Consignes de Sécurité
Contents
1. Appareil int rieur Au cas o la situation ci dessus 3 kilogrammes ou plus de R 410A installateur ou personne identifi e qui a le responsabilit pour le contr le final devrait fournir un livre d entretien avec toute l information enregistr e selon la REGLEMENT EC N 842 2006 DU PARLEMENT EUROP EN ET DU CONSEIL de 17 mai 2006 sur certains gaz fluor s de serre d ET ae Veuillez remplir l encre ind l bile a Appareil ext rieur la charge du r frig rant usine du produit g la quantit de r frig rant suppl mentaire dans le champ et kg D D kg D charge du r frig rant totale l ti de la ch du r frig rant fourni l dui b sur l tiquette de la charge du r frig rant fournies avec le produit a charge du r frig rant usine du produit voir la plaque signal tique de l appareil b quantit de r frig rant suppl mentaire dans le champ Se r f rer aux informations quant la quantit de r frig rant remplir c Charge du r frig rant totale d Cylindre du r frig rant et manifold pour la charge gt L tiquette remplie doit tre appos e proximit du port de charge du produit ex l int rieur du couvercle de la soupape d arr t El Comment calculer la quantit du r frig rant ajout Si vous avez employ plus de P ajoutez Q de r frig rant pour le m tre suppl mentaire Pour la longue2. Fermer la vanne du c t basse pression de la jauge d admission dans le sens des aiguilles d une montre S assurer que le manom tre indique 0 1 MPa 76cmHg au bout d environ Les dessins et les conceptions sont 10 minutes soumis changer selon le mod le Cette proc dure est tr s importante afin d viter toute fuite de gaz Eteindre la pompe vide Retirer le tuyau du c t basse pression de la jauge d admission Capuchon 6 Ouvrir les robinets d isolation de soupape liquide et gaz de la vanne a de la tige QY 5 7 Monter les crous de la tige de soupape et les serrer un couple de p S d torsion de 183kgf cm l aide d une cl dynamom trique B 8 V rifier sil y a des fuites de gaz Tige de la vanne liquide V rifier s il y a des fuites de gaz au niveau des crous orifice A du distributeur trois voies et au niveau du bouchon de l orifice ATENTON Relier les unit s int rieur et ext rieures l aide de tuyaux de raccordements vas s non fournis Pour les lignes employer des tuyaux de cuivre isol s non soud s d graiss e et d soxyd s type de Cu DHP OIN 1337 appropri s des pressions de fonctionnement d au moins 4200kPa et une pression de d marrage d au moins de 20700kPa Les tuyaux de cuivre pour les installations sanitaires ne conviennent pas Pour le classement par taille et les limites diff rence de taille longueur de ligne courbures au max
3. S assurer que l gouttement de l eau du tuyau du drain s effectue de fa on normale ATTENTION Vous venez d acqu rir un climatiseur de type conduit qu un technicien qualifi vous a install Cet appareil doit etre install selon les normes lectriques du pays Avec une unit ext rieure ayant le poids net sup rieur 60kg nous sugg rons de le poser sur le plancher au lieu de l installer suspendu sur le mur Espace requis pour l unit ext rieure Lors de l installation d une unit ext rieure Le Unit mm n U LL LILL LLL LL VE D 3 of o mS D Ve Q 2 5 S 8 Z U 7 T g r Be LL Lorsque la sortie de l air se dirige Lorsque la sortie de l air se dirige l oppos du mur vers le mur sy a 5 3 2 Q e i 2000 o m s 8 m rt j 4 300 ou plus 600 ou plus Lorsque les 3 c t s de l unit La partie sup rieure de l unit ext rieure ext rieure sont bloqu s par le mur et la sortie de l air se dirigent vers le mur N n si a 300 ou plus LL LLLLLLLL NS 3 pa U e Q O 8 D a 1500 ou plus La partie sup rieure de l unit Lorsque l avant et l arri re de l unit ext rieure et la sortie de l air se ext rieure se dirigent vers le mur dirigent l oppos du mur Lors de l installation de plusieurs unit s ext rieures 5 Unit mm LE 1y 1y y 1500 ou plus Lorsque la sortie de l air se dirige ver
4. age l op ration de d givrage l eau condens e doit tre limin e sans risque En cons quence vous devez installer une tuyaute rie souple de vidange sur l unit ext rieure suivant les instructions suivantes 1 Pr voir plus de 50mm entre le bas de l unit ext rieure et le sol pour l installation du tuyau du drain comme indiqu sur la figure 50mm min 2 introduire le tuyau du drain dans le trou situ en dessous de l unit ext rieure 3 Brancher le tuyau du drain au bouchon du drain 30mm E 4 S assurer que l ear purg e circule correctement et sans danger Isolationa Une fois que vous avez v rifi s il n y a pas de fuite dans le syst me vous pouvezisoler les tuyaux Pas d espace e 1 Afin d viter les probl mes de condensation enrouler chaque tuyau r frig rant d un isolant Lors de l isolation des tuyaux s assurer que le tuyau recouvre bien l isolant interne N BRIO h Vous devez utiliser un isolant de plus de 120 C T13 0 ou MS oroueaoutenoue caoutchouc plus pais de Butadien d acrylonitrile pour les tuyaux du gaz r frig rant Utlisation du robinet d arr t El Pour ouvrir le robinet d arr t 1 Ouvrir le capuchon et tourner le robinet d arr t l aide d une cl hexagonale dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Tourner le robinet jusqu ce que l axe s arr te Ne pas appliquer une force excessive au robinet d arr t et toujours uti
5. T Mode chauffage contr le de l unit int rieure gt Temp rature de sortie d air Temp rature d admission d air De 11 K 14 K Delta indicatif T Dans la mode chauffage le moteur de ventilateur int rieure peut rester teint pour viter l air froid souffler dans l espace conditionn Configuration d Affichage PCB de l unit ext rieure K1 K2 K3 tt tt LILI LA LA Mode de Remise Mode de A 4 v rification affichag N d item Affichage des donn es actuelles Affichage des donn es FRAN AIS Probl mes et solutions La table au dessous donne l indication au sujet du programme de diagnostic automatique Une partie du code d erreur exige des activit s exclusivement pour le Centre de Service Autoris I Unit Ext rieure Si une erreur arrive en op ration c est affich sur l unit ext rieure PCB Etat de fonctionnement du produit en cas d erreur Affichage Contenu Mesure Compresseur de l unit Type d erreur ext rieure ventilateur de l unit ext rieure Contr ler la ligne de communication 17 1 Erreur de communication de pour les unit s int rieures contr ler l Rae Erreur de com L l unit int rieure alimentation lectrique de la phase de munication communication DC Erreur d lais de communi Contr ler la ligne de communication 111 7 cation coul entre unit pour les unit s int rieures contr l
6. introduire un tissu entre l unit ext rieure et les c bles et ensuite d placer l unit Tissu prot geant les plaques FRAN AIS Comment choisir le lieu d installation du climatiseur Il Unit ext rieure L unit ext rieure ne doit jamais tre pos e sur le c t ni l envers car l huile de graissage du compresseur pourrait envahir le circuit de refroidissement donc endommager s rieusement l unit Choisir un lieu sec et ensoleill mais l abri des rayons directs du soleil et du vent fort Ne pas bloquer les passages ni les voies de communication Choisir un lieu o le bruit du climatiseur et l air vacu ne d rangeront pas les voisins Choisir un lieu qui permettra de connecter facilement les tuyaux et les c bles l unit int rieure Installer l unit ext rieure sur une surface plate et stable qui peut supporter le poids et qui ne g n re ni bruit ni vibration Positionner l unit ext rieure de sorte que le flux d air se dirige vers un espace ouvert Conserver un espace suffisant autour de l unit ext rieure notamment d un poste de radio d un ordinateur d un st r o etc Unit int rieure T l commande Fusible Fusible 1m ou plus 1 5m ou plus Unit ext rieure Sil unit ext rieure est install e en hauteur s assurer que son support de base est bien fix
7. la terre Si la r sistance est sup rieure la norme requise mettre l lectrode plus en profondeur ou accro tre le nombre des lectrodes de mise la masse Relier le c ble de masse la bo te des composants lectriques situ e l int rieur l unit ext rieure Op rations de tests 1 V rifier l alimentation de courant electrique entre l unit ext rieure et le disjoncteur auxiliaire Alimentation de courant lectrique monophas e L N 2 V rifier l unit int rieure 2 1 V rifiez que vous avez correctement reli les c bles de puissance et de transmission Si les c bles lectriques et c bles de transmission sont m lang s ou inexactement reli s la carte sera endommag e 2 2 V rifier que le capteur de thermistance la pompe le tuyau de drain et l cran sont correctement reli s 3 Appuyer sur K1 amp K2 du PCB de l unit ext rieure Le syst me suivra les s quences suivantes K1 appuyer sur un gt d bute le mode de test de chauffage gt K1 appuyer sur deux gt le mode de test s arr te K2 appuyer sur un gt d bute le mode de test de r frig ration gt K2 appuy er sur deux gt le mode de test s arr te 4 Apr s 12 minutes de condition stationnaire v rifiez le traitement de chaque unit int rieure Mode refroidissement contr le de l unit int rieure gt Temp rature d admission d air Temp rature de sortie d air De 10 K 12 K Delta indicatif
8. 4 3 8 22 42 23 20 18 16 18 Allen hex 5 9 0 34 1 2 26 55 29 40 18 16 18 Allen hex 5 13 0 34 5 8 29 65 29 40 18 16 18 Allen hex 5 13 0 34 3 4 36 100 38 40 18 16 18 Allen hex 5 13 0 34 En cas de soudure des tuyaux souder avec un chalumeau gaz azote Tests de fuite ESSAI D TANCH IT AVEC DE L AZOTE avant des valvesd ouverture Afin de d tecter les fuites du r frig rant de base avant de recr er le vacuumet recycler le R 410A l installateur doit pressuriser le syst me entier avec de l azote l aide d un cylindre avec le r ducteur de pression une pression au dessus de 30 bars mesure ESSAI D TANCH IT AVEC R 410A apr s l ouverture des valves Avant d ouvrir les valves d chargez tout l azote dans le syst me et cr ez le vacuum Apr s avoir ouvert les valves v rifiez des fuites en utilisant un d tecteur de fuite pour le r frig rant R 410A Une fois tous les raccordements effectu s v rifier les fuites possibles en utilisant le d tecteur de fuite con u pour les r frig rants de HFC Pour v rifier s il y a Alors l aide d un d tecteur 3 7 une fuite dans de fuites v rifier Les dessins et les conceptions sont soumis changer selon le mod le L unit ext rieure Les vannes des sections A et B Connexion du tuyau du drain l unit ext rieure Lors d utiliser le climatiseur dans la mode de chauffage la glace peut s accumuler Pendant le d gla
9. Consignes de S curit Suivre soigneusement les pr cautions num r es ci dessous parce qu elles sont essentielles pour garantir la s curit de l quipement ATTENTION louours d brancher le climatiseur de l alimentation avant de l entretenir ou d acc der ses 4 N composants internes e V rifier que des op rations d installation et d essai sont effectu es par du personnel qualifi e V rifier que le climatiseur n est pas install dans un endroit facilement accessible INFORMATIONS G N RALES Lire soigneusement le contenu de ce mode d emploi avant d installer le climatiseur et garder le mode d emploi dans un endroit s r afin de pouvoir s y r f rer apr s installation Pour une s curit maximum l installateurs devra toujours soigneusement lire les avertissements suivants Garder le manuel d op ration et d installation dans un endroit s r et se rappeler de le remettre au nouveau propri taire si le climatiseur est vendu ou transf r Ce manuel explique comment installer une unit d int rieur constitu de deux unit s de SAMSUNG L utilisation d autres types d unit s avec diff rents syst mes de commande peut endommager les unit s et infirmer la garantie Le fabricant ne sera pas responsable des dommages r sultant de l utilisation d unit s non conformes Le fabricant ne sera pas responsable des dommages provenant de changements non autoris s ou de raccordements lectriques erron s par rappor
10. N Lors du raccordement des c bles vous pouvez les connecter aux pi ces lectroniques ou les connecter travers les trous ci dessous en fonction des endroits Lors de la connexion des c bles faire passer les c bles travers les tubes de c ble comme indiqu sur la figure Plaque dufond Tube de c ble i C ble de raccordement C ble de communication C ble d nergie S assurer de garder les c bles dans des tubes de protection Maintenir une distance de plus de 50mm entre le c ble d nergie et le c ble de communication Quand le c ble est connect par le trou enlevez la plaque du fond Connexion des tuyaux du r frig rant El Syst me des tuyaux du r frig rant Tableau de syst me des tuyaux de refrigerant Longueur ou hauteur du conduit UHO26EAV1 UHO35EAV1 UHO52EAV1 UHO60EAV1 UHO70EAV1 UHO52EAS UHO70EAS UHO90EAV UH105EAV UH105EAS UH140EAV Longueur maxi male admissible Longeurr elle du tuyau LO H L1 20m ou moins 50m ou moins 30m ou moins 75m ou moins Hauteur admissible Longeur r elle du tuyau H 15m ou moins K Longueur minimum de pipe gale ou plus de 3 m tres Fa tes au moins un rond Il r duira le bruit et la vibration 30m ou moins K L apparence de l unit peut tre diff rente du diagramme selon le mod le 20m ou moins 30m ou moins FRAN AIS Raccordement et pur
11. aire Pour les marques Russes et Europ ennes en particulier l autorisation d alimentation doit tre consult e pour d terminer l imp dance du syst me d alimentation afin d assurer la conformit ATTENTION Pendant l installation d unit tablissez d abord les raccordements de r frig rants et puis les raccordements lec triques Pour d monter l unit d branchez d abord les c bles lectriques puis les raccordements de r frig rants Mettez le climatiseur au syst me de la terre avant d effectuer le raccordement lectrique Exemple du syst me du climatiseur C ble d nergie C ble de Communication Lors de l utilisation d ELB pour 1 phase Unit ext rieure C ble de Communication ne Unit int rieure Mise la terre Si l unit ext rieure est install e dans un lieu qui risque de provoquer la fuite lectrique ou la submersion il faut installer ELB El Sp cifications des c bles d nergie Type de l unit ext rieure Ext rieure Alimentation C ble d nergie Type de GL MAX Longeur a lectrique mmzfils m A UHO26EAV1 220 240V 50H 1 5 2 UHO35EAV1 UHO52EAV1 UHO52EAS 220 240V 50H UHO70EAS UHO60EAV1 220 240V 50H UHO70EAV1 UHO90EAV 220 240V 50H UH105EAV 220 240V 50H UH105EAS UH140EAV 220 240V 50H Les c bles d nergie ne sont pas fournis avec le climat
12. e c ble lectrique et la corde de raccordement des unit s int rieures et ext rieures dans le tuyau de fer Assurez vous que le raccordement principal d approvisionnement est tabli par un commutateur qui d branche tous les poteaux avec l espace de contact d au moins 3 millim tres S assurer de garder les c bles dans des tubes de protection Maintenir une distance de plus de 50mm entre le c ble d nergie et le c ble de communication Connexion des c bles Suite UHXXXEAVX UHXXXEAS Plan de c blage des c bles de raccordement Unit int rieure Unit ext rieure k Unit ext rieure ment doit tre maintenu une borne d oeillet tam e en cuivre mou avec un trou de vis M4 NON FOURNI AVEC LES ACCESSOIRES d UNIT Raccorder l alimentation du terminal Nota Q Le fil de masse pour l unit int rieure et le c ble ext rieur de raccorde Reliez les c bles la prise en utilisant les anneaux terminaux comprim s Connectez uniquement les c bles pr vus cet effet Raccordez les terminaisons aux vis en utilisant un outil appropri En cas de rupture de la prise des arcs lectriques peuvent entra ner des risques d incendie Si la prise est reli e trop fermement celle ci pourrait tre endommag e Serrage du couple kgf cm M3 5 9 1 phase 220V ATTENTIO
13. entre le moteur et PCB dans l unit ext rieure Contr ler le fusible des unit s int ri eure ext rieure Fonctionnement Arr t Erreur auto diag nostic m Dear a inverseur Erreur de fonc tionnement du compresseur Contr ler le statut de connexion du compresseur Contr ler la r sistance entre les diff rentes phases du com presseur Fonctionnement Arr t Erreur de contr le de protection de unit ext rieure y Erreur du courant de sortie Erreur de surintensit PFC Contr ler l alimentation d entr e V rifier que le r frig rant soit rempli V rifier que le ventilateur ext rieur fonctionne normalement Fonctionnement Arr t Erreur de contr le de protection de unit ext rieure inverseur Erreur de surintensit IPM V rifier que le r frig rant soit rempli contr ler le statut de connexion du compresseur et qu il fonctionne normalement V rifier qu aucun obstacle ne se trouve autour des unit s int rieure et ext rieure Fonctionnement Arr t Erreur de contr le de protection de l unit ext rieure mi x Dar I inverseur Erreur de rota tion du compresseur Contr ler le statut de connexion du compresseur Contr ler la r sistance entre les diff rentes phases du com presseur Fonctionnement Arr t Erreur de contr le de protection de unit ext rieure X y T inverseur Erreur du capteur de courant V
14. er l Foncti Arr Erreur de com RDS int rieure ext rieureErreur alimentation lectrique de la phase de PNCHONNEMENSYANTE munication de d passement 6 paquets communication DC Capteur de temp rature Contr ler le capteur de temp rature LE 7 int rieur ouvert erreur de l unit int rieure Contr ler le con Fonctionnement Arr t Erreur du court circuit necteur PCB CN21 blanc capteur int rieur Capteur de l vaporateur de Contr ler le capteur du tuyau d vacu Le l unit int rieure ouvert ation de l unit int rieure V rifier le Fonctionnement Arr t Erreur du court circuit connecteur PCB CN21 blanc capteur int rieur Demontage AU capteur V rifier que le tuyau d vacuation t CH de l vaporateur de l unit d mont Fonctionnement Arr t Erreur du N int rieure capteur int rieur D tection secondaire du Contr ler le capteur flotteur de l 7 L 7 contacteur flotteur int ri _ unit int rieure Contr ler le con Fonctionnement Arr t Erreur auto 7 eur necteur PCB CN21 noir diagnostic FR Pa int rieure non connec e la connexion de l unit int Fon tionnement Arret Erreur de come munication Erreur de communication 11 7 entre unit s int rieure ext Contr ler le MICOM principalContr ler g Erreur de com CLUJ rieure INV et Micom principal l inverseur MICOM munication 1 minute BE l Be E T temp ra T capteur de temp rature ext ri FonctionneimentArr t Erreur du capteur ext rieur C
15. es utilis s de la t l commande facultative doivent tre jet es selon les lois en usage Le climatiseur contient un r frig rant qui ne peut tre jet sans pr caution la fin de son cycle de vie le climatiseur doit tre renvoy aux centres autoris s ou retourn au d taillant de sorte qu on puisse en disposer sans risque INSTALLATION DE L UNIT IMPORTANT En installant l unit se rappeler toujours de relier d abord les tubes r frig rants et ensuite les fils lectriques D monter toujours d abord les fils lectriques avant les tubes r frig rants A r ception inspecter le produit pour v rifier qu il n a pas t endommag pendant le transport Si le produit semble endommag ne pas l installer et renvoyer imm diatement au livreur ou au d taillant si l installateur ou le technicien autoris a rassembl le mat riel du d taillant Apr s l installation toujours effectuer un essai fonctionnel et expliquer le fonctionnement de l appareil l utilisateur Ne pas employer le climatiseur dans des environnements toxiques ou pr s d quipement produisant des flammes pour viter l occurrence d incendies d explosions ou d autres dommages LIGNE FUSIBLE OU DISJONCTEUR D ALIMENTATION D NERGIE S assurer toujours que l alimentation lectrique est conforme aux normes de s curit courantes Toujours installer le climatiseur conform ment ces normes Toujours v rifier qu une prise de terre
16. est disponible V rifier que la tension et la fr quence de l alimentation d nergie sont conformes aux caract ristiques et que la puissance install e est suffisante pour assurer le fonctionnement de n importe quel autre appareil domestique reli aux m mes lignes lectriques V rifier toujours que les commutateurs et les protection sont dimensionn s V rifier que le climatiseur est reli l alimentation lectrique selon les instructions fournies dans le diagramme de c blage inclus dans le manuel Toujours v rifier que les raccordements lectriques entr e de c ble section des fils protections sont conformes aux caract ristiques lectriques et aux instructions fournies V rifier toujours que tous les raccordements sont conformes aux normes applicables l installation des climatiseurs Sommaire Pr paration d installation de l unit ext rieure 4 Comment choisir le lieu d installation du climatiseur 6 Installation de l unit ext rieure Connexion d s cables ses inassnsetiomeeendiseneentansasetnns Connexion des tuyaux du r frig rant 13 Raccordement et purge d air 14 Coupe Evasement des tuyaux 15 Tests de fuite Connexion du tuyau du drain l unit ext rieure 16 solatio sis suites at EE E een Utlisation d
17. fice de service du robinet d arr t du liquide Ne pas charger le r frig rant travers l orifice de service du robinet d arr t du gaz 3 Si vous ne pouvez pas charger le r frig rant selon les tapes ci dessus proc der aux suivants 3 1 Ouvrir le robinet d arr t du luiquide et celui du gaz 3 2 Mettre en marche le climatiseur en appuyant sur la touche K2 sur le PCB de l unit ext rieure 3 3 Environ 30 minutes apr s charger le r frig rant travers l orifice de service du robinet d arr t du gaz Note S il est n cessaire se r f rer au tableau de pression classifi par la temp rature ext rieure Unit ext rieure Robinet d arr t du gaz Orifice de service Robinet d arr t du liquide Orifice de service Balance Pompe vide El information importante relative au r frig rant utilis Ce produit contient des gaz effet de serre fluor s couverts par le protocole de Type de r frig rant Valeur GWP Kyoto Ne pas mettre ces gaz l air libre Raoa 1975 ATTENTION 3k GWP Potentiel de r chauffement de la plan te Informez l utilisateur si le syst me contient 3 kilogrammes ou plus de gaz fluor s de serre Dans ce cas ci il doit examiner pour d celer la fuite au moins une fois tous contient des gaz effet de serre fluor s les 12 mois selon le r glement n 842 2006 Cette activit doit tre couverte par le couverts par le protocole de Kyoto personnel qualifi seulement
18. ge d air L air dans l unit int rieure et dans la pipe doit tre purg Si l air reste dans les pipes de r frig ration il affectera le compresseur en r duisant la capacit de refroidissement chauffage ou menant un fonctionnement incorrect Le r frig rant pour la purge d air n est pas charg dans l unit ext rieure Utilisez la pompe de vacuum comme indiqu la figure droite Unit ext ri amp 1 Relier chaque tuyau la vanne correspondante de l unit ext rieure et De 9 serrer les crous A c 2 En vous r f rant l illustration ci contre serrez les crous d abord la main puis avec une clef dynamom trique du diam tre suivant Diam tre ext rieur Couple de torsion Nem 6 35 mm 1 4 18 9 52 mm 3 8 42 12 70 mm 1 2 55 15 88 mm 5 8 65 19 05 mm 3 4 100 3 Relier le tuyau de chargement du c t basse pression de la jauge d admission la vanne comme indiqu sur la figure AVERTISSEMENT tablissez le raccordement lectrique et laissez le syst me dans la stand by mode N allumez pas le syst me C est n cessaire pour acc l rer l op ration de vacuum position pleinement OUVERT de valve d Expansion lectronique EEV 4 Ouvrir la vanne du c t basse pression de la jauge d admission dans le sens contraire des aiguilles d une montre 5 Purger l air du syst me l aide d une pompe vide pendant environ 10 minutes
19. imum charge de r frig rante etc voir le section de raccordement de pipe de r frig rant Coupe Evasement des tuyaux 1 S assurer que vous avez bien tous les outils coupe tuyaux al soir outil d vasement et porte tubes 2 Si vous souhaitez couper les tuyaux couper l aide d un coupe tubes en prenant soin que les bords coup s respectent un angle de 90 par rapport au c t du tuyau Voir ci dessous des exemples de bonne et mauvaises coupes Oblique In gale Coupure peu franche 3 Afin d viter toute fuite de gaz barber les bords coup s l aide d un al soir FRAN AIS 4 Poser un crou vas sur le tuyau et modifier l vasement Diam tre ext rieur D Profondeur A 6 35 mm 1 4 1 3 mm 9 52 mm 3 8 1 8 mm 12 70 mm 1 2 2 0 mm 15 88 mm 5 8 2 2 mm 19 05 mm 3 4 2 2 mm 5 V rifier que l vasement est correct Voir ci dessous des exemples d vasements inadapt s Inclin Surface endommag e Fendu Epaisseur in gale 6 Alignezles tubes connecter et serrez les crous d abord la main puis avec une clef dynamom trique du diam tre suivant 7 Couvercle de Chapeau d orifice _ Orifice de Valve crou de fus e Aiguille de valve valve de refoulement refoulement Cl mm Nem Cl mm Nm Cl mm Nem Cl mm Nm Cl mm Nm 1 4 17 18 23 20 18 16 18 Allen hex 5 9 0 3
20. inal 2 Attachez le PCB du transmetteur au bo tier situ sur la bo te des commandes de l unit ext rieure puis le reliez le transmetteur et l unit ext rieure avec le c ble d alimentation et le c ble de communication r f rez vous la figure de la page 20 1 Transmetteur LED 7se 3 Sivous installez un metteur une unit ext rieure chaque unit int rieure C t coeur reli e une unit ext rieure peut tre contr l e d une mani re simultan e 4 Chaque unit ext rieure reli e au m me contr leur centralis a son propre metteur Fixez la bo te l aide des boulons bo tier de contr le de l unit ext rieure UH140 105 090EAV UH105EAS Panneau de Controle Boulons oj sp c M4 Fa oh TEEL LED 7 seg C t Afficheur Proc d de pompe vers le bas Un pompage vers le bas sera effectu quand un vaporisateur est remplac ou quand l unit est install e dans un autre lieu 1 Enlever le chapeau du c t de basse pression 2 Tourner la valve de c t de basse pression dans le sens des aiguilles d une montre la fin et relier un indicateur de pression c t de basse pression la valve de service et ouvrir la valve encore 3 Placer l unit pour refroidir le mode d op ration Contr le si le compresseur fonctionne 4 Tourner le conter lat ral haute pression de valve dans le sens des aiguilles d une montre la fin 5 Quand l indica
21. iseur Pour les c bles d nergie utilisez le mat riel de calibre HO7RN F ou HOSRN F I Specifications des c bles de raccordement Alimentation lectrique Seule phase C ble de mise C ble de Serveur la terre Alimentation lectrique Max Min V C ble d nergie Communation domestique 10 220 240V 1 6mm 0 75 1 25Mmm 0 75 1 25mm 10 1 25mm 50Hz 1fils 2 fils 2 fils Pour le cordon de connexion utilisez le mat riel de calibre HOZRN F ou HO5RN F 2 Plan de c blage des c bles d nergie Lors de l utilisation d ELB pour 1 phase Alimentation lectrique Unit ext rieure FRAN AIS C ble de sat Collier de communication c ble C ble de C ble d alimentation raccordement centrale Unit int rieure ATENON Il faut relier le c ble lectrique au terminal du c ble lectrique et l attacher avec une bride La puissance non quilibr e doit tre maintenue moins de 2 de l estimation d approvisionnement Si la puissance est d s quilibr e consid rablement elle risque de raccourcir la vie du condensateur Si la puissance non quilibr e est exc d e de plus de 4 de l estimation d approvisionnement l unit int rieure est prot g e arr t e et le mode d erreur est indiqu Pour prot ger le produit de l eau et d un ventuel choc il faut maintenir l
22. liser les instruments sp cialis s sinon la bo te d arr t peut tre endommag e et la fuite de la plaque de l arri re est possible S il ya une fuite de la plaque tanche retourner l axe moiti en arri re resserrer la bo te d arr t et ensuite v rifier de nouveau la fuite S il n y a plus de fuite resserrer l axe enti rement 3 S assurer de resserrer le capuchon Il Pour fermer le robinet d arr t 1 Retirer le capuchon 2 Tourner le robinet d arr t a laide d un cl hexagonale dans le sens des aiguilles d une montre 3 Resserrer l axe jusqu ce que le robinet atteigne le point de contact 4 S assurer de resserrer le capuchon ATTENTION Lors de l utilisation de l orifice de service toujours utiliser galement un conduit de chargement V rifier la fuite du gaz r frig rant apr s avoir resserr le capuchon Utiliser la cl lorsque vous ouvrez ou resserrez le robinet d arr t Capuchon Orifice de service Point de contact FRAN AIS Ajouter le r frig rant L unit ext rieure est charg e du r frig rant suffisant pour les tuyaux standard Ainsi le r frig rant doit tre ajout si les tuyaux sont allong s Cette op ration ne peut tre effectu e que par un sp cialiste qualifi Pour la quantit du refrigerant ajout voir la page 19 1 V rifier si le robinet d arr t est ferm enti rement 2 Charger le r frig rant travers l ori
23. ontr ler le statut de connexion du R Erreur du capteur de tem capteur Contr ler l emplacement du 3 rreur au c 7 7 p rature ue Euro let les A de r sis ronctionnement Arret capteur ext ri tance du capteur eur Contr ler le statut de connexion du E d inverseur Erreur du capteur capteur Contr ler l emplacement du gt rreur du Izi 5 de temp rature i A lei na les A de r sis ONEONE ENE AEE capteur ext ri tance du capteur eur oa 3 Erreur de con uac Emission de temp rature Pas une erreur contr le de temp ra tr le de protec 1 11 excessive ture de sortie tionde l unit int rieure Uar Erreur de connexion du Contr ler le statut de la connexion d N 5 Erreur du L c ble d alimentation alimentation roncHonnement Amet capteur ext ri eur Contenu Mesure Etat de fonctionnement du produit en cas d erreur Compresseur de l unit ext rieure ventilateur de l unit ext rieure Type d erreur w RN RI Erreur de non connexion du c ble de communica tion des unit s int rieure et ext rieure connect l alimentation terminal Contr ler le statut de la connexion l alimentation Contr ler le statut de connexion la ligne de communica tion Fonctionnement Arr t Erreur auto diag nostic nu A LT Daa Erreur du ventilateur exterieur 1 Contr ler le statut de connexion de l alimentation d entr e Contr ler le statut de connexion
24. rifier que PCB fonctionne nor malement Fonctionnement Arr t Erreur de communi cation ou Dee I inverseur Erreur de capteur de tension DC link Contr ler la connexion de l alimenta tion d entr e Contr ler le statut de RY21 et R2000 de l inverseur PCB Fonctionnement Arr t Erreur de contr le de protection de l unit ext rieure inverseur Erreur OTP Contr ler que le PCB fonctionne nor malement Fonctionnement Arr t Erreur de contr le de protection de unit ext rieure Erreur du ventilateur exterieur 2 Contr ler le statut de connexion de l alimentation d entr e Contr ler le statut de connexion du moteur et du PCB ext rieur Contr ler le fusible des unit s int rieure et ext rieure Fonctionnement Arr t Erreur auto diag nostic Erreur de fuite de gaz V rifier que le r frig rant soit rempli Contr ler le capteur EVA int rieur Fonctionnement Arr t Erreur auto diag nostic Volume inconsistent Contr ler le code d option de l unit int rieure Fonctionnement Arr t Erreur de contr le de protection de l unit ext rieure FRAN AIS
25. rt jaune isol au PVC Vers la vis de la mise la terre 50cm Si le circuit d alimentation en nergie ne poss de pas de masse ou si la masse ne r pond pas aux sp cifications une lectrode de mise la terre doit tre install e Les accessoires correspondants ne sont pas fournis avec le climatiseur 1 Choisir une lectrode de mise la terre qui r pond aux sp cifications donn es sur la figure Choisir l emplacement de l lectrode de mise la terre Dans un sol dur plut t que dans un sol sabloneux afin d assurer unemise la terre solide Loin des constructions souterraines des conduits de gaz des lignes t l phoniques et autres c bles souterrains Au moins deux m tres d un conducteur de mise la terre Note Le c ble de masse d une ligne t l phonique ne peut pas tre utilis pour mettre la masse le climatiseur Finir de mettre l isolant autour des tuyaux reli s l unit ext rieure Installer le c ble de masse vert jaune Si le c ble de masse est trop court le relier un autre c ble l aide d un isolant ne pas mettre sous terre la partie reli e Fixer le c ble de masse l aide de cavaliers Note Si l lectrode de mise la terre est install e un endroit o le trafic est dense s assurer de bien connecter le c ble Bien v rifier l installation en mesurant la r sistance de la mise la terre l aide d un testeur de r sistance de mise
26. s le mur 300 ou plus gt 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus Lorsque les 3 c t s de l unit ext rieure sont bloqu s par le mur BAIL III II IIIII PIN INTIME v v v sa E a TT r 15 15 l 600 ou plus lt 600 ou plus 8 VE X Lorsque l avant et l arri re de l unit ext rieure se dirigent vers le mur Leeu eu lt a ho o 1500 ou plus 600 ou plus 3000 ou plus 3000 ou plus Lorsque l avant et l arri re de l unit ext rieure se dirigent vers le mur ATTENTION Les unit s doivent tre install es avec un espace suffisant afin de permettre l accessibilit des c t s pour garantir des op rations d entretien correctes ou des r parations faciles Les pi ces de l unit doivent tre accessibles et d montables compl tement dans des condition de s curit pour les personnes ou les choses Installation de l unit ext rieure L unit ext rieure doit tre install e sur une surface rigide et stable afin de minimiser le bruit et les vibrations Notamment lorsqu elle est install e dans un endroit expos des vents forts ou en hauteur l unit doit tre soigneusement fix e un support appropri mur ou sol Fixer l unit ext rieure avec les boulons d ancrages Les boulons d ancrages doivent tre hauts de 20mm ou plus partir de la surface de la base Unit mm Trous des boulons d ancrage Trous des bo
27. t aux conditions d crites dans les conditions de fonctionnement limite du manuel Elles annuleraient aussit t la garantie Le climatiseur doit tre employ seulement pour les applications pour lesquelles il a t pr vu l unit int rieure n est pas faite pour tre install e dans des locaux de blanchisserie Ne pas employer les unit s si elles sont endommag es Si des probl mes surviennent d brancher l unit Afin de pr venir tout risque de choc lectrique d incendie ou de blessure veuillez toujours arr ter l appareil d sactiver le commutateur de secours et contacter le service technique de SAMSUNG si l appareil d gage de la fum e si le c ble est chaud ou endommag ou si l appareil est tr s bruyant Se rappeler d inspecter r guli rement l unit les raccordements lectriques les tubes r frig rants et les protections Ces op rations doivent tre effectu es par le personnel qualifi uniquement L unit contient des pi ces mobiles qui doivent tre gard es hors d atteinte des enfants Ne pas essayer de r parer d placer changer ou r installer l unit Si ex cut par le personnel non autoris ces op rations peuvent causer des d charges lectriques ou des feux Ne pas placer de r cipients contenant du liquide ou d autres objets sur l unit Toutes les mat riaux employ s pour la fabrication et l empaquetage du climatiseur sont recyclables Le mat riel d emballage et les pil
28. teur de pression indique 0 tourner la valve de c t de basse pression dans le sens contraire des aiguilles d une montre la fin 6 Arr ter l op ration du climatiseur 7 Fermer le chaque chapeau de la valve Note Changement de lieu du climatiseur Se r f rer l op ration d installation de l unit Suivre le proc d de pompage vers le bas se r f rer aux d tails de le pompage vers le bas Enlever le cordon de secteur D brancher le c ble d assembl e des unit s int rieure et ext rieure Enlever l crou de fus e reliant l unit int rieure et le tuyau Fixer le tuyau de l unit int rieure et l autre tuyau au moyen d une prise de chapeau ou de plastique pour viter l introduction de mat riel tranger D brancher le tuyau reli l unit ext rieure Fixer la valve de l unit ext rieure et de l autre tuyau au moyen d une prise de chapeau ou de plastique pour viter l introduction de mat riel tranger S assurer de ne pas plier les tuyaux de raccordement dans le milieu et le magasin ainsi que les c bles Installer les unit s int rieure et ext rieure leur nouvel emplacement Enlever le plat de support pour l unit d int rieur et le mettre au nouvel endroit C t de basse pression c t de gaz ae W C t haute pression c t liquide FRAN AIS V rification de la mise la terre Plastique Acier carbonne Borne M4 C ble ve
29. u robinet d arr t Ajouter l r frig rant sa ss sunsesenneemssanenmeasenure Installation de l emetteur Optionnelle Proc d de pompe vers le bas V rification de la mise la terre 22 Op rations de tests ss diunnieentatenenesnnrdeemenandidueranue 23 Probl mes et solutions 24 ea lt Cr Z lt Be L Pr paration d installation de l unit ext rieure Le climatiseur utilise le r frig rante R410A 543 D 90 343 L 554 OO Con Kantotin D Type UHO52EAV1 UH052EAS UHO7OEAS I Pompe Chaleur re Ur 3 a 312 880 i E ype UHOGOEAV1 UHO70EAV1 I Pompe Chaleur 0 610 128 z 312 6 A D placer l unit ext rieure par c bles m talliques n Le Liu C ble metallique Attacher l unit ext rieure par deux c bles m talliques de 8m ou plus longs comme indiqu sur la figure Pour viter les dommages ou les raflures
30. ulons d ancrage z S 543 660 790 880 Type A Type B Trous des boulons d ancrage Trous des boulons d ancrage R 3 Le 690 930 Type C Type D ATTENTION Faire une sortie de vidange autour de la base pour le drainage de l unit ext rieure Si l unit ext rieure est install e sur la toiture s assurer de v rifier la puissance du plafond et imperm abiliser l unit Unit Support de l unit ext rieure ext rieure k Support de l unit ext rieure Boulon d ancrage Surface de la base bration r siduelle partir de l unit ext rieure au support non fourni avec le produit KT UNIT EXT RIEURE INSTALL E SUR LE MUR PAR SUPPORT Assurez que le mur pourra suspendre le poids du support et de l unit ext rieure Installez le support pr s de la colonne au tant que possible D _ 7 Installez le canon isolant appropri afin de r duire le bruit et la vibration r sidu elle transf r s par l unit ext rieure vers le mur Le caoutchouc mou con u pour d couper la vibration du support au mur non fourni avec le produit FRAN AIS Connexion des c bles Deux c bles lectriques doivent tre reli s l unit ext rieure Le cordon de connexion reliant l unit int rieure l unit ext rieure Le c ble d nergie reliant l unit ext rieure l interrupteur auxili
31. ur et la taille maximales des tuyaux voir la page 13 La quantit de r frig rant suppl mentaire est variable selon la situation d installation Assurez vous donc de la situation de l unit ext rieure avant d ajouter du r frig rant Cette op ration ne peut tre effectu e que par un sp cialiste qualifi en refrig ration Mod le Q R410A R RTE p Unit on a d s Z UHO26EAV1 5 0m UHO35EAV1 5 0m UHO52EAV1 30g m 5 0m UHO52EAS 20g m 5 0m UHO60EAV1 30g m 5 0m UHO7OEAV1 30g m 5 0m UHO7OEAS 20g m 5 0m UHO9OEAV 40g m 7 5m UH105EAV 40g m 7 5m UH105EAS 40g m 7 5m UH140EAV 40g m 7 5m i e 1 unit int rieure Quantit de remplissage additionnelle Longueur de UHO90EAV tuyaux UH052EAV1 a UHO60EAV1 UHO70EAV1 UH052EAS UH105EAV UHO70EAS UH105EAS UH140EAV Installation de l emetteur Optionnelle UH026 035EAV1 Boulons sp c M4 LED 7 seg C t Afficheur a Accessoires metteure MIM BO4A Transmetteur metteure C ble d alimentation C ble de communication Manuel d installation C t Terminal du transmetteur du transmetteur Bo te Attach C bler T 7 Fixez la bo te l aide des boulons bo tier de contr le de l unit ext rieure 1 A l aide des boulons attachez la bo te sur le bo tier de l unit ext rieure voir la figure UH060 070EAV1 L Term
Download Pdf Manuals
Related Search