WLAN Modem - UPC Cablecom
Contents
1. D Cliccate sul simbolo della WLAN che si trova nella barra delle applicazioni nella parte inferiore destra dello schermo Be 7S ey DEU 10 35 10 12 2012 Selezionate la vostra rete Il nome della rete riportato sul lato inferiore del modem WLAN denominato SSID e inizia con UPC Fate attenzione a selezionare l SSID 2 4 GHz Wi Fi UPCD041 743 SitecomD89CE0 UPCO043384 UPC247400446 ET HorizonTVZH2 Z AGH SSID Horizon VZH Ki murwnxe LENA S0GHz Sally UPCO25 S822 DA Manual WLAN Modem DI Spuntate Connetti automaticamente e cliccate su Connetti UPRCOC43384 Connetti automaticamente inserite la password e cliccate su Avanti La password si trova anch essa sul lato inferiore del modem WLAN sotto il nome di rete SSID Attenzione rispettare caratteri maiuscoli e minuscoli Reti UPC0043384 alll Lucilio tina iena Immetti la chiave di sicurezza di rete 2 4GHz SSID UPC0045609 i murve Avanti Annulla amp Ora il collegamento senza fili stabilito e potete navigare in Internet Reti Connessioni UPCO043384 connesso J 56 Manual WLAN Modem 2 5 Installazione manuale configurazione della WLAN per Mac OS X Qui di seguito sono riportate le istruzioni per configurare una connessione senza fili per MAC OS X dati necessari per configurare la WLAN sono riportati sul lato inferiore del modem WLAN Rating 12V 1 5A di LL W AL AUT i2. Vous pouvez connecter votre r seau WLAN n importe quel appareil compatible avec le WLAN La connexion s tablit par le biais du terminal concern L acc s s effectue l aide de votre nom de r seau SSID et du mot de passe associ Vous trouverez ces donn es sur le dessous du modem WLAN cf illustration sur la page pr c dente Sous upc cablecom ch support vous trouverez comment connecter les mod les de smartphones les plus courants votre r seau local sans fil 3 5 Remarques concernant les terminaux Veuillez vous assurer que vos terminaux prennent en charge le standard 802 11n Si votre r seau comprend d autres appareils dont l un dispose uniquement de l ancienne sp cification 802 11b ou 802 119 sachez que ceci entrave la performance Internet de tous les autres appareils Les terminaux les plus rapides s alignent sur ceux les plus lents ce qui r duit votre vitesse de transmission Ceci peut tre vit soit en rempla ant tous les appareils ou cartes r seau dot s des normes b g par ceux ou celles affichant les normes actuelles n soit en utili sant un routeur ind pendant pour les appareils plus anciens 41 Manual WLAN Modem 42 3 6 S curit nom et mot de passe WLAN Le modem WLAN envoy contient d j un cryptage de s curit actif destin vous prot ger contre les acc s ext rieurs Le standard de s curit utilis est WPA2 PSK et est actuell
3. vendredi E Z hel 15 07 2011 Recherchez ensuite les r seaux sans fil disponibles 28 Manual WLAN Modem S lectionnez votre r seau et cliquez sur Connecter Vous trouverez votre nom de r seau sur le dessous de votre modem WLAN Ce dernier se nomme SSID et commence par UPC Veillez s lectionner 2 4GHz SSID Che ki in risani sara I LTH da Z Alaia Gti ds den mt CS Hen Brake Dir bar mas ee ee I 3 teers recone cere bi pe l naes ore be Full ad LT LT Ji En mr puri perros cis MOREL ur fi DLL AREA LL m POMS JEDI I Mi fa Pr Le de re poli re iron pochi al 2 4GHz SSID UPC0045609 wail i Murwaxe wail 3 0GHr 5510 UFCOZSSSEZ amp Saisissez maintenant 2 fois la cl r seau associ e et cliquez sur Connexion Cette derni re figure c t du SSID sur le dessous de votre modem WLAN Attention Le mot de passe est sensible la casse Connexion reseau sans fil OO RO tg I Ler sesu UPCOCHS6OS n cesste une d r seau galement appek e d WEP ou d WA Une d r seau vous aide empecher les inbus de se connecter ce r seau Entrez la cle puis diquez sur Connexion 2 4GHz SSID UPC0045609 IE murve 12 04 1 yo vendredi a ll 15 07 2011 29 Manual WLAN Modem 30 2 2 Configuration manuelle du WLAN avec Windows Vista Effectuez les tapes suivantes si vous souhaitez configurer la connexion s
4. Fiaba ren protetta im murwnxe cornet Annis 3 0GH7 5510 UPCI SSZ amp Inserite la password corrispondente La password si trova anch essa sul lato inferiore del modem WLAN sotto il nome di rete SSID Quindi fate clic su Connetti Attenzione rispettare caratteri maiuscoli e minuscoli Digitare la chiave di protezione di rete ola passphrase per ROC Sec La persino che ha comfiguesto la rete pu comunicare le chie o ls porche Chie o passphrese di protezio rei a i din pore d un unti memore Hand USE con in importazioni di rata par PCI SIA masir cr Cam 51 Manual WLAN Modem Selezionate le due caselle di controllo e confermate la finestra con Chiudi Connessione a UPOODASENI riuscita 52 Manual WLAN Modern 2 3 Configurazione manuale della WLAN per Windows 7 Qui di seguito sono riportate le istruzioni per configurare una connessione senza fili per Windows 7 dati necessari per configurare la WLAN sono riportati sul lato inferiore del modem WLAN 1 Rating 12V 1 54 i PCIE RL GN SAR P2200 14 III NN I CMMAG FCH E36E9178 DL LUE AU DU INN MTA M I I I I I I I I I I I I I I I AC FCOMESBEDITS I I I I I I I I I I I I I I I 2 4GHz SSID UPC0045609 f TNUYWNXE 5 0GHz SSID URPCO2SS922 ui GRVHSPJE CD Cliccate sul simbolo della WLAN che si trova nella barra delle applicazioni nella parte inferiore destra dello
5. MIMO I QU LT 2 4GHz SSID UPC0045609 ER THUYWNXE 5 0GHz SSID UPOII55922 m e e ui GRVHSPJE Il nome della rete riportato sul lato inferiore del modem WLAN denominato SSID e inizia con UPC Fate attenzione a selezionare l SSID 2 4 GHz AirPort attivo Disattiva AirPort isla Sitecom5A7213 LI CC_BS ConnectionPoint NETGEAR UPC0045609 ylr 03389 2 4GHz SSID UPC0045609 Ki Murwaxe SUGH 5510 UPCO2SS822 57 Manual WLAN Modem o Inserite la password e cliccate su OK La password si trova anch essa sul lato inferiore del modem WLAN accanto al nome di rete SSID Quindi fate clic su OK Attenzione rispettare i caratteri maiuscoli e minuscoli N network UPCOO45609 richiede una password WPA MTA MAC ATA I DUT il ii oa 6749 FOBG M Ricorda questo network Bi vPconsnO I I IR Chul ES Ora il collegamento senza fili stabilito e potete navigare in Internet 4 Cri61 gio 16 58 Manual WLAN Modem 3 Consigli e suggerimenti Qui di seguito trovate alcuni suggerimenti che vi aiuteranno a migliorare la trasmissione senza fili Per informazioni pi dettagliate consultate la pagina web upc cablecom ch support alla voce Internet 3 1 Avvertenze importanti L effettiva velocit di trasmissione del segnale tramite la rete wireless pu essere influenzata da diversi fattori come ad es la distanza tra il modem WLAN ed il
6. UPC0045609 ER TNUYWNXE 5 0GHz SSID UPC0255922 Gh GKVHSPJE Click on the network symbol at the bottom right hand corner of the taskbar 11 38 10 12 2012 mir EI 4 DEU Select now your network You will find your network name on the bottom of your WLAN modem It is called SSID and starts with UPC Please ensure that you select 2 4GHz SSID WI FI UPC0043384 SitecomD89CE0 UPC24 400446 UPCO041 743 OL LL TI UTME HorizonT VZH2 MTAMAC FOGIEISEGITA ae UPC245488091 Ki Murwnxe Honzonl YZH 5 0GHz SSID UPC0255922 9 Manual WLAN Modem O Tick the Connect automatically box and click on Connect UPCO043384 Connect automatically Now enter the relevant password and click on Next It can also be found on the bottom of your WLAN modem below the SSID Attention The password is case sensitive ONE UPCOC43364 Enter the network security key ST SP ALL IN MTA MAG FEMEMESITE 2 4GHz SSID UPC0045609 ER TNuywnxe Next amp You have now successfully established your wireless Internet connection Networks Connections UPC0043384 Connected 70 Manual WLAN Modem 2 5 Manual installation WLAN set up on Mac OS X Carry out the following steps if you would like to set up a wireless connection on MAC OS X The details you require to set up WLAN can be found on the bottom of the WLAN modem Rating 12V 1 54 CH WAMU AEST ITM OA N SH S
7. UPCO043384 iil IN ANN OAT ININ UPC247400446 all AMAC FOSS RTS LAT 2 4GHz SSID LENA alll Ki murwnxe HorizonTVZH alll AGH 5510 UPCOZSS822 33 Manual WLAN Modem Cochez Connexion automatique puis cliquez sur Connecter UPC0043384 Connexion automatique Saisissez maintenant le mot de passe associ et cliquez sur Suivant Cette derni re figure sous le SSID sur le dessous de votre modem WLAN Attention Le mot de passe est sensible la casse R seaux UPCO043364 Entrez la cl de s curit r seau 2 4GHz SSID UPC0045609 Ge muranze Suivant Annuler Vous tes d sormais connect e l Internet sans fil R seaux Connexions UPC0043384 Connect 7 36 Manual WLAN Modern 2 5 Installation manuelle configuration du WLAN sur Mac OS X Effectuez les tapes suivantes si vous souhaitez configurer la connexion sans fil sur votre MAC OS X Toutes les donn es n cessaires la mise en place du WLAN figurent sur le dessous du modem WLAN Rating 12V 1 5A di WTI AL AUT IN mumii MIMO I QU TTL I I I I I I I I I I I I I I I AG PCOVEIBEDT FY i I I I I I I I I I I I I I I I 2 4GHz SSID UPC0045609 f THUYWNXE 5 0GHz SSID UPOII55922 ui GRVHSPJE m e e D Cliquez sur l ic ne de r seau en haut droite dans la barre d outils et s lectionnez votre r seau S lectionnez maintenant votre r
8. computer i materiali e le caratteristiche delle pareti lungo il percorso del segnale e la presenza di babyphone o altri dispositivi elettronici all interno dell edificio La velocit pu risultare inferiore anche in caso di utilizzo di un computer vecchio un laptop o una scheda wireless e pu essere influenzata dalle impostazioni di questi dispositivi nostri test hanno dimostrato che con il modem WLAN in un contesto realistico che riproduce l uso normale possibile raggiungere velocit di trasmissione senza fili di 75 Mbit s router pi diffusi attualmente sul mercato raggiungono risultati analoghi La velocit massima garantita solo da un collegamento diretto via cavo tra il modem WLAN ed il terminale 3 2 Ottimizzazione della trasmissione tramite la rete wireless L eventuale bassa velocit di trasmissione del segnale pu dipendere da diversi fattori Spesso si tratta di problemi tecnici come ad esempio l influsso esercitato sulla trasmis sione dei pacchetti dalle interferenze menzionate sopra Qui di seguito trovate alcuni suggerimenti che vi aiuteranno a migliorare le prestazioni della trasmissione senza fili Se possibile il modem WLAN deve essere posizionato in un punto ben visibile e privo di coperture L ideale un altezza di 1 50 metri dal pavimento in modo tale che non ci siano ostacoli come divani mobili tavoli ecc Evitate di mettere nelle immediate vicinanze del modem WLAN apparecchi elettrici
9. schermo 53 Manual WLAN Modem 54 Selezionate la vostra rete apponete il segno di spunta nella casella Connetti auto maticamente e poi cliccate Connetti Il nome della rete riportato sul lato inferiore del modem WLAN E denominato SSID e inizia con UPC Fate attenzione a selezionare l SSID 2 4 GHz Mon connesso Fil Sone disponibili connessioni i Connessione rete wireless 2 UPCOO45609 Connetti automaticamente MOTROT U0 OM VAY MTA MEC FL 2445366509159 2 4GHz SSID UPC0045609 ig Murwaxe NETGEAR SOCGH 5510 UFCOZSES 27 C Inserite la password e cliccate su OK La password si trova anch essa sul lato inferiore del modem WLAN sotto il nome di rete SSID Quindi fate clic su OK Attenzione rispettare i caratteri maiuscoli e minuscoli Digitare la chiave di sicurezza di rete LL ICI ATI MIA MA A AC POSSEMPSITS Nascondi caratten Call Annulla Manual WLAN Modern 2 4 Configurazione manuale della WLAN per Windows 8 Qui di seguito sono riportate le istruzioni per configurare una connessione senza fili per Windows 8 dati necessari per configurare la WLAN sono riportati sul lato inferiore del modem WLAN Rating 12V 1 54 w INANINHINMALENININ IN GN SAAR 224900 14 IIINN NA III CMMAG FCME36E9178 DLL LE MTA MAC FOEIMESBEDI FO 2 4GHz SSID UPC0045609 KR TNUYWNXE 5 0GHz SSID URPOO2S5922 ti GRVHSPJE
10. seau amp Vous trouverez votre nom de r seau sur le dessous de votre modem WLAN Ce dernier se nomme SSID et commence par UPC Veillez s lectionner 2 4GHz SSID D sactiver AirPort Aucun r seau s lectionn THD NETGEAR UPCO045609 Autre POSE UPC0045609 i Murwaxe Cr er un r seau Robustesse d interf rence 2 AGHz SSID A e Ouvrir Connexion Internet 37 Manual WLAN Modem Ci Saisissez maintenant le mot de passe associ et cliquez sur OK Ce dernier figure c t du SSID sur le dessous de votre modem WLAN Cliquez ensuite sur OK Attention Le mot de passe est sensible la casse EB nenn Un mor de passe ast exig pour se connecter au r seau AirPort 7 0262402F 5 s lectionn 92 ll LT il i Seure sone Al PA Personne 3 A ue CTARICher le mot de passe gt uae WPA2 PSK CKUDA 38 Manual WLAN Modern 3 Trucs amp astuces Vous trouverez ci dessous quelques conseils utiles vous permettant d optimiser votre transmission sans fil Des demandes d aides d taill es sont disponibles en ligne sous upc cablecom ch support la rubrique Internet 3 1 Remarques importantes La vitesse de transmission sans fil effective d pend de diff rents facteurs savoir la distance et les murs entre le modem WLAN et l ordinateur le babyphone les caract ristiques de construction autour de votre logement et les autres appareils lectron
11. the previous pages Under upc cablecom ch support you can find out how you integrate the standard smartphone models into your WLAN network 3 5 Information on terminal devices In general please ensure that your terminal device supports the following technical specification 802 11n IF you have other devices in your network and one of these still has the older specifica tion 802 11b or 802 119 this will have an adverse effect on the Internet performance of all other devices Faster devices will adjust to the slowest device reducing your trans mission speed This situation can be resolved if either all b or g devices or network cards are replaced by up to date n standards or if you use a separate router for the older devices 81 Manual WLAN Modem 82 3 6 Security WLAN name and password The WLAN modem is shippped with an active security encryption mechanism which protects you against unauthorised access The applied security standard WPA2 PSK isthe most secure WLAN encryption today We recommend that you always password protect your network IF you want to change the default password do not use any simple combination such as 123456 or similar The best option is to choose a password that consists of acombina tion of letters numbers and special characters You can change your password in the Admin area of your router Log onto your router as described in section 3 7 In the top menu item Wire
12. the taskbar EN WR EE i 956 AM amp Now search for the available wireless networks Not Connected y ML 08 32 20 Manual WLAN Modem E Now select your network and click on Connect You will find your network name on the bottom of your WLAN modem It is called SSID and starts with UPC Please ensure that you select 2 4GHz SSID TON LEA un SHEDS 2 4GHz SSID UPC0045609 i TNUYWHxe S0GHz 5510 UPCOLZSSs22 Now enter the relevant password twice and click on Connect It can also be found on the bottom of your WLAN modem below the SSID Then click on Connect Attention The password is case sensitive Type the netwegek security key or passphrase for LEGEN Che partono petup che mebwort can gha pres tha bear pastphrae keoerftr ke ce pamphare 2 4GHz SSID UPC0045609 11 Manual WLAN Modem Tick both options and confirm with Close Succ stully connected to PCI F0 Lai You have now successfully established your wireless Internet connection EN OS ll 956AM 72 Manual WLAN Modem 2 3 Manual WLAN set up with Windows 7 Carry out the following steps if you would like to set up a wireless connection on Windows 7 The details you require to set up WLAN can be found on the bottom of the WLAN modem Rating 12W 1 54 G OL OU UT AL LUN TT 2 4GHz SSID UPC0045609 f TNUYWNXE 5 0GHz SSID UPE0255922 ui G
13. 0 Connexion r seau sans fil A I I m i _ eee 1 2 4GHz SSID UPC0045609 0045609 i Murwaxe oi i I I Connexion automatigu 3 0GH7 5510 UPCDZISB22 Saisissez maintenant le mot de passe associ et cliquez sur OK Cette derni re figure sous le SSID sur le dessous de votre modem WLAN Cliquez ensuite sur OK Attention Le mot de passe est sensible la casse Entrez la d de s curit du r seau RF Masquer les caract res Cl de s curit Lee Came 4 Vous tes d sormais connect e l Internet sans fil LL Le alll id 34 Manual WLAN Modem 2 4 Configuration manuelle du WLAN avec Windows 8 Effectuez les tapes suivantes si vous souhaitez configurer la connexion sans fil sur votre Windows 8 Toutes les donn es n cessaires la mise en place du WLAN figurent sur le dessous du modem WLAN Rating 1 V 1 54 a LL EA TEL GN SARPEI4900 14 VALUE ANAL III CMMAC FCOFESEES173 DLL 1 O U IONI MTA MAG FORIESEEDA TO 2 4GHz SSID UPC0045609 KR THUYWNXE 5 0GHz SSID UPC0255922 i GRVHSPJE Cliquez sur l ic ne de r seau en bas droite dans la barre d outils FRA SG 10 12 2012 me Id S lectionnez ensuite votre r seau Vous trouverez votre nom de r seau sur le des sous de votre modem WLAN Ce dernier se nomme SSID et commence par UPC Veillez a s lectionner 2 4GHz SSID Wi Fi SitecomD89CE0 ill UPCOCHT43 lil
14. 4GHz SSID w hlen WIFI UPCO0043384 Horizon TV ZH2 SitecomD89CE0 oes UPC0041743 LIAN TIE IN ITA MAC FCQIEIGEDTT 2 4GHz SSID f muvwnxe HorizonTVZH UPC247400446 50GHz S510 UPC0253922 Manual WLAN Modem Setzen Sie bei Automatisch verbinden ein H kchen und klicken Sie auf Verbinden UPCO043384 Automatisch verbinden amp Geben Sie nun das dazugeh rige Passwort ein und klicken Sie auf Weiter Es befindet sich unterhalb der SSID auf der Unterseite Ihres WLAN Modems Beachten Sie die Gross und Kleinschreibung Netzwerke UPCO043384 Netzwerksicherheitsschl ssel eingeben MEOLA WINONA NUN ee WTA MAC FEHEMESITA 2 4GHz SSID UPC0045609 a ume Nun sind Sie erfolgreich drahtlos mit dem Internet verbunden Netzwerke verbindungen UPCO043384 Verbunden 2 Manual WLAN Modern 2 5 Manuelle Installation WLAN einrichten auf Mac OS X F hren Sie folgende Schritte durch wenn Sie die drahtlose Verbindung auf Ihrem MAC OS X einrichten m chten Die f r die WLAN Einrichtung ben tigten Angaben befinden sich auf der Unterseite des WLAN Modems Rating 12V 1 54 di ULL W AL AUT IN i im AM n QI 2 4GHz SSID UPC0045609 f THUYWNXE 5 0GHz SSID UPOII55922 ui GRVHSPJE m e e D Klicken Sie auf das Netzwerk Symbol oben rechts in der Men leiste W hlen Sie nun Ihr Netzwerk aus LI Fr 14 11 Admin Ihren Netzwerk
15. 59 Manual WLAN Modem 60 come ad es babyphone adattatori Powerline TV stazioni base DECT e telefoni oppure altri router Solitamente amp sufficiente mettere questi apparecchi a una distanza di 50 cm La velocit di trasmissione del segnale pu migliorare anche se si utilizza un canale wire less dedicato Se pi router WLAN utilizzano lo stesso canale di trasmissione la velocit diminuisce Nell area Admin del modem WLAN amp possibile configurare manualmente un altro canale Accedete al router come indicato al punto 3 7 Selezionate la voce di menu Senza Fili in alto e poi Canale per modificare il canale di trasmissione Confermate la Modifica con Salva Per ulteriori consigli e spiegazioni andate su upc cablecom ch support alla voce Internet 3 3 Ottimizzazione delle impostazioni di Windows XP Per ottimizzare il sistema operativo Windows XP usare Fiber Power Optimizer E possibile scaricare il software da upc cablecom ch support categoria Internet Il Fiber Power Optimizer configura in maniera ottimale le impostazioni di Windows XP e fa in modo che il vostro PC sfrutti al meglio le alte velocit di trasmissione dei dati offerte dal nostro servizio Internet Fiber Power Spesso all interno di Windows XP sono impostati dei limiti per la trasmissione di dati ed il sistema non ottimizzato per larghezze di banda molto alte Le versioni pi recenti dei sistemi operativi Windows e Mac OS X invece s
16. AAP22400014 LITTA NA I CMNAC FCOLE3EES178 IL MLV OE OUE D U OVENI MTA MAC FCOJEJ6ED179 2 4GHz SSID UPC0045609 ER THUYWNXE 5 0GHz SSID UPC0255922 i GKUHSPJE D Click on the network symbol in the top right hand corner of the taskbar and select your network _ EI Fr 14 11 Admini amp You will find your network name on the bottom of your WLAN modem It is called SSID and starts with UPCxx AirPort On Turn AirPort Off VIPER ee RO SEAL NE Are No network selected INN INN WTA MAC FOSIESHES TIS 2 4GHz SSID i TAUYWNxE UPCO045609 Join Other Network Create Network er Open Network Preferences 71 Manual WLAN Modem Now enter the relevant WPA2 PSK password and click on OK It can be found on the bottom of your WLAN modem next to the SSID Then click on OK Attention The password is case sensitive C The network UPC0045609 requires a WPA password AI I Mimi SE FOBG ivi Remember this network rm MMI WPA2 PSK GKUDAAWO S Cancel If Ok You have now successfully established your wireless Internet connection S Thu 9 51AM Q 78 Manual WLAN Modem 3 Tips amp Tricks Inthe following please find some tips on how to improve your wireless transmission For detailed instructions please visit the Internet section at upc cablecom ch support 3 1 Important information The actual wireless transmission speed
17. Modems siehe Abbildung auf den vorherigen Seiten Unter upc cablecom ch support k nnen Sie herausfinden wie Sie die g ngisten Smart phone Modelle in Ihr WLAN Netz einbinden 3 5 Hinweise zu Endger ten Beachten Sie bitte dass Ihre Endger te den Standard 802 11n unterst tzen Haben Sie in Ihrem Netzwerk weitere Ger te von welchen eines davon nur die ltere Spezifikation 802 11b oder 802 11g hat beeintr chtigt dies die Internet Geschwindigkeit aller Ger te Die schnelleren Ger te passen sich dem langsamsten an und dadurch verringert sich Ihre bertragungsgeschwindigkeit Dieser Umstand kann behoben werden wenn entweder alle Netzwerkkarten oder Ger te mit dem Standard b g durch aktuelle mit dem Standard n ersetzt werden oder Sie f r die lteren Ger te einen eigenst ndigen Router verwenden 21 Manual WLAN Modem 22 3 6 Sicherheit WLAN Name und Passwort Das WLAN Modem versenden wir Ihnen bereits mit einer aktiven Sicherheits verschl sselung welche Sie gegen Fremdzugriffe sch tzt Der angewandte Sicherheitsstandard lautet WPA2 PSK und ist die zurzeit sicherste WLAN Verschl sselung Wir empfehlen Ihnen Ihr Netzwerk immer passwortgesch tzt zu betreiben Falls Sie das vorgegebene Passwort ndern m chten verwenden Sie keine einfachen Kombinationen wie 123456 oder hnliches Am besten immer eine Kombination aus Buchstaben Zahlen und Sonderzeichen Das Passwort k nnen Sie ber den Admin B
18. Online Tel 1 Phone 1 DD Si vous souhaitez raccorder votre modem la m me prise de cable que votre Digital TV Mediabox raccordez le l adaptateur multim dia peut tre command gratui tement au 0800 66 88 66 amp Sinon connectez votre modem WLAN directement la prise TV W ou Raccordez le bloc d alimentation la prise de courant et au modem WLAN Vous pouvez galement relier un ordinateur directement au c ble r seau Aucune autre installation n est requise pour cela Si vous utilisez galement votre raccordement t l phonique via upc cablecom raccordez maintenant votre t l phone la Ligne 1 gt Le processus d activation du modem peut prendre jusqu 30 minutes et est termin une fois que la DEL Online reste allum e en continu Avec Phone la LED Tel 1 Phone 1 s allume galement 27 Manual WLAN Modem 2 Configuration manuelle du WLAN 2 1 Configuration manuelle du WLAN avec Windows XP Effectuez les tapes suivantes si vous souhaitez configurer la connexion sans fil sur votre Windows XP Toutes les donn es n cessaires la mise en place du WLAN figurent sur le dessous du modem WLAN Rating 12V 1 54 CH INN INN N i ii I CL TTL 2 4GHz SSID UPC0045609 KR TNUYWNXE 5 0GHz SSID UPC0255922 Liu i GRVHSPJE DD Avec le bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne de r seau en bas droite dans la barre d outils r x TE
19. P o chiave WPAN Una chia di rata consente di impedire la connessione ala rate da parte di intrua non identificati Chiave direte Conferma chive di amp Ora il collegamento senza fili stabilito e potete navigare in Internet a E3 n sg y BS 4 49 Manual WLAN Modem 2 2 Configurazione manuale della WLAN per Windows Vista Qui di seguito sono riportate le istruzioni per configurare una connessione senza fili per Windows Vista dati necessari per configurare laWLAN sono riportati sul lato inferiore del modem WLAN Dumm y Rating 12W 1 54 w QU OU AA AL tu AN m DUR MTA MAC FEIMESBEDI TO 2 4GHz SSID UPC0045609 i TNUYWNXE 5 0GHz SSID UPC0255922 Ge GKVHSPJE DD Cliccate sul simbolo della WLAN che si trova nella barra delle applicazioni nella parte inferiore destra dello schermo cits 17 56 Cercate le reti senza fil disponibili Non collegato Sono disponibili reti wireless Connessione a Una rete Centro connessioni di rete e condivisione Cs 17 57 50 Manual WLAN Modem Selezionate la vostra rete e cliccate su Connetti Il nome della rete amp riportato sul lato inferiore del modem WLAN denominato SSID e inizia con UPC Fate attenzione a selezionare l SSID 2 4 GHz Selezionare la rete a cui connettersi Mostra Tutte zl Fiaba non protrtta Fiaba protetta LT I MITA MSC FEMEMERIFE I i 2 4GHz SSID UPC0045609 I I I
20. RVHSPJE beam ee ee ee ee ee ee ee eee ee ee ee NJ DD Click on the network symbol at the bottom right hand corner of the taskbar EN A ar ds 10 07 AM 9 1 2011 73 Manual WLAN Modem amp Now select your network and tick the option Connect automatically then click on Connect You will find your network name on the bottom of your WLAN modem It is called SSID and starts with UPC Please ensure that you select 2 4GHz SSID 2 4GHz SSID UPC0045609 i Murwaxe Hot connected ai Connections are available Wireless Network Connection A VirtualProfile 2il Horizon Testlab0i al L UPCOO437609 Now enter the relevant password and click on OK It can be found on the bottom of your WLAN modem below the SSID Then click on OK Attention The password is case sensitive EA DON MTA MAL PCIE 3E9179 2 4GHz SSID UPC0045609 E urmnze Type the network security key You have now successfully established your wireless Internet connection 74 10 16 AM EN Me ul ids Be Wise Manual WLAN Modem 2 4 Manual WLAN set up with Windows 8 Carry out the following steps if you would like to set up a wireless connection on Windows 8 The details you require to set up WLAN can be found on the bottom of the WLAN oaae a SE ees cerns eee SEIEN Rating 12V 1 54 di LLL AL AUT IN ml AU ae MTA MAC FOCGHESEEN TS 2 4GHz SSID
21. WLAN Modem Manual Installation Tipps amp Tricks Installation trucs amp astuces Installazione consigli e suggerimenti Installation Tips amp Tricks More Power More Joy upc cablecom upc cablecom GmbH Postfach 8112 Otelfingen upc cablecom ch Help Line 0800 66 88 66 19256 2032 Deutsch Seite 4 23 Fran ais Page 24 43 Italiano Pagina 44 63 English Page 64 83 Manual WLAN Modem Einleitung Herzlich willkommen in der superschnellen Internet Welt von upc cablecom Nachfolgend zeigen wir Ihnen wie Sie Ihr WLAN Modem korrekt einrichten und geben Ihnen Tipps wie Sie die drahtlose bertragung verbessern k nnen F r eine optimale drahtlose bertragung ben tigen Sie einen Wireless Empf nger der den Ubertragungsstandard 802 11n unterst tzt ltere Standards funktionieren ebenfalls jedoch verringert sich die bertragungsleistung Einzelheiten hierzu lesen Sie bitte im Kapitel Tipps amp Tricks Manual WLAN Modem Inhaltsverzeichnis Einleitung A 1 Manuelle Installation Modemverkabelung 6 2 Manuell WLAN einrichten 8 21 Windows XP 8 2 2 Windows Vista 10 2 3 Windows 7 13 2 4 Windows 8 15 25 MAC OS X 17 3 Tipps amp Tricks 19 3 1 Wichtige Hinweise 19 3 2 Drahtlose bertragung optimieren 19 3 3 Windows XP Einstellungen optimieren 20 3 4 Zus tzliche Ger te ins WLAN einbinden 21 3 5 Hinweise zu Endger ten 21 3 6 Sicherheit WLAN Name und Passwort 22 3 7 Er
22. WLAN Modems ws Rating 12V 1 5A LA M 1 UNIA VUALA il MIMO LIL UT MTA MAC FCOVESBEDT O 2 4GHz SSID UPC0045609 KR TNUYWNXE 5 0GHz SSID UPC0255922 i GRVHSPJE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerk Symbol unten rechts in der Taskleiste Wwindows Firewalleinstellungen ndern Netzwerkverbindungen ffnen Repareren verf gbare Drahtlosnetzwerke SUzBIION Manual WLAN Modem W hlen Sie nun Ihr Netzwerk aus und klicken Sie auf Verbinden Ihren Netzwerknamen finden Sie auf der Unterseite des WLAN Modems Dieser nennt sich SSID und beginnt mit UPC Achten Sie darauf dass Sie die 2 4GHz SSID w hlen Drise Hoimwstiiore bindung 4 Dratitkcanelzwerk suswanien Misti kbps E terati abirsaizioran filare uf ae Erardi der Let unter ure Hre bed rot es N irahtionratsaari hr Li Pid Seed frank ane tan nm hi Lo rare ibar Cr tha nml er up i VE Ialia cer tetrarha ndern DLL OUT TAU MITA MAC FOOSESRESTIS 2 4GHz SSID brains Entei DITA oze i Shihet Drshilssstzwerk WPA iil a AIEE AY ahehehe Deshiicoetmaazi WPT sil HIA 0 1120 Ki murwnxe S0GHz 5510 UPCD2IS922 amp Geben Sie nun 2x das dazugeh rige Passwort ein und klicken Sie auf Verbinden Es befindet sich neben der SSID auf der Unterseite Ihres WLAN Modems Beachten Sie die Gross und Kleinschreibung Drahtlos netawerkverbind
23. a v cus ou mot da panna CR les conci res eus deaa d un jecieur fh USE comportare dan pararreston ranean pour FCO ireirer k mad nta ni 31 Manual WLAN Modem amp Cochez les deux cases et confirmez les fen tres suivantes en cliquant sur Fermer Canmmezion a LPC 56 70 russe a Enrica ce N E Lance arion cette connedioni Vous tes d sormais connect e l Internet sans fil x D Ca 051 12 47 de Manual WLAN Modern 2 3 Configuration manuelle du WLAN avec Windows 7 Effectuez les tapes suivantes si vous souhaitez configurer la connexion sans fil sur votre Windows 7 Toutes les donn es n cessaires la mise en place du WLAN figurent sur le dessous du modem WLAN Rating 12V 1 54 di IL LL LL DUTOIT SH SARPEZ450014 LL AN III CMMAC FCOME3EE9178 INN III MN MTA MAG FCO4ESGED TO 2 4GHz SSID UPC0045609 i TNUYWNXE 5 0GHz SSID UPE0255922 Ki GAVHSPIE e eee eee es bam ee ee ee ee ee ee ee eee eee ee ee ee ee a 33 Manual WLAN Modem S lectionnez ensuite votre r seau cochez Connexion automatique et cliquez sur Connecter Vous trouverez votre nom de r seau sur le dessous de votre modem WLAN Ce dernier se nomme SSID et commence par UPC Veillez s lectionner 2 4GHz SSID Non connect il Des connexions sont disponibles Acces distance et VPN A Bluetooth Connection ce LL YT YT MTA MAC FCQIE36E017
24. agungskanal teilen wird die Geschwindigkeit verringert Im Admin Bereich des WLAN Modems kann ein anderer Kanal manuell eingestellt werden Melden Sie sich auf Ihrem Router wie unter Punkt 3 7 beschrieben an Im oberen Men punkt Wireless k nnen Sie unter Channel den bertragungskanal ndern Die nderung best tigen Sie mit Speichern Weitere hilfreiche Tipps und Erkl rungen finden Sie auf upc cablecom ch support unter der Rubrik Internet 3 3 Windows XP Einstellungen optimieren Um das Betriebssystem Windows XP zu optimieren verwenden Sie den Fiber Power Optimizer Sie k nnen die Software auf upc cablecom ch support unter der Rubrik Internet downloaden Der Fiber Power Optimizer passt Ihre Windows XP Einstellungen optimal an damit die sehr hohen Datengeschwindigkeiten mit unserem Fiber Power Internet funktionieren Vielfach ist Windows XP in der Daten bertragung limitiert und noch nicht optimal f r sehr hohe Bandbreiten eingestellt Die neueren Windows oder Mac OS X Betriebssysteme sind bereits f r hohe Bandbreiten eingestellt und m ssen in der Regel nicht mehr ange passt werden Manual WLAN Modem 3 4 Zus tzliche Ger te ins WLAN einbinden Sie k nnen jedes WLAN f hige Ger t in Ihr WLAN Netz einbinden Die Verbindung stellen Sie ber das jeweilige Endger t her Als Zugang verwenden Sie Ihren Netzwerk namen SSID und das dazu geh rige Passwort Diese finden Sie auf der Unterseite des WLAN
25. and the cables as described For manual installation the WLAN modem does not need to be connected to the computer Online Tel 1 Phone 1 DD IF you would like to operate your modem from the same cable box as your Digital TV Mediabox connect it using the multimedia adapter which can be ordered free of charge by phoning 0800 66 88 66 Otherwise connect your WLAN modem directly to the TV socket or Connect the power supply unit to the power outlet and the WLAN modern You can connect a computer directly with the network cable This requires no further installation amp IF your telephone line is also operated by upc cablecom connect your telephone to Line 1 now gt The modem activation process can take up to 30 minutes and is complete when the Online LED is lit up constantly With Phone the LED Tel 1 Phone 1 should also be lit up 67 Manual WLAN Modem 2 Manual WLAN set up 2 1 Manual WLAN set up with Windows XP Carry out the following steps if you would like to set up a wireless connection on Windows XP The details you require to set up WLAN can be found on the bottom of the WLAN modem Rating 12V 1 5A di INN INN N il MIMO LIL UT MTA MAC FOD4ESBEDIFE 7 2 4GHz SSID UPC0045609 ER THUYWNXE 5 0GHz SSID UPC0255922 i GRVHSPJE Now search for the available wireless networks Change Windows Fr
26. ans fil sur votre Windows Vista Toutes les donn es n cessaires la mise en place du WLAN figurent sur le dessous du modem WLAN Rating 12W 1 54 CH QU OU AA AL TDI MIMO TT N MAC FCOIES 2 4GHz SSID UPC0045609 i TNUYWNXE 6 0GHz SSID URPCO2S5922 Ki GRVHSPJE ee amp Recherchez ensuite les r seaux sans fil disponibles Connexion un r seau Activer l animation de l activit D sactiver la notification des nouveaux r seaux Diagnostiquer et r parer Centre R seau et partage Manual WLAN Modem E S lectionnez votre r seau et cliquez sur Connexion Vous trouverez votre nom de r seau sur le dessous de votre modem WLAN Ce dernier se nomme SSID et commence par UPC Veillez s lectionner 2 4GHz SSID SCAT le r seau auquel Vous volber vous conrecher Afficher Tout Anal x THO HETGEAR R seau s curit A wi Er ri UMA INN MIAMSE RCMEMMENTTS I I I I I I 2 4GHz SSID UPC0045609 I I I I I I i Murwaxe S0GHz 5510 UPCD2ISB22 amp Saisissez maintenant le mot de passe associ et cliquez sur Connexion Ce dernier figure galement sous le SSID sur le dessous de votre modem WLAN Cliquez ensuite sur Connexion Attention Le mot de passe est sensible a la casse Entrez la d de s curit ou le mot de passe r seau pour UPC Sedo Le persone qui a configure ce rege peut your Pour L ch cle mot de porse Chi d
27. can be affected by various factors These include distance and walls between the WLAN modem and your computer baby monitors structural features in your environment and other electronic devices in your home Older computers laptops and wireless cards and settings can also reduce the transmis sion speed Our tests have shown that wireless speeds of up to 75 Mbit s can be achieved using the WLAN modem under realistic and standard conditions The most commonly available routers on the market achieve similar results The maximum Internet speed is only guar anteed with a direct cable connection between the WLAN modem and your computer 3 2 Optimising wireless transmission Performance issues can arise as a result of various different factors These are usually of a technical nature the above mentioned sources of interference impact on the data transfered through the air A few tips to help you improve wireless transmission are listed below IF possible the WLAN modem should be placed in a highly visible location that is not covered Ideally it should be 1 50 metres above floor level so that there are no obstacles such as sofas furniture tables etc in the way Avoid setting up electronic devices such as baby monitors powerline adapters TVs 19 Manual WLAN Modem 80 DECT base stations telephones or other routers in the immediate vicinity of the WLAN modem It is usually enough to place these devices 50 cm away from it Ot
28. de 50 cm D autres canaux de transmission sans fil permettent galement d accroitre la vitesse Si plusieurs routeurs WLAN se r partissent le m me canal de transmission cela engendre une r duction de la vitesse Un autre canal peut tre configur manuellement dans le domaine Admin du modem WLAN Connectez vous votre routeur tel que d crit au point 3 7 Vous pouvez modifier le canal de transmission dans le point de menu sup rieur Sans Fil sous Canal Confirmez la modification en cliquant sur Sauvegarder De plus amples conseils et explications sont disponibles sur upc cablecom ch support la rubrique Internet 3 3 Windows XP Optimiser les param tres Utilisez boption Fiber Power Optimizer afin doptimiser le syst me d exploitation Windows XP Vous pouvez t l charger le logiciel partir de upc cablecom ch support sous la rubrique Internet Le Fiber Power Optimizer configure de mani re optimale vos param tres Windows XP de fa on pouvoir accepter sans probl me des d bits de donn es tr s lev s avec notre Fiber Power Internet Il se peut que Windows XP soit limit au niveau du transfert de donn es et pas encore configur pour des d bits tres lev s Les derniers syst mes d exploitation Windows ou Mac OS X sont d j param tr s pour de hauts d bits et n ont g n ralement pas besoin d tre modifi s Manual WLAN Modem 3 4 Connecter des appareils suppl mentaires au WLAN
29. e Ihres WLAN Modems Klicken Sie anschliessend auf Verbinden Beachten Sie die Gross und Kleinschreibung AGR Yabindunng mit mem Hirisan hontal geben Sie den Betzwerksicherheitsschl ssel oder die Passphrase f r LPC SES ein Cie Person die des Meizwerk simerichitet het kare Then den Sch issel cer die Pargg hese geben Schehatsschkimai oder fanphraee ILL LI OA MIA MAL FOSSESESTIA 2 4GHz SSID UPC0045609 wh Som an LEE Flnblaubserk mit Matrici rot un cyan far UP CO 1357 werden dara si hisler He es piri an TMUTWNZE N Manual WLAN Modem Setzen Sie bei den beiden Punkten ein H kchen und klicken Sie anschliessend auf Schliessen 0 Nun sind Sie erfolgreich drahtlos mit dem Internet verbunden Cal ds 14 06 Manual WLAN Modem 2 3 Manuell WLAN einrichten mit Windows 7 F hren Sie folgende Schritte durch wenn Sie die drahtlose Verbindung auf Ihrem Windows 7 einrichten m chten Die f r die WLAN Einrichtung ben tigten Angaben befinden sich auf der Unterseite des WLAN Modems Rating 12W 1 54 0 DEL CN N Il ml A DUT MTA MAC FCO ESEN TO 2 4GHz SSID UPC0045609 i TNUYWNXE 5 0GHz SSID UPC0255922 ui GAVHSPIE Manual WLAN Modem amp Wahlen Sie nun Ihr Netzwerk aus setzen Sie ein H kchen bei Verbindung auto matisch herstellen und klicken Sie auf Verbinden Ihren Netzwerknamen finden Sie auf der Unterseite des WLAN Modems Dieser nennt sich SSID und beg
30. e una connessione senza fili per Windows XP dati necessari per configurare la WLAN sono riportati sul lato inferiore del modem WLAN Rating 12w JA CH 0 40 00 ILL II MIMO C FCHESE 9179 2 4GHz SSID UPC0045609 ER THUYWNXE 5 0GHz SSID UPC0255922 i GRVHSPJE Fate clic con il pulsante destro del mouse sul simbolo della rete in basso a destra nella barra delle applicazioni Cercate le reti senza fili disponibili Modifica impostazioni Windows Firewal Apri connessioni di rete Ripristina isualizza reti senza fili disponibili 48 Manual WLAN Modem Selezionate la vostra rete e cliccate su Connetti I nome della rete riportato sul lato inferiore del modem WLAN denominato SSID e inizia con UPC Fate attenzione a selezionare l SSID 2 4 GHz Cone a ene rota sene abh El Cparazioni iraa Boegliere una rete senza fili aan Bars do uri ces fen per rare c una ate ner P beia Ces lem arte informacion 23 eta uns re eran dreara pn ap Fate res Flinn probetiz Abate comia Conner bos sist Piste mersa ren piniis amp Inserite due volte la corrispondente password e cliccate su Connetti La password si trova anch essa sul lato inferiore del modem WLAN accanto al nome di rete SSID Attenzione rispettare i caratteri maiuscoli e minuscoli Connessione pete senza file La rete UPTO 0S richieda una chiave di rete fidett anche chiave WE
31. eichern 23 Manual WLAN Modem 24 Introduction Bienvenue dans le monde de upc cablecom l Internet ultrarapidel Vous allez d couvrir ci dessous comment configurer correctement votre modem WLAN et recevoir diff rents conseils pour am liorer votre transmission sans fil Pour une transmission sans fil optimale vous avez besoin d un r cepteur sans fil prenant en charge le standard de transmission 802 11n Les standards ant rieurs fonctionnent galement mais avec une vitesse de transmission r duite Pour en savoir plus sur le sujet veuillez consulter le chapitre Trucs amp astuces Manual WLAN Modem Sommaire Introduction 24 1 Installation manuelle c blage du modem 27 2 Configuration manuelle du WLAN 28 21 Windows XP 28 2 2 Windows Vista 30 2 3 Windows 7 33 24 Windows 8 35 25 MAC OS X 37 3 Trucs amp astuces 39 3 1 Remarques importantes 39 3 2 Optimiser la transmission sans fil 39 3 3 Optimiser les param tres Windows 40 3 4 Connecter des appareils suppl mentaires au WLAN 41 3 5 Remarques concernant les terminaux 41 3 6 S curit nom et mot de passe WLAN 42 3 7 R glages avanc s 43 3 8 D sactiver la fonction WLAN 43 25 Manual WLAN Modem 1 Installation manuelle c blage du modem Raccordez le modem WLAN et le cable selon la proc dure suivante Pour l installation manuelle votre modem WLAN ne doit pas tre raccord l ordinateur
32. ement le cryptage WLAN le plus s r Nous vous recommandons de toujours utiliser votre r seau avec une protection par mot de passe Si vous souhaitez modifier le mot de passe prescrit ne choisissez pas une combinaison de touches simple telle que 123456 Il est pr f rable de toujours utiliser une combinaison de touches comprenant des lettres des chiffres et des caract res sp ciaux Vous pouvez modifier le mot de passe via le domaine Admin de votre routeur Connectez vous votre routeur tel que d crit au point 3 7 Dans le point de menu sup rieur Sans Fil figure la rubrique S curit sur la partie gauche Vous pouvez galement modifier le nom de votre r seau dans la rubrique de gauche Radio au champ SSID Confirmez la modification en cliquant sur Sauvegarder Manual WLAN Modem 3 7 Reglages avances Le modem WLAN est d j pr configur pour une utilisation normale et est livr pr t l emploi Veuillez bien noter que des modifications inappropri es peuvent entraver consid rable ment la fonctionnalit du routeur C est pourquoi nous vous d conseillons de modifier les param tres Des divergences par rapport aux r glages standard ne sont pas prises en charge par notre service client le l exception de la r initialisation de l appareil Vous acc dez votre routeur de la mani re suivante domaine Admin Saisissez l adresse IP 192 168 0 1 dans votre navigateur Saisissez admin c
33. ereich Ihres Routers ndern Melden Sie sich auf Ihrem Router wie unter Punkt 3 7 beschrieben an Im oberen Men punkt Wireless finden Sie auf der linken Seite die Rubrik Sicherheit Unter Netzwerkschl ssel k nnen Sie nun das Passwort ndern Ihren Netzwerknamen k nnen Sie in der links aufgef hrten Rubrik Funk im Feld SSID ebenfalls ndern Die nderung best tigen Sie mit Spei chern Manual WLAN Modem 3 7 Erweiterte Einstellungen Das WLAN Modem wird bereits f r den blichen Gebrauch vorkonfiguriert und funktions bereit ausgeliefert Bitte beachten Sie dass unsachgem sse nderungen die Router Funktionalit t massiv beintr chtigen k nnen Deshalb raten wir generell davon ab die Einstellungen zu ver andern Abweichungen von den Standardeinstellungen werden bis auf das Zur cksetzen des Ger ts von unserem Kundendienst nicht unterst tzt Auf Ihren Router greifen Sie wie folgt zu Admin Bereich Geben Sie die IP Adresse 192 168 0 1 in Ihren Browser ein Geben Sie als Benutzernamen und Passwort admin ein und melden Sie sich an 3 8 WLAN Funktion abschalten Die Wireless Funktion l sst sich ber den Admin Bereich des WLAN Modems deaktivieren Melden Sie sich auf Ihrem Router wie unter Punkt 3 7 beschrieben an Im oberen Men punkt Wireless ist die Einstellm glichkeit zurzeit auf Freigegeben gesetzt ndern Sie diese auf Deaktiviert und best tigen Sie die Umstellung mittels Sp
34. ewall settings Open Network Connections Repair View Available Wireless Networks he bia e037 PM 68 Manual WLAN Modem Select your network and click on Connect You will find your network name on the bottom of your WLAN modem It is called SSID and starts with UPC Please ensure that you select 2 4GHz SSID Bebeck Tasker Choose a wireless network D Rabechrateant int Choi ari ea in the et Er connect o a PASSE sea im range or ho pet ee di Setup smia na wert fer a hom of amalfi DLL OUT AUT MTA MEC FEMEMERIFE 2 4GHz SSID Ki murwnxe 3 0GHr 5510 UFCOZSSSEZ amp Now enter the relevant password twice and click on Connect It can be found on the bottom of your WLAN modem next to the SSID Attention The password is case sensitive 3 Hetwork Connection The network UPOOD4SS 09 requir network hey also called a WEP key or WPA key ct ra vba Ue e e Type the key and then dick Connect Network ker 69 Manual WLAN Modem 2 2 Manual WLAN set up with Windows Vista Carry out the following steps if you would like to set up a wireless connection on Windows Vista The details you require to set up WLAN can be found on the bottom of the WLAN modem Rating 12W 1 54 CH QU OU AA AL ID N TT N pi79 2 4GHz SSID UPC0045609 i TNUYWNXE 5 0GHz SSID URPCO2S5922 Ki GRVHSPJE ED Click on the network symbol at the bottom right hand corner of
35. her wireless transmission channels can also boost the speed If several WLAN routers share the same transmission channel the speed is reduced In the Admin section of your WLAN modem you can manually select a different channel Log onto your router as described in section 3 7 In menu option Wireless you can change the transmission channel under Channel Confirm the change with Safe For other helpfultips and explanations please visit the Internet section at upc cablecom ch support 3 3 Optimising Windows XP settings Use Fiber Power Optimizer to optimise the Windows XP operating system You can download the data from upc cablecom ch support under the section Internet The Fiber Power Optimizer optimises your Windows XP settings to handle extremely high data transfer speeds using our Fiber Power Internet In many cases Windows XP is limited in its data transmission capacity and has not yet been optimised for very high bandwidths The later Windows or Mac OS X operating systems have already been con figured for very high bandwidths and do not usually need to be adjusted Manual WLAN Modem 3 4 Integrating additional devices in the WLAN You can integrate any WLAN enabled device in your WLAN network The connection is established through the respective end device For access use your network name SSID and the associated password You will find this on the bottom of your WLAN modem see illustration on
36. innt mit UPC Achten Sie darauf dass Sie die 2 4GHz SSID w hlen Nicht verbunden 4 fil E E E EE E Drahtlosnetzwerkverbindung 5 A UPC0045609 m Verbindung automatisch herstellen IL EUU IO ON DIN INN MTAMGC POMEMENTTS 2 4GHz SSID UPC0045609 Ki Murwaxe 50GHz 5510 UPCO233922 Geben Sie nun das dazugeh rige Passwort ein und klicken Sie auf OK Es befindet sich unterhalb der SSID auf der Unterseite Ihres WLAN Modems Klicken Sie anschliessend auf OK Beachten Sie die Gross und Kleinschreibung IN DUAL LL MTA MAC FCHIESGENIT 2 4GHz SSID UPC0045609 a amer F Zeichen ausblenden amp Nun sind Sie erfolgreich drahtlos mit dem Internet verbunden DE Be a Manual WLAN Modem 2 4 Manuell WLAN einrichten mit Windows 8 F hren Sie folgende Schritte durch wenn Sie die drahtlose Verbindung auf Ihrem Windows 8 einrichten m chten Die f r die WLAN Einrichtung ben tigten Angaben befinden sich auf der Unterseite des WLAN Modems Rating 12V 1 54 di LLL LAUT YT IN m AMICA I Mh Il Nil il IN in 3660179 2 4GHz SSID UPC0045609 KR TNUYWNXE 5 0GHz SSID UPC0255922 Ge GKVHSPJE GD Klicken Sie auf das Netzwerk Symbol unten rechts in der Taskleiste te pmi doy amp W hlen Sie nun Ihr Netzwerk aus Ihren Netzwerknamen finden Sie auf der Unterseite des WLAN Modems Dieser nennt sich SSID und beginnt mit UPC Achten Sie darauf dass Sie die 2
37. iques pr sents dans le foyer D anciens mod les d ordinateurs des ordinateurs portables ou des configurations et cartes sans fil peuvent galement r duire la vitesse de transmission Nos tests d montrent qu il est possible d atteindre en conditions r elles des vitesses sans fil pouvant aller jusqu 75 Mbit s avec le modem WLAN Les routeurs les plus courants sur le march atteignent des r sultats quivalents Une vitesse Internet maxi male ne peut tre garantie que si le modem WLAN et votre ordinateur sont directement reli s par un c ble 3 2 Optimiser la transmission sans fil Des probl mes de performance peuvent survenir en raison de diff rents facteurs La plupart sont d origine technique les sources parasitaires susmentionn es alt rent les bouquets transmettre Voici quelques conseils vous permettant d am liorer la trans mission sans fil Dans la mesure du possible le modem WLAN doit tre plac un endroit bien visible et ne doit pas tre recouvert Dans l id al vous devez le placer 1 50 metre du sol de sorte qu aucun obstacle tels que canap meubles tables ne se trouve au milieu du passage es Manual WLAN Modem 40 vitez de placer des appareils lectroniques proximit imm diate du modem WLAN tels que des babyphones adaptateurs PowerLine TV stations de base DECT t l phones ou encore d autres routeurs Il est g n ralement suffisant de placer ces appareils une distance
38. less you will find the heading Security on the left hand side Under Passphrase you can now change your pass word Confirm the change with Save You can also change your network name in the SSID field under Radio on the left Manual WLAN Modem 3 7 Advanced settings The WLAN modem is delivered fully configured for standard use and ready for operation Please note that improper modifications can severely affect router functionality Any changes made to the standard settings will not be supported by our customer services Allthey will be able to do is reset the device In general we recommend not changing the settings Access your router as follows Admin area Type the IP address 192 168 0 1 into your browser Enter admin as your user name and password and log on 3 8 Deactivating the WLAN function The wireless function can be deactivated via the administration area of the WLAN modem Register on your router as described under point 3 7 In the topmost menu item Wireless the settings option is currently set to Enabled Change this to Disabled and click on Save to confirm the change 83 19641 A76719
39. mpostazioni di Windows XP 60 3 4 Collegamento alla WLAN di altri dispositivi 61 3 5 Awertenze sui terminali 61 3 6 Sicurezza nome della WLAN e password 62 3 Impostazioni avanzate 63 3 8 Disattivazione della funzione WLAN 63 45 Manual WLAN Modem 1 Installazione manuale collegamento dei cavi Collegate il modem WLAN ed i cavi come descritto Per l installazione manuale il modem WLAN non deve essere collegato con il computer Online Tel 1 Phone 1 D Se volete utilizzare la stessa presa via cavo anche per il Mediabox Digital TV collegate il modem usando l adattatore multimedia che pu essere richiesto gratuitamente al numero 0800 66 88 66 0 Altrimenti collegate direttamente il modem WLAN alla presa TV O amp Collegate l alimentatore alla presa di corrente e al modem WLAN Potete collegare un computer usando direttamente il cavo di rete In questo caso non dovrete procedere a nessuna ulteriore installazione se utilizzate anche il servizio telefonico di upc cablecom collegate il telefono nella presa Line 1 gt Il processo di attivazione pu durare fino a 30 minuti ed concluso quando il LED Online rimane acceso Per Phone si illumina anche il LED Tel 1 Phone 1 47 Manual WLAN Modem 2 Configurazione manuale della WLAN 2 1 Configurazione manuale della WLAN per Windows XP Qui di seguito sono riportate le istruzioni per configurar
40. n autorizzati Lo standard di sicurezza impiegato si chiama WPA2 PSK ed il pi sicuro tra le codifiche attualmente disponibili per le WLAN Consigliamo di proteggere sempre la rete con una password Se desiderate modificare la password preimpostata non utilizzate combinazioni facil mente individuabili come 123456 o simili Per essere efficace una password deve conte nere sempre lettere numeri e caratteri speciali La password pu essere modificata nell area Admin del router Accedete al router come indicato al punto 3 7 Selezionate la voce di menu Wireless e accedete alla rubrica Protezione a sinistra Per modificare la password andate in Passphrase Potete anche modificare il nome della vostra rete nella rubrica visualizzata a sinistra Radio nel campo SSID Confermate la modifica con Salva Manual WLAN Modem 3 Impostazioni avanzate Il Modem WLAN preconfigurato per l uso normale e viene consegnato gi pronto ad entrare in funzione Ricordiamo che la manipolazione impropria del router pu modificarne sensibilmente il funzionamento Impostazioni diverse da quelle standard tranne il reset del dispositivo non sono compatibili con l assistenza del nostro servizio clienti Per questo motivo in generale consigliamo di non modificare le impostazioni Come accedere al router area Admin digitate nel vostro browser l indirizzo IP 192 168 0 1 Per effettuare il log in inserite admin come nome ute
41. namen finden Sie auf der Unterseite des WLAN Modems Dieser nennt sich SSID und beginnt mit UPC Achten Sie darauf dass Sie die 2 4GHz SSID wahlen Wi Fi ein Wi Fi deaktivieren Kein Netzwerk ausgew hlt UPC0045609 valentia ZyXEL Mit anderem Netzwerk verbinden Netzwerk anlegen Systemeinstellung Netzwerk ffnen C FEWIE UPC0045609 im Murwaxe 2 AGHz SSID S0GHz 5510 UPFCOZSES 27 Manual WLAN Modem Geben Sie nun das dazugeh rige Passwort ein und klicken Sie auf OK Es befindet sich neben der SSID auf der Unterseite Ihres WLAN Modems Klicken Sie anschlies send auf OK Beachten Sie die Gross und Kleinschreibung Das Wi Fi Netewerk JUPCOD4 5600 ben tigt ein WPA Kennwort Kennwort einblenden Dieses Netzwerk merken D Abbrechen Manual WLAN Modern 3 Tipps amp Tricks Nachfolgend werden einige Tipps aufgef hrt welche helfen k nnen Ihre drahtlose bertragung zu verbessern Detaillierte Hilfeleistungen finden Sie online unter upc cablecom ch support in der Rubrik Internet 3 1 Wichtige Hinweise Die tats chliche Wireless bertragungsgeschwindigkeit kann durch verschiedene Faktoren beeinflusst werden Dazu z hlen Distanz und W nde zwischen dem WLAN Modem und Ihrem Computer Babyphone bauliche Merkmale Ihrer Umgebung und andere elektronische Ger te im Haushalt Auch Computer lteren Baujahrs Laptops oder Wireless Karten u
42. nd Einstellungen k nnen die bertragungsgeschwindigkeit verringern Unsere Tests zeigen dass man mit dem WLAN Modem unter realistischen und blichen Bedingungen Geschwindigkeiten bis zu 75 Mbit s erreichen kann Die g ngigsten im Markt verf gbaren Router erreichen hnliche Resultate Die volle Internet Geschwindig keit wird nur durch eine direkte Kabelverbindung zwischen dem WLAN Modem und Ihrem Computer gew hrleistet 3 2 Drahtlose bertragung optimieren Leistungsprobleme k nnen aufgrund von diversen unterschiedlichen Faktoren entstehen Diese sind in den meisten F llen technischer Natur oben erw hnte St rquellen beeintr chtigen die durch die Luft zu bertragenenden Daten Nachfolgend werden einige Tipps aufgef hrt die Ihnen helfen k nnen die drahtlose Ubertagung zu verbessern Falls m glich sollte das WLAN Modem an einem gut sichtbaren nicht zugedecktem Ort stehen Im Idealfall auf einer H he von 1 50 Meter ber dem Boden so dass keine Hindernisse wie Sofas M bel Tische etc im Weg stehen Manual WLAN Modem 20 Vermeiden Sie in der unmittelbaren N he des WLAN Moderns elektronische Ger te wie z B Babyphones PowerLine Adapter TVs DECT Basis Stationen und Telefone oder andere Router aufzustellen Meistens gen gt es diese Ger te 50 cm weiter entfernt zu platzieren Ebenfalls k nnen andere drahtlose bertragungskan le die Geschwindigkeit verbessern Wenn sich verschiedene WLAN Router den gleichen Ubertr
43. nte e password 3 8 Disattivazione della funzione WLAN E possibile disattivare la funzione wireless dall area Admin del modem WLAN Accedere al proprio router come descritto al punto 3 7 Alla voce menu Senza fili in alto l impostazione attualmente su Abilitato Modificarla in Disattivato e confermare con Salva 63 Manual WLAN Modem Introduction Welcome to the superfast Internet world of upc cablecom In the following we will show you how to set up your WLAN modem correctly and we will give you tips how to improve wireless transmission For optimal wireless transmission you require a wireless receiver that supports the wire less standard 802 11n Older standards also work but have a lower transmission capacity For details please refer to chapter Tips amp Tricks 64 Manual WLAN Modem Contents Introduction 64 1 Manual installation modem cabling 67 2 Manual WLAN set up 68 21 Windows XP 68 2 2 Windows Vista 70 2 3 Windows 7 13 2 4 Windows 8 75 25 MAC OS X Vi 3 Tips amp Tricks 79 3 1 Important information 79 3 2 Optimising wireless transmission 79 3 3 Optimising Windows XP settings 80 3 4 Integrating additional devices in the WLAN 81 3 5 Information on terminal devices 81 3 6 Security WLAN name and password 82 3 7 Advanced settings 83 3 8 Deactivating the WLAN function 83 65 Manual WLAN Modem 1 Manual installation modem cabling Connect the WLAN modem
44. omme nom d utilisateur et mot de passe et connectez vous 3 8 D sactiver la fonction WLAN La fonction sans fil peut tre d sactiv e dans la section Admin du modem WLAN Connectez vous votre routeur comme d crit au point 3 7 Dans le point de menu sup rieur Sans fil le param tre de r glage est actuellement sur Active S lectionnez D sactiv et confirmez la modification avec Enregistrer 43 Manual WLAN Modem 44 Introduzione Benvenuti nel mondo dell Internet superveloce di upc cablecom Qui di seguito troverete le istruzioni per configurare correttamente il modem WLAN e suggerimenti per ottimizzare la connessione wireless ossia senza fili Per sfruttare al meglio le potenzialit della trasmissione senza fili necessario un ricevi tore wireless compatibile con lo standard di trasmissione 802 11n comunque possibile utilizzare standard pi vecchi ma la velocit di trasmis sione risulter inferiore Per ulte riori dettagli su questo argomento consultate il capitolo Consigli e suggerimenti Manual WLAN Modem Indice Introduzione 44 1 Installazione manuale collegamento dei cavi 47 2 Configurazione manuale della WLAN 48 21 Windows XP 48 2 2 Windows Vista 50 2 3 Windows 7 53 2 4 Windows 8 55 25 MAC OS X 57 3 Consigli e suggerimenti 59 3 1 Avvertenze importanti 59 3 2 Ottimizzazione della trasmissione tramite la rete wireless 59 3 3 Ottimizzazione delle i
45. ono gi configurate per funzionare con larghezze di banda elevate e di norma non richiedono modifiche delle impostazioni Manual WLAN Modem 3 4 Collegamento alla WLAN di altri dispositivi E possibile collegare alla WLAN tutti i dispositivi compatibili con questo tipo di rete Il col legamento va stabilito operando sul terminale corrispondente Per l accesso utilizzate il vostro nome di rete SSID e la password riportati sul lato inferiore del modem WLAN vedi immagine nelle pagine precedenti Su upc cablecom ch support sono riportate le istruzioni per collegare pi diffusi modelli di smartphone alla propria rete WLAN 3 5 Avvertenze sui terminali In generale verificate che il vostro terminale supporti le seguenti specifiche tecniche 802 1n La presenza in rete di altri dispositivi che supportano solo le piu vecchie specifiche 802 11b o 802 Ta influisce negativamente sulle prestazioni di tutti gli altri apparecchi dispositivi pi veloci si adeguano a quelli pi lenti con conseguente riduzione della velo cit di trasmissione dei dati Il problema pu essere risolto sostituendo tutti gli apparecchi o schede di rete b g con gli attuali standard n oppure utilizzando un router separato per gli apparecchi pi vecchi 61 Manual WLAN Modem 62 3 6 Sicurezza nome della WLAN e password Il modem WLAN vi verr consegnato gi con una codifica di sicurezza che protegge la vostra rete dagli accessi no
46. une Das Ketzwerk UPCO04 5609 erfordert einen Netzmerkschl ssel auch WEF oder WPA Schlissel genamt En fetomerkschHisss tragt dazu be dass das Herstellen won Verbindungen durch unbekannts Endringlinas verhindert ward Geben sie den Schitesel sin und klicken Sie anschieliend auf Verbinden Manual WLAN Modem 2 2 Manuell WLAN Einrichten mit Windows Vista F hren Sie folgende Schritte durch wenn Sie die drahtlose Verbindung auf Ihrem Windows Vista einrichten m chten Die f r die WLAN Einrichtung ben tigten Angaben befinden sich auf der Unterseite des WLAN Modems OY Rating 12V 1 54 I QU TTL 2 4GHz SSID UPC0045609 f THUYWNXE 5 0GHz SSID UPOII55922 ui GKUHSPJE amp Suchen Sie nun nach den verf gbaren Drahtlosnetzwerken Nicht verbunden Es sind Drahtlosnetzwerke verf gbar 1 Cds 14 01 Manual WLAN Modem amp W hlen Sie nun Ihr Netzwerk aus und klicken Sie auf Verbinden Ihren Netzwerknamen finden Sie auf der Unterseite des WLAN Modems Dieser nennt sich SSID und beginnt mit UPC Achten Sie darauf dass Sie die 2 4GHz SSID w hlen W hlen Sie ein Metzwerk aus mit dem eine Werb ndurg hergestellt werden soit en e Lex Scherhaituaktiierinn street Sctharhataatinenes Hatra Scherhaituaktinarien Histresrk amp Geben Sie nun das dazugeh rige Passwort ein und klicken Sie auf Verbinden Es befindet sich ebenfalls unterhalb der SSID auf der Unterseit
47. weiterte Einstellungen 23 3 8 WLAN Funktion abschalten 23 Manual WLAN Modem 1 Manuelle Installation Modemverkabelung Schliessen Sie das WLAN Modem und die Kabel wie beschrieben an F r die manuelle Installation muss Ihr WLAN Modem nicht mit dem Computer verbunden sein Online Tel 1 Phone 1 Falls Sie das Modem an der gleichen Kabeldose wie Ihre Digital TV Mediabox betrei ben m chten schliessen Sie dieses ber den Multimedia Adapter an kann kostenlos unter 0800 66 88 66 bestellt werden Ansonsten Verbinden Sie Ihr WLAN Modem direkt mit Ihrer TV Dose o oder amp Schliessen Sie das Netzger t an die Stromdose und an das WLAN Modem an Sie k nnen einen Computer direkt mit dem Netzwerkkabel verbinden Dazu ist keine weitere Installation notwendig Falls Sie den Telefonanschluss ebenfalls ber upc cablecom verwenden schliessen Sie nun Ihr Telefon an die Tel 1 an gt Der Aktivierungsvorgang des Modems kann bis zu 30 Minuten dauern und ist abge schlossen wenn die LED Online konstant leuchtet Bei Phone leuchtet zus tzlich die LED Tel 1 Phone 1 Manual WLAN Modem 2 Manuell WLAN einrichten 2 1 Manuell WLAN einrichten mit Windows XP F hren Sie folgende Schritte durch wenn Sie die drahtlose Verbindung auf Ihrem Windows XP einrichten m chten Die f r die WLAN Einrichtung ben tigten Angaben befinden sich auf der Unterseite des
Download Pdf Manuals
Related Search