Home

Installer Debian Linux 2.1 sur Intel x86

1. sda2 sdaS La m me convention s applique au disque sdb et ses partitions Notez que si vous avez deux adaptateurs SCSI c d des contr leurs l ordre de nommage des disques peut tre embrouill La meilleure solution est de regarder les messages au d marrage en supposant que vous connaissiez les mod les des disques Linux repr sente les partitions primaires par le nom du disque suivi des nombres 1 4 Par exemple la premi re partition sur le premier disque IDE est dev hda1 Les partitions logiques sont num rot es Chapitre 4 Partitionnement de votre disque dur 21 partir de 5 Donc la premi re partition logique sur ce m me disque est dev hda5 Rappelez vous que la partition tendue c est dire la partition primaire contenant les partitions logiques n est pas utilisable en elle m me 4 3 M thodes de partitionnement recommand es Comme d crit ci dessus si vous avez de la place vous devriez vraiment avoir une petite partition racine s par e et une plus grande pour usr Pour des exemples voir ci dessous Pour la plupart des utilisateurs les deux partitions mentionn es sont suffisantes C est particuli rement vrai lorsque vous n avez qu un seul petit disque puisque diviser en beaucoup de partitions peut faire perdre de l espace Dans certains cas vous pourriez avoir besoin d une partition usr local s par e si vous pr voyez d ins taller beaucoup de programmes qu
2. q Q Amorcer les syst mes avec peu de m moire Y nstallation sur des syst mes ayant peu de m moire I0 Cr ation des disquettes partir des fichiers image Utiliser dbootstrap pour la configuration initiale du syst me ntroduction dbootstrapl A ontigurer le clavier CT oisir l affichage couleur ou monochrome Menu principal d installation Debian GNU Linux 25 26 27 27 28 28 29 29 29 30 30 30 31 31 32 32 33 34 35 35 35 37 37 38 38 39 39 TABLE DES MATI RES 1v 0 Partitionner un disque durf nitialiser et activer une partition de swap k nitialiser une partition Linux Y nstaller le noyau et les modules du syst me onfigurer l aspect PCM onfigurer les modules des pilotes de p riph riques ontigurer le r seau a dre eS EEE TF LIZ Le moment de v rit 20 Support Shadow Password mot de passe l abri 221 Retirer PCMCIA 24 Configuration de PPP nstaller le Keste de Votre 3 tapes suivantes et o aller a partir de maintenant O Orenting Yourself to Debian O Pour aller plus lo1 0 4 ompiler un nouveau noyau y niormation technique sur les disquettes d amorce 39 40 40 41 41 42 43 43 44 44 45 45 45 46 46 46 46 47 47 48 49 49 49 50 50 53 53 TABLE DES MATI RES v g R DONS AE E AUS te le ous 53 A A A ES iodo 53
3. est pas d j mont ou p riph rique mont dans le cas contraire Ensuite s lectionnez la partition o le syst me d installation Debian a t enregistr Installation depuis un disque dur page P4 Puis il vous est demand d indiquer le chemin sous lequel sont install s les fichiers assurez vous que votre chemin commmence par un Apr s quoi vous devriez laissez dbootstrap le soin de trouver les fichiers et si n cessaire il vous donnera le choix Si votre installation se fait partir de disquettes vous aurez fournir la Rescue Floppy qui est probablement d j dans le lecteur suivie de la Drivers Floppy Tout comme pour d autres modes d installation 7 10 Configurer l aspect PCMCIA Il y a une tape suppl mentaire avant le menu Configurer les modules des pilotes de p riph riques appel e Configurer l aspect PCMCIA Ce menu est sert au support PCMCIA Si vous avez un contr leur PCMCIA mais que vous ne l utilisez pas pour installer votre syst me Debian 1 e une installation avec une carte Ethernet PCMCIA alors vous n avez pas besoin de configurer le support PCMCIA ce stade Vous pourrez facilement configurer et activer le support PCMCIA ult rieurement une Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 42 fois l installation termin e Mais si vous installez le syst me par le biais d un p riph rique r seau PC
4. heure d t et les changements d ann e et m me de permettre aux utilisateurs connect s sur des fuseaux horaires diff rents de r gler indi viduellement le fuseau horaire sur leurs terminaux Si vous r glez l heure interne sur GMT et qu il existe localement une heure d t vous constaterez que le syst me suivra le changement d heure correctement aux jours concern s 7 15 Cr er une amorce Linux directement sur le disque dur Si vous choisissez de rendre le disque dur amor able directement pour Linux il vous sera demand d ins taller une zone d amorce primaire master boot record Si vous n utilisez pas un gestionnaire d amorce ce qui est certainement le cas si vous ne savez pas ce qu est un gestionnaire d amorce et n avez pas d autre 599 x syst me d exploitation sur la m me machine r pondez Oui cette question Notez que si vous r pondez Oui vous ne pourrez pas relancer de session DOS ordinaire sur votre machine par exemple Soyez prudent Si vous r pondez Oui la question suivante vous demandera si vous voulez amorcer automatiquement le syst me Linux depuis le disque dur au d marrage du syst me Ceci positionne Linux comme partition amor able celle qui est charg e depuis le disque dur NS Si vous r pondez Non cette question vous pourrez positionner la partition amor able plus tard avec les commandes Linux fdisk ou activate Sous DOS vous pouve
5. A A AN 54 10 Administrivial 55 MOT Pour contribuer ce document 55 A dass 55 0 3 Trademark Acknowledgement 56 Chapitre 1 Bienvenue Debian Nous sommes enchant s que vous ayez d cid d essayer Debian Nous sommes s rs que vous trouverez Debian unique parmi les distributions de syst mes d exploitation Debian agr ge des logiciels libres de qualit de part le monde en les int grant en un tout coh rent La somme fait bien plus que les parties s par es La distribution Debian GNU Linux est faite d un certain nombre de paquets logiciels Chaque paquet consiste en des ex cutables des scripts de la documentation et des informations de configuration Chaque paquet a un responsable qui assure la maintenance de ce paquet De cette mani re Debian cro t de ma ni re chelonn e Chaque personne en accord avec le Contrat Social de Debian http penalty M www debian org social_contract peut devenir responsable Tout nouveau responsable peut ajouter un nouveau logiciel dans Debian condition qu il r ponde nos crit res de libert au sens logi ciel et que le paquet r ponde nos normes de qualit LE Guide du o Libre Debian http penalt _contract est une formulation claire et concise Fr crit res de Debian concernant le logiciel libre C est un mouvement tr s influent dans le Mouvement du Logiciel Libre et il a fourni la base du G
6. Compiler un nouveau noyau page A 6 6 D pannage en cas de probl me l amor age Si vous rencontrez des probl mes ou si le noyau plante pendant la phase d amor age ou ne reconna t pas certains de vos p riph riques ou encore si certains de vos lecteurs ne sont pas reconnus correctement la pre mi re chose faire est de v rifier ou modifier les param tres de d marrage voir Param tres du d marrage page B2 Souvent les probl mes peuvent tre r solus en enlevant certains p riph riques et en tentant d amorcer nouveau Les modems internes les cartes son et les p riph riques Plug n Play sont particuli rement probl matiques Les Tecras et d autres ordinateurs portables et quelques uns non portables ont un probl me lorsqu ils tentent de mettre jour leur m moire cache en activant la porte A20 qui est provoqu par les noyaux de type bzImage mais pas les noyaux zlmage Si votre ordinateur souffre de ce probl me vous verez durant lPamorcage le message A20 gating failed Dans ce cas vous devrez utilisez les disquettes tecra Si vous avez toujours des probl mes envoyez un rapport de bogue Envoyez un email lt submitCbugs debian org gt en anglais Vous devez inclure les lignes suivantes au tout d but de votre message Package boot floppies Version version Chapitre 6 Lancement du syst me d installation 36 Assurez vous que vous avez remplac le champ ver
7. avantage des droits du super utilisateur pour compromettre la s curit de votre syst me dans votre dos N importe quel livre sur l administration syst me d Unix couvre ce sujet de mani re plus d taill e si ceci est nouveau pour vous envisagez d en lire un Tous les mots de passe que vous cr ez devraient tre constitu s de 6 8 caract res et devraient combiner majuscules minuscules ainsi que tout caract re de ponctuation Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 46 7 19 Cr er un utilisateur commun Le syst me vous demandera de cr er un compte utilisateur commun un compte est l autorisation d utiliser la machine et est constitu par un nom et un mot de passe Comme expliqu pr c demment vous ne devriez pas utiliser le compte root pour un usage quotidien Les fautes et les erreurs commises en tant que root peuvent tre catastrophiques et obliger une r installation compl te de votre syst me Rappelez vous que contrairement aux syst mes peu volu s vous ne serez jamais amen r installer un syst me GNU Linux Par exemple si votre nom est Jean Dupont vous pouvez utiliser dupont jdupont ou jd comme nom pour le nouveau compte 7 20 Support Shadow Password mot de passe l abri Ensuite le syst me vous demandera si vous voulez activer l utilisation des shadow passwords C est une m thode avec laquelle votre syst me Linu
8. mes Malheureusement ceci en fait un noyau plus grand avec beaucoup de pilotes qui ne seront jamais utilis s voyez Compiler un nouveau noyau page 9 pour apprendre construire le v tre Chapitre 2 Configuration n cessaire 7 Cependant le support du plus grand nombre de p riph riques possible est voulu afin de s assurer que l on puisse installer Debian sur le plus de mat riel possible En g n ral le syst me d installation Debian contient le support des disquettes des disques IDE des dis quettes IDE des p riph riques IDE sur le port parall le des contr leurs et disques SCSI Les syst mes de fichiers support s comprennent MINIX FAT les extensions FAT Win 32 parmi d autres notez que NTFS n est pas support Plut t que d essayer de d crire le mat riel support il est plus facile de d crire le mat riel support par Linux qui n est pas support par le syst me de d marrage Debian Les interfaces disques qui mulent l interface du disque dur AT qu on appelle souvent MFM RLL IDE ou ATA sont support es Les tr s vieux contr leurs de disques 8 bits utilis s dans l ordinateur IBM XT ne sont support s qu en module Les contr leurs de disques SCSI provenant de beaucoup de constructeurs diff rents sont support s Voyez le HOWTO Linux Hardware Compatibility http penalty M www linuxdoc org HOWTO Hardware HOWTO html pour plus de d tails Les disques SCSI sur ID
9. ou si vous changez la taille de partitions DOS sachez que beaucoup de probl mes ont t constat s sur les partitions FAT obtenues Par exemple on a remarqu des probl mes de performance ou de coh rence avec scandisk ainsi que d erreurs bizarres Apparemment chaque fois que vous cr ez ou que vous redimensionnez une partition destin e tre utilis e sous DOS c est une bonne id e de remplir quelques uns des premiers secteurs de z ros Faites ceci depuis Linux avant de lancer la commande DOS format dd if dev zero of dev hdXX bs 512 count 4 24 Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 5 1 Introduction Etant donn que vous installez Debian depuis le d but il y a plusieurs tapes que vous allez devoir suivre dans l ordre amorcer avec le syst me d installation commencer la configuration du syst me installer le syst me de base amorcer le system de base fraichement install me Ron installer le reste du syst me Le d marrage du syst me d installation Debian tape 1 se fait en g n ral avec la Rescue Floppy ou partir du CD ROM Le premier d marrage est parfois le plus dur selon votre mat riel Par cons quent il est d crit dans Lance ment du syst me d installation page Une fois que vous avez d marr sous Linux le programme dbootst rap se lancera et vous guidera travers la seconde tape la configuration initiale du syst me Cette tape est d crite en d tai
10. rer avec les acc s de Linux aux p riph riques mat riels 3 4 6 Gestion de l nergie APM Si votre carte m re poss de une fonction d conomie d nergie par le syst me APM configurez la pour que l nergie soit contr l e par ce syst me APM D sactivez les modes doze standby suspend nap et sleep ainsi que la minuterie de mise en veille du disque dur Linux peut se charger de contr ler ces modes et fera un meilleur travail d conomie d nergie que le BIOS Cependant la version du noyau qui se trouve sur les disquettes d installation ne g re pas APM car on nous a signal des plantages syst mes sur certains portables lorsque le pilote Linux APM tait inclus Une fois le syst me install vous pourrez construire une version configur e aux petits oignons du noyau Linux voyez Compiler un nouveau noyau page 9 pour savoir comment faire 3 4 7 Le bouton poussoir Turbo Beaucoup de syst mes ont un bouton poussoir qui contr le la vitesse du processeur S lectionnez le r glage haute vitesse Si votre BIOS vous autorise d sactiver le contr le logiciel du bouton poussoir Turbo ou le contr le logiciel de la vitesse du processeur faites le et verrouillez le syst me dans le mode haute vitesse On nous a signal que sur un syst me particulier il s av re que pendant qu il sonde automatiquement en cherchant les p riph riques mat riels Linux peut modifier
11. tre et voyez si cela fonctionne correctement Cela sera vraissemblable ment le cas Sinon vous pourrez red marrer ult rieurement avec les param tres appropri s votre mat riel Lorsque le noyau d marre un message Memory availk totalk available doit tre affich assez t t durant le processus total doit correspondre la quantit de m moire exprim e en kilo octets que contient votre machine Si la quantit de m moire d tect e ne correspond pas la quantit de m moire contenue dans votre machine vous devrez utiliser le param tre mem ram o ram est la taille m moire de votre machine suffix e par k pour kilo octets ou m pour m ga octet Par exemple mem 8192k et mem 8m sont quivalents pour forcer l utilisation de 8 Mo de m moire vive Certains syst mes ont un lecteur de disquettes avec DCLs invers s Si vous obtenez des erreurs lors de la lecture des disquettes m me lorsque vous savez que les disquettes sont bonnes essayez le param tre floppy thinkpad Sur certains syst mes tels que les IBM PS 1 ou ValuePoint qui ont des ST 506 comme pilotes de disques le disque IDE peut ne pas tre reconnu Encore une fois essayez d abord sans param tre suppl mentaire pour voir si votre disque IDE est reconnu correctement Si ce n est pas le cas d terminez la g om trie du disque cylindres t tes et secteurs et utilisez le param tre hd cylindres t tes secteurs De m me t
12. accidentellement le contr le logiciel du bouton poussoir Turbo Apr s l installation vous pouvez activer la protection du secteur de d marrage si vous le d sirez Il n y a pas besoin de modifier le Secteur de D marrage Ma tre MBR apr s l installation du gestionnaire de d marrage Ceci n offre pas de s curit suppl men taire pour Linux mais si vous utilisez aussi Windows cela peut emp cher une catastrophe Chapitre 3 Avant de commencer 16 3 4 8 Changer la fr quence de votre CPU Over Clocking Beaucoup de personnes ont essay de faire fonctionner leur processeur 90MHZ 100MHz etc Cela fonc tionne parfois mais le syst me devient sensible la temp rature et d autres facteurs et cela peut r ellement l endommager L auteur de ce document a chang la fr quence de son propre syst me pendant un an et puis le syst me a commenc interrompre le programme gcc par un signal inattendu pendant qu il compilait le noyau du syst me d exploitation Baisser la vitesse du vitesse du processeur sa valeur de d part a r solu le probl me 3 4 9 Mauvaise m moire RAM Le compilateur gcc est souvent le premier subir des dysfonctionnements cause d une mauvaise m moire RAM ou d autres probl mes mat riels qui changent les donn es de mani re impr visible parce qu il construit des structures de donn es gigantesques qu il traverse plusieurs fois Une erreur dans ces structures de
13. ash tourne dans cette fen tre suppl mentaire A ce stade vous avez amorc sur un disque en m moire RAM et vous disposez pour votre utilisation d un nombre limit d utilitaires Unix Vous pouvez voir quels programmes sont disponibles avec la commande ls bin sbin usr bin usr sbin Utilisez les menus pour effectuer toutes les t ches qu ils Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 38 peuvent r aliser le shell et les commandes ne sont l que dans le cas o les choses se passeraient mal En particulier vous devriez toujours utiliser les menus et non le shell pour activer la partition de swap car le logiciel du menu ne peut pas d tecter que vous l avez fait depuis le shell Appuyez sur LeftAlt F1 pour retourner aux menus Linux autorise plus de 64 consoles virtuelles bien que la Rescue Floppy n en utilise qu une petite partie Les messages d erreurs sont g n ralement redirig s vers la troisi me console virtuelle connu sous le nom tty3 Vous pouvez acc der cette console avec la combinaison de touches A f F3 vous pouvez revenir dbootstrap avec Alt Fl 7 2 Choisir l affichage couleur ou monochrome Une fois l amorce du syst me termin e vous devriez voir la boite de dialogue Choisir l affichage couleur ou monochrome Si votre moniteur est seulement capable d utiliser un affichage monochrome appuyez sur Entr e pour continuer l installation Sinon ut
14. avec le cache d sactiv Nous ne pensons pas que cela soit n cessairement la faute du processeur Cyrix Cela peut tre quelque chose que Linux peut contr ler Nous continuerons d analyser le probl me Pour les personnes techniquement curieuses sachez que nous suspectons un probl me avec le cache devenant invalide apr s un passage du code 16 bit en code 32 bit Chapitre 3 Avant de commencer 17 3 4 11 Autres configurations du BIOS contr ler Si votre BIOS vous offre quelque chose comme 15 16 MB Memory Hole d sactivez cette option Linux s attendra trouver de la m moire cet endroit si vous en avez assez Sur les cartes m res Intel Endeavor il existe une option appel e LFB ou Linear Frame Buffer Deux choix sont possibles Disabled et 1 Megabyte Choisissez 1 Megabyte Lorsque cette option est d sactiv e la disquette d installation n est pas lue correctement et le syst me pourrait ventuellement se planter ce jour nous ne comprenons pas l origine du probl me avec ce p riph rique cela fonctionne simplement avec ce choix et pas avec l autre 3 412 Configuration mat rielle contr ler En plus de vos param tres dans le BIOS vous devrez peut tre modifier certaines configurations sur les cartes Certaines cartes poss dent des menus de configuration alors que d autres se contentent de cavaliers Ce document ne peut pas se permettre de fournir des informat
15. avec le fichier root bin dessus par exemple la Rescue Floppy e Sortez La proc dure normale d installation d marrera Chapitre 6 Lancement du syst me d installation 35 6 4 Amorcer partir d un CD ROM L amor age partir d un CD ROM se r sume simplement mettre le CD ROM dans le lecteur et d allumer l ordinateur Le syst me doit d marrer et vous pr senter l invite boot A ce moment vous pouvez entrer vos param tres et choisir l image de d marrage 6 5 Interpr tation des messages de d marrage du noyau Pendant la s quence d amor age vous verez beaucoup de messages en anglais du style can t find something ou something not present can t initialize something voirethis dri ver release depends on something La plupart de ces messages sont sans cons quence Vous voyez ces messages car le noyau a t pr vu pour fonctionner sur des ordinateurs ayant beaucoup de p riph riques diff rents De toute vidence aucun ordinateur ne contiendra tous ces p riph riques simultanement donc le syst me d exploitation met quelques avertissements lorsqu il essaye de d tecter un p riph rique non pr sent Il est galement possible que le syst me fasse une pause Cela arrive lorsque le noyau attends la r ponse d un p riph rique qui n existe pas dans votre ordinateur Si vous trouvez ce temps de d marrage in tol rablement long vous pourrez cr er un noyau personnalis plus tard voir
16. base Le but principal de dbootstrap et de votre configuration initiale du syst me est la configuration des l ments de base de votre syst me Par exemple ceci inclue votre num ro IP nom de machine ainsi que les autres aspects de la configuration r seau Cela inclus galement la configuration des modules noyaux qui sont des pilotes inclus dans le noyau Ces modules incluent des pilotes de p riph riques des pilotes r seaux le support pour certains languages et pour d autres types de p riph riques La configuration de ces lements fondamentaux est faite en premier car il est indispensable d avoir un syst me de base en tat de fonctionner pour passer aux tapes suivantes de l installation dbootstrap est une application simple bas e sur des menus en mode texte certains syst mes n ayant aucune capacit graphique Elle est tr s simple a utiliser g n ralement elle vous guidera chaque tape de l installation Vous pouvez galement tout moment revenir en arri re et recommencer certaines tapes si Vous avez fait une erreur La navigation l int rieur de dboot st rap est g r e par les touches de direction Entr e et Tab Si vous tes un utilisateur averti d Unix ou de Linux appuyez sur AltGauche F2 pour passer sur la seconde console virtuelle Il s agit de la touche Alt sur le cot gauche de la barre d espace et de la touche de fonction F2 en m me temps Un clone du Bourne shell nomm
17. d cide de ce qui est suffisamment libre pour tre inclus dans la distribution principale consultez Les principes du logiciel libre selon Debian L galement l avertissement le plus important est que ce logiciel est fourni sans aucune garantie Les pro grammeurs qui ont cr ce logiciel l ont fait pour le b n fice de la communaut 11 n est fait aucune garantie quant la pertinence du logiciel pour n importe quel usage Cependant puisque le logiciel est libre vous avez autorit pour modifier le logiciel pour qu il convienne vos besoins autant que vous le d sirez et appr cier le b n fice d autres personnes qui ont tendu le logiciel de cette fa on INotez que nous mettons disposition beaucoup de paquets qui ne satisfont pas nos crit res de libert Ils sont distribu s dans la partie contrib ou non free voyez la FAQ Debian http penalty M www debian org doc FAQ dans les archives FTP Debian Pour savoir o trouver et d paqueter les paquets sources Debian voyez la FAQ Debian http penalty M www debian org doc FAQ Chapitre 2 Configuration n cessaire Cette section contient des informations sur le mat riel dont vous avez besoin pour d marrer sur Debian Vous trouverez aussi des liens vers des informations suppl mentaires concernant le mat riel support par GNU et Linux 2 1 Mat riel support Debian ne demande pas de configuration mat rielle sp ciale diff
18. de la Rescue Floppy mais installer le syst me de base partir du disque local Pour essayer le d marrage sans disquettes suivez ces instructions 1 R cup rez les fichiers suivants sur votre miroir ftp Debian le plus proche et placez les dans un r pertoire sur votre partition DOS base2_1 tgz etiloadlin exe 2 D marrez en mode DOS pas Windows sans charger aucun pilote Pour cela vous devez appuyer sur la touche F8 exactement au bon moment 3 Ex cutez install bat depuis ce r pertoire sous DOS 4 Passez Lancement du syst me d installation page BZ Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 28 Si vous voulez d marrer partir de disquettes mais installer la base partir d une partition DOS chargez alors simplement et cr ez la Rescue Floppy et Drivers Floppy comme d crit dans Cr ation des disquettes partir des fichiers images page P Chargez et placez ce fichier quelque part sur une partition DOS 5 4 2 Installation depuis une partition Linux Vous pouvez aussi installer Debian partir d une partition ext2fs ou Minix Ceci serait id al si vous enleviez compl tement votre syst me Linux actuel pour y mettre Debian par exemple Notez que la partition partir de laquelle vous faites l installation ne devrait pas tre la m me que les partitions sur lesquelles vous installez Debian par exemple usr 11b et tout le reste Pour installer partir d un disque L
19. de votre disque dur Les programmes utilis s dans l installation sont assez fiables et la plupart ont t utilis s pendant des ann es tout de m me un faux mouvement peut vous co ter cher M me apr s la sauvegarde soyez attentif et r flechissez vos r ponses et vos actions Deux minutes de r flexion peuvent vous sauver des heures de travail inutiles M me si vous installez un syst me multi boot assurez vous que vous disposez du support de distribution de tout autre syst me d exploitation pr sent Surtout si vous repartitionnez votre disque dur vous pourriez avoir r installer le chargeur de d marrage de votre syst me d exploitation ou dans certains cas par exemple Macintosh le syst me d exploitation lui m me 3 2 Informations conna tre En dehors de ce document vous aurez besoin de la page de manuel de cfdisk cfdisk txt la page de manuel de fdisk fdisk txt le tutoriel dselect et le HOWTO de compatibilit mat rielle Linux http penalty M www linuxdoc org HOWTO Hardware HOWTO html Si votre machine est connect e un r seau 24h 24 1 e avec une connexion Ethernet ou quivalente pas une connexion PPP vous devriez demander votre administrateur syst me ces informations Chapitre 3 Avant de commencer 12 e Le nom de votre machine vous pouvez peut tre d cider de cela vous m me e Le nom de votre domaine e L adresse IP de votre machine e L ad
20. donn es le fera ex cuter une instruction ill gale ou acc der une adresse inexistante Le sympt me de ceci sera la mort de gcc par un signal inattendu Les meilleures cartes m res supportent la RAM parit et vous indiqueront si votre syst me poss de une erreur sur un simple bit dans la m moire Malheureusement elles n ont pas le moyen de corriger l erreur ainsi elles planteront en g n ral aussit t apr s vous avoir pr venu du probl me sur la m moire RAM Mais il est pr f rable d tre averti de la pr sence de mauvaise m moire RAM plut t que d avoir des erreurs s ins rant silencieusement dans vos donn es En conclusion les meilleurs syst mes ont des cartes m res qui supportent la RAM parit et des barrettes SIMM parit r elle Fausse ou virtuelle m moire RAM parit page A Si vous avez de la m moire RAM parit r elle et que votre carte m re peut en tenir compte soyez s r d activer tous les r glages du BIOS qui causeront l interruption par la carte m re en cas d erreur de parit m moire 3 4 10 CPU Cyrix et erreurs de disquettes Beaucoup d utilisateurs de processeur Cyrix ont d d sactiver le cache dans leurs syst mes pendant l ins tallation car sinon le lecteur de disquettes rencontrait des erreurs Si vous devez le faire soyez s r d activer nouveau votre cache lorsque vous aurez fini l installation puisque le syst me fonctionne beaucoup moins vite
21. e une machine sous DOS vous n avez pas le choix Autrement de gr ce utilisez un red marrage a froid pour amorcer 6 1 Param tres du d marrage Les param tres de d marrage sont des param tres pour le noyau Linux qui sont g n ralement utilis s pour s assurer que certains p riph riques sont correctement d tect s La plupart du temps le noyau auto d tecte les informations n cessaires concernant vos p riph riques Cependant dans certains cas vous aurez aider un peu le noyau Si vous amorcez partir de la Rescue Floppy ou du CD ROM il vous sera pr sent une invite de d mar rage boot Plus de d tails sur l utilisation des param tres de d marrage avec la Rescue Floppy peuvent tre trouv s dans D marrage avec la Rescue Floppy de la pr sente page Si vous amorcez partir d un syst me d exploitation pr install vous aurez utiliser une autre m thode pour sp cifier les param tres de d marrage Vous pouvez diter par exemple le fichier install bat avec un diteur de texte Toutes les informations n cessaires sur les param tres de d marrage sont disponibles dans le Linux BootPrompt la pr sente section contient seulement un r sum des param tres les plus utilis s Chapitre 6 Lancement du syst me d installation 33 Si vous tes en train d essayer d installer le syst me pour la premi re fois utilisez les param tres par d faut c est dire n ajoutez aucun param
22. est ce qui se passe lorsqu on d marre un nouveau syst me pour la premi re fois Retirez la disquette de votre lecteur de disquette et choisissez l option R amorcer le syst me Si vous amorcez directement sur Debian et que le syst me ne d marre pas utilisez soit votre support d ins tallation d origine par exemple la Rescue Floppy ou ins rez la disquette Custom Boot Amorce sur mesure si vous l avez cr e et r amorcez le syst me Debian devrait d marrer Vous devriez voir les m mes messages que lors de la premi re amorce du syst me d installation suivis par quelques nouveaux messages 7 18 Configurer le mot de passe de root Le compte root est aussi appel super utilisateur c est un compte qui contourne toutes les protections de s curit de votre syst me Le compte root devrait seulement tre utilis pour l administration du syst me et aussi peu souvent que possible N utilisez pas le compte root comme compte personnel Il vous sera galement propos de cr er un compte personnel et c est celui que vous devriez utiliser et non root pour envoyer ou recevoir du courrier et effectuer la plupart de votre travail Une raison pour laquelle vous devez viter d utiliser les privil ges de root est qu il est tr s facile d infliger des dommages irr parables sous root Une autre raison est que vous pourriez tre tromp en ex cutant un programme cheval de Troie c est un programme utilisant l
23. j probablement install s voir usr doc kernel package README gz pour avoir la liste compl te Notez que vous n avez pas absolument a utiliser la m thode Debian d crite ci apr s mais l utilisation du syst me de gestion des paquets pour g rer les noyaux est rends l installation plus simple et plus s curis e En fait vous pouvez directement utiliser les sources de Linus et ne pas utiliser kernel source 2 0 36 pour obtenir les sources du noyau Notez que vous trouverez une documentation compl te sur l utilisation de kernel package dans le r pertoire usr doc kernel package Cette section ne contient qu un bref didactitiel Dans ce qui suit nous suposerons que les sources de votre noyau sont situ es dans usr local src et qu il s agit du noyau version 2 0 36 En tant que root cr z un r pertoire dans usr local src et changez le propri taire de ce r pertoire pour un utilisateur non root En utilisant votre compte utilisateur al lez dans le r pertoire ou vous voulez d compresser les sources cd usr local src et d compressez les tar xzf usr src kernel source 2 0 36 tar gz positionnez vous dans ce r pertoire cd kernel source 2 0 36 Maintenant vous pouvez configurer votre noyau make xconfigsi X11 est install et configur make menuconfig sinon Prenez le temps de lire l aide en ligne et de choi sir judicieusement En cas de doute il est g n ralement pr f rable d inclure les pilotes de p riph
24. le syst me d installation de Debian et ainsi de suite J encourage les utilisateurs exp riment s naviguer dans le document En g n ral le document est arrang d une mani re lin aire en faisant passer l utilisateur travers le pro cessus d installation Voici les tapes et les sections de ce document qui corroborent ces tapes 1 D terminez si votre mat riel rassemble les n cessit s d utilisation du syst me d installation dans Configuration n cessaire page Al 2 Faites une sauvegarde de votre syst me et effectuez toute planification et configuration mat rielle avant d installer Debian dans Avant de commencer page TT 3 Partitionnez votre disque dur comme d crit dans Partitionnement de votre disque dur page T8 Le partitionnement est tr s important puisque vous devrez vivre avec pendant un moment 4 Dans M thodes pour installer Debian page 24 on pr sente les diff rents moyens d installer Debian S lectionnez et pr parez vos supports d installation en cons quence 5 Ensuite vous lancerez le syst me d installation Les informations sur cette tape se trouvant dans Lancement du syst me d installation page BJ ce chapitre contient aussi des proc dures de d pan nage au cas o vous avez du mal d marrer 6 Effectuez la configuration initiale du syst me indiqu e dans Utiliser dbootstrap pour la configu ration initiale du syst me page B7 de la
25. rente des configurations demand es par le noyau Linux et l ensemble des outils GNU Par cons quent n importe quelle architecture ou plate forme sur lesquelles le noyau Linux la libc gcc etc ont t port s et pour lesquelles un portage de Debian existe peuvent faire fonctionner Debian Cependant nos disquettes de d marrage imposent certaines restrictions quant au mat riel support Cer taines plate formes support es par Linux peuvent ne pas tre support es directement par nos disquettes de d marrage Si c est le cas vous devrez cr er une disquette de secours personnalis e ou chercher du c t de l installation par le r seau Plut t que d essayer de d crire toutes les configurations mat rielles diff rentes support es par Intel x86 cette section contient des informations g n rales et des pointeurs sur les informations suppl mentaires que vous pourrez trouver 2 1 1 Architectures support es Debian 2 1 supporte quatre architectures les architectures bas es sur l Intel x86 les machines Motorola 680x0 telles qu Atari Amiga et Macintosh les machines DEC Alpha et les machines SPARC On les appelle respectivement i386 m68k alpha et sparc Ce document d crit l installation de l architecture i386 Des versions s par es de ce document existent pour d autres architectures Chapitre 2 Configuration n cessaire 5 2 1 2 Support pour les CPU cartes m res et cartes vid os Vous pouve
26. riques tels que les contr leurs SCCI cartes ethernet etc a propos desquels vous n tes pas s rs Faites attention les autres options non sp cifiques au mat riel doivent tre laiss es leur valeur par d faut si vous ne les comprennez pas N oubliez pas de s lectionner Kernel daemon support e g autoload of modules dans la section Loadable module support cela n est pas s lectionn par d faut sinon votre syst me Debian risque d avoir des probl mes i Nettoyez l arborescence des sources et re initialisez les param tres de kernel package Pour ce faire tapez usr sbin make kpkg clean Maintenant compilez votre noyau fakeroot usr sbin make kpkg revision custom 1 0 kernel_ image Bien sur le num ro de version 1 0 peux tre chang il s agit juste d un moyen de suivre vos diff rentes versions de noyau La compilation d un noyau peux tre assez longue suivant la puissance de votre machine Si vous avez besoin du support PCMCIA vous devrez installer le paquet pcmcia source D compressez le fichier tar compress dans le r pertoire usr src il est important que les modules soit l endroit ou ils sont suppos s tre c est dire usr src modules Ensuite en tant root tapez make kpkg modules_image Une fois la compilation termin e pour pouvez installer votre noyau personnalis comme n importe quel autre paquet En tant root tapez dpkg i kernel image 2 0 36
27. si votre fournisseur a une s quence de connexion diff rente de celle de la majorit des fournisseurs d acc s Internet tout est pr t D marrez la connexion PPP en tapant pon sous root et observez le processus en utilisant la commande plog Pour se d connecter utilisez poff encore sous root 7 25 Installer le Reste de Votre Syst me Les informations concernant l installation du reste de votre syst me Debian sont examin es dans un docu ment s par le dselect Tutorial dselect beginner html 49 Chapitre 8 Etapes suivantes et o aller a partir de maintenant 8 1 Si vous tes nouveau sous Unix Si vous tes nouveau sous Unix vous devriez probablement acheter quelques livres sur le sujet La Foire Aux Questions UNIX ftp penalty M rtfm mit edu pub usenet news answers unix faq faq contient un certain nombre de r f rences a des livres et des groupes de discution Usenet qui pour ront vous aider Vous pouvez galement regarder la User Friendly Unix FAQ http penalty M wWwwW camelcity com noel usenet cuuf FAQ htnl Linux est une impl mentation d Unix Le Projet de Documentation Linux LDP www linuxdoc org collecte un nombre de HOWTOs et de livres en lignes relatifs Linux La plupart d entre eux peuvent tre install s sur votre machine il vous suffit d installer le paquet doc linux fr et d aller consulter les documentations disponibles dans le r pertoire usr doc LANG fr H
28. sous jacent que l on trouve dans le syst me X11 de XFree86 Les ports vid o AGP modernes repr sentent en fait une modification de la sp cification PCL et la plupart des cartes graphiques AGP fonctionnent avec XFree86 Vous trouverez des d tails sur les bus graphiques les cartes les moniteurs et les p riph riques de pointage support s M Debian 2 1 est livr e avec X11 version 3 3 2 3a 2 1 3 Processeurs multiples Le support multi processeurs qu on appelle aussi multi processeurs sym triques symmetric multi processing ou SMP NdT est support pour cette architecture Cependant l image standard du noyau Debian 2 1 ne supporte pas SMP Ceci peut tre g nant mais ne devrait pas emp cher l installation puisque le noyau standard non SMP devrait d marrer sur les syst mes SMP le noyau n utilisera que la premi re CPU Afin de tirer profit de plusieurs processeurs vous devrez remplacer le noyau Debian standard Vous trouverez une discussion sur la fa on de faire dans Compiler un nouveau noyau page A9 Aujourd hui version 2 0 36 du noyau la fa on d activer SMP est d diter le fichier Makefile g n ral du noyau et de d commenter la ligne SMP 1 Si vous compilez un logiciel sur un syst me multiprocesseur recherchez l option j dans la documentation de make 1 Chapitre 2 Configuration n cessaire 6 2 2 Medias d installation On peut utiliser quatre medias diff ren
29. sur la plupart des plate formes part les Amigas et les Macs Il est d crit dans D marrer partir des disquettes page pr c dente Le d marrage par CD ROM est l une des mani res les plus facile de faire l installation Si vous n avez pas de chance et le noyau sur le CD ROM ne fonctionne pas pour vous vous devrez revenir une autre technique L installation partir d un CD ROM est d crite dans Installation depuis un CD page pr c dente Le d marrage partir d un syst me d exploitation existant est souvent une option pratique pour certains syst mes c est la seule m thode d installation support e Cette m thode est d crite dans Installation depuis un disque dur page pr c dente 5 2 2 Choix du support pour installer la base Le syst me de base peut tre install par les moyens suivants partir de disquettes Installation du syst me de base avec des disquettes page pr c dente d un CD ROM Installation depuis un CD page pr c dente Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 26 d un serveur NES Installation depuis NFS page 24 ou d un disque local Installation depuis un disque dur page 24 Vous devriez choisir la m thode qui convient au support dont vous disposez et qui est la plus pratique 5 3 Description des fichiers du syst me d installation Cette section contient une liste annot e des fichiers que vous trouverez dans le r pe
30. votre entreprise Passez le vos amis et aidez les l installer sur leur ordinateur Vous pouvez m me faire des milliers de copies et les vendre avec quelques restrictions C est parce que Debian est bas sur des logiciels libres Le terme de logiciel libre ne veut pas dire d pourvu de copyright et cela ne signifie pas que le CD contenant ce logiciel que vous avez achet est distribu gratuitement Logiciel libre signifie d une part que les licences des programmes individuels ne vous obligent pas payer pour avoir le droit de distribuer ou d utiliser les programmes Ceci veut aussi dire que n importe qui peut tendre adapter et modifier les programmes et distribuer de m me le r sultat de son travail Beaucoup de programmes dans le syst me Debian sont distribu s selon les termes de la licence GPL GNU General Public License La licence GPL vous oblige fournir le code source lorsque vous distribuez une copie du programme ceci assure que vous utilisateur tes capable de modifier le programme Ainsi nous avons inclus le code source de tous les programmes pr sents dans le syst me Debian qn y a plusieurs autres formes de copyright et de licences utilis es dans le syst me Debian Vous pourrez trouver les copyrights et les licences de chaque programme en allant dans le r pertoire usr doc textit nom du programme copyright une fois le syst me install Pour en savoir plus sur les licences et comment Debian
31. 12 conv sync sync o fichier est l un des fichiers images dev d0 est le nom commun ment utilis pour le p riph rique lecteur de disquette il peut tre diff rent sur votre station de travail sur Solaris c est dev fa 0 La commande peut vous faire revenir l invite avant qu Unix ait fini d crire sur la disquette donc surveillez le voyant du lecteur et assurez vous que la lumi re soit teinte et que la disquette soit arr t e avant de la retirer du lecteur Sur certains syst mes vous devrez utiliser une commande sp ciale pour jecter la disquette du lecteur sur Solaris utilisez e ject voir la page de manuel Certains syst mes tentent de monter automatiquement toute disquette ins r e dans le lecteur Vous allez devoir d sactiver cette fonctionnalit avant de pouvoir crire la disquette en mode brut raw mode Malheu reusement la mani re de faire ceci d pend de votre syst me d exploitation Sur Solaris assurez vous que vold ne tourne pas Sur d autres syst mes demandez votre administrateur syst me Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 31 5 10 2 Ecriture des images de disquettes partir de DOS Windows ou OS 2 Vous trouverez le programme dans le m me r pertoire que les images de disquettes Il y a aussi un fichier en anglais contenant les instructions d utilisation de rawrite2 Pour crire les fichiers images sur les disquettes assurez vous d abord que vous avez d ma
32. E et certains contr leurs SCSI ne sont pas support s parmi lesquels e Les adaptateurs SCSI conformes au protocole EATA DMA comme le SmartCache IIV les familles de contr leurs SmartRAID et les contr leurs DPT PM2011B et PM2012B e La famille de contr leurs SCSI NCR 53c7 mais les contr leurs 53c8 et 5380 sont support s 2 3 Besoins en espaces m moire et disque Vous devez poss der au moins 4MB de RAM et 35MB d espace disque Si vous voulez installer un nombre raisonnable de logiciels y compris le syst me X Window des programmes et biblioth ques de d veloppe ment il vous faudra au moins 300 Mo Pour une installation plus ou moins compl te vous aurez besoin d environ 800 Mo Pour installer tout ce qui est disponible sous Debian vous aurez probablement besoin d environ 2 Go En fait tout installer n a m me pas de sens puisque certains paquets entrent en conflit avec d autres 2 4 P riph riques et autres mat riels Linux supporte une large gamme de p riph riques comme les souris les imprimantes les scanners les mo dems les cartes r seaux les p riph riques PCMCIA etc Cependant aucun de ces p riph riques n est requis lors de l installation du syst me Cette section contient des informations sur les p riph riques sp cifique ment non support s par le syst me d installation m me s ils sont support s par Linux Encore une fois voir le Linux Hardware Compatibility HOWTO http penalty M w
33. Installer Debian Linux 2 1 sur Intel x86 Bruce Perens Sven Rudolph Igor Grobman James Treacy Adam Di Carlo version 2 1 11 28 August 1999 R sum Ce document contient les instructions d installation pour le syst me Debian GNU Linux 2 1 sur l archi tecture Intel x86 1386 Il contient aussi des pointeurs vers plus d informations et des informations sur la mani re de tirer le maximum de votre nouveau syst me Debian Les proc dures de ce document ne servent pas aux utilisateurs qui mettent jour un syst me existant si vous faites une mise jour consul tez les Notes de sortie de Debian 2 1 1 1386 release notes Copyright On peut distribuer et modifier ce document selon les termes de la Licence Publique G n rale GNU GPL 1996 Bruce Perens 1996 1997 Sven Rudolph 1998 Igor Grobman James Treacy 1998 1999 Adam Di Carlo Ce manuel est un logiciel libre vous pouvez le redistribuer et ou le modifier selon les termes de la Licence Publique G n rale GNU telle que l a publi e la Free Software Foundation Fondation pour le Logiciel Libre soit selon la version 2 soit votre choix selon tout autre version ult rieure Il est distribu dans l espoir qu il sera utile mais sans aucune garantie sans m me une garantie implicite de qualit loyale et marchande ni aptitude un quelconque usage Voyez la Licence Publique G n rale GNU pour plus de d tails Une copie de la Lic
34. MCIA ce choix alternatif doit tre s lectionn et le support PCMCIA doit tre configur avant de configurer le r seau Si vous avez besoin d installer le support PCMCIA s lectionnez le choix alternatif sous Configurer les modules des pilotes de p riph riques Il vous sera demand quel contr leur PCMCIA est disponible dans votre syst me Dans la plupart des cas ce sera le 182365 Dans certains cas ce sera le tcic les sp cifi cations fournies par le fabriquant de votre portable devraient donner cette information en cas de doute Les options suivantes peuvent g n ralement tre laiss es vides L encore certains mat riels ont des besoins particuliers le Linux PCMCIA HOWTO http penalty M www linuxdoc org HOWTO contient une mine d informations au cas o le choix par d faut ne fonctionnerait pas Dans certains cas inhabituels vous aurez aussi besoin de lire et d diter etc pcmcia config opts Vous pouvez ouvrir votre second terminal virtuel LeftAlt F2 y diter le fichier puis reconfigurer votre contr leur PCMCIA ou manuellement forcer un rechargement des modules en utilisant insmod et rmmod Une fois le support PCMCIA proprement configur et install vous devriez revenir en arri re et configurer les pilotes de p riph riques comme d crit dans le chapitre pr c dent 7 11 Configurer les modules des pilotes de p riph riques S lectionnez l option du menu Configurer les modules d
35. OWTO La version anglaise des HOWTOs du LDP est galement disponible dans les paquets doc 1inux html documentation au format HTML et doc 1inux documentation au format texte 8 2 Orienting Yourself to Debian Debian est un peu diff rente des autres distributions M me si vous tes habitu a travailler avec d autres dis tributions Linux ils y a quelques d tails que vous devez connaitre a propos de Debian pour garder votre sys t me en bonne sant Ce chapitre n est pas un didactitiel sur l utilisation de Debian mais contient quelques pr cisions importantes sur le syst me Le concept le plus important a assimiler est le syst me de gestion des paquets Debian La plus grande partie de votre syst me est sous le contr le du syst me de gestion de paquets Celles ci inclus Chapitre 8 Etapes suivantes et o aller a partir de maintenant 50 usr exception de usr local var vous pouvez cr r var local et l utiliser en toute tranquilit bin sbin lib Par exemple si vous remplacez usr bin perl cela fonctionnera mais lors de la prochaine mise jour du paquet per1 le fichier que vous avez chang sera remplac Vous pouvez viter cela soit en mettant le paquet en attente soit en utilisant dpkg divert 8 3 Pour aller plus loin Si vous avez besoin d informations propos d un programme particulier vous pouvez d abord essayer man programou info program Vous pourez galement trouv
36. age 24 Vous pouvez aussi modifier la Rescue Floppy voyez Remplacer le noyau page 53 5 8 Installation du syst me de base avec des disquettes NOTE ce n est pas une m thode recommand e pour installer Debian car les disquettes sont g n ralement le type de support le moins fiable C est seulement recommand si vous n avez aucun syst me de fichiers sur aucun des disques durs de votre syst me Suivez ces tapes 1 Obtenez ces images de disquettes ces fichiers sont d crits avec plus de d tails dans Description des fichiers du syst me d installation page 24 e une image Rescue Floppy e une image Drivers Floppy e les images des disquettes du syst me de base par exemple basel 4 1 bin basel4 2 bin etc 2 Trouvez suffisamment de disquettes pour toutes les images que vous avez besoin d crire 3 Cr ez les disquettes comme d crit dans Cr ation des disquettes partir des fichiers images page R4 4 Ins rez la Rescue Floppy dans le lecteur de disquettes et red marrez l ordinateur 5 Reportez vous Lancement du syst me d installation page Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 30 5 9 Installation sur des syst mes ayant peu de m moire Si votre syst me poss de moins de 5MB de RAM vous aurez besoin d utiliser une image de disquette sp ciale faible m moire Cette image a besoin d tre crite sur une disquette et vous devez amorcer depuis cette disquette en p
37. an sur le m me disque sans destruction du pr c dent syst me Comme cela est expliqu dans la D fi nition page T8 faire d cro tre la taille d une partition existante endommagera sans aucun doute les donn es sur cette partition si certaines pr cautions ne sont pas prises La m thode d crite ici bien que ne garantis sant pas la protection de vos donn es fonctionne extr mement bien en pratique Par pr caution vous devriez faire une sauvegarde Avant d aller plus loin vous devez avoir d cid comment vous allez diviser le disque La m thode pr sent e dans ce chapitre ne vise qu d couper une partition en deux parties L une contiendra l OS original et l autre sera utilis e pour Debian Pendant l installation de Debian vous aurez l opportunit de finir la division de la partie Debian du disque comme vous le souhaitez L id e est de d placer toutes les donn es au d but de la partition avant de changer les caract ristiques de la partition ainsi rien ne sera perdu Il est important que vous ne fassiez le moins de chose possible entre le d placement des donn es et le repartitionnement pour minimiser la chance qu un fichier soit crit pr s de la fin de la partition puisque cela diminuerait la quantit d espace pouvant tre prise sur la partition Il faut tout d abord une copie de fips qui est disponible dans le r pertoire too1s de votre miroir Debian le plus proche D compressez l archive e
38. ase de partionnement du disque ou que vous n avez pas choisi l une des alternatives du menu concernant votre partition de swap Vous pouvez initialiser une partition Linux ou bien en monter une d j initialis e Notez que dboot strap ne mettra pas jour un ancien syst me sans le d truire Si vous avez besoin d une mise jour un syst me Debian peux se mettre jour de lui m me sans utiliser dbootstrap Pour les instructions de mise jour d un syst me Debian 2 1 voyez les instructions http penalty M www debian org releases 2 1 1386 release notes Donc si vous utilisez d anciennes partitions qui ne sont pas vides vous devez les initialiser ce qui supprime tous les fichiers maintenant Vous devez initialiser toutes les partitions cr es lors de l tape de cr ation des Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 41 partitions La seule raison qui justifie un montage d une partition sans l initialiser devrait tre un montage d une partition sur laquelle une partie de la proc dure d installation avec le m me jeu de disquettes d instal lation avait t effectu e Choisissez l option Choix suivant du menu pour initialiser et monter la partition La premi re partition que vous montez ou initialisez sera celle mont e sous i e la racine root Il vous sera propos de parcourir le disque la recherche de blocs corrompus comme lorsque vous avie
39. ct ditez etc ppp peers provider et remplacez dev modem par dev ttyS avec comme num ro de votre port s rie Rappelez vous que sous Linux la num rotation d marre 0 donc que COM1 est d sign par dev ttysSO sous Linux L tape suivante consiste diter etc chatscripts provider et ins rer le num ro de t l phone de votre fournisseur votre nom et votre mot de passe Veuillez ne pas supprimer le q qui pr c de le mot de passe Il emp che l criture du mot de passe dans vos fichiers de log Beaucoup de fournisseurs utilisent PAP ou CHAP comme s quence de connexion la place de l authenti fication en mode texte D autres utilisent les deux Si votre fournisseur requiert PAP ou CHAP vous aurez besoin de suivre une proc dure diff rente Commentez tout en dessous de la cha ne de composition du num ro celle qui commence par ATDT dans etc chatscripts provider modifiez etc ppp peers provider comme d cris plus haut et ajoutez user nom en rempla ant nom par votre nom chez le fournisseur chez qui vous essayez de vous connecter Ensuite ditez etc pap secrets ou etc chap secrets et mettez y votre mot de passe Vous aurez aussi besoin d diter etc resolv conf et d ajouter l adresse IP du serveur de nom DNS de votre fournisseur Les lignes dans etc resolv conf ont le format suivant nameserver xxx xxx xxx xxx les xs tant les chiffres de votre adresse IP Sauf
40. de configuration du BIO B 44 Protection contre les virus 8 4 3 Cache m moire Shadow KAMI 5 4 6 estion de l nergie APM 5 4 e bouton poussoir Turbo 5 4 8 anger la fr quence de votre CPU Over Clocking 4 10 PU rix et erreurs de disquettes 4 Autres configurations du BIOS contr ler A onfiguration mat rielle a contr le 4 Partitionnement de votre disque du 4 1 imitation sur les disques de POU 4 Nom des p riph riques sous Linux 4 M thodes de partitionnement recommand e 4 p E 4 Partitionnement pr existant l installatio 4 5 Partitionnement depuis DOS ou Windows 5 M thodes pour installer Debia BI Introduction D o1sir votre support d installation 13 13 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 18 18 19 20 21 21 22 22 22 23 24 24 25 25 TABLE DES MATI RES 111 Description des fichiers du syst me d installatio o1x du support pour installer la base A nstallation depuis un disque du 5 4 nstallation depuis une partition DO 5 4 nstallation depuis une partition Linu F D marrer a partir des disquette R nstallation du syst me de base avec des disquette ON UN 0 1abilit des disquette r D 6 ancement du syst me d installatio Q Param tres du d marrage 6 D marrage avec la Rescue Flopp Z O A Amorcer partir d un CD ROM
41. de la pr sente page Au strict minimum GNU Linux a besoin d une partition pour lui m me Vous pouvez avoir une seule par tition contenant le syst me entier les applications et vos fichiers personnels La plupart des gens pensent qu une partition de swap est n cessaire bien que ce ne soit pas tout fait vrai Le Swap est un espace de travail pour un syst me d exploitation qui permet au syst me d utiliser de l espace disque de faible co t comme m moire virtuelle En le mettant sur sa propre partition Linux peut en faire usage bien plus efficace il est possible de forcer Linux utiliser un fichier normal comme swap mais ce n est pas recommand La plupart des gens choisissent d utiliser plus de partitions que le minimum requis pour GNU Linux Il y a deux raisons pour que vous ayez envie de diviser le syst me de fichiers en de nombreuses petites partitions La premi re tant la tranquillit Si le syst me de fichiers est corrompu en g n ral une seule partition est affect e Donc vous n avez remplacer partir des sauvegardes que vous avez soigneusement conserv es qu une partie de votre syst me Au minimum vous devriez envisager la cr ation de ce qui est commun ment appel e la partition racine Elle contient les composants les plus essentiels du syst me Si une autre par Chapitre 4 Partitionnement de votre disque dur 19 tition est corrompue vous pourrez toujours amorcer L
42. der en demandant ces constructeurs de distribuer la documentation sur de tels mat riels Si suffisamment de personnes effectuent cette demande ils r aliseront que Linux est un march important Chapitre 2 Configuration n cessaire 9 2 5 2 Mat riels sp cifiques Windows La prolif ration de modems et d imprimante sp cifique Windows est une f cheuse tendance Ces p riph riques sont sp cialement con us pour tre directement g r s par le syst me d exploitation Windows de Microsoft et portent le terme WinModem ou fabriqu sp cifiquement pour les ordinateurs utilisant Win dows Ceci est g n ralement obtenu en enlevant les processeurs internes aux p riph riques et en confiant le travail qu ils accomplissaient un pilote Windows qui tourne en utilisant le processeur de votre ordinateur Cette strat gie permet la fabrication d un mat riel moindre co t mais les utilisateurs ne b n ficient pas souvent de ces conomies et ces mat riels peuvent tre parfois plus chers que des p riph riques quivalents qui gardent leur intelligence interne Vous devez viter les p riph riques sp cifiques Windows pour deux raisons La premi re c est que les constructeurs ne rendent g n ralement pas public les moyens n cessaires pour crire un pilote Linux En g n ral le mat riel et l interface logicielle du p riph rique sont propri taires et la documentation quand elle existe n est pas disponible san
43. e ou continuer sans partition de swap Il est toujours permis de r initialiser une partition de swap choisissez donc Initialiser et activer une partition de swap moins que vous ne soyez s r de ce que vous faites Ce menu doit vous pr senter la bo te de dialogue Veuillez choisir la partition activer comme p riph rique de swap Le p riph rique pr sent par d faut devrait tre la partition de swap d j configur e si c est bien le cas pressez simplement Entr e Ensuite vous avez la possibilit de rechercher dans la partition enti re des blocs de disque illisibles d s des d fauts sur la surface des plateaux du disque dur C est tr s utile et cela ne fait pas de mal si vous poss dez des disques MFM RLL ou des anciens SCSI bien que cette op ration puisse tre tr s longue sur les disques de grande capacit Les disques fonctionnant correctement dans la plupart des syst mes modernes n ont pas besoin de cette option car ils poss dent leur propre m canisme interne pour g rer les mauvais blocs Finalement il y a une demande de confirmation puisque l installation d truira toutes les donn es d j pr sentes sur une partition Si vous tes sur de votre coup choisissez Oui 7 8 Initialiser une partition Linux A cette tape l option suivante du menu devrait tre Initialiser une partition Linux Si ce n est pas le cas c est parce que vous n avez pas termin la ph
44. e vous pouvez cr er plusieurs partitions de swap la main et diter le fichier etc fstab pour avoir plus de 128 Mo Si vos besoins en swap sont si importants de toute fa on vous devriez probablement essayer de disperser le swap sur des disques diff rents appel s aussi spindles 4 4 Exemples Comme exemple la machine de l auteur poss de 32 Mo de RAM et un disque IDE de 1 7 Go sur dev hda Il y a une partition DOS de 500 Mo sur dev hdal qui aurait du tre cr e avec 200 Mo puisqu elle n est jamais utilis e Une partition de swap de 32 Mo est utilis e sur dev hda3 et le reste environ 1 2 Go sur dev hda2 est la partition Linux Chapitre 4 Partitionnement de votre disque dur 22 4 5 Partitionnement pr existant l installation Vous pouvez partitionner soit avant l installation de Debian soit pendant 4 5 1 Partitionnement depuis DOS ou Windows Si vous manipulez des partitions FAT ou NTFS existantes il est recommand de suivre la m thode ci dessous ou des utilitaires DOS ou Windows Sinon il n est pas utile de partitionner partir de DOS ou Windows les outils de partitionnement Linux sont g n ralement meilleurs 4 6 Repartionnement sans perte sous DOS Windows 32 ou OS 2 L une des installations les plus courantes consiste en un syst me qui contient d j DOS y compris Win dows3 1 Win32 comme Windows 95 et 98 ou NT ou OS 2 et o on d sire faire l installation de Debi
45. e d avertissement au sujet des t ches comme il l est indiqu la taille indiqu e pour chaque t che est la somme des tailles des ses paquets Si vous s lectionnez deux t ches qui ont des paquets en commun la capacit r elle n cessaire du disque sera inf rieure la somme des tailles des deux t ches Une fois que vous aurez ajout les deux comptes root et personnel vous serez dans le programme dse lect La lecture du Tutoriel dselect dselect beginner html est n cessaire avant que vous n uti lisiez dselect dselect vous permet de s lectionner les paquets installer sur votre syst me Si vous avez un CD ROM ou un disque dur qui contient des paquets compl mentaires Debian que vous voulez ins taller sur votre syst me ou si vous tes connect Internet il vous sera utile imm diatement Sinon vous pouvez quitter dselect et reprendre plus tartd une fois que vous aurez r cup r les paquets Debian su votre syst me Vous devez tre super utilisateur root pour lancer dselect 7 23 Se connecter Apr s avoir quitt dselect l invite qui vous sera pr sent e connectez vous en indiquant le nom de connexion et le mot de passe que vous avez choisi Le syst me est maintenant pr t fonctionner 7 24 Configuration de PPP NOTE Dans le cas o vous installez depuis un CD ROM et ou tes connect directement un r seau vous pouvez sauter ce chapitre Le syst me de base inclut un paquet ppp complet C
46. e paquet vous permet de vous connecter votre Four nisseur d Acc s Internet en utilisant PPP Les l ments de base permettant de configurer votre connexion PPP sont rassembl s ci dessous Les disquettes d amor age contiennent un programme appel pppcon fig qui vous aidera configurer PPP Assurez vous quand il vous est demand le nom de votre connexion distance de donner le nom provider Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 48 Avec un peu de chance le programme pppconfig vous guidera sans diificult pendant la configuration de la connexion PPP Si malgr tout celui ci ne fonctionne pas pour vous regardez les instructions d taill es ci dessous Pour configurer PPP vous aurez besoin de conna tre les bases de la visualisation et de l dition de fichiers sous Linux Pour visualiser des fichiers vous devez utiliser more et zmore pour les fichiers compress s ayant un extension gz Par exemple pour visualiser README debian gz tapez zmore README debian gz Less est un meilleur programme de visualisation mais il n est pas fourni avec le syst me de base Vous devriez installer le paquet less d s que possible Le seul diteur qui vient avec le syst me de base est ae qui peut aussi simuler vi Il est tr s simple utiliser mais n a pas beaucoup de fonctionnalit s Vous aurez la possibilit de choisir parmi un grand nombre d diteur une fois entr dans dsele
47. ence Publique G n rale GNU est disponible dans usr doc E EEE GPL dans la distribution Debian GNU Linux ou sur le World Wide Web sur le site Web GNU IMN html Vous pouvez aussi l obtenir en crivant AO Free Soft ware Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Nous vous demandons d attribuer correctement ce document Debian et ses auteurs pour tout travail qui d rive de ce document Si vous modifiez et am liorez ce document nous vous demandons d en faire part aux auteurs de ce document gr ce l adresse lt debian boot lists debian org gt Table des mati res Organisation de ce documen D onfiguration n cessaire 2 1 Architectures support es PU cartes m res et cartes vid os 2 1 3 Processeurs multiples ZZ Medias d installation 2 st mes de stockage support s Besoins en espaces m moire et NJ NJ 2 4 P riph riques et autres mat riels 2 Acheter du mat riel sp cialement pour GNU Linux NJ 5 vitez les mat riels propri taires ou ferm 5 Mat riels sp cifiques Windows D ausse ou virtuelle m moire RAM parit B Avant de commencer 5 auvegardes 5 Planifier l utilisation de votre syst me W VD VD 0 0 1 NU A A rn Un A AA A 11 11 11 12 TABLE DES MATI RES 11 3 2 onfiguration mat rielle et syst me avant T installatio 5 4 e menu
48. ente Reformater simplement l ancienne disquette peut ne pas tre suffisant m me en l absence de message d erreur pendant le formatage Il est parfois judicieux d essayer d crire la disquette partir d un autre syst me Un utilisateur a signal qu il a d crire le fichier image trois reprises avant qu une disquette fonctionne et qu ensuite tout s tait bien pass avec cette troisi me disquette D autres utilisateurs ont rapport que r amorcer simplement plusieurs fois avec la m me disquette dans le lecteur de disquettes peut conduire une amorce r ussie Tout ceci cause de bogues au niveau mat riel ou des pilotes BIOS du lecteur de disquettes 32 Chapitre 6 Lancement du syst me d installation Vous devriez d j avoir choisi votre m thode de d marrage durant le chapitre pr c dent Cela peut tre un d marrage partir de Rescue Floppy d marrage partir du CD ROM ou d marrage partir d un syst me d exploitation pr install Ce chapitre d crit comment contr ler les diff rentes m thodes de d marrage les probl mes courants qui peuvent survenir ainsi que les moyens de les corriger ou au moins de nous aider a diagnostiquer les probl mes Notez que sur certaines machines Ctr1 A1t Suppr ne r initialise pas correctement la machine un re d marrage froid est donc recommand Si vous tes en train d installer partir d un syst me d exploitation existant 1
49. er beaucoup de documentation dans usr doc En particulier usr doc HOWTO et usr doc FAQ contiennent beaucoup d informations int ressantes 8 4 Compiler un nouveau noyau Pourquoi un utilisateur voudrait il se recompiler un nouveau noyau Cela n est en g n ral pas n cessaire tant donn que le noyau par d faut de Debian reconnait la plupart des configurations Cependant il peux tre utile de recompiler un nouveau noyau dans les cas suivants e pour g rer des p riph riques ou activer des options qui ne sont pas inclus dans le noyau par d faut tel que l APM e optimiser le noyau en enlevant les pilotes inutiles ce qui peut largement acc lerer le d marrage de la machine et rendre votre noyau plus petit il utilisera ainsi moins de m moire la m moire utilis e par le noyau ne peut galement pas tre swap e e utiliser des options du noyau qui ne sont pas support es par le noyau par d faut tel que les pare feux r seaux e utiliser une version de d veloppement du noyau e impressionner vos ami e s essayer de nouvelles choses N ayez pas peur de compiler un nouveau noyau C est fun et vous apprendrez de nouvelles choses Pour recompiler un noyau vous avez besoin des paquets suivants kernel package kernel source 2 0 36 la version la plus r cente lors de la r daction de ce document fakeroot et quelques autres qui Chapitre 8 Etapes suivantes et o aller a partir de maintenant 51 seront d
50. es changer si n cessaire une fois le syst me install en ditant le etc init d network Sur un syst me Debian les d mons sont d marr s par des scripts dans etc init d 7 13 Installer le systeme de base S lectionnez l option du menu Installer le syst me de base Il vous sera propos une liste de p riph riques pour acc der au syst me de base Vous devriez s lectionner le p riph rique appropri en fonction des choix faits au niveau du Choix du support pour installer la base page ZA Si vous s lectionnez l installation partir de disquettes ins rez les disquettes du syst me de base dans l ordre suivant les demandes de dboot strap Si une des disquettes n est pas lisible vous devrez cr er une disquette de remplacement et ins rer nouveau toutes les disquettes dans le syst me Une fois que toutes les disquettes auront t lues le syst me installera les fichiers lus sur celles ci Ceci peut prendre 10 minutes ou plus sur des syst mes lents moins sur des plus rapides Si installation du syst me de base utilise NES alors s lectionnez NES et poursuivez Il vous sera demander de sp cifier le serveur le r pertoire partag du serveur et le sous r pertoire dans lequel se trouve le fichiers base21_1 tgz Si vous rencontrez des difficult s monter NFS assurez vous que l heure syst me du serveur NFS correspond plus ou moins avec celle du syst me client Vous pouvez param trer la date s
51. es pilotes de p riph riques et recherchez les p riph riques qui sont sur votre syst me Configurez ces pilotes de p riph riques et ils seront charg s chaque fois que le syst me s amorcera Vous n avez pas besoin de configurer tout vos p riph riques ce stade ce qui crucial est de configurer tout p riph rique n cessaire l installation du syst me de base see Choix du support pour installer la base page 24 Ce qui peut inclure les pilotes de carte thernet ou les modules de support de syst mes de fichiers Si vous voulez installer le syst me de base par NFS vous devez charger et configurer le pilote de votre carte r seau et le module NFS lui m me disponible sous filesystems syst mes de fichiers Si votre installation se fait partir d un disque local assurez vous de la pr sence ou non du syst me de fichiers dans la liste des modules il se peut que le support de ce syst me de fichiers soit d j compil dans le noyau mais il est pr f rable de v rifier Un autre module souvent n cessaire est le pilote souris PS 2 appell psaux dans la cat gorie misc tout moment apr s l installation du syst me vous pourrez reconfigurer vos modules l aide du pro gramme modconf Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 43 7 12 Configurer le r seau Vous aller devoir configurer le r seau m me si vous n avez pas de r seau
52. i ne font pas partie du syst me d exploitation Si votre machine est desti n e tre utilis e comme serveur de courrier Vous pourriez avoir besoin de faire de var spool mail une partition s par e Parfois mettre tmp sur sa propre partition par exemple 20 ou 32 Mo est une bonne id e Si vous mettez sur pied un serveur avec beaucoup de comptes utilisateurs il est g n ralement int ressant d avoir une grande partition s par e pour home En g n ral la m thode de partitionnement varie d un ordinateur l autre en fonction de leur usage Pour des syst mes tr s complexes consultez le Multi Disk HOWTO http penalty M www inuxdoc org HOWTO Mult i Disk HOWTO html Il contient des informations tr s pr cises qui int resseront les fournisseurs d acc s et les personnes installant des serveurs En ce qui concerne la taille de la partition de swap les avis sont partag s Une r gle traditionnelle qui fonctionne bien est d utiliser autant de swap que de RAM bien qu il n y ait probablement pas besoin d aller plus loin que 64 Mo de swap pour la plupart des utilisateurs Il ne devrait pas y avoir moins de 16 Mo dans la plupart des cas Bien s r il y a des exceptions Si vous essayez de r soudre 10000 quations simultan ment sur une machine avec 256 Mo de RAM vous pourriez avoir besoin d un giga octets ou plus de swap Notez que Linux n utilisera pas plus de 128 Mo de swap sur une partition En revanch
53. i vous demandez de la m moire RAM parit dans un magasin d informatique vous aurez probablement des barrettes SIMM parit virtuelle la place de celles parit r elle Les barrettes SIMM parit virtuelle peuvent souvent mais pas toujours tre distingu es car elles n ont seulement qu un composant de plus qu une barrette SIMM normale quivalente et ce composant suppl mentaire est plus petit que les autres Les barrettes SIMM parit virtuelle fonctionnent exactement comme de la m moire normale Elles ne peuvent pas vous avertir lorsque vous avez une erreur sur un simple bit comme le font les barrettes SIMM parit r elle dans des cartes m res qui impl mentent la parit Ne payez jamais plus pour une barrette SIMM parit virtuelle que pour une barrette normale Attendez vous payer un petit peu plus cher pour des barrettes parit r elle car vous achetez vraiment un bit suppl mentaire de m moire pour chaque 8 bits Chapitre 2 Configuration n cessaire 10 Si vous voulez des informations compl tes sur les probl mes li s la RAM Intel x86 et ce qu est la meilleure RAM acheter voyez la FAQ sur le mat riel PC rtfm mit edu 11 Chapitre 3 Avant de commencer 3 1 Sauvegardes Avant de commencer assurez vous d avoir effectu une sauvegarde de chaque fichier qui se trouve actuel lement sur votre syst me La proc dure d installation pourrait effacer toutes les donn es
54. ilisez les touches de direction du clavier pour placer votre curseur sur le choix du menu Couleur et appuyez sur Entr e L affichage doit passer du noir et blanc la couleur Puis appuyez encore sur Entr e pour poursuivre l installation 7 3 Menu principal d installation Debian GNU Linux Vous pouvez voir une boite de dialogue contenant le message Le programme d installation est en train de d terminer l tat actuel de votre syst me et la prochaine tape de l installation qui doit tre effectu e Sur certains syst mes ce message appara t trop rapidement pour tre lu Vous apercevrez cette boite de dialogue entre chaque tape du menu principal Le programme d installation dooot st rap v rifie l tat du syst me entre chaque tape Cette v rification vous permet de red marrer l installation sans perdre le travail d j effectu si vous arr tez le syst me au milieu de l installation Si vous red marrez une installation vous aurez reconfigurer le choix Couleur Monochrome le clavier r activer la partition de swap et remonter les partitions du disque ayant t activ es Toutes les autres actions de la proc dure d installation seront sauvegard es Durant la proc dure d installation enti re il vous sera pr sent le menu principal nomm Menu principal d installation Debian GNU Linux Les choix en haut du menu changeront pour indiquer votre avancement dans l installation du syst
55. ins une partition Linux Swap type 82 comme expliqu dans Partition nement de votre disque dur page TS Si vous n tes pas s r de la mani re de partitionner votre syst me retournez lire ce chapitre Suivant votre architecture il y a un diff rents programmes qui peuvent tre utilis s Voici les programmes qui sont disponibles sur votre architecture fdisk Le partitionneur de disque originel de Linux voir la page de manuel de fdisk cfdisk Un partitionneur simple utiliser fonctionnant en mode plein cran voir la page de manuel de cfdisk cfdisk txt Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 40 Si vous ne savez pas trop comment partitionner votre disque ou quelle taille retenir pour vos partitions relisez Partitionnement de votre disque dur page T8 Il est fortement recommand d utiliser une partition de swap mais vous pouvez vous en passer si vous insistez et si votre syst me poss de plus de 16 Mo de RAM Si c est le cas s lectionnez l option du menu Continuer sans partition de swap Rappelez vous qu il faut que votre partition racine soit marqu e Bootable 7 7 Initialiser et activer une partition de swap Cette action sera l option Choix suivant du menu une fois une partition disque cr e Vous avez le choix entre initialiser et activer une nouvelle partition de swap activer une partition pr c demment initialis
56. inux existant suivez ces instructions 1 R cup rez les fichiers suivants et placez les dans un r pertoire sur votre partition Linux Utilisez les fichiers les plus grands possibles pour votre architecture e une image Rescue Floppy e une image Drivers Floppy e base tgz 2 Cr ez la disquette Rescue Floppy comme d crit dans Cr ation des disquettes partir des fichiers images page 3 Ins rez la Rescue Floppy dans votre lecteur de disquette et r amorcez l ordinateur 4 Passez Lancement du syst me d installation page BZ 5 5 Installation depuis un CD Si vous avez un CD amor able et si votre architecture et syst me supportent le d marrage partir d un CD ROM vous n avez pas besoin de disquettes Configurez votre mat riel comme indiqu dans S lection du p riph rique d amorce Boot Device page TI Placez alors le CD ROM dans le lecteur et red marrez Si vous avez un syst me qui n cessite les images de d marrage tecra placez le deuxi me CD ROM plut t que le premier dans le lecteur et red marrez Maintenant vous pouvez passer Lancement du syst me d installation page B2 Si votre mat riel ne supporte pas les CD ROMs amor ables vous devriez d marrer sous DOS et ex cuter le fichier boot bat situ dans le r pertoire backslash boot sur votre CD Ensuite allez Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me page B7 Quoi que vo
57. inux pour r parer le syst me Cela peut vous pargner le d sagr ment d avoir r installer le syst me entier La seconde raison est g n ralement plus importante pour une entreprise mais cela d pend vraiment de l utilisation de votre machine Supposons que quelque chose commence consommer de l espace disque de fa on incontrol e Si le processus causant le probl me se r v le avoir les droits de root le syst me interdit un pourcentage du disque aux utilisateurs vous pourriez soudainement vous trouver court d espace disque Ce n est pas bon car l OS a besoin d utiliser des fichiers r els en dehors de l espace de swap pour de nombreuse t ches Cela pourrait m me ne pas tre un probl me provenant de votre machine locale Par exemple recevoir des envois en nombre de courriers lectroniques peut facilement remplir une partition En utilisant plus de partitions vous prot gez le syst me de beaucoup de ces probl mes Pour reprendre encore l exemple du courrier en pla ant var spool mail sur sa propre partition la majeure partie du syst me marchera m me si vous tes submerg de courrier Il est aussi possible que vous poss diez un gros disque IDE qui n utilise ni l adressage LBA ni un pilote d extension fourni habituellement par le fabriquant du disque dur Dans ce cas vous aurez mettre la partition racine dans les 1024 premiers cylindres de votre disque habituellement environ 524 Mo Le se
58. ion du clavier 7 5 Derni re chance Vous a t il t conseill de sauvegarder vos disques durs Voil votre premi re occasion de d truire toutes les donn es de vos disques et votre derni re chance pour sauver votre ancien syst me Si vous n avez pas sauvegard tous vos disques retirez la disquette du lecteur r initialisez le syst me et sauvegardez vos donn es 7 6 Partitionner un disque dur Si vous n avez pas encore partitionn votre disque pour des syst mes de fichiers ou un swap Linux i e comme expliqu dans Partitionnement pr existant l installation page TS l option Choix suivant du menu sera Partitionner un disque dur Si vous avez d ja cr au moins une partition Linux et une partition de swap Linux l option Choix suivant du menu sera Initialiser et activer une partition de swap ou bien vous allez m me sauter cette tape si votre syst me poss de peu de m moire et qu il vous avait t demand d activer la partition de swap d s le d marrage du syst me Quel que soit l tat de l option Choix suivant vous pouvez utiliser la touche de direction du bas pour s lectionner Partitionner un disque dur Le menu Partitionner un disque dur vous pr sente la liste des lecteurs que vous pouvez partitionner et ex cute un logiciel de partitionnement Vous devez cr er au moins une partition Linux type 83 et vous voulez probablement au mo
59. ions compl tes sur chaque p riph rique mat riel il esp re au moins fournir des indices utiles Si l une de vos cartes vous offre de la m moire du type mapped memory utilisez une valeur comprise entre OxA0000 et OXFFFFF de 640Ko la limite avec 1 Mo ou une adresse au moins 1 Mo plus haute que le total de votre m moire RAM ou m moire vive de votre syst me 18 Chapitre 4 Partitionnement de votre disque dur 4 1 D finition Partitionner votre disque signifie simplement d couper votre disque en sections Chaque section est alors ind pendante des autres Cela quivaut approximativement monter des murs dans une maison si vous ajoutez du mobilier dans une pi ce cela n affecte pas les autres pi ces Si vous avez d j un OS sur votre syst me Windows95 WindowsNT OS 2 MacOS Solaris FreeBSD et que vous voulez placer Linux sur le m me disque vous allez avoir probablement besoin de repartitionner le disque En g n ral changer une partition contenant d j un syst me de fichiers y d truira toute information Donc vous devriez toujours faire des sauvegardes avant tout repartitionnement Pour poursuivre l analogie avec la maison vous auriez probablement eu envie de d placer tout le mobilier ailleurs avant de bouger un mur au lieu de risquer de le d truire Heureusement il y a une alternative pour certains utilisateurs voir le chapitre Repartionnement sans perte sous DOS Windows 32 ou OS 2
60. ir les p riph riques utilis s au d marrage pour l amorce du syst me Positionnez ceci pour rechercher un syst me d exploitation d marrable sur A le premier lecteur de disquettes puis en option sur le premier lecteur de CD ROM qui appara t peut tre comme D ou E etensuite sur C le premier disque dur Cette configuration vous permet de d marrer soit partir d une disquette soit d un CD ROM qui sont les deux p riph riques de d marrage les plus courants pour installer Debian Si votre syst me ne peut pas s amorcer directement depuis un CD ROM ou si vous n y arrivez tout simple ment pas ne d sesp rez pas vous pouvez simplement lancer E backslash boot backslash boot bat sous DOS remplacez E par la lettre de lecteur que DOS assigne votre lecteur de CD ROM pour commencer la proc dure d installation Voir Installation depuis un CD page P ci dessous pour les d tails De m me si vous allez proc der l installation depuis une partition FAT DOS vous n aurez pas du tout besoin de disquette Voir Installation depuis une partition DOS page Z4 ci dessous pour plus d information sur l installation avec cette m thode 3 4 3 M moire tendue Extended Memory contre m moire pagin e Expanded Me mory Si vous pouvez utiliser sur votre syst me la fois de la m moire tendue extended et de la m moire pagin e expanded configurez le pour uti
61. l dans Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me page B7 Le syst me de base Debian est un ensemble de paquets n cessaires au fonctionnement de Debian d une mani re minimale et autonome Une fois que vous avez configur et install le syst me de base votre ordinateur peut tourner tout seul Le syst me de base Debian peut tre install partir des medias suivants des disquettes un disque dur un CD ROM ou partir d un serveur NFS dboot strap effectuera cette installation elle est d crite dans Installer le syst me de base page B7 L tape finale est l installation du reste du syst me Debian Celle ci comprend les applications et documents que vous utilisez r ellement sur votre ordinateur comme le syst me X Window les diteurs les interpr teurs Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 25 de commandes shells et les environnements de d veloppement Le reste du syst me Debian peut tre install partir d un CD ROM ou de n importe quel miroir de l archive Debian sur Internet ou hors ligne par HTTP FTP ou NFS ce point vous utiliserez les outils de gestion de paquets Debian standards comme dselect ou apt get Cette tape est d crite dans Installer le Reste de Votre Syst me page B7 Notez que le support que vous utilisez pour une tape et le support utilis pour une autre tape ne sont pas n cessairement les m mes C est dire que vou
62. la mesure o un certain nombre de paquets sont automatiquement marqu s pour l installation Chaque profil donn a la taille r sultante du syst me apr s installation M me si vous n utilisez pas ces pro fils ils sont importants pour la planification tant donn qu ils vous donnent une id e de la taille n cessaire de votre ou de vos partitions Quelques profils disponibles ou ceux pr fabriqu s ainsi que leur taille Server_std Ceci correspond un profil de petit serveur utile pour un serveur all g qui n a pas beaucoup de facilit s pour les utilisateurs avec un shell Il a en gros un serveur FTP un serveur Web DNS NIS et POP Il prendra environ 50 Mo Bien s r c est juste la taille des logiciels toutes les donn es que vous servirez s ajouteront ceci Chapitre 3 Avant de commencer 13 Dialup Une machine de bureau standard avec le syst me X Window des applications graphiques le son des diteurs etc La taille des paquets sera d environ 500 Mo Work_std Une machine utilisateur plus triqu e sans le syst me X Window ni les applications X Accep table pour un portable ou un ordinateur mobile La taille est d environ 140 Mo Notez que l auteur poss de une configuration de portable relativement simple qui comprend X11 sur peine cet espace environ 100 Mo Devel_comp Une configuration de bureau avec tous les paquets de d veloppement tels que Perl C C etc La taille est d en
63. liser un maximum de m moire tendue extended et un minimum de m moire pagin e expanded Linux a besoin de m moire tendue extended et ne peut pas utiliser la m moire pagin e expanded 3 4 4 Protection contre les virus D sactivez tout syst me de d tection de virus de votre BIOS Si vous avez une carte ou tout autre mat riel de protection contre les virus soyez s r qu ils sont d sactiv s ou retir s physiquement pendant que Linux Chapitre 3 Avant de commencer 15 fonctionne Ils ne sont pas compatibles avec GNU Linux de plus cause des permissions sur le syst me de fichiers et de la m moire prot g e du noyau Linux on n entend quasiment jamais parler de virus i 3 4 5 Cache m moire Shadow RAM Votre carte m re vous permet s rement d utiliser de la Shadow RAM ou BIOS caching Vous pouvez voir des options pour Video BIOS Shadow C800 CBFF Shadow etc D sactivez toute utilisation de Shadow RAM La Shadow RAM est utilis e pour acc l rer l acc s la m moire morte ROM sur votre carte m re et sur certaines cartes contr leurs Linux vite d utiliser ces m moires mortes une fois amorc car il fournit ses propres logiciels 32 bits plus rapides la place des logiciels 16 bits des m moires mortes La d sactivation de ces Shadow RAM peut vous permettre de lib rer de la m moire pour les logiciels L activation de ces Shadow RAM pourrait interf
64. mais vous aurez seulement r pondre aux deux premi res questions Choisir un nom de machine et est ce que votre syst me est connect un r seau Si votre machine est connect e un r seau vous aurez besoin des informations que vous avez recueillies au niveau des Informations conna tre page TI Cependant si votre connexion principale au r seau sera PPP vous devriez choisir ne PAS configurer le r seau dbootstrap vous posera un certain nombre de questions sur votre r seau r pondez avec l aide de In formations conna tre page TI Le syst me va galement r sumer les informations de votre r seau et vous demander de les confirmer Ensuite vous devez pr ciser quel type de p riph rique r seau est utilis comme connection principale En g n ral il s agit de ethO La premier p riph rique thernet Pour un portable il est plus probable que votre p riph rique r seau principal soit pemcia Quelques d tails techniques que vous pourriez peut tre trouver utiles le programme consid re que l adresse du r seau est un ET logique binaire de l adresse IP du syst me et du masque r seau Il devinera que l adresse broadcast est un OU binaire de votre adresse IP et de la n gation binaire du masque r seau Il devinera que votre passerelle est aussi votre serveur de nom Si vous ne pouvez pas trouver l une de ces r ponses uti lisez le choix du syst me vous pourrez l
65. marrage sont disponibles sur les crans accessibles par les touches F4 et F5 Si vous ajoutez des param tres la ligne de commande assurez vous que vous commencez Chapitre 6 Lancement du syst me d installation 34 par entrer la m thode de d marrage celle par d faut est Linux et ajoutez un espace avant le premier param tre c est dire linux floppy thinkpad Si vous tapez simplement sur Entr e cela revient taper Linux sans ajouter aucun param tre La disquette s appelle Rescue Floppy car vous pouvez l utiliser pour d marrer votre syst me et effectuer certaines r parations dans le cas o serait survenu un probl me qui rendrait votre disque dur non bootable Vous devrez donc conserver cette disquette une fois votre syst me install La touche F3 vous donnera plus d informations sur l utilisation de la Rescue Floppy Une fois la touche Entr e press e vous devriez voir le message Loading puis Uncompressing Linux et enfin environ un plein cran d informations propos du mat riel de votre syst me Cette phase du processus de d marrage sera d crite plus en d tail un peu plus loin Si vous choisissez une m thode de d marrage qui n est pas celle par d faut comme ramdisk ou floppy il vous sera demand d ins rer la disquette Root Floppy Ins rez la dans le premier lecteur de disquette puis appuyez sur Entr e Si vous choisissez floppy1 ins rez la disquette dans le deuxi
66. me Phil Hughes a crit dans le Linux Journal linuxjournal com que vous pourriez apprendre un coq l installation de Debian Il voulait dire que la proc dure d installation consistait principalement picorer plusieurs fois sur la touche Entr e Le premier choix dans le menu d installation est la prochaine action que vous devriez effectuer par rapport la d tection par le syst me des actions d j termin es Il y est indiqu Choix suivant et ce stade l tape suivante de l installation du syst me qui sera effectu e Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 39 74 Configurer le clavier Assurez vous que l option Choix suivant soit en surbrillance et appuyez sur Entr e pour entrer dans le menu de configuration du clavier S lectionner un clavier conforme la disposition utilis e pour votre langue ou d faut s lectionnez celui le plus proche Si vous utilisez un clavier Fran ais choisissez l entr e fr latinl Une fois le syst me install vous pourrez s lectionner une disposition de clavier parmi un plus grand choix ex cutez kbdconfi gen tant que root une fois l installation du syst me termin e D placez la surbrillance sur le clavier d sir et appuyez sur Entr e Utilisez les touches de direction pour d placer la surbrillance elles sont dispos es au m me endroit sur tous les claviers elles sont donc ind pen dantes de la configurat
67. me lecteur 6 3 Amorcer les syst mes avec peu de m moire Si votre syst me poss de moins de 5MB de m moire RAM un paragraphe propos de cette faible capacit m moire et un menu texte de quatre options peut tre affich Cela veut dire que le syst me a d tect que vous n avez pas assez de m moire pour une installation normale et de fait devez suivre une proc dure sp ciale d installation pour faible m moire Suivez le menu dans l ordre e Utilisez fdisk pour cr er une partition de swap Linux type 82 Vous avez besoin de cette partition de swap pour fournir de la m moire virtuelle pendant le cycle d installation lorsque le syst me utilisera plus de m moire que vous n en avez dans votre syst me S lectionnez la taille de la m moire virtuelle que vous avez l intention d utiliser une fois le syst me install 16 Mo est probablement la plus petite taille en pratique utilisez 32 Mo si vous pouvez lib rer cette espace et 64 Mo si votre disque est de taille suffisante pour que vous ne manquiez de cet espace En plus cr ez une partition Minix type 81 Celle ci contiendra le syst me de fichier racine dans la premi re phase de la proc dure d installation Sa taille devrait tre d au moins 2 Mo Cette partition poura tre supprim e lorsque l installation sera termin e e Activez la partition de swap e Copiez le syst me de fichier racine sur le disque Vous aurez besoin d une disquette format e DOS
68. n support par GNU Linux Si vous devez ache ter un ordinateur fourni avec Windows lisez attentivement la licence logicielle accompagnant Windows vous pourrez peut tre rejeter la licence et obtenir un rabais de votre vendeur Voyez penalty VOM w5ww Linuxmal 1 com re fung pour des d tails complets Que vous achetiez ou non un syst me livr avec Linux ou m me un syst me usag il est important que vous v rifiiez que votre mat riel est support par le noyau Linux V rifiez si votre mat riel est list dans les r f rences ci dessus Indiquez votre revendeur s il y en a un que vous recherchez un syst me Linux Soutenez les revendeurs de mat riel amis avec Linux 2 5 1 Evitez les mat riels propri taires ou ferm s Certains constructeurs refusent simplement de fournir les informations qui permettraient d crire des pilotes pour leurs mat riels D autres ne nous autorisent pas l acc s la documentation sans accord de confiden tialit qui nous emp cherait de distribuer le code source pour Linux Le syst me sonore DSP pour portable d IBM utilis dans les syst mes Thinkpad r cents est un exemple certains de ces syst mes couplent aussi le son et le modem Un autre exemple est le mat riel propri taire dans les anciennes gammes Macintosh Puisque nous n avons pas t autoris s acc der la documentation sur ces p riph riques ils ne fonctionne ront simplement pas sous Linux Vous pouvez nous ai
69. nt Une mention particuli re doit cependant tre attribu e Michael Schmitz pour le support m68k Frank Neumann auteur l origine du Guide d Installation de Debian sur Amiga http penalty M www informati ni oldenburg de amigo debian_inst html Arto Astala Eric Delaunay Information sur les SPARC et St phane Bortzmeyer pour de nombreux ajouts et ditions Des informations extr mement utiles pour la r daction de ce guide ont t trouv es dans le HOWTO for net work booting http penalty M www geog ubc ca s_Tinux howto netboot html Chapitre 10 Administrivia 56 de Jim Mintha la FAQ Debian doc FAQ the Li nux m68k FAQ http penalt la FAQ sur Linux pour processeurs SPARC http penalty M www ultralinux org faq html la FAQ Linux Alpha http penalt faq FAQ ET entres autres Que les mainteneurs de ces sources d TE E riches et bienen accessibles en soient remerci s ttp penalt WWW aepian org Les personnes suivantes ont contribu la traduction de ce document en fran ais Laurent Jourden lt jourde_1 cnam fr gt Christophe Le Bars lt clebars debian org gt Laurent Pelecq lt pelecq col bsf alcatel fr gt Vincent Renardias lt vincentOdebian org gt Olivier Tharan lt olive laria u picardie fr gt 10 3 Trademark Acknowledgement Les marques d pos es cit es dans ce document apartiennent a leur propri taires respectifs
70. ous les d tails sur les param tres de ne peuvent tre trouv s dans le Linux Boot Prompt HOWTO http penalt html y compris les astuces pour le mat riel peu courant 6 2 D marrage avec la Rescue Floppy Amorcer partir de la Rescue Floppy est facile placez la Rescue Floppy dans le lecteur de disquettes principal et r initialisez l ordinateur en appuyant sur le bouton reset ou utilisez l interrupteur du syst me Amorcer froid c est dire teindre puis rallumer l ordinateur est recommand Vous devriez observer des acc s la disquette et voir un cran d accueil qui pr sente la Rescue Floppy et se termine par l invite boot Si vous utilisez une autre m thode pour amorcer le syst me suivez les instructions et attendez que l invite boot apparaisse Si votre syst me comporte moins de 5MB de m moire vous aurez d marrer avec la disquette sp ciale Low Memory voir Installation sur des syst mes ayant peu de m moire page 24 plus loin Si vous utilisez des disquettes de taille inf rieure 1 44 Mo vous aurez utiliser une m thode d amor age utilisant un disque m moire ramdisk et vous aurez besoin de la disquette Root Vous pouvez faire deux choses l invite boot Vous pouvez utiliser les touches de fonction de F1 F10 pour obtenir quelques pages d informations utiles ou vous pouvez d marrer le syst me Des informations utiles sur les param tres de d
71. remier Voyez Amorcer les syst mes avec peu de m moire page ci dessous pour plus d informations 5 10 Cr ation des disquettes partir des fichiers images Les images de disquettes sont des fichiers contenant une disquette compl te sous forme brute Les images de disquettes comme resc1440 bin ne peuvent pas tre copi es purement et simplement sur des dis quettes On utilise un programme sp cial pour crire les fichiers d images sur des disquettes en mode brut Ceci est n cessaire car une image est la repr sentation brute de la disquette il faut faire une copie secteur par secteur des donn es du fichier sur la disquette Il y a diff rentes techniques pour cr er des disquettes partir d images d pendant de votre plate forme Cette section d crit la mani re de cr er des disquettes partir d images pour diff rentes plate formes Quelle que soit la m thode que vous utilisiez pour cr er vos disquettes pensez mettre en place la languette de protection sur les disquettes une fois que vous les avez crites afin de vous assurer qu elles ne seront pas endommag es involontairement 5 10 1 Ecriture des images de disquettes partir d un syst me Linux ou Unix Pour crire les fichiers images sur les disquettes vous aurez probablement besoin des droits d acc s super utilisateur root au syst me Placez une bonne disquette vierge dans le lecteur Puis tapez la commande da if fichier of dev fd0 bs 5
72. resse IP de votre r seau e Le masque r seau utiliser pour votre r seau e L adresse de multidiffusion broadcast address utiliser sur votre r seau e L adresse IP de votre passerelle par d faut si votre r seau en poss de une e La machine de votre r seau que vous devez utiliser comme serveur de noms DNS Domain Name Service e Si vous vous connectez ce r seau en utilisant Ethernet e Si votre interface Ethernet est une carte PCMCIA dans ce cas le type du controlleur PCMCIA que vous avez Si la seule connexion de votre ordinateur un r seau se fait via une liaison s rie en utilisant PPP ou une connexion dialup quivalente vous n installez probablement pas le syst me de base travers le r seau Vous n avez pas besoin de vous inqui ter de mettre en route votre r seau jusqu ce que votre syst me soit install Voyez Configuration de PPP page B7 ci dessous pour des informations sur la configuration de PPP avec Debian 3 3 Planifier l utilisation de votre syst me Il est important de d cider quel type de machine vous tes en train de cr er Ceci d terminera les demandes d espace disque et affectera votre sch ma de partitionnement Il y a un certain nombre de Profils par d faut propos s par Debian pour votre confort voyez Selectionner et Installer les Profiles page B7 Les profils sont simplement des ensembles de s lections de paquets qui vous facilitent la t che dans
73. rr sous DOS De nombreux probl mes ont t signal s l utilisation de rawrite2 depuis une fen tre DOS avec Windows Double cliquer sur rawrite2 depuis l explorateur Windows ne fonctionne pas non plus semble t il Si vous ne savez pas d marrer en mode DOS appuyez simplement sur F8 pendant l amor age Une fois sous DOS utilisez la commande rawrite2 f fichier qd lecteur o fichier est l un des fichiers images de disquettes et lecteur est soit a soit b selon le lecteur de disquettes sur lequel vous crivez 5 10 3 Fiabilit des disquettes Le probl me num ro un des personnes installant Debian pour la premi re fois semble tre celui de la fiabilit des disquettes La Rescue Floppy est la disquette qui pose les pires probl mes car elle est lue directement par le mat riel avant l amorce de Linux Souvent le mat riel ne lit pas de mani re aussi fiable que le pilote du lecteur de disquettes de Linux et peut s arr ter simplement sans afficher de message d erreurs s il lit des donn es incorrectes Il peut aussi y avoir des probl mes avec la Drivers Floppy et les disquettes de base lesquelles se signalent par une s rie de messages d erreurs de type entr es sorties disk I O errors Si votre installation s arr te sur une disquette particuli re la premi re chose que vous devriez faire est de t l charger nouveau l image de la disquette et de l crire sur une disquette diff r
74. rs MS DOS et vous devriez tre capable d y acc der d un syst me DOS ou Windows ou de tout autre chose qui puisse monter une disquette DOS Le noyau Linux est dans le fichier linux Le fichier root bin est une image de disquette 1 44 Mo compress e par gzip d un syst me de fichiers Minix et est charg dans un disque m moire RAM disk et utilis comme syst me de fichiers racine 9 3 Remplacer le noyau Si vous trouver n cessaire de remplacer le noyau sur la disquette de secours vous devez configurer votre nouveau noyau avec ces options en son sein et non dans des modules chargeables e disque m moire initial Initial RAM disk e syst mes de fichiers MSDOS Minix et EXT2 e ex cutables ELF Copiez votre nouveau noyau dans le fichier 1inux sur la Rescue Floppy et ensuite lancez le script shell rdev sh que vous trouverez sur la disquette Chapitre 9 Information technique sur les disquettes d amorce 54 9 4 Les disquettes de base Les disquettes de base contiennent une en t te de 512 octets suivie par une portion d archive tar compress par gzip Si vous enlevez les en t tes et ensuite concat nez le contenu des disquettes de base le r sultat devrait tre une archive tar compress L archive contient le syst me de base qui sera install sur votre disque dur Une fois cette archive install e vous devez passer par l option du menu Configurer le syst me de base du syst me d installation et d a
75. rtoire disks 1386 Vous n aurez pas forc ment besoin de les charger tous cela d pend du support de d marrage et d installation du syst me de base que vous avez choisi La plupart des fichiers sont des images de disquettes c est dire un fichier que l on peut crire sur une disquette pour cr er les disquettes n cessaires Ces images de mani re vidente d pendent de la taille de la disquette cible comme 1 44 Mo 1 2 Mo ou 720 Ko Les tailles disponibles d pendent de votre plate forme par exemple les disquettes 720 Ko sont sp cifiques Atari Les images des disquettes 1 44 Mo contiennent 14 dans leurs noms de fichiers les disquettes 1 2 Mo contiennent 12 dans leurs noms de fichiers les disquettes 720 Ko contiennent 72 dans leurs noms de fichiers Si vous utilisez un navigateur web sur un ordinateur en r seau pour lire ce document vous pouvez probable ment retrouver les fichiers en s lectionnant leurs noms dans votre navigateur web Sinon vous pouvez les re trouver depuis f ftp disks 1386 current o un r pertoire similaire sur n importe quel site miroir FTP Debian resc1440 bin resc1440tecra bin resc1200 bin les images Rescue Floppy Ce sont les images de la disquette Rescue Floppy Elle est utilis e pour la mise en place initiale et en cas d urgence si l avenir pour une raison ou pour une autre votre syst me ne s amorce pas Ainsi il est recommand d crire l image de disquette
76. s demander si vous voulez utiliser les configurations pr install es propos es par Debian Vous pouvez toujours choisir paquet par pacquet ce que vous voulez installer sur votre nouveau Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 47 syst me C est le r le du programme dselect d crit plus bas Mais cela peut tre un travail tr s long avec environ 2250 paquets disponible sur Debian Donc vous avez la possibilit de choisir entre t ches et profiles la place Une t che est une utilisation que vous aurez de la machine telle que Programmer en Perl ou Cr ation de pages HTML ou Ecrire des documents en Chinois Vous pouvez s lectionner plusieurs t ches Un profile est un groupe auquel appartient votre machine telle que Serveur r seau ou Poste de travail isol Contrairement aux t ches vous ne pouvez s lectionner qu un seul profile Pour r sumer si vous tes press s lectionnez un profile Si vous avez le temps s lectionnez votre profile et s lectionnez une s rie de t ches Si vous avez beaucoup de temps et que vous voulez un contr le pr cis sur ce qui est ou non install passez cette tape et utilisez toute la puissance de dselect Ensuite vous allez arriv au niveau de dselect Si vous avez s lectionn des t ches ou un profile souve nez de passer l tape de S lection de dselect puisque votre s lection est d j faite Un messag
77. s pouvez d marrer partir de la Rescue Floppy installer le syst me de base via NFS et ensuite installer le reste du syst me partir d un CD ROM Si vous chargez le syst me partir d une archive vous d marrerez et installerez le syst me de base partir de disquettes en installant le syst me Debian complet partir d Internet Le syst me d installation n cessaire pour les trois premi res tapes d installation est divis en trois parties la disquette de secours la disquette des pilotes et le syst me de base Ci dessous vous trouverez une description des diff rentes m thodes d installation et la description des fichiers qui pourraient tre n ces saires l installation Les fichiers que vous utiliserez et les tapes par lesquelles vous devrez passer pour pr parer votre support d installation varieront avec la m thode que vous choisirez pour installer Debian 5 2 Choisir votre support d installation D abord vous devriez choisir le support que vous utiliserez pour d marrer le syst me d installation Ensuite choisissez la m thode que vous utiliserez pour installer le syst me de base 5 2 1 Choix du support de d marrage initial Pour d marrer le syst me d installation vous avez les choix suivants une disquette un CD ROM d mar rable ou l utilisation d un chargeur fonctionnant sur un autre syst me d exploitation Le d marrage partir de disquettes est support
78. s un accord de confidentialit Ceci emp che toute utilisation dans un logiciel libre puisque les auteurs de logiciel libre communiquent le code source de leurs programmes La seconde raison c est que lorsqu on retire de ces p riph riques leurs processeurs internes le syst me d ex ploitation doit accomplir le travail de ces processeurs internes souvent dans une priorit femps r el ainsi le processeur n est plus disponible pour faire tourner vos programmes pendant qu il g re ces p riph riques Puisque l utilisateur moyen de Windows n utilise pas aussi intensivement que celui de Linux le multit che les constructeurs esp rent que l utilisateur de Windows ne remarquera pas la charge que fait porter ce ma t riel sur leurs processeurs Mais de toute fa on tout syst me d exploitation multit che m me Windows 95 ou NT est affaibli lorsque les constructeurs de p riph riques l sinent sur la puissance de calcul interne de leurs mat riels Vous pouvez changer cette situation en encourageant ces constructeurs diter les documentations et tout autre moyen n cessaire la programmation de leurs mat riels Mais la meilleure strat gie est simplement d viter ce genre de mat riels avant qu ils ne soient r pertori s comme fonctionnant dans le HOWTO sur la compatibilit mat rielle de Linux http penalty M www linuxdoc org HOWTO Hardware HOWTO html 2 5 3 Fausse ou virtuelle m moire RAM parit S
79. section Introduction dbootst rap page B7 a Confi gurer le r seau page B7 7 Installez le syst me de base partir de Installer le syst me de base page B7 8 D marrez partir du syst me de base nouvellement install et lancez quelques t ches apr s l installa tion de la base partir de Le moment de v rit page B7 9 Installez le reste du syst me en utilisant dselect dans Installer le Reste de Votre Syst me page B7 Une fois que vous avez install votre syst me vous pouvez lire Etapes suivantes et o aller a partir de maintenant page 9 Ce chapitre explique o trouver plus d informations sur Unix Debian et comment remplacer votre noyau Au cas o vous voudriez construire votre propre syst me d installation partir des sources jetez un coup d oeil Information technique sur les disquettes d amorce page F3 Finalement les informations propos de ce document et comment y contribuer se trouvent dans Adminis trivia page P3 Chapitre 1 Bienvenue Debian 3 1 2 propos des copyrights et des licences logicielles Je suis s r que vous avez lu les licences fournies avec la plupart des logiciels commerciaux Elles disent que vous ne pouvez utiliser qu une seule copie du logiciel sur un seul ordinateur Celle du syst me Debian GNU Linux est diff rente Nous vous encourageons m me le copier sur tous les ordinateurs de votre cole ou de
80. ser cet utilitaire pour crire physiquement dessus loadlin exe chargeur de d marrage Linux Vous aurez besoin de ce logiciel d amorce si vous ins tallez depuis une partition DOS ou depuis un CD ROM See Installation depuis une partition DOS page p4 nstall bat Fichier batch DOS pour d marrer l installation de Debian partir de DOS Ce fichier batch est utilis dans les installations depuis un disque dur ou depuis un CD ROM See Installation depuis une partition DOS page P4 Linux image du noyau C est l image du noyau Linux qui sera utilis e pour les installations depuis un disque dur et depuis un CD install txt linstall html Manuel d installation Le fichier que vous tes en train de lire au format ASCII pur ou HTML fdisk txtlcfdisk txtl Instructions pour l utilisation de vos programmes de partitionnement dispo nibles basecont txt Liste du contenu du syst me de base 5 4 Installation depuis un disque dur Dans certains cas vous pourrez souhaiter amorcer l installation partir d un syst me d exploitation existant Vous pouvez aussi amorcer le syst me d installation par tout autre moyen et installer le syst me de base partir du disque 5 4 1 Installation depuis une partition DOS Il est possible d installer Debian partir d une partition DOS d j install e sur la m me machine Vous avez deux choix soit essayer l installation sans disquette soit d marrer partir
81. sion par le num ro de version des disquettes d installa tion que vous utilisez Si vous ne connaisez pas le num ro de version utilisez la date laquelle vous avez t l charg les disquettes et incluez le nom de la distribution 1 e stable frozen Vous devez galement inclure les informations suivantes dans votre rapport de bogue architecture 1386 mod le marque m moire taille scsi nom de cd rom mod le carte r seau mod le s dez une et mod le de votre ordinateur de votre m moire RAM votre contr leur SCSI si vous en poss dez un de votre CD ROM et son interface i e ATAPI et marque de votre carte r seau si vous en pos pcmcia d tails de vos p riph riques PCMCIA Suivant la nature du bogue il peut galement tre utile de donner le mod le du disque dur sa capacit et votre mod le de carte vid o Dans votre rapport de bogue d crivez pr cisement quel est votre probl me en incluant les derni res lignes affich es par le noyau dans le cas ou le noyau plante au d but de l installation D crivez les tapes qui vous ont amen au probl me sur lequel vous butez 37 Chapitre 7 Utiliser dbootstrap pour la configuration initiale du syst me 7 1 Introduction dbootstrap dbootstrap est le nom du programme qui est lanc apr s l amor age du syst me d installation Il a en charge la configuration initiale du syst me et de l installation du syst me de
82. st mes d exploitation Vous devez conna tre les noms utilis s lors du partionnement Voici les conventions de nommage e Le premier lecteur de disquette est nomm dev fdO e Le second lecteur de disquette est nomm dev fd1 e Le premier disque SCSI selon l identifiant SCSI est nomm dev sda e Le second disque SCSI selon l identifiant est nomm dev sdb ainsi de suite e Le premier CD ROM SCSI est nomm dev scdO ou encore dev sr0 e Le disque ma tre sur le contr leur IDE primaire est nomm dev hda e Le disque esclave sur le contr leur IDE primaire est nomm dev hdb e Les disques ma tre et esclave sur le second contr leur sont nomm s respectivement dev hdc et dev hdd Les nouveaux contr leurs IDE peuvent avoir deux canaux fonctionnant comme deux contr leurs distincts e Le premier disque XT est nomm dev xda e Le second disque XT est nomm dev xdb Les partitions sur chaque disque sont repr sent es en ajoutant un num ro au nom du disque sdal et sda2 repr sentent la premi re et la seconde partition du premier disque SCSI du syst me Voici un exemple concret Supposons que vous ayez deux disques SCSI l un l adresse SCSI 2 et l autre l adresse 4 Le premier disque l adresse 2 est nomm sda et le second sdb Si le disque sda a 5 partitions elles s appelleront sdal
83. subarch_config 1 0_i386 deb La partie subarch est une sous architecture optionnelle telle que 1586 suivant les options de compilation que vous avez d finies dpkg i kernel image installera votre noyau ainsi que les autres fichiers qui lui seront n cessaires Par exemple le fichier System map sera install correctement utile pour le d buguage des probl mes de noyau et un fichier boot config 2 0 36 sera install qui contiendra votre configuration noyau Votre nouveau paquet kernel image 2 0 36 sera galement capable d uti INotez que dans les noyaux 2 2 ou ult rieurs kerneld est remplac par kmod et vous devrez s lectionner Kernel module gt loader la place Chapitre 8 Etapes suivantes et o aller a partir de maintenant 52 liser 1ilo pour mettre jour les informations n cessaires l amor age de la machine de telle sorte qu il n y ait pas besoin de lancer 1i1o manuellement Vous devez maintenant red marrer votre syst me lisez attentivement les eventuels avertissements durant les tapes pr c dantes puis tapez shutdown r now Pour plus d informations sur kernel package lisez usr doc kernel package 53 Chapitre 9 Information technique sur les disquettes d amorce 9 1 Code source Le paquet boot floppies contient tout le code source des disquettes d installations 9 2 Rescue Floppy La Rescue Floppy poss de un syst me de fichie
84. sur une disquette m me si vous n utilisez pas de disquettes pour l instal lation Si vous avez un lecteur de disquettes 5 25 pouces utilisez l image contenant 1200 dans le nom sinon utilisez l image contenant 1440 Les images tecra contiennent un noyau diff rent pour les gens ayant des probl mes avec les disquettes standard les images Drivers Floppy Ce sont les images de la disquette Drivers Floppy Elles contiennent les modules du noyau ou les pilotes pour toutes les sortes de mat riel qui ne sont pas n cessaires l amorce initiale Vous serez invit choisir les pilotes dont vous aurez besoin lors de la proc dure d installation ou base Ces fichiers contiennent le syst me de base qui sera install sur votre partition Linux durant la proc dure d installation C est le strict minimum n cessaire pour que vous puissiez tre capable d installer le reste des paquets Le fichier base21_1 tgz est utilis pour les installations sans disquettes i e CD ROM ou NES Image racine Ce fichier contient une image du syst me de fichiers temporaire qui est charg en m moire lorsque vous amorcez Il est utilis pour les installations depuis un disque dur et depuis un CD ROM Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 27 rawrite2 exe C est un utilitaire DOS pour crire une image de disquette sur une disquette Vous ne de vez pas copier les images sur la disquette mais la place utili
85. t copiez les fichiers RESTORRB EXE FIPS EXE et ERRORS TXT sur une disquette amor able Une disquette amor able peut tre cr e en utilisant la commande sys a sous DOS fips est fourni avec une tr s bonne documentation que vous pourriez avoir envie de lire Vous aurez forc ment besoin de lire la documentation si vous utilisez un pilote de compression de disque ou un gestionnaire de disque Cr ez la disquette et lisez la documentation avant de d fragmenter le disque L tape suivante n cessaire consiste d placer toutes les donn es au d but de la partition L utilitaire de frag qui est livr en standard avec DOS 6 0 et les versions sup rieures peut facilement faire ce travail Consultez la documentation de fips pour une liste des autres logiciels qui peuvent faire l affaire Notez que si vous avez Windows95 vous devez lancer de f rag depuis celui ci puisque DOS ne comprend pas le type de table d allocation FAT32 utilis parfois partir de la version Windows 95 Chapitre 4 Partitionnement de votre disque dur 23 Apr s avoir ex cut la d fragmentation qui peut prendre du temps sur un grand disque r amorcez avec la disquette fips que vous avez cr e dans le lecteur de disquette Tapez simplement a fips et suivez les instructions Remarquez qu il y a beaucoup d autres utilitaires de partitionnement au cas ou fips ne vous convient pas 4 7 Partitionnement sous DOS Si vous partitionnez des disques DOS
86. ts pour installer Debian des disquettes des CD ROMs des partitions de disques locaux ou le r seau Des parties diff rentes de la m me installation Debian peuvent m langer et cadrer avec ces options Nous en discuterons dans M thodes pour installer Debian page 24 L installation avec des disquettes est une option courante bien qu en g n ral ce soit la moins d sirable Dans bien des cas vous devrez faire votre premier d marrage partir de disquettes en utilisant la Rescue Floppy En g n ral tout ce dont vous aurez besoin est d un lecteur de disquettes 3 5 pouces haute densit 1440 kilooctets Des disquettes d installation 5 25 pouces double densit 1200 Ko sont aussi fournies L installation partir d un CD ROM est aussi support e pour certaines architectures Sur les ordinateurs qui supportent les CD ROMs bootables vous devriez pouvoir faire une installation enti rement sans disquettes M me si votre syst me ne peut pas d marrer partir d un CD ROM vous pouvez utiliser le CD ROM en m me temps que les autres techniques pour installer votre syst me une fois que vous avez d marr par d autres moyens voyez Installation depuis un CD pageL Les CD ROMs SCSI et IDE ATAPI sont tous les deux support s De plus toutes les interfaces de CD non standard support es par Linux sont support es par les disquettes de d marrage comme les lecteurs Mitsumi et Matsushita Cependant ces mod les pe
87. uide du Logiciel Libre et des Sources Ouvertes http penalty M opensource org osd htmll Seule Debian poss de une sp cification exhaustive de nos normes de qualit la Politique Debian Ce document d finit les a et les normes axali sont soumises les paquets Debian Pour prot ger votre syst me contre les chevaux de Troie et autres logiciels malicieux Debian v rifie que les paquets proviennent de leur responsable r el Les paquets Debian prennent un grand soin pour configurer les paquets d une mani re s curis e Si des probl mes de s curit apparaissent dans les paquets livr s les r parations sont en g n ral disponibles rapidement En mettant r guli rement jour vos syst mes vous chargerez et installerez les solutions de s curit Pour plus d informations g n rales sur Debian voyez la FAQ Debian http penalty M www debian org doc FAQ Chapitre 1 Bienvenue Debian 2 1 1 Organisation de ce document Ce document est fait pour servir de manuel aux personnes qui utilisent Debian pour la premi re fois Il tente de faire aussi peu de suppositions que possible sur le niveau d expertise du lecteur Cependant on supposera une connaissance g n rale du fonctionnement de votre mat riel Les utilisateurs exp riment s pourront aussi trouver des informations de r f rence int ressantes dans ce do cument avec les tailles minimales d installation les d tails du mat riel support par
88. ul inconv nient qu il y a utiliser plus de partitions est qu il est souvent difficile de conna tre ses besoins l avance Si vous faites une partition trop petite alors vous aurez soit r installer le syst me soit d placer constamment des fichiers pour faire de la place sur la partition sous dimensionn e D un autre cot si vous faites une partition trop grande vous aurez perdu de l espace pouvant tre utilis ailleurs L espace disque est bon march de nos jours mais pourquoi jeter votre argent par les fen tres 4 1 1 Limitation sur les disques de PC Les BIOS des PC ont g n ralement leurs propres contraintes pour le partitionnement des disques Il y a une limite sur le nombre de partitions primaires et logiques qu un disque peut contenir De plus il y a des limites sur la localisation des partitions partir desquelles on peut d marrer le syst me Vous trou verez plus d information dans Linux Partition HOWTO http penalty M www linuxdoc org HOWTO mini Partition html mais cette section contient un bref survol pour vous aider vous organiser dans la plupart des situations l origine le syst me de partionnement des disques de PC est bas sur les partitions primaires Mais il ne peut y en avoir que quatre Pour passer outre cette limitation des partitions tendues et logiques ont t invent es En configurant une partition primaire en partition tendue vous pou
89. ur l cran virtuel tty2 l aide de la commande date vous aurez le faire manuelleme Reportez vous la la page de manuel date 1 Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 44 7 14 Configurer le syst me de base ce stade vous avez charg tous les fichiers qui font un syst me Debian minimal mais vous devez ef fectuer quelques configurations avant que le syst me ne puisse fonctionner S lectionnez l option du menu Configurer le syst me de base Il vous sera demand d indiquer votre fuseau horaire Il y a plusieurs moyens de sp cifier la zone horaire locale nous vous sugg rons de vous reporter la liste R pertoires et de s lectionner votre pays ou continent Ce qui modifie la liste disponible des zones horaires cherchez et s lectionnez votre localisation g ographique exemple pays r gion ou tat dans la liste Fuseaux horaires Ensuite on vous demandera si l horloge interne du syst me doit tre r gl e sur l heure GMT ou locale S lectionnez GMT 1 e Oui si vous allez seulement utiliser Linux sur votre syst me et s lectionnez l heure locale 1 e Non si vous allez faire tourner un autre syst me d exploitation comme DOS ou Windows Unix et Linux gardent l heure GMT dans l horloge interne et utilisent un logiciel pour la convertir dans le fuseau horaire local Ceci leur permet de conna tre les changements d
90. uration du BIOS qu on utilise pour configurer le BIOS Avant l installation vous devez vous assurer que votre BIOS est configur correctement ne pas le faire peut mener des plantages intermittents ou une incapacit installer Debian Le reste de cette section provient de la FAQ sur le mat riel PC ftp penalty M rtfm mit edu pub usenet by hierarchy comp sys ibm pc hardware systems qui r pond la question Comment entrer dans le menu de configuration CMOS La mani re d acc der au menu de configuration du BIOS ou CMOS d pend du constructeur du logiciel du BIOS From burnesa cat com Shaun Burnet AMI BIOS Touche Del pendant le POST Award BIOS Ctrl Alt Esc Chapitre 3 Avant de commencer 14 DTK BIOS Touche Esc pendant le POST IBM PS 2 BIOS Ctrl Alt Ins apr s Ctrl Alt Del Phoenix BIOS Ctrl Alt Esc ou Ctrl Alt S From mike pencom com Mike Heath Certaines machines 286 n ont pas de menu de configuration CMOS dans le BIOS Elles ont besoin d un programme de configuration CMOS au niveau logiciel Si vous ne poss dez pas la disquette d Installation et ou Diagnostic de votre ordinateur vous pouvez es sayer d utiliser un programme shareware freeware Essayez de regarder 1 oak oakland edu simlel msdos at 0u systems msdos simtel at 3 4 2 S lection du p riph rique d amorce Boot Device La plupart des menus de configuration des BIOS vous permettent de chois
91. us choisissiez pour d marrer vous pouvez installer le syst me de base Debian partir du CD ROM D marrez simplement en utilisant l une des autres techniques d installation au moment d installer le syst me de base et quand vous installerez le syst me complet faites pointer le syst me d installation sur le lecteur de CD ROM comme d crit dans Installer le syst me de base page B7 Chapitre 5 M thodes pour installer Debian 29 5 6 Installation depuis NFS cause de la nature de cette m thode d installation seul le syst me de base peut tre install par NES Vous aurez besoin de rendre localement disponible la disquette de secours et la disquette des pilotes en utilisant une des m thodes ci dessus Pour installer le syst me de base par NES vous allez devoir passer par l installation normale telle qu elle est expliqu e dans Utiliser dboot st rap pour la configuration initiale du syst me page B7 N oubliez pas d ins rer le module pilote de votre carte Ethernet et le module du syst me de fichier NES Lorsque dboot st rap vous demande o est situ le syst me de base vous devez choisir NFS et suivre les instructions 5 7 D marrer partir des disquettes Le d marrage partir des disquettes est un processus simple Chargez simplement l image Rescue Floppy et l image Drivers Floppy Copiez les sur des disquettes comme d crit dans Cr ation des disquettes partir des fichiers images p
92. utre options du menu pour configurer le r seau installer le noyau du syst me d exploitation et les modules avant que le syst me soit utilisable 55 Chapitre 10 Administrivia 10 1 Pour contribuer ce document Si vous avez des probl mes ou suggestions propos de ce document vous devez soumettre un rapport de bug propos du paquet boot floppies Voyez le paquet bug ou lisez la documentation en ligne sur le Syst me Debian de Bug Tracking http penalty M www debian org Bugs Vous pouvez d abord consulter la page des bugs en cours sur les disquettes d installation http penalty A f tml pour voir si votre probl me a a t raport Si c est le cas vous pouvez apporter des informations compl mentaires l adresse lt XXXX bugs debian org gt o XXXX est le num ro du bug en question SVP ne contactez pas les auteurs de ce document directement Il existe une liste de diffusion pour le paquet boot floppies qui inclus les discussions propos de ce manuel L adresse de la liste de diffusion est lt debian boot lists debian org gt Les instructions pour s inscrire sont disponibles sur la page Debian Mailing List Subscription subscribe les archives de cette liste peuvent tre ones sur les Debian Mailing List Archives http penalty M www debian org Lists Archives 10 2 Contributions Principales Beaucoup beaucoup d utilisateurs et de d veloppeurs Debian ont contribu s ce docume
93. uvent demander des param tres de d marrage sp ciaux ou d autres m thodes pour les faire fonctionner et d marrer partir de ces interfaces non standard risque de ne pas tre possible Le HOWTO Linux CD ROM HOWTO CDROM HOWTO html contient des informations d taill es sur l utilisation de CD ROMs avec Linux L installation partir d un disque local est une autre option Si vous avez de l espace disque libre sur des partitions diff rentes de celles sur lesquelles vous faites l installation c est vraiment une bonne option Certaines plate formes ont m me des installateurs locaux par exemple pour d marrer partir d AmigaOS La derni re option est l installation par le r seau Vous pouvez installer votre syst me par NES Apr s l ins tallation de votre syst me de base vous pouvez installer le reste de votre syst me gr ce toute connexion r seau y compris PPP via FTP HTTP ou NFS Vous pouvez trouver des descriptions plus compl tes de ces m thodes ainsi que des indices utiles pour choisir quelle m thode est la meilleure pour vous M thodes pour installer Debian page 24 Poursuivez votre lecture pour vous assurer que le p riph rique partir duquel vous comptez d marrer et installer est support par le syst me d installation Debian 2 2 1 Syst mes de stockage support s Les disquettes de d marrage Debian contiennent un noyau construit pour permettre de faire tourner un maximum de syst
94. vez subdiviser l espace allou cette partition en partitions logiques Le nombre de partitions logiques n est pas limit en revanche il ne peut y avoir qu une seule partition tendue par disque Linux limite le nombre de partitions 15 par disques SCSI 3 partitions primaires utilisables et 12 partitions logiques et 63 par disques IDE 3 partitions primaires et 12 partitions logiques Le dernier point conna tre est que la partition de d marrage du syst me boot c est dire celle qui contient l image du noyau doit tre plac e dans les 1024 premiers cylindres du disque Comme en g n ral Chapitre 4 Partitionnement de votre disque dur 20 la partition de boot est aussi la partition racine vous devez vous assurez que celle ci est enti rement contenue dans les 1024 premiers cylindres Si vous avez un gros disque vous devrez peut tre utiliser des techniques de translation de cylindres que vous pouvez configurer dans le BIOS comme le mode de translation LBA Vous trouverez des informations sur le th me des gros disques dans le Large Disk HOWTO http penalty M www linuxdoc org HOWTO mini Large Disk html Si vous utilisez une m thode de translation de cylindres votre par tition de d marrage doit tre contenue dans la partie correspondant aux 1024 premiers cylindres translat s 4 2 Nom des p riph riques sous Linux Le nom des disques et des partitions sous Linux diff rent des autres sy
95. viron 475 Mo En supposant que vous ajoutez X11 et quelques paquets suppl mentaires pour d autres usages vous devriez compter environ 800 Mo pour ce type de machine Rappelez vous que ces tailles ne comprennent pas tout le reste qu on trouve g n ralement tel que les fichiers utilisateurs le courrier lectronique et les donn es Il est toujours pr f rable d tre g n reux quand vous consid rez l espace pour vos propres fichiers et donn es 3 4 Configuration mat rielle et syst me avant l installation Il faut parfois modifier l g rement votre syst me avant de faire l installation La plate forme x86 est la plus notoire pour cela la configuration mat rielle pr installation sur les autres architectures est bien plus simple Cette section va parcourir la configuration mat rielle pr installation s il le faut que vous devrez effectuer avant d installer Debian En g n ral ceci implique de v rifier et parfois de modifier des configurations mat rielles BIOS etc sur votre syst me Le firmware est le logiciel de base utilis par le mat riel il est lanc de mani re plus critique pendant le processus de bootstrap apr s la mise sous tension 3 4 1 Le menu de configuration du BIOS Le BIOS fournit les fonctions de base n cessaires au d marrage de votre machine pour permettre votre syst me d exploitation d acc der votre mat riel Votre syst me fournit probablement un menu de confi g
96. ww linux doc org HOWTO Hardware HOWTO html pour savoir si votre mat riel particulier est support sous Li nux Chapitre 2 Configuration n cessaire 8 Certaines cartes d interface r seau NICs Network Interface Cards ne sont pas support es par les disquettes d installation Debian bien qu un noyau Linux personnalis peut les utiliser comme les cartes et protocoles AX 25 les 3Com EtherLink Plus 3c505 et EtherLink16 3c507 les cartes NI5210 les cartes g n riques NE2100 les cartes NI6510 et NI6510 EtherBlaster les cartes SEEQ 8005 les cartes Schneider amp Koch G16 Ansel Communications EISA 3200 et la carte r seau int gr e Zenith Z Note Les cartes r seaux Mi crochannel MCA ne sont pas support es Les r seaux FDDI ne sont pas plus support es par les disquettes d installation la fois cartes et protocoles Pour ce qui est du RNIS le protocole sur canal D pour l 1TR6 allemand n est pas support les cartes Spellcaster BRI ISDN ne sont pas support es non plus par les disquettes de d marrage Les p riph riques audio ne sont pas support s non plus par d faut 2 5 Acheter du mat riel sp cialement pour GNU Linux Il y a plusieurs vendeurs actuellement qui livrent des syst mes en pr installant Debian ou d autres distri butions de GNU Linux Vous paierez peut tre plus cher pour avoir ce privil ge mais a vous vitera des surprises puisque vous serez certain que le mat riel est bie
97. x est un peut mieux securis Dans un syst me sans shadow passwords les mots de passe sont stock s crypt s dans un fichier texte lisible etc passwd Ce fichier doit tre accessible en lecture toute personne poss dant un compte parce qu il contient des informations essentielles sur l utilisateur par exemple comment associer l identificateur num rique et le nom du compte Par cons quent quelqu un pourrait r cup rer votre fichier etc passwd puis concevoir et lancer une attaque brutale par la force contre le fichier pour d terminer les mots de passe Si vous avez en fonction les shadow passwords les mots de passe sont stock s dans etc shadow qui est accessible en lecture uniquement par root Donc nous vous recommandons l utilisation des shadow passwords La configuration de la m thode du shadow password peut tre effectu e tout moment l aide du pro gramme shadowconfig Reportez vous usr doc passwd README debian gz apr s l instal lation pour d avantage d informations 7 21 Retirer PCMCIA Si vous n avez pas besoin de PCMCIA vous pouvez choisir de le retirer ce stade Cela rendra votre initia lisation plus propre et cela vous facilitera le remplacement du noyau PCMCIA demande de nombreuses corr lations entre les versions des pilotes PCMCIA des modules du noyau et le noyau lui m me 7 22 Selectionner et Installer les Profiles Le syst me va maintenant vou
98. z initialis la partition de swap Rechercher les mauvais blocs ne peut pas faire de mal mais cela peut prendre 10 minutes ou plus si vous poss dez un disque de grande taille Une fois que vous avez mont la partition l option Choix suivant du menu sera Installer le noyau et les modules du syst me sauf si vous avez d j accompli des tapes de l installation Vous pouvez utiliser les touches de direction pour choisir les actions d initialisation ou de montage des partitions si vous avez encore d autres partitions configurer Si vous avez cr des partitions s par es pour var usr ou d autres syst mes de fichiers vous devriez les initialiser et ou les monter maintenant 7 9 Installer le noyau et les modules du syst me Ceci devrait tre l option suivante du menu apr s le montage de votre partition racine sauf si vous aviez d j accompli cette tape lors d une pr c dente invocation de dbootstrap D abord vous devrez confirmer que la partition a monter comme racine est bien la bonne Ensuite il vous est propos une liste de p riph riques utiliser pour installer le noyau Choisissez le p riph rique qui servira l installation du noyau et des modules comme vous l aviez pr vu dans Choix du support de d marrage initial page 24 Si votre installation se fait partir d un syst me de fichiers local selectionnez le p riph rique disque local si ce p riph rique n
99. z trouver des informations compl tes concernant les p riph riques support s Linux Hardware Compatibility HOWTO http penalt html Cette section ne fait que souligner les l ments de base Quasiment tous les processeurs base de x86 sont support s Cependant Linux ne fonctionnera pas sur les processeurs 286 ou en dessous Le bus syst me est la partie de la carte m re permettant au CPU de communiquer avec les p riph riques tels que les p riph riques de stockage Votre ordinateur doit utiliser l un des bus ISA EISA PCI l Architecture Microchannel MCA utilis sur la gamme des PS 2 d IBM ou VESA Local Bus VLB parfois appel bus VL Les ordinateurs portables sont aussi support s Les portables sont souvent sp cialis s ou contiennent du mat riel propri taire Pour voir si votre portable en particulier fonctionne bien avec GNU Linux voyez les pages des Portables sous Linux http penalty M www cs utexas edu users arker inux laptop Vous devez utiliser une interface d affichage comptible VGA pour le terminal sur la console A peu pr s toutes les cartes d affichage modernes sont compatibles VGA Les vieilles normes telles que CGA MDA ou HGA devraient aussi fonctionner en supposant que vous ne voulez pas de support X11 Notez que X11 n est pas utilis pendant le processus d installation d crit dans ce document Le support de Debian pour les interfaces graphiques est d termin par le support
100. z utiliser fdisk mbr pour r installer le bloc d amor age DOS mais donc vous devrez utiliser un autre moyen pour acc der Debian Si vous installez Linux sur un disque autre que le premier disque dur de votre syst me soyez s r de faire une disquette d amorce L amorce ROM de la plupart des syst mes est seulement capable d amorcer directement depuis le premier disque et non le deuxi me Vous pouvez malgr tout contourner ce probl me une fois le syst me install Lisez les instructions dans le r pertoire usr doc 1lilo pour ceci Chapitre 7 Utiliser dboot strap pour la configuration initiale du syst me 45 7 16 Cr er une disquette d amor age M me si vous avez l intention de d marrer le syst me partir du disque dur il est conseill de cr er une dis quette d amorce La raison est qu il est possible que l amorce du disque dur soit mal install e tandis qu une disquette d amorce fonctionnera pratiquement toujours S lectionnez Cr er une disquette d amor age de puis le menu et ins rez une disquette vierge dans le syst me comme indiqu Soyez s r que la disquette ne soit pas prot g e en criture pour que le logiciel puisse la formater et crire dessus tiquetez la disquette Custom Boot Amorce sur mesure et prot gez la en criture une fois la cr ation termin e 7 17 Le moment de v rit Voici ce que les ing nieurs en lectronique appellent le test de la fum e c

Installer Debian Linux 2.1 sur Intel x86

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents