Avis Technique 13/15-1274
Contents
1. de l autre c t Connecter les conducteurs un c ble de jonction cf 8 3 4 Se repor ter au tableau de calibrage du c ble Sertir les connecteurs l aide de la pince sp cifique fournie par le fabricant pression minimum pr r gl e en usine Pour diff rencier les polarit s fournies l l ment chauffant utiliser les deux c bles de couleurs diff rentes noir et blanc Les num roter pour future r f rence Isoler les connexions en utilisant le ruban d tanch i t 06147 Plier le ruban en chevauchant l l ment chauffant le manchon le c ble 24 V et presser fortement pour obtenir un joint plat et lisse cf figure 5 Veiller placer toutes les connectiques et les liaisons froides dans la plinthe lectrique ou dans une bo te de d rivation ces circuits secon daires seront connect s aux transformateurs 230 V 24 V 7 2 Protections Conform ment aux prescriptions des parties 7 701 et 7 753 de la norme NF C 15 100 l alimentation lectrique EPI LX R doit tre prot g e par un dispositif diff rentiel courant r siduel de 30 mA circuit d di sp cifique pour le chauffage Les l ments chauffants sont prot g s par les fusibles de l alimentation EPI LX R au maximum 3 fusibles par alimentation calcul s pour une charge maximale de 450 W chacun La puissance cumul e des l ments chauffants sur chaque fusible ne doit donc pas d passer 450 W Les l ments chauffant2. 500 1000 amp 1500 VX Controle de la temp rature au sol optionnel DD s mm a a w r sa emm a vm mm wm m COS OO emm emm mm m m m m emm emm ef STEP WarrnfloorrM du capteur I I I I I I I I i I I i L Figure 8 R gulation 13 15 1274 ELEC TA frs me EPI LX amp EPI LX R TRANSFORMATEUR BASSE TENSION MOD LE B cr 250 120v EE 12v 50 60Hz Il EP ux n Wou 24v 230v 1500 277v CONSULTER LA DOCUMENTATION DU PRODUIT oe FORMATEU R POUR LES INSTRUCTIONS D INSTALLATIONS ATTENTION RISQUE D INCENDIE SI L INSTALLATION CONSISTE ACHEMINER DES CONDUCTEURS TRAVERS UNE tek STRUTURE DE BATIMENT CONSULTER LIN ELECTRICIEN HABILITE POUR CONNAITRE LES METHODES DE CABLAGES RoHS Mod le EPI LX R 1500W COMPLIANT Intertek CONFORME A Primaire 230 V CENELEC 61558 1 IEC 61558 1 IEC 61558 2 2 UL 5085 1 UL 5085 2 2 CSA C22 2 No 66 Secondaire 24 V FABRIQUE PAR ELECTRO PLASTICS INC 11147 DORSETT ROAD Maryland Heights MO 63043 USA Num ro de Gere EE WWW ELECTROPLASTICS COM GLISSER LE COUVERCLE POUR OUVRIR OU DECLIPSER AVEC UN TOURMEWIS POUR USAGE INT RIEUR SEULEMENT Figure 9 Marquage des transformateurs STEP O Brevet l ment Chauffant Mod le 24 Volt EP 30 25W Longueur m tres Largeur 30 cm Epaisseur 1 2mm
3. Puissance 20 C Num ro de S rie Marquage sur le conditionnement des l ments Marquage sur le produit chauffants Figure 10 Marquage des l ments chauffants 13 15 1274 13 14 ne en c ramique Mortier colle Treillis m tallique Chape ou dalle b ton El ment chauffant enrob Isolant thermique Figure 11 Mode de pose type 1 Vue en coupe du plancher chauffant int gr dans la chape ou dalle kRev tement sol stratifie e DOUS COUChe Film polyane El ment chauffant Chape ou dalle b ton Treillis m tallique ventuel Isolant thermique Figure 12 Mode de pose type 2 Vue en coupe du plancher chauffant sous rev tement de sol stratifi 13 15 1274 1 100 CLESCrRNO PLASINCS C MADE IN USA 2 2 vw 1 2 Tableau Fils torsad s I Sch ma de raccordement en mode sans chec Le raccordement des bandes chauf fantes s effectue aux extr mit s de la pi ce Figure 13 Sch ma du branchement sans chec 13 15 1274 15 16 Figure 14 Raccordement et pose dans la plinthe lectrique 13 15 1274 T E En C OUCTITUPE E COMES NOTA CEVIRERREIE EST 13 15 1274 Echelle 1 100 k D De D amp 0 L pe ETAT DES LIEUX e Ee NW k E 1 Figure 15 de plan de
4. 25 W 24 V gt d une largeur de 30 cm et d une puissance lin aire de 25 W m La puissance surfacique totale ne peut en aucun cas exc der 85 W m cf tableau 1 3 4 C bles de jonction cosses de sertissage et isolant de raccordement Les c bles de jonction fournis par le titulaire de l Avis Technique sont destin s rallonger les liaisons froides pour rejoindre la bo te de d ri vation accessible II s agit exclusivement de c bles avec isolation PVC fil de cuivre tam 105 C 300 V et de section correspondant aux besoins cf tableau 2 Les cosses de sertissage fournies par le titulaire sont destin es raccorder la liaison froide et le c ble de jonction Un isolant de raccordement 06147 fourni par le titulaire de l Avis Technique est destin recouvrir la connectique afin de les prot ger de l environnement 3 5 Transformateur Les transformateurs EPI LX R 230 V 24 V cf figure 9 fournis dans le kit sont destin s raccorder le proc d au r seau lectrique 15 int grent e des disjoncteurs sur la partie primaire et la partie secondaire 13 15 1274 e pour assurer une s curit tr s basse tension une carte d interface branch e la charge lectrique qui r partit la charge en circuits s par s e une carte r gulatrice destin e activer et d sactiver la tension de ligne de telle mani re que le passage pulsation ne nuise pas la bobine toroidale 4
5. calepinage jbed O I _ lt Bble mrn cible sraonde cible J tam dawina de 15Watts m tre Tous les mendio malean sont ler combles 1 1000 Waita d entr es de 860 Wart Meri Trarwfosmateus 2 1000 Wait 2 ertr ces de di0 Wans Mmd Trawiomateur 3 1000 Warm Jata 8 5 Wata Mae Tr oetogpa tesp lettre che SIN Wattsx Maw Transformateur 5 Watts erie de 050 Wians Maw Transtomnateur Watts 1 airia cle 250 Watts Masi Transhonmateur 7 SAMI Watts l entr e de 50 Watts Masi Transtommatewr OO Warm 1 de 250 Matin Mas 1 gaine pai entr e pou l alimentachon des Fr ddes en 26 mm L asine du thermostat au trarisformataur 1 gaine du thermostat la sonde du sol 17
6. d lt STEP WARMFLOOR gt doivent respecter le tableau 1 du pr sent Dossier Technique ainsi que le plan de calepinage fourni par IRL France Une distance minimale de 5 cm doit tre maintenue entre les l ments chauffants et la plomberie Les l ments chauffants doivent reposer plat sans espace d air 115 doivent tre tendus et maintenus en place par du ruban adh sif fourni par le fabricant voir figure 4 Une attention particuli re doit tre apport e afin de ne pas percer les conducteurs parall les situ s de chaque c t de l l ment Les liaisons froides sont ensuite r alis es telle que d fini au 3 2 5 36 Installation de la sonde de sol obligatoire La sonde de sol doit obligatoirement tre install e Elle est ins r e dans une gaine de protection en plastique fournie et plac e en creusant une rainure de fa on ins rer la gaine dans le sol entre deux l ments chauffants une distance d environ 30 du mur cf figure 8 5 37 Mise en uvre du syst me de rev tement de sol stratifi La mise en uvre du syst me de rev tement de sol stratifi par l entreprise de rev tement de sol est r alis e conform ment aux pr conisations du CPT Stratifi s Cahier du CSTB n 3642 en vigueur et de Technique DTA le cas ch ant Il faut veiller ne pas endommager les l ments chauffants lors de la pose Les lames de rev tement de sol stratifi doivent tre pos es
7. d passer 28 C en aucun point Le Plancher Rayonnant Electrique STEP WARMFLOOR est con u pour tre r gul par un thermostat Ce thermostat peut commander un maximum de 20 alimentations Pour viter une surintensit au d marrage les transformateurs EPI LX R ont un d lai de 1 55 de retard par alimentation cf figure 7 Si la charge install e d passe le pouvoir de coupure du thermostat un contacteur adapt doit tre install l lectricien Le thermostat doit tre plac une hauteur d environ 1 3 m du sol Le thermostat dispose de trois modes de contr le de la temp rature e contr le de l air ambiant e contr le de la temp rature du sol e contr le commun de la temp rature de l air ambiant et du sol Pour le contr le de la temp rature du sol il est n cessaire d installer une sonde thermique externe se pla ant au sol pour permettre une r gulation de temp rature du sol Une bo te d encastrement de 35 mm de diam tre est n cessaire pour le thermostat Le thermostat doit tre install conform ment aux instructions du fabricant et un test de fonctionnement doit tre effectu cf figure 8 9 R paration pendant ou apr s la mise en uvre En cas de dysfonctionnement il est n cessaire de rep rer l l ment d fectueux en effectuant un test de r sistance des diff rents l ments et en se r f rant au tableau 1 Dans le cas o l l ment chauffant n est pas enrob celui
8. et sanitaires II n existe pas de Profil Environnemental Produit pour le proc d lt STEP WARMFLOOR gt est rappel que les n entrent pas dans le champ d examen d aptitude l emploi du proc d lt STEP WARMFLOOR gt 2 22 Durabilit La nature propre des diff rents constituants du plancher rayonnant lectrique et leur compatibilit permettent d appr cier favorablement la durabilit du proc d lt STEP WARMFLOOR gt sous r serve des dis positions du paragraphe 2 9 et des chapitres 3 5 et 7 du CPT PRE compl t es par celles d crites au paragraphe 2 3 ci apr s 2 23 Fabrication et contr le des l ments chauffants La fabrication des l ments chauffants STEP WARMFLOOR rel ve de techniques classiques et fait l objet d un contr le interne de fabrica tion syst matique permettant d assurer la constance de qualit 2 24 Mise en uvre du proc d Les l ments chauffants lt STEP WARMELOOR gt se posent moyennant un plan de calepinage pr alable r alis par IRL France qui suppose que les emplacements des cloisons ou ceux r serv s recevoir des l ments mobiliers fixes tels que meubles et quipements m nagers ou sanitaires ou placards int gr s la construction ont t pr vus lors de la conception du syst me de chauffage Le recouvrement des l ments chauffants lt STEP WARMFLOOR gt rel ve de techniques classiques dont la mise en uvre est d c
9. Avis Technique 13 15 1274 Plancher chauffant lectrique Electric Underfloor Heating Elektrische Fussbhodenheizung Annule et remplace l Avis Technique 14 12 1767 Step warmfloor Titulaire Electro Plastics Inc 11147 Dorsett Road Maryland Heights MO 63043 U S A T l 1 314 426 3555 Fax 1 314 426 3556 Web www warmlloor com Distributeur IRL France 19 ZA La Mouscane FR 82700 Montech France Tel 33 05 63 31 10 20 Fax 33 05 63 31 15 83 Courriel contact irl france fr Internet www irl france fr Commission charg e de formuler des Avis Techniques et des Documents Techniques d Application arr t du 21 mars 2012 Groupe Sp cialis n 13 Proc d s pour la mise en uvre des rev tements Vu pour enregistrement le 23 juillet 2015 Secr tariat de la commission des Avis Techniques et des Documents Techniques d Application CSTB 84 avenue Jean Jaur s Champs sur Marne FR 77447 Marne la Vall e Cedex 2 T l 01 64 68 82 82 Fax 01 60 05 70 37 Internet www cstb fr le futur en construction Les Avis Techniques sont publi s par le Secr tariat des Avis Techniques assur par le CSTB Les versions authentifi es sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB http www cstb fr CSTB 2015 Le Groupe Sp cialis n 13 Proc d s pour la mise en uvre des rev tements de la Commission charg e de formuler des Avis Techniques et des Documents Techniques d App
10. Fabrication et contr les en usine 4 1 Fabrication La fabrication des l ments chauffants STEP WARMFLOOR est r alis e par la soci t Electro Plastics Inc dans son usine de Maryland Heights Missouri Etats Unis La ligne de production pour les l ments chauffants comprend e la pr paration automatis e du m lange polym re carbone e l extrusion de l l ment chauffant et de ses conducteurs lat raux e mise place de la pellicule d isolation avant refroidissement de l l ment e le marquage du produit en continu nom du produit mod le puis sance tension date de fabrication et logos de certifications e le d coupage des l ments 4 2 Transformateurs La fabrication des transformateurs est r alis e par la soci t Electro Plastics Inc dans son usine de Maryland Heights Missouri Etats Unis Elle comprend e d coupe num rique et l assemblage des bo tiers en aluminium e le c blage des transformateurs et des cartes lectroniques dans les bo tiers e les contr les fonctionnels en fin d assemblage Suite la validation chaque bo tier de transformation est tiquet avec le num ro de lot 4 3 Contr les Tous les contr les des l ments chauffants et des transformateurs sont d finis dans les proc dures internes conform ment aux principes pr cis s dans la norme 150 9001 Le site de production Electro Plas tics Inc est certifi ISO 9001 2008 depuis Jui
11. La chape ou la dalle repose sur un isolant thermique permettant de limiter l mission de chaleur du plancher vers le bas Les l ments chauffants sont ensuite recouverts par un syst me de rev tement de sol stratifi Ce dernier doit n cessairement tre constitu comme d crit au chapitre paragraphe 2 Domaine d emploi gt du Dossier Technique et r pondre aux exigences d finies dans ce m me paragraphe II s agit dans ce cas d une pose flot tante compl tement d solidaris e Cf CPT 3642 Syst mes de re v tements de sol stratifi s pos s flottants L ensemble des composants pr cit s correspond une masse surfa cique de 150 kg m au maximum cas de la mise en uvre de type 1 1 2 Identification de l l ment chauffant Un marquage appos sur les l ments chauffants porte les informa tions suivantes e le nom du produit e le mod le e la puissance tension la date de fabrication le logo certification 2 AVIS 2 1 Domaine d emploi accept identique au domaine d emploi propos au 2 du Dossier Technique tabli par le demandeur 2 2 Appr ciation sur le proc d 2 21 Satisfaction aux lois et r glements en vigueur et aptitude l emploi Thermique a Le proc d STEP WARMFLOOR permet de satisfaire au respect des r glementations thermiques en vigueur relatives aux caract ristiques thermiques des b timents nouveaux et des parties nou vell
12. ces doivent tre sp cifi es aux Documents Particuliers du March DPM 2 32 R gulation Programmation Les dispositifs de r gulation et de programmation doivent contribuer au respect des exigences telles que d finies dans la r glementation thermique en vigueur relative aux caract ristiques thermiques des b timents nouveaux et des parties nouvelles de b timents La mise en place par l lectricien de la sonde thermique de sol est requise dans le cas de mise en uvre du type 2 2 33 Assistance technique La soci t IRL France est tenue d apporter son assistance technique toute entreprise installant le proc d qui en fera la demande Conclusions Appr ciation globale L utilisation dans le domaine d emploi propos est appr ci e favo rablement Validit Jusqu au 30 avril 2019 Pour le Groupe Sp cialis n 13 Le Pr sident 3 Remarques compl mentaires du Groupe Sp cialis L Avis Technique relatif ce proc d a fait l objet d un examen com pl mentaire par le Groupe Sp cialis n 12 Rev tements de sol et produits connexes Le Rapporteur du Groupe Sp cialis n 13 Dossier Technique tabli par le demandeur A Description 1 Proc d de chauffage STEP WARMFLOOR gt Le proc d de chauffage autor gulant lt STEP WARMFLOOR gt est un proc d de chauffage par le sol rayonnant basse temp rature destin assurer le chauffage des locaux Il est con
13. doit tre remplac Dans le cas contraire compte tenu de la conception du syst me seule une faible surface resterait impact e par le d faut et ne n cessiterait pas de r paration A noter tout particuli rement que si les longueurs de bandes d passent les 8 50 m 225 W le branchement sans chec cf figure 13 permet d viter toute perte 13 15 1274 10 Marquage des installations Afin de sensibiliser les occupants un marquage constitu d une plaque plastique est plac sur l armoire lectrique Elle portera l inscription Attention Chauffage lectrique par le sol Ne pas percer Ne pas recouvrir exag r ment le sol exemple matelas pos au sol laisser un espace libre de 5 cm minimum entre tout mobilier et le sol 11 Assistance technique La soci t IRL France assure la formation et ou l assistance technique au d marrage du chantier aupr s des utilisateurs qui en font la de mande afin de pr ciser les dispositions de mise en uvre du proc d B R sultats exp rimentaux Essais lectriques L l ment chauffant du proc d lt STEP WARMFLOOR gt a t test suivant les prescriptions de la norme EN 60335 2 96 pour tous les points o elle s applique PV Intertek n 100661046ATL 001C du 25 avril 2012 Le transformateur a t test suivant les prescriptions de la norme EN 61558 2 2 2007 PV Intertek n 100092480ATL 005C du 06 mai 2010 R action au feu L ouvrage co
14. es de b timents et aux caract ristiques thermiques et la performance nerg tique des b timents existants b Limitation de temp rature Le proc d lt STEP WARMFLOOR gt ne fait pas obstacle au respect des dispositions du paragraphe 3 4 du Cahier des Prescriptions Techniques Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique e cahier du CSTB Cahier n 3606 en vigueur d nomm dans la suite du pr sent document lt CPT PRE gt S curit lectrique Les l ments chauffants STEP WARMFLOOR test s en prenant pour r f rence la norme EN 60335 2 96 lt R gles particuli res pour les films souples chauffants pour le chauffage des locaux gt satisfont aux pres criptions de cette norme pour tous les points o elle s applique pro pri t s lectriques et m caniques Le respect des prescriptions du chapitre 4 du CPT PRE compl t es par celles d crites au paragraphe 2 33 ci apr s permet de r aliser des installations conformes la norme NF C 15 100 S curit contre l incendie tablissements r glement s La mise en uvre des l ments chauffants STEP WARMFLOOR ne fait pas obstacle au respect e du r glement de s curit contre les risques d incendie et de panique dans les tablissements recevant du public arr t du 25 juin 1980 modifi e des exigences vis vis des risques d incendie dans les locaux de travail telles que d finies dans le Code du travail L ou
15. fant Une pellicule d isolation di lectrique est appliqu e sur les deux faces de l l ment polym rique lors de la fabrication de sorte que la pellicule soit thermiquement reli e l l ment chauffant Cela cr e une cons truction homog ne et vite une d lamination due aux cycles ther miques ou flexion physique Les l ments chauffants fonctionnent en basse tension en courant alternatif ou continu 30 volts maximum 115 sont normalement reli s une alimentation 24 volts Conditionnement en rouleaux de 53 m 3 2 Liaisons froides Les liaisons froides font partie int grante de l l ment chauffant Elles sont obtenues en supprimant la partie centrale de l l ment chauffant sur une longueur de 15 cm minimum l aide d une paire de ciseaux et en ne laissant que les conducteurs lat raux cf figure 2 3 3 Caract ristiques g n rales des l ments chauffants Les l ments chauffants sont autor gulants et adaptent leur mission de chaleur en fonction de leur temp rature Celle ci diminue lorsque leur propre temp rature augmente La puissance g n r e l l ment polym rique CTP est obtenue modifiant le compos conducteur l paisseur la distance entre les conducteurs ou la tension Les l ments chauffants sont insensibles l humidit Les l ments chauffants existent en puissances et en tailles diff rentes Le plus commun ment utilis pour le r sidentiel est le EP 30
16. gence en termes de plan it doit respecter les valeurs indiqu es dans le CPT PRE au chapitre 5 Chaque fois que requise la r alisation d un enduit de sol la charge de l entreprise de rev tement de sol doit tre sp cifi e dans les Do cuments Particuliers du March DPM Dans le cas d un support neuf l exigence de plan it doit tre sp cifi e aux Documents Particuliers du March DPM 13 15 1274 2 313 Prescriptions particuli res dans le cas du recouvrement par un syst me de rev tement de sol stratifi mise en uvre de type 2 Le Cahier des Prescriptions Techniques d ex cution Syst mes de rev tements de sol stratifi s pos s flottants gt e cahier du CSTB Cahier 3642 de septembre 2008 ainsi que les prescriptions d finies dans le Dossier Technique du demandeur doivent tre respect s Les exigences relatives au choix du syst me de rev tement de sol stratifi sont les suivantes e le syst me doit tre apte la pose sur sol chauffant au sens du stratifi s Cahier du CSTB n 3642 en vigueur e le syst me doit faire l objet d une attestation d homologation UPEC ou d un Avis technique DTA favorable pour le domaine d emploi vis e le syst me doit faire l objet d un accord du fabricant concepteur du syst me pour la pose sur ce syst me de chauffage e Le syst me ne doit pas tre mis en uvre dans les locaux humides salle de bain salle d eau WC Ces exigen
17. l doit tre conforme aux prescriptions du lt Stratifi s Cahier CSTB n 3642 en vigueur en particu lier l cart maximal de plan it tol r est de 5 mm sous la r gle de 2 met inf rieur 2 mm sous la r gle de 0 2 m 5 35 Installation des l ments chauffants Les l ments chauffants du proc d STEP WARMFLOOR sont d roul s sur la chape ou la dalle selon le plan de calepinage fourni avec le kit 115 ne doivent en aucun cas tre pos s au dessus d un joint de fractionnement de dilatation ou d un seuil de porte Dans tous les cas les l ments chauffants sont dispos s parall lement un mur ou une cloison perpendiculairement la longueur de la pi ce dans les pi ces de plus de 8 m de longueur x x Ils sont ensuite coup s l aide d une paire de ciseaux la longueur d sir e cf figure 2 Les liaisons froides doivent tre positionn es en p riph rie et tre remont es de 5 7 cm de fa on ce qu elles puis sent tre raccord es au r seau secondaire dans une plinthe lectrique une bo te de d rivation Dans le cas d un recours un branchement sans chec les connec tions des c bles ne doivent galement tre r alis es qu en p riph rie de pi ce Chaque extr mit des conducteurs parall les situ e l oppos de la r alisation de la liaison froide est isol e par un adh sif isolant tradi tionnel Les cartements entre les l ments du proc
18. li par cette m me soci t qui a t form au logiciel d implantation lt STEP WARMFLOOR gt Si toutefois des modifications devaient tre apport es il convient imp rativement de se rapprocher de la soci t IRL France plan r alis suivant le plan de l architecte tient compte e des dimensions exactes de la pi ce e des qualit s d isolation du b timent e de la puissance requise en fonction de la surface utile chauffer e du placement et nombre de bandes d l ments chauffants e de la longueur et puissance par bande d l ment chauffant e de la localisation de la source de courant ainsi que l emplacement des transformateurs et thermostats e de la section du c ble en fonction de la charge e de l emplacement des liaisons froides ainsi que leurs raccordements aux r seaux secondaires 24 volts 5 2 5 21 Mise en uvre de type 1 voir figure 11 Crit res d acceptation du support recevant l isolant Le support doit tre conforme aux prescriptions du paragraphe 5 1 CPT PRE et notamment respecter les plan it s demand es au 5 1 2 II doit tre exempt de toute asp rit poussi re ou graisse tre propre et r gulier 5 22 Mise en uvre de l isolant La nature et la mise en uvre de l isolant support sont r alis es con form ment aux exigences du paragraphe 5 2 du CPT PRE 5 23 Crit res d acceptation du support recevant les l ments chauffants Le support doit t
19. lication examin le 14 avril 2015 le proc d de plancher rayonnant lectrique STEP WARMFLOOR pr sent par la soci t Electro Plastics Inc formul sur ce proc d l Avis Technique ci apr s qui annule et remplace l Avis Technique 14 12 1767 Cet Avis a t formul pour les utilisations en France Europ enne 1 D finition succincte 1 1 Description succincte Le proc d de chauffage autor gulant lt STEP WARMFLOCOR gt est un syst me de chauffage par le sol rayonnant basse temp rature destin assurer le chauffage des locaux Il est constitu par un l ment chauffant extra mince 1 2 mm auto r gulant aliment sous 24 volts Deux types de mise en uvre sont possibles e Mise en uvre de type 1 Les l ments chauffants sont positionn s directement sur l isolant thermique destin limiter l mission du plancher vers le bas 11 est ensuite recouvert par une dalle en b ton ou une chape rapport e arm e en mortier ou par une chape fluide base ciment faisant l objet d un Avis Technique favorable pour un tel emploi Le tout est recouvert d un rev tement de sol conforme ceux d crits au paragraphe 2 9 du CPT PRE e Mise en uvre de type 2 Les l ments chauffants sont directement positionn s sur une dalle en b ton ou une chape rapport e en mortier ou sur une chape fluide base ciment faisant l objet d un Avis Technique favorable
20. mise en uvre de type 1 2 Domaine d emploi Ce proc d de chauffage est destin assurer le chauffage des locaux relevant du classement UPEC et au plus class s e pour la mise en uvre de type 1 U4 E2 C2 e pour la mise en uvre de type 2 U4 E1 C2 Ceci sous r serve de la prise en compte des dispositions nonc es au S 2 21 de l avis lt s curit en cas de s isme gt Par r f rence la Notice sur le classement UPEC et le classement UPEC des locaux gt les locaux class s E1 sont les locaux class s El et les locaux d acc s de plain pied hall d entr e d immeuble d habitation salles publiques de r union boutiques rez de chauss e ou rayons en rez de chauss e de magasins rayons multiples hall d entr e d h tels ou de restaurants sont galement admis les locaux d activit et de circulation des b timents administratifs et commerciaux class s U4 P3 E2 C2 dans lesquels l apport d eau lors de l entretien limit celui r sultant d un nettoyage manuel humide typiquement la serpilli re humide essor e l exclusion de tout proc d m canique de type monobrosse ou autolaveuse est jug suffisant par le Ma tre d ouvrage Pour le cas o les l ments chauffants sont recouverts par une chape fluide base ciment le classement UPEC des locaux est d fini dans les Avis Techniques relatifs ces proc d s La mise en uvre d un rev tement de sol stratifi sur le pr
21. n 2003 et continue tre audit chaque ann e e El ments chauffants Un chantillon est pr lev la fin de la production de chaque leau La r sistance de cet chantillon est mesur e et compar e aux sp cifications produit Apr s validation chaque rouleau re oit un num ro de lot avec marquage L chantillon est conserv pendant au moins 10 ans e Transformateurs Chaque transformateur fait l objet d un test de rigidit di lectrique 1450 volts galement appel Tension de tenue di lectrique DWV 4 4 Marquage Le marquage comprend les informations suivantes cf figures 9 et 10 e le nom du produit e le mod le e la puissance e la tension e la date de fabrication logo certification 5 Mise en uvre 5 1 G n ralit s Le proc d de chauffage lt STEP WARMFLOOR gt est livr sous forme de kit comprenant les l ments suivants e l ments chauffants sous forme de rouleau e transformateurs 230 V 24 V e thermostats 24 V e sonde de sol optionnelle pour la mise en uvre de type 1 obliga toire pour la mise en uvre de type 2 e c blage e cosse de raccordement e isolant de raccordement e pince sertir pression minimum pr r gl e en usine 13 15 1274 e plan de calepinage e manuel d installation Ces kits sont pr par s par la soci t IRL France sur la base d un plan de calepinage cf figure 15 du chantier obligatoirement tab
22. nstitu de l l ment chauffant rev tu de syst mes de rev tements de sol stratifi s pos s flottant sur un support fibres ciment class 2 51 a fait l objet d essais de r action au feu selon la norme NF EN ISO 9239 1 comparativement l ouvrage constitu des m mes syst mes pos s directement sur le support c est dire sans l l ment chauffant Rapport d essais n ES541120245 du CSTB du 06 09 2012 C R f rences C 1 Donn es environnementales et sanitaires Le proc d lt lt STEP WARMELOOR ne fait pas l objet d un Profil Envi ronnemental Produit PEP Les donn es issues des PEP ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les proc d s vis s sont susceptibles d tre int gr s C 2 Autres r f rences Le proc d de chauffage STEP WARMFLOOR a t install aux Etats Unis Mexique Canada Royaume Uni Italie Su de Norv ge Allemagne et France La premi re maison install e en France en 2012 est situ e pr s de Dieppe dans le nord de la France et fait l objet d un mini reportage pour une mission t l vis e Pour la France ces installations repr sentent environ 15000 m2 pour 150 chantiers 2 Non examin par le Groupe Sp cialis dans le cadre de cet Avis Tableaux et figures du Dossier Technique ME Tableau 1 Gamme El ment chauffant EP 30 10W 24V ns Tome ele je au Tableau 2 Section des c bles de racco
23. nts doivent reposer plat sans espace d air 115 doivent tre tendus et maintenus en place avec des agrafes des che villes en plastique ou du ruban adh sif fourni par le fabricant cf figure 4 Une attention particuli re doit tre apport e afin de ne pas percer les conducteurs parall les situ s de chaque c t de l l ment Les liaisons froides sont ensuite r alis es telle que d fini au 3 2 5 25 Installation de la sonde de sol optionnelle La sonde de sol est optionnelle dans le cas de la mise en uvre de type 1 Lorsqu elle est mise en uvre elle est ins r e dans une gaine de protection en plastique fournie et fix e sur l isolant entre 2 l ments chauffants 30 cm de la cloison Elle sera ensuite enrob e dans la chape 5 26 Mise en uvre de l ouvrage de recouvrement Avant la mise en uvre de l ouvrage de recouvrement il convient de r aliser un contr le de continuit des l ments chauffants en mesurant leurs r sistances se r f rer au tableau 1 Les l ments chauffants sont recouverts par une chape en mortier ou une dalle en b ton d une paisseur maximale de 60 mm Pour le cas o les l ments chauffants sont recouverts par une chape fluide base ciment il convient de se reporter l Avis Technique correspondant Les chapes ou dalles flottantes sont r alis es conform ment au cha pitre 5 4 du CPT PRE Dans tous les cas la partie active des l ments chauffants d
24. oc d lt STEP WARMFLOOR gt est limit e aux rev tements de sols stratifi s et leurs sous couches de d solidarisation associ es faisant l objet d une attestation d homologation UPEC d un Avis Technique Document Technique d Application des syst mes de rev tements de sol stratifi s avec classement au moins gal celui du local de destination Le syst me de rev tement de sol stratifi est constitu d une sous couche destin e limiter les changes d humidit 1 Le classement UPEC des locaux est d fini dans la Notice sur le classement UPEC et Classement UPEC des locaux e cahier du CSTB Cahier n 3509 no vembre 2004 de la sous couche de d solidarisation ou la sous couche acoustique associ e du rev tement de sol stratifi Il doit tre apte l emploi sur sol chauffant au sens du stratifi s Cahier du CSTB n 3642 en vigueur 3 Equipement de chauffage 3 1 El ments chauffants Les l ments chauffants sont constitu s de deux conducteurs froids en cuivre tam tress s et plats de section 1 5 mm 2 incorpor s dans un m lange homog ne de polym re et de carbone conducteur d lectricit et dont la r sistivit varie avec la temp rature Ces conducteurs sont positionn s en parall le de chaque c t de l l ment se pr sentant sous forme de bande plate usin e cf fi 1 115 servent distribuer le courant sur toute la longueur de l l ment chauf
25. oit tre enrob e dans le b ton en prenant soin de ne pas enrober l extr mit de la liaison froide 5 27 Mise en uvre des rev tements de sol Les rev tements et leurs produits de mise en uvre sont choisis parmi ceux d crits au paragraphe 2 9 du lt PRE gt Ils sont mis en uvre conform ment aux prescriptions du chapitre 7 du lt PRE gt lieu de s assurer que la r sistance thermique du rev tement de sol choisi est bien inf rieure 0 15 m2 K W 5 3 5 31 Mise en oceuvre de type 2 voir figure 12 Crit res d acceptation du support recevant l isolant Le support doit tre conforme aux prescriptions du paragraphe 5 1 lt CPT PRE gt et notamment respecter les plan it s demand es au S 5 1 2 II doit tre exempt de toute asp rit poussi re graisse tre propre et r gulier 5 32 Mise en uvre de l isolant La nature et la mise en uvre de l isolant support sont r alis es con form ment aux exigences de la norme DTU 52 10 5 33 Mise en uvre de la chape Les chapes ou dalles flottantes sont r alis es conform ment au cha pitre 5 4 du lt CPT PRE gt Dans le cas de la mise en uvre d une chape fluide base ciment il convient de se reporter l Avis Technique correspondant 5 34 Crit res d acceptation du support recevant les l ments chauffants Le support apr s ex cution le cas ch ant d un enduit de sol par l entreprise de rev tement de so
26. perpendi culairement aux l s des l ments chauffants voir figure 3 6 Contr les et mise en temp rature 6 1 Contr les avant l enrobage Les contr les sont ceux pr vus la section 612 de la norme NF C 15 100 En outre il est n cessaire avant de proc der aux travaux de b tonnage d effectuer e Une v rification des distances des l ments chauffants par rapport aux murs et cloisons e un contr le de continuit des l ments chauffants en mesurant leurs r sistances se r f rer au tableau 1 6 2 Contr les apr s enrobage Les contr les sont ceux pr vus la section 612 de la norme NF C 15 100 un contr le de continuit des l ments chauffants en mesurant leurs r sistances se r f rer au tableau 1 6 3 Premi re mise en temp rature La premi re mise en temp rature du plancher rayonnant lectrique doit tre faite par l installateur du chauffage lectrique conform ment au paragraphe 6 2 du lt CPT PRE gt 7 Installation lectrique 7 1 Raccordement des liaisons froides cf figures 5 6 et 14 Faire appara tre les conducteurs tress s en faisant une entaille dans le plastique devant et derri re gr ce un cutter Plier l l ment o les coupes ont t faites puis retirer les coins pour enlever le surplus de plastique S assurer que les conducteurs ne sont pas coup s en dommag s Si c est le cas recouper l l ment et refaire appara tre les conducteurs
27. rdement EC Transformateur en Watt Calibre et longueur du c ble en m tres Ss En am Bandes conductrices M lange homog ne de polym re et de carbone Figure 1 El ment chauffant 13 15 1274 Liaison froide ss Chelles en plastigi Ruban achesrf compatibles pour la pose type 1 C compatible pour la pose type 2 Figure 4 Maintien des l ments chauffants 13 15 1274 10 vs S es Sa ss e fe N utilisez que les cosses de connection fournies dans le kit Ze C ble de jonction Isolant de IMPORTANT e raccordement V rifier la qualit des Bo connections Figure 5 Connections liaison froide 13 15 1274 Alimentation x Vers tableau lectrique Cable tri filaire CX AN Thermostat 24V Capteur temp rature ambian Capteur de sol Optionnel gt Type 1 Obligatoire gt Type 2 Goulotte D but liaison froide 10cm du mur Figure 6 Branchement lectrique D lai 1 5 secondes D lai 1 5 secondes Figure 7 Sch ma de branchement pour le retard d alimentation des transformateurs 13 15 1274 12 elements chauffant auto r gul s jusqu a 20 EA LX R E En plus EE Thermostat Interrupteur marche arret optionnel recommande Tableau electrique Disjoncteur a
28. re conforme aux prescriptions du paragraphe 5 1 CPT PRE 5 24 Mise en place des l ments chauffants Les l ments chauffants du proc d STEP WARMFLOOR sont d roul s sur l isolant selon le plan de calepinage fourni avec le kit 115 ne doivent en aucun cas tre pos s au dessus d un joint de fractionne ment de dilatation ou d un seuil de porte DS Ils sont ensuite coup s l aide d une paire de ciseaux cf figure 2 selon les prescriptions suivantes e les liaisons froides se situent n cessairement en p riph rie celles ci ne devant pas tre enrob es dans l ouvrage de recouvrement e afin de permettre leurs raccords au r seau secondaire dans une plinthe lectrique ou une bo te de d rivation les liaisons froides doi vent tre remont es en bout de pi ce de 5 7 cm Dans le cas d un recours un branchement sans chec les connec tions des c bles ne doivent galement tre r alis es qu en p riph rie de pi ce Chaque extr mit des conducteurs parall les situ e l oppos de la r alisation de la liaison froide est isol e par un adh sif isolant tradi tionnel Les cartements entre les l ments du proc d STEP WARMFLOOR doivent respecter le tableau 1 du pr sent Dossier Technique ainsi que le plan de calepinage fourni par IRL France Une distance minimale de 5 cm doit tre maintenue entre les l ments chauffants et la plomberie Les l ments chauffa
29. rite au 13 15 1274 chapitre 5 du lt CPT PRE gt et ou des dispositions d finies dans les Avis Techniques relatifs aux chapes fluides base ciment Toutefois les travaux d enrobage doivent faire l objet de soins particuliers afin d vi ter tout risque de blessures des l ments chauffants La pose des rev tements de sol ne pose pas de difficult particuli re elle requiert le respect des prescriptions d finies dans les DTU les CPT ou les Avis Techniques ou Documents Techniques d Application cor respondants compl t es par celles du CPT PRE et celles d finies dans le Cahier des Prescriptions Techniques inclus au pr sent Avis 2 25 Recommandations diverses e Dans les locaux o les planchers risquent d tre atteints par des produits chimiques il appartient aux utilisateurs de s assurer aupr s de la soci t Electro Plastic Inc que ces produits sont sans effet sur l quipement STEP WARMFLOOR e Le changement du carrelage suite des fissurations ou suite une volont de modifier le carrelage peut entra ner le changement du syst me complet savoir les l ments chauffants et le carrelage 2 26 D tection et r paration de d fauts sur les l ments chauffants La d tection d un d faut sur les l ments chauffants lt STEP WARMFLOCR gt fait appel des techniques identiques celles utilis es pour les quipements normalis s quivalents 2 3 Cahier des Prescriptions Technique
30. s Le lt PRE gt ainsi que les paragraphes ci dessous s appliquent 2 31 2 311 G n ralit s Ce proc d de chauffage par plancher rayonnant basse temp rature n cessite une coordination troite entre l entreprise de ma onnerie l installateur lectricien et l entreprise de pose du carrelage Mise en uvre Il appartient l entreprise de pose des l ments chauffants de s assurer que la puissance inscrite sur ceux ci est conforme celle requise pour l application vis e La conception et la mise en uvre du proc d lt STEP WARMELOOR gt doivent tre r alis es conform ment aux chapitres 3 4 et 5 du CPT PRE Les l ments chauffants doivent tre plac s suffisamment en retrait du seuil de porte notamment pour se pr munir contre le risque de per cement lors de la fixation de la barre de seuil Cette exigence doit tre respect e lors du calepinage Le transformateur ne doit en aucun cas tre install dans les locaux humides Une r ception de la conformit de la mise en uvre et de l tat de bon fonctionnement est requise elle doit donner lieu un proc s verbal de r ception qui doit tre communiqu l entreprise de rev tement de sol 2 312 R ception du support et ex cution de l enduit de sol le cas ch ant Une r ception du support par l entreprise de rev tement de sol doit intervenir pr alablement la mise en uvre des l ments chauffants L exi
31. s ne doivent pas tre mis en contact avec un mat riau lectriquement conducteur Le transformateur ne doit pas tre install dans les locaux humides Les circuits de sortie de l alimentation sont con us pour ne pas d pas ser 25 amp res et fonctionnent 30 volts ou moins dans toutes les conditions de charge 7 3 Contr le et v rification lectrique Les v rifications lectriques doivent tre effectu es conform ment aux exigences du chapitre 6 du CPT PRE 13 15 1274 8 Circuit de commande et r gulation 8 1 Circuit de commande Le chauffage par le sol tant de type direct il se r gule pi ce par pi ce voire zone par zone pour les grands locaux Le circuit de commande du proc d STEP WARMFLOOR doit tre r alis conform ment aux prescriptions de la norme NF 15 100 8 2 R gulation Les r gulations d ambiance sont plac es sur des parois neutres in ternes l abri de toute influence thermique ponctuelle chaude ou froide soleil pont thermique mur non isol Le thermostat EPI LX TH THPR permettant de contr ler la temp rature de l air ambiant et ou du sol est reli l alimentation EPI LX R via un c ble de signal tri filaire rouge vert et noir fourni par le construc teur L arr t modifi du 23 Juin 1978 prescrit que les planchers chauffants doivent tre con us et install s de fa on que dans les conditions de base la temp rature au contact des sols finis ne puisse
32. stitu par un l ment chauffant extra mince 1 2 mm auto r gulant aliment sous 24 volts e Mise en uvre de type 1 Les l ments chauffants sont positionn s directement sur l isolant thermique destin limiter l mission du plancher vers le bas 11 est ensuite recouvert par une dalle en b ton ou une chape rapport e arm e en mortier par une chape fluide base ciment faisant l objet d un Avis Technique favorable pour un tel emploi Le tout est recouvert d un rev tement de sol conforme ceux d crits au paragraphe 2 9 du CPT PRE e Mise en uvre de type 2 Les l ments chauffants sont directement positionn s sur une dalle en b ton ou une chape rapport e en mortier x ou sur une chape fluide base ciment faisant l objet d un Avis Technique La chape ou la dalle repose sur un isolant thermique permettant de limiter l mission de chaleur du plancher vers le bas Les l ments chauffants sont ensuite recouverts par un syst me de rev tement de sol stratifi Ce dernier doit n cessairement tre constitu comme d crit au paragraphe 2 ci apr s et r pondre aux exigences d finies dans ce m me paragraphe Il s agit dans ce cas d une pose flottante compl tement d solidaris e Cf CPT 3642 Syst mes de rev tements de sol stratifi s pos s flottants L ensemble des composants pr cit s correspond une masse surfa cique de 150 kg m au maximum cas de la
33. vrage constitu de l l ment chauffant rev tu de syst mes de rev tements de sol stratifi s pos s flottants sur un support fibres ciment class 2 51 fait l objet d essais de r action au feu selon la norme NF EN ISO 9239 1 rapport d essais n ES541120245 du CSTB de septembre 2012 comparativement l ouvrage constitu des m mes syst mes pos s directement sur le support c est dire sans l l ment chauffant Les syst mes de rev tements de sol stratifi s soumis aux essais sont les suivants film de poly thyl ne sous couche destin e limiter les changes d humidit mousse de poly thyl ne de masse volumique 20 kg m sous couche de d solidarisa tion rev tement de sol stratifi DPL sur Deux paisseurs de sol stratifi ont t soumises aux essais 7 mm et 12 mm La pr sence de l l ment chauffant na globalement pas impact le compor tement en r action au feu des rev tements stratifi s S curit en cas de s isme regard de l arr t du 22 octobre 2010 modifi par l arr t du 19 juillet 2011 relatif la classification et aux r gles de constructions parasismiques applicables aux b timents de la classe dite risque normal et sous r serve de la prise en compte de la masse surfacique additionnelle induite par la mise en uvre du syst me indiqu e au S 1 du Dossier Technique les applications du syst me ne sont pas limit es Donn es environnementales
Download Pdf Manuals
Related Search