusion 1inux kernel peuvent tre trouv es sur la FAQ de la liste de diffusion de linux kernel http www tux org 1km1 13 Qu est ce que Debian GNU Linux La combinaison de la philosophie et de la m thodologie Debian les outils GNU le noyau Linux et d autre logiciels libres importants forment une distribution logicielle unique appel e Debian GNU Linux Cette distribution est faite d un grand nombre de paquets logiciels Chaque paquet de la distribution contient des ex cutables des scripts de la documentation des informations de configuration et est confi un mainteneur dont la responsabilit est de tenir le paquet jour suivre les rapports de bogues et rester en communication avec les auteurs en amont des paquets en questio
118. s une disquette d un fournisseur La plupart d entre vous sauteront cette tape dans la mesure ou elle n est indispensable que dans le cas o il existe un besoin d un pilote propri taire ou pas standard pour votre mat riel par exemple une carte SCSI sp cifique Les chemins de recherche sur le floppy sont conformes aux d clarations de 1ib modules misc o misc peut tre la r f rence pour tous les modules standard Ces fichiers seront copi s sur le disque que vous tes en train d installer et ils pourront donc tre param tr s plus tard Ensuite le programme modconf sera ex cut simple il va afficher tous les modules kernel votre disposition dans les diff rentes sections et vous permet de s lectionner ceux que vous voulez installer Nous vous recommandons de ne s lectionner que les modules dont vous avez besoin pour la proc dure d installation et qui n aient pas t pr alablement d tect s par le kernel La plupart des gens n ont pas du tout besoin de s occuper des modules Par exemple vous pouvez avoir besoin de charger explicitement un pilote de carte r seau depuis la section net un pilote SCSI de disques depuis scsi ou un pilote propri taire de CD ROM de puis cdrom Les p riph riques que vous d clarez seront automatiquement activ s au lancement Certains modules peuvent n cessiter des param tres Pour savoir quels param tres appliquer un module vous devrez consulter la docume
119. s assurer que l on puisse installer Debian sur le plus de mat riel possible peu pr s tous les syst mes de stockage support s par le noyau Linux sont support s par le syst me d installation Debian Notez que le noyau Linux courant ne supporte pas du tout les disquettes sur le Macintosh et le syst me d installation Debian ne supporte pas les disquettes pour Amigas Le syst me HFS de Macintosh est aussi support sur les Atari et AFFS en tant que module Les Macs supportent le syst me de fichiers Atari FAT Les Amiga supportent le syst me de fichiers FAT et HFS en module 2 3 Besoins en espaces m moire et disque Vous devez poss der au moins 5MB de RAM et 64MB d espace disque Si vous voulez installer un nombre raisonnable de logiciels y compris le syst me X Window des programmes et biblio th ques de d veloppement il vous faudra au moins 300 Mo Pour une installation plus ou moins compl te vous aurez besoin d environ 800 Mo Pour installer tout ce qui est disponible sous De bian vous aurez probablement besoin d environ 2 Go En fait tout installer n a m me pas de sens puisque certains paquets entrent en conflit avec d autres Sur l Amiga la taille de la FastRAM est en rapport avec la m moire totale n cessaire De plus l utilisation d une carte GVP ou Zorro avec de la RAM 16 bits n est pas support e vous aurez besoin de RAM 32 bits Vous pouvez utiliser le programme amiboot pour d sactiver la RAM 16 bits
120. s de s curit GPG SSH et autres ss doser 82 10 2 P riph riques LINUX Lis ex AAA AAA V a de D 82 TABLE DES MATI RES vi 11 Administrivia 85 LLI Apropos de cedoc ment AAA Ra Roue SEE 85 11 2 Pour contribuer c document lt e 1214 din dax a Ra es aus a 85 11 3 Contributions MAES vacas deu d aca aR V SRE sen d RA B h Dg 86 11 4 Marques d pOS S gt o eras dra mena sms ER Crete de are 87 Chapitre 1 Bienvenue Debian Nous sommes enchant s que vous ayez d cid d essayer Debian Nous sommes s rs que vous trouverez la distribution GNU Linux de Debian unique parmi les syst mes d exploitation Debian GNU Linux rassemble des logiciels libres de qualit de partout dans le monde en les int grant en un tout coh rent Le total est bien plus que la somme des parties Ce chapitre propose un survol du projet Debian et de Debian GNU Linux Si vous connaissez d j l histoire du projet Debian et la distribution Debian GNU Linux vous pouvez si vous le voulez passer au chapitre suivant 1 1 Qu est ce que Debian Debian est une organisation compos e compl tement de volontaires dont le but est de d velopper le logiciel libre et de promouvoir les id aux de la Free Software Foundation Le projet Debian a d marr en 1993 quand Ian Murdock lanca une invitation aux d veloppeurs de logiciels pour participer une distribution logicielle compl te et coh rente bas e sur le nouveau noyau Linux Ce peti
121. s informa tions compl mentaires l adresse lt XXXX bugs debian org gt o XXXX est le num ro du bug en question Encore mieux procurez vous une copie des sources SGML de ce document et g n rez un patch Les sources SGML sont disponibles avec les boot floppies essayez de trouver la version la plus r cente dans la distribution unstable ftp ftp debian org debian dists unstable Vous pouvez galement consulter les sources via le CVSweb http cvs debian org boot floppies Chapitre 11 Administrivia 86 pour des infos sur la fa on de se procurer les sources via CVS voyez le README CVS http cvs debian org checkout boot floppies README CVS tag HEAD 26content type text plain SVP ne contactez pas les auteurs de ce document directement Il existe une liste de diffusion pour le paquet boot floppies qui inclut les discussions propos de ce manuel L adresse de la liste de diffusion est lt debian boot lists debian org gt Les instructions pour s inscrire sont dispo nibles la page Debian Mailing List Subscription http www debian org MailingLists subscribe une copie de cette liste peut tre consult e en ligne dans les Debian Mailing List Ar chives http lists debian org 11 3 Contributions majeures Beaucoup beaucoup d utilisateurs et de d veloppeurs Debian ont particip ce document Une mention particuli re doit tre attribu e Michael Schmitz pour le support m68k Frank Neu
122. s les URL de ce document ou vous pouvez les r cup rer depuis http http us debian org debian dists potato main disks m68k current ou du r pertoire correspondant de n importe lequel des mirroirs Debian http www debian org distrib frplist 5 4 1 Documentation Manuel d Installation install fr txt install fr html install fr pdf Le fichier que vous lisez actuellement au format ASCII brut HTML ou PDF Notes d Installations Sp cifiques Chaque Plate forme http http http http http http http us debian http us debian http us debian http us debian http us debian http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga instal org debian dists potato main disks m68k current amiga instal org debian dists potato main disks m68k current atari instal org debian dists potato main disks m68k current bvme6000 ins org debian dists potato main disks m68k current mac debian m org debian dists potato main disks m68k current mvme147 inst http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mvmel6x inst Quelques r f rences rapides d crivant l installation tape par tape sur le syst me corres pondant comme une version condens e de ce manuel allant de M thodes pour installer Debian page 27 Utiliser dboot st rap pour la configuration initiale du syst me page 55 Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 32 Note
123. ser name o name correspond votre nom d utilisateur chez votre fournisseur Ensuite ditez etc ppp pap secrets ou etc ppp chap secret s et rentrez votre mot de passe Vous aurez galement besoin d diter etc resolv conf et ajouter l adresse IP du serveur de Noms de Domaine DNS de votre fournisseur Les lignes dans etc resolv conf ont le format suivant nameserver xxx xxx xxx xxx Ou les x repr sentent les chiffres de l adresse IP Ac cessoirement vous pourriez mentionner l option usepeerdns dans le fichier etc ppp peers provider qui activera la s lection automatique des serveusr DNS appropri s en utilisant les r glages normalement fournis par la machine distante A moins que votre fournisseur n utilise des proc dures de connexion diff rentes de tous les autres FAL l affaire est faite D marez PPP sous root en tapant pon et suivez l ex cution avec la com mande plog Pour vous deconnecter utilisez pof f en tant que root Lisez le fichier usr share doc ppp README Debian gz pour plus d informations sur la maniere d utiliser PPP sur Debian Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 70 7 25 Configurer APT Le principal outil que les gens utilisent pour installer les paquets sur leur syst me est un pro gramme appel apt get inclus dans le paquet apt APT doit cependant tre configur de mani re ce qu il sache o chercher les paquets L application d assistance qui vous
124. ssay de faire fonctionner leur processeur 90MHZ 100MHz etc Cela fonctionne parfois mais le syst me devient sensible la temp rature et d autres facteurs et cela peut r ellement l endommager L auteur de ce document a chang la fr quence de son propre syst me pendant un an et puis le syst me a commenc interrompre le programme gcc par un signal inattendu pendant qu il compilait le noyau du syst me d exploitation Baisser la vitesse du vitesse du processeur sa valeur de d part a r solu le probl me 3 3 3 Mauvaise m moire RAM Le compilateur gcc est souvent le premier subir des dysfonctionnements cause d une mau vaise m moire RAM ou d autres probl mes mat riels qui changent les donn es de mani re im pr visible parce qu il construit des structures de donn es gigantesques qu il traverse plusieurs fois Une erreur dans ces structures de donn es le fera ex cuter une instruction ill gale ou acc der une adresse inexistante Le sympt me de ceci sera la mort de gcc par un signal inattendu Les cartes RAM Atari TT sont connues pour poser des probl mes de RAM sous Linux Si vous rencontrez des probl mes tranges essayez de faire fonctionner au moins le noyau en ST RAM Les utilisateurs d Amiga devront peut tre exclure de la RAM en utilisant un fichier m moire au d marrage FIXME description plus pouss e n cessaire Chapitre 3 Avant de commencer 18 19 Chapitre 4 Partitionneme
125. t groupe d enthousiastes originellement fond par la Free Software Foundation http www gnu org fsf fsf html et influenc par la philosophie GNU http www gnu org a grandi pour devenir une organisation d environ 500 D veloppeurs Debian Les d veloppeurs Debian sont impliqu s dans une large vari t d activit s incluant l administra tion des sites Web http www debian org et FTP ftp ftp debian org le design graphique les problemes juridiques de licences logicielles l criture de la documentation et bien s r le maintien des paquets logiciels jour Dans l int r t de communiquer notre philosophie et d attirer des d veloppeurs qui croient aux principes qui fondent Debian le Projet Debian a publi un certain nombre de documents qui mettent en vidence nos valeurs et qui servent de guides quant savoir ce que signifie tre D ve loppeur Debian Chapitre 1 Bienvenue Debian 2 Le Contrat Social Debian http www debian org social_contract est la d cla ration des engagements de Debian vis vis de la Communaut du Logiciel Libre Qui conque est en accord avec le dit Contrat Social peut devenir un mainteneur http www debian org doc maint guide Tout mainteneur peut introduire des nouveaux logi ciels dans Debian condition que ces paquets se conforment nos crit res de libert et qu ils r pondent nos crit res de qualit Le Guide du Logiciel Libre Debian http www debi
126. t suffisamment libre pour tre inclus dans la distribution principale consultez Les principes du logiciel libre selon Debian http www debian org social_ contract quidelines L galement l avertissement le plus important est que ce logiciel est fourni sans aucune garantie Les programmeurs qui ont cr ce logiciel l ont fait pour le b n fice de la communaut Il n est fait aucune garantie quant la pertinence du logiciel pour n importe quel usage Cependant puisque INotez que nous mettons disposition beaucoup de paquets qui ne satisfont pas nos crit res de libert Ces pa quets ne font pas partie de la distribution officielle cependant Ils sont distribu s dans la partie cont rib ou non free des miroirs Debian voyez la FAQ Debian http www debian org doc FAO dans les archives FTP Debian pour plus d infos sur l organisation et le contenu des archives Pour savoir o trouver et d paqueter les paquets sources Debian voyez la FAQ Debian http www debian org doc FAQ Chapitre 1 Bienvenue Debian 7 le logiciel est libre vous avez autorit pour modifier le logiciel pour qu il convienne vos besoins autant que vous le d sirez et profiter du travail d autres personnes qui ont tendu le logiciel de cette fa on Chapitre 1 Bienvenue Debian Chapitre 2 Configuration n cessaire Cette section contient des informations sur le mat riel dont vous avez besoin pour d marrer sur De
127. tar et s lectionnez Over write Sectors dans le menu Special 2 Ins rez la disquette quand cela vous est demand ensuite enfoncez Return start at sector 0 3 S lectionnez le fichier root bin dans la bo te de dialogue 4 Quand la disquette a t cr e avec succ s s lectionnez Eject dans le menu File Si des erreurs ont lieu durant l criture de la disquette cartez celle ci et r essayez avec une autre Avant d utilisez la disquette que vous venez de cr er prot gez la contre l criture Dans le cas contraire si vous la montez accidentelement dans MacOS celui ci vous la modifiera irr m dia blement 5 8 CD ROM Le d marrage par CD ROM est l une des mani res les plus facile de faire l installation C est parti culi rement vrai pour les syst mes BVME4000 6000 VMEbus Si vous n avez pas de chance et que le noyau sur le CD ROM ne fonctionne pas pour vous vous devrez revenir une autre technique L installation partir d un CD ROM est d crite dans Installer partir d un CD ROM page 50 Notez que certains lecteurs de CD peuvent n cessiter un pilote sp cial et donc tre inaccessible aux premiers stades de l installation 5 9 Disque Dur Le d marrage partir d un syst me d exploitation existant est souvent une option pratique pour certains syst mes c est la seule m thode d installation support e Cette m thode est d crite dans D marrage partir du disque dur pag
128. tiliser l option de menu Autre choix Cela ITechniquement elle est mont e en tant que target quand vous red marrez dans le syst me en lui m me elle devient Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 60 est n cessaire ceux qui ont cr des partitions s par es pour boot var usr ou d autres syst mes de fichiers elles devraient tre initialis es et mont es maintenant 7 9 Monter une partition Linux d j initialis e Une alternative Tnitialiser une partition Linux page pr c dente est l tape Monter une par tition Linux d j initialis e Utilisez celle ci si vous reprenez une installation qui a plant ou si vous voulez monter des partitions qui ont d j t initialis es ou qui contiennent des donn es que vous voulez pr server Si vous installez une station sans disque vous devez maintenant monter en NFS votre parti tion racine partir du serveur NFS Sp cifiez le chemin du serveur NFS en suivant la syntaxe NES standard c est dire nom ou IP du serveur r pertoire partag Si vous voulez monter des syst mes de fichiers suppl mentaires vous pouvez le faire maintenant Le r pertoire partag pour les syst mes BVM et Motorola VMEbus devrait correspondre au chemin sp cifi dans tftplilo conf sur le serveur TFTP Il est utilis pour dire au noyau Linux quel r per toire monter au d marrage du syst me installer Le
129. tiliser pour l installation partir d AmigaOS Fichiers d Installations pour Atari http http us debian org debian dists potato main disks m68k current atariinstall http http us debian org debian dists potato main disks m68k current atari bootst http http us debian org debian dists potato main disks m68k current atari bootarc Fichiers utiliser pour l installation partir d Atari Fichiers d Installation pour MacOS http http us debian org debian dists potato main disks m68k current macinstall t http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mac Penguin http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mac Penguin http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mac Penguin Fichiers utiliser pour l installation partir de MacOS Fichiers d Installation pour BVME6000 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current bvme6000 bvm Fichiers utiliser pour l installation partir de BVME6000 images de d marrage TFTP et fichiers de configuration Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 35 http http http http http http http http http http us us us us us debian debian debian debian debian org debian dists potato main disks m68k current bvme6000 tft org debian dists potato main disks m68k current bvme6000 tft org debian dists potato main disks m68
130. tions Deux minutes de r flexion peuvent vous sauver des heures de travail inutiles M me si vous installez un syst me multi amor age assurez vous que vous disposez du support de distribution de tout autre syst me d exploitation pr sent Surtout si vous repartitionnez votre disque dur d amor age vous pourriez avoir r installer le chargeur de votre syst me d exploita tion ou dans certains cas par exemple Macintosh le syst me d exploitation lui m me La seule m thode d installation pour les ordinateurs Motorola 680x0 l exception des BVM ou VMEbus Motorola consiste amorcer partir d un disque local ou d une disquette contenant une amorce bas e sur celle de AmigaOS TOS MacOS Pour ces machines vous aurez besoin du syst me d exploitation d origine pour amorcer Linux Pour les ordinateurs BVM ou VMEbus Motorola il vous faudra les ROMs BVMBug ou 16xBug 3 2 Informations conna tre En plus de ce document vous aurez besoin de la page de manuel de atari fdisk atari fdisk txt la page de manuel de amiga fdisk amiga fdisk txt la page de manuel de mac fdisk mac fdisk txt la page de manuel de pmac fdisk pmac fdisk txt le tutoriel dselect dselect beginner etla FAQ Linux m68k http www linux m68k org faq faq html Chapitre 3 Avant de commencer 16 Si votre machine est connect e un r seau 24h 24 i e avec une connexion Ethernet ou qui valente pas une connexion PPP vous devr
131. trivia 87 11 4 Marques d pos es Les marques d pos es cit es dans ce document appartiennent leur propri taire respectif
132. uence 5 Lancement du syst me d installation page 45 d crit comment lancer le syst me d installa tion ce chapitre contient aussi des proc dures de d pannage au cas o vous avez du mal d marrer 6 Effectuer la configuration initiale du syst me indiqu e dans Utiliser dbootstrap pour la configuration initiale du syst me page 55 de la section Introduction dbootstrap page 55 la section Configurer le r seau page 63 7 Installer le syst me de base partir de Installer le syst me de base page 64 8 D marrer partir du syst me de base nouvellement install et lancer quelques t ches apr s l installation de la base partir de Le moment de v rit page 66 9 Installer le reste du syst me en utilisant dselect dans Installation de paquets Simple ou Avanc e page 71 Une fois que vous avez install votre syst me vous pouvez lire Etapes suivantes et o aller partir de maintenant page 75 Ce chapitre explique o trouver plus d informations sur Unix De bian et comment remplacer votre noyau Au cas o vous voudriez construire votre propre syst me d installation partir des sources jetez un coup d oeil Information technique sur les disquettes d amorce page 79 Finalement les informations propos de ce document et comment y contribuer se trouvent dans Administrivia page 85 1 7 ATTENTION ce document est en cours de tests Ce document
133. ui pointe vers ce fichier dispara t c est un trou noir zero c est un fichier qui g n re continuellement des z ros si si c est utile Chapitre 10 Appendix 84 85 Chapitre 11 Administrivia 11 1 A propos de ce document Ce document est crit en SGML l aide de DebianDoc DTD Les formats de sortie sont g n r s par les programmes du paquet debiandoc sgml Afin d augmenter la facilit de maintien jour de ce document nous utilisons un certain nombre de fonctionnalit s SGML telles qu entit s et sections marqu es Celles ci jouent le m me r le que les variables et les conditions dans les langages de programmation La source SGML de ce docu ment contient des informations pour chaque architecture diff rente les sections marqu es sont utilis es afin d isoler certaines parties du texte qui sont sp cifiques une architecture donn e 11 2 Pour contribuer ce document Si vous avez des probl mes ou suggestions propos de ce document vous devez soumettre un rapport de bug concernant le paquet boot floppies Voyez le paquet bug ou le paquet reportbug ou lisez la documentation en ligne disponible au Service de suivi des bugs Debian http bugs debian org Ce serait cool si vous pouviez v rifier dans les bugs ouverts propos des boot floppies http bugs debian org boot floppies que votre probl me n a pas d ja t rapport Si c est le cas vous pouvez confirmer le bug ou soumettre de
134. ulaire programme ssh Ensuite on vous demandera si vous voulez utiliser du logiciel qui n est pas libre Ceci se r f re aux logiciels commerciaux ou aux logiciels autres qui ne r pondent pas aux crit res d fi nis dans Debian Free Software Guidelines http www debian org social_contract guidelines C est bien de r pondre oui mais faites attention en installant de tels logiciels car vous devez vous assurer que vous les utilisez conform ment leur licence L tape suivante dans la configuration des sources de paquets r seau consiste dire apt setup dans quel pays vous vivez Ceci configure le miroir r seau Debian officiel que vous allez utiliser En fonction du lieu s lectionn une liste de machines possibles vous sera pr sent e Il est en g n ral suffisant de choisir la premi re de la liste mais n importe laquelle peut convenir Si vous installez a travers HTTP on vous demandera de configurer votre serveur de proxy Ceci est parfois n cessaire pour les gens derri re des firewalls ou sur des r seaux d entreprise etc Finalement votre nouvelle source de paquets va tre test e Si tout va bien on vous demandera si oui ou non vous voulez recommencer toutes ces op rations avec une autre source de paquets r seau 7 26 Installation de paquets Simple ou Avanc e On vous demandera ensuite si vous voulez ou pas installer les paquets par une m thode simple ou par une m thode avanc e plus fine Nous vo
135. ur la mise en place ini tiale et en cas d urgence si l avenir pour une raison ou pour une autre votre syst me ne s amorce pas Ainsi il est recommand d crire l image de disquette sur une disquette m me si vous n utilisez pas de disquettes pour l installation Image s racine http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga images Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 33 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current atari images http http us debian org debian dists potato main disks m68k current bvme6000 imac http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mac images 1 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mvme147 image http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mvmel6x image Ce fichier contient une image du syst me de fichiers temporaire qui est charg en m moire lorsque vous amorcez la Rescue Floppy Il est utilis pour les installations partir d un disque dur et de disquettes Noyau Linux http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga linux http http us debian org debian dists potato main disks m68k current atari linux http http us debian org debian dists potato main disks m68k current bvme6000 lin http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mac linux http http us debian org debian dists potato main disks m68k cu
136. ur la premi re fois Il tente de faire appel aussi peu que possible des connaissances avanc es de la part du lecteur Cependant il suppose une connaissance g n rale du fonctionnement de votre mat riel Les utilisateurs exp riment s pourront aussi trouver des informations de r f rence int ressantes dans ce document comme les tailles minimales d installation les d tails du mat riel support par le syst me d installation de Debian et ainsi de suite Nous encourageons les utilisateurs exp ri ment s naviguer dans le document En g n ral le document est arrang d une fa on lin aire en guidant l utilisateur travers tout le processus d installation Voici les diff rentes tapes de l installation de Debian GNU Linux et les sections de ce document qui s y rapportent Chapitre 1 Bienvenue Debian 5 1 D terminer si votre mat riel poss de la configuration minimale n cessaire au syst me d ins tallation dans Configuration n cessaire page 9 2 Faire une sauvegarde de votre syst me et effectuer toute planification et configuration ma t rielle avant d installer Debian dans Avant de commencer page 15 3 Partitionner le disque dur correctement est tr s important puisque vous devrez vivre avec pendant un long moment 4 Dans M thodes pour installer Debian page 27 on pr sente les diff rents moyens d installer Debian Il faut s lectionner et pr parer les supports d installation en cons q
137. us recommandons de commencer par la m thode simple dans la mesure ou vous pourrez toujours recourir la m thode avanc e ult rieurement Vous devriez savoir que pour l installation simple base config a le plus souvent recours au programme tasksel Pour l installation de paquets avanc e il est fait recours au programme dselect Chacun de ces programmes peut tre ex cut n importe quel moment apr s l instal lation pour installer d autres paquets Une fois que l installation est termin e si vous cherchez un paquet particulier tapez simplement apt get install package o package est le nom du paquet souhait 7 27 Installation de Paquets Installation de T ches Si vous choisissez l installation simple vous serez transf r dans le Task Installer tasksel Cette technique vous propose un ensemble de configurations logicielles pr tes l enploi propo s es par Debian Vous pourriez toujours choisir paquet par paquet ce que vous voulez installer sur votre nouvelle machine Ceci est la fonction du programme dselect d crit plus bas Mais ceci peut tre un longue t che avec pres de 3650 paquets disponibles dans Debian Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 72 C est pour cette raision que vous avez la possibilit de choisir plut t des t ches Celles ci repr sentent de mani re large des ensembles de travaux ou de choses que vous voulez faire sur votre machine tels
138. z ou ne voulez pas Si c est juste que votre lecteur de CD ROM n est pas amor able alors vous pouvez r cup rer sur le CD les fichiers n cessaire l amor age initial et r aliser des disquettes ou alors amorcer partir d un autre syst me d exploitation Si cela ne marche pas vous avez peut tre un syst me d exploitation existant avec de l espace libre sur votre disque Le d but du processus d installation peut lire beaucoup de syst mes de fichiers NTFS tant une exception remarquable vous devez charger les pilotes appropri s S il peut lire le v tre alors vous devriez t l charger la documentation les images pour l amorcage initial et les utilitaires Ensuite r cup rez les archives des pilotes appropri s en un seul fichier et le syst me de base en un seul fichier galement R alisez votre d marrage initial puis pr cisez au programme d installation o se trouvent les fichiers que vous avez t l charg s quand il vous le demande Ce ne sont que des suggestions Vous devriez choisir la source d installation qui est la plus pra tique pour vous Les disquettes ne sont ni pratiques ni fiables alors nous vous encourageons de vous en d barrasser le plus vite possible N anmoins en comparaison d un amor age partir d un syst me d exploitation existant elles fournissent un environnement plus propre et un chemin plus simple ainsi elles sont appropri es pour le d marrage initial si votre syst me le permet
139. z que ces documents sont obsol tes ils sont pr sents ici temporairement jusqu ce qu ils soient int gr s au Manuel d Installation Pages de Manuel des Programmes de Partitionnement atari fdisk txt amiga fdisk txt mac fdisk txt pmac fdisk txt Instructions pour utiliser vos programmes de partitionnement disponibles http http us debian org debian dists potato main disks m68k current base content Liste du contenu du syst me de base http http us debian org debian dists potato main disks m68k current md5sum txt Liste les comptes rendus MD5 pour les fichiers binaires Si vous avez le programme md5 sum vous pouvez v rifier que vos fichiers ne sont pas corrompus en ex cutant md5sum v c md5sum txt 5 4 2 Fichiers pour le D marrage Initial du Syst me Les images Rescue Floppy http http us debian org debian dists potato main disks m68k current amiga images http http us debian org debian dists potato main disks m68k current atari images http http us debian org debian dists potato main disks m68k current bvme6000 imac http http us debian org debian dists potato main disks m68k current bvme6000 imac http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mac images 1 http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mvme147 image http http us debian org debian dists potato main disks m68k current mvmel6x image Ce sont les images de la disquette Rescue Floppy Elle est utilis e po

Download Pdf Manuals

Related Search

Fran franchise tax board frances tiafoe frankie muniz fran tarkenton frank sinatra frankies bikinis france 24 frank ocean francesca\u0027s frank and eileen frankie valli frank gehry francisco lindor frankenstein franklin templeton frank and sons franchise francis ford coppola fran drescher frank zappa frank lloyd wright franklin planner franz kafka francisco franklin

Related Contents

PEINTURE DE TRACAGE POUR TERRAINS DE SPORT  Intel Server Board SE7525GP2  um pbx genuinamente brasileiro manual de instalação    SVHeat Tutorial Manual  Home Decorators Collection HB7083-35 Instructions / Assembly  guide de démarrage rapide  Acer 5515 Laptop User Manual  Philips HP6423  Manual MJ En Espanol  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file