Manipulation sécurisée
Contents
1. d nergie est activ Cette touche permet de r gler la luminosit Lorsque le menu OSD est 3 Touche AUTO SELECT affich elle permet de modifier les Cette touche bouton permet de r gler valeurs d finies automatiquement l affichage de l cran Lorsque le menu OSD est affich il permet de s lectionner les options du menu E Pour des informations d taill es sur l utilisation du menu OSD consultez la section 2 3 Utilisation du menu OSD la page 2 5 de ce Manuel de l utilisateur 1 3 Fran ais rBoard T 15XL Introduction 1 2 3 Panneau de connecteurs 5 4 Vue de la face arri re du StarBoard 1 Cable RVB Ce cable permet de connecter le port RVB au PC 2 Cable USB Ce cable permet de connecter le port USB au PC 3 Connecteur d alimentation La prise de l adaptateur secteur est branch e sur ce connecteur 1 4 4 Port d entr e audio Ce port s utilise lorsqu on d sire entendre le son de l ordinateur par les haut parleurs du StarBoard Le c ble audio fourni est connect ce port 5 Port de sortie audio Ce port s utilise pour l envoi des signaux audio re us par le StarBoard aux couteurs haut parleurs externes dot s d un amplificateur int gr etc Les couteurs les haut parleurs dot s d un amplificateur int gr et le c ble audio ne sont pas fournis Fran ais rBoard T 15XL Introduction 1 3 Assemblage et co2. St r o 1 W 1 W amplificateur int gr Conditions ambiantes Temp rature Pendant l utilisation 5 35 en degr C en stockage 20 60 C Humidit Pendant l utilisation 30 80 sans condensation en stockage 20 85 sans condensation d alimentation Consommation lectrique bloc 30 W au plus 3 W au plus en mode conomie d nergie Entr e adaptateur secteur CA100 240 V 50 60 Hz 1 A Sortie CC12 V 2 5 A Dimensions externes 345 L x295 H x41 2 P mm Poids 3 7 kg R glage du pied Valeurs de r glages comprises entre 20 et 75 Logiciel requis Logiciel StarBoard 7 0 ou une version plus r cente ce Le terme x utilis dans ce manuel correspond au num ro de mod le du produit L autonomie de la batterie varie selon la temp rature et l humidit de l environnement d utilisation 3 1 Fran ais StarBoard T 15XLG Annexe Modes compatibles Standard R solution Renouvellement vertical Hz Balayage horizontal KHz IBM VGA 640 X 350 70 31 5 IBM VGA 640 X 400 70 31 5 IBM VGA 640 X 480 60 31 5 IBM VGA 720 X 400 70 31 5 VESA VGA 640 X 480 72 37 9 VESA VGA 640 X 480 75 37 5 VESA SVGA 800 X 600 56 35 1 VESA SVGA 800 X 600 60 37 9 VESA SVGA 800 X 600 72 48 1 VESA SVGA 800 X 600 75 46 9 VESA XGA 1024X768 60 48 4 VESA XGA 1024768 70 56 5 VESA XGA
3. 3 Frangais rBoard T 15XL Utilisation 2 2 4 Changement de la batterie du stylet Le stylet contient une pile alcaline AAA unique Si le stylet commence fonctionner de mani re incorrecte par exemple si la saisie du stylet est interrompue remplacez la pile en suivant la proc dure ci dessous Notez que l autonomie de la pile est environ de 1800 heures pour une utilisation normale Le centre d un bouton lat ral s allume en rouge lorsque la charge restante de la pile devient basse Si le centre d un bouton lat ral s allume en rouge proc dez comme d crit ci dessous pour remplacer la pile 1 Faites tourner la tige du stylet pour s parer les deux parties 2 Retirez la pile alcaline AAA contenue dans la tige puis ins rez en une nouvelle le c t positif face la pointe C t n gatif PR CAUTIONS Lorsque vous changez la batterie n appuyez pas trop fort sur la partie arri re du stylet pour le fermer Une pression trop forte sur la partie arri re pourrait endommager le stylet 2 4 Fran ais rBoard T 15XL Utilisation 2 2 5 Remplacement de la pointe du stylet Lorsque la pointe du stylet est us e et devient trop courte remplacez la en suivant la proc dure d crite ci dessous 1 A l aide d un jeu de broches sp cial retirez la pointe du stylet I a 2 Ins rez une nouvelle pointe dans le stylet 2 5 Fran ais rBoard T 15XL Utilisation 2 3 Utilisation du menu OS
4. ARRET RETOUR RETOUR Permet de revenir la page pr c dente 6 LANGUE Permet de s lectionner la langue d affichage Les langues suivantes sont disponibles Japonais Anglais Fran ais Allemand Espagnol Italien et Chinois LANGUE HA ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO HX RETOUR RETOUR Permet de revenir la page pr c dente 2 8 Fran ais rBoard T 15XL Utilisation 7 AVANC AVANC LISSAGE OSD POSITION H OSD POSITION V TRANSPARENCE DE I OSD INTERRUPTION OSD 5 VOLUME MODE MESSAGE REINITIALISATION FLRETOUR LISSAGE Permet de r gler le lissage de l image 0 3 OSD POSITION H Permet de d placer la position horizontale de la fen tre OSD 0 100 OSD POSITION V Permet de d placer la position verticale de la fen tre OSD 0 100 TRANSPARENCE DE L OSD Permet d activer ou de d sactiver l opacit de l arri re plan OSD TRANSPARENCE DE l OSD MARCHE INTERRUPTION OSD Permet de d finir la dur e qui doit s couler avant que le menu OSD se ferme automatiquement 0 60 VOLUME Permet de r gler le volume du haut parleur 0 100 MODE MESSAGE Permet d activer ou de d sactiver la visualisation de la r solution de l cran MODE MESSAGE OFF MARCHE ARR T RETOUR R INITIALISATION Permet de r initialiser les param tr
5. outre Hitachi Software Engineering Co Ltd conserve le droit de r viser ce manuel de l utilisateur et d en modifier le contenu sans l obligation d en notifier quiconque 1 Fran ais StarBoard T 1 5X L G Assurance produit L utilisation de ce produit est limit e au pays dans lequel il a t achet Pour des d tails sur la garantie reportez vous l Annexe 3 2 la fin de ce manuel de Putilisateur Cette Premi re dition du manuel de l utilisateur T274 2 901 concerne les produits suivants 95 62103G01x StarBoard T 15XLG 6609 Le terme x utilis dans ce manuel correspond au num ro de mod le du produit Le mod le StarBoard T 15XLG int gre la technologie de num risation int gr e WALTOP pour l cran LCD 15 pouces Windows Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP et PowerPoint sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Les autres marques et noms de produits sont des marques commerciales et ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs Dates de cr ation du manuel Mai 2006 Premi re dition T274 2 901 Tous droits r serv s Copyright 2004 2005 2006 Hitachi Software Engineering Co Ltd 2 Fran ais StarBoard T 15XLG Manipulation s curis e Manipulation s curis e Estampillages et symboles Diff rents estampillages et symboles sont utilis s dans ce manuel de l utilis
6. 1024768 75 60 0 Apple Mac 640 X 480 67 34 9 Apple Mac LC 640X480 67 35 0 Apple Mac II 832 X 624 75 49 7 Apple Mac 1024768 75 60 2 3 2 Fran ais rBoard T 15XL Annexe 3 2 Dispositions de la Garantie du produit 1 Pendant la p riode de garantie si un dysfonctionnement se produit pendant l utilisation normale il sera corrig gratuitement conform ment aux conditions sp cifi es dans la garantie En outre si la carte d enregistrement du client qui accompagne la garantie ne nous est pas retourn e les informations du client ne seront pas enregistr es de sorte que les r parations gratuites pourront ne pas tre disponibles Lorsque vous recevez ce produit compl tez cette carte d enregistrement et retournez la imm diatement 2 Les l ments couverts par la garantie sont r pertori s dans le tableau suivant Nom du produit Nom de la pi ce Couvert par la garantie StarBoard Ecran LCD 15 pouces Stylet Adaptateur secteur C ble d alimentation C ble audio Pied Pointe de stylet de remplacement Autres pi ces L gende Couvert par la garantie l exclusion de l usure et des d t riorations mat rielles Non couvert par la garantie 3 Pour conna tre la p riode de garantie de ce produit veuillez vous reporter la garantie 4 M me pendant la p riode de garantie des frais de r paration seront appliqu s
7. D Le menu OSD permet de r gler l cran LCD StarBoard OSD est l abr viation de On Screen Display affichage sur cran La fonction OSD vous permet de visualiser et de r gler les param tres d affichage sur l cran lui m me g 2 3 1 Touches OSD et fonctions e Touche Menu Touche SOURDINE Permet d activer et d sactiver le Permet de modifier les valeurs menu OSD et de se d placer entre d finies dans le menu OSD les sous menus Touche AUTO SELECT e Touche Luminosit Permet de s lectionner les options Permet de modifier les valeurs du menu dans le manu OSD d finies dans le menu OSD LUMINOSITE i CONTRASTE ENTR E ANALOGIQUE R GLAGE DE LCD R SOLUTION 1280 x 1024 gt TEMP DES COULEURS FR QUENCE 60Hz MODE ECO COULEURS 7200K LANGUE VOLUME 50 AVANC INTERRUPTION OSD 24 QUITTER Menu OSD E Proc dure de r glage 1 Appuyez sur la touche Menu pour faire appara tre le menu OSD 2 Utilisez la touche Menu pour modifier les pages 3 Utilisez le touche MUTE et LUMINOSIT pour s lectionner un l ment du menu 4 Utilisez le touche MUTE et LUMINOSIT pour r gler la valeur 5 Le menu OSD se ferme si aucun bouton n est actionn pendant une dur e d finie modifiable 2 6 Fran ais rBoard T 15XL Utilisation 2 3 2 Options de r glage OSD LUMINOSIT CONTRASTE REGLAGE DE LCD gt TEMP DES COU
8. LEURS MODE ECO LANGUE AVANCE QUITTER 1 LUMINOSIT ENTR E ANALOGIQUE RESOLUTION 1280 x 1024 FR QUENCE 60Hz COULEURS 7200K VOLUME 50 INTERRUPTION OSD 24 Permet de r gler la luminosit de l image 0 100 LUMINOSIT 2 CONTRASTE Permet de r gler le contraste de l image 0 100 3 R GLAGE DE LCD R GLAGE DE LCD HORLOGE PHASE RETOUR POSITION H POSITION V HORLOGE Permet de r gler l horloge pour obtenir une image optimale 0 100 PHASE Permet de r gler le d lai de conversion du signal d entr e analogique en signal d entr e num rique 0 63 POSITION H Permet de changer la position horizontale de l image 0 100 POSITION V Permet de changer la position verticale de l image 0 100 RETOUR Permet de revenir la page pr c dente Fran ais rBoard T 15XL Utilisation 4 TEMP DES COULEURS Permet de r gler la temp rature des couleurs SRGB 9300K 7200K 6500K 5000K TEMP DES COULEURS SRGB 9300K 7200K 6500K o 0 o o 5000K UTILISATEUR RETOUR UTILISATEUR Permet de r gler les couleurs rouge vert et bleu de l cran UTILISATEUR E RETOUR Permet de revenir la page pr c dente 5 MODE ECO Permet d activer et de d sactiver le mode conomie MODE ECO ARR T MARCHE
9. PR CAUTIONS D tails des avertissements Page s Lorsque vous changez la batterie n appuyez pas trop fort sur la partie arri re du stylet pour le fermer P 2 4 Une pression trop forte sur la partie arri re pourrait endommager le stylet 7 Fran ais StarBoard T 15XLG Sommaire Sommaire L Imtroducti nssssssss ins sushi ii tintin tel Ll Verification des pl Ces sse ee tarte antenne Meester ec sooner abada 1 1 1 2 Noms et fonctions des pi ces 1 2 1 21 Face ayanta niie ror o l entr R E vevacane cee dire E panier de 1 2 1 2 2 Panneau de commutateurs avant 1 3 1 2 3 Panneau de connecteurs 1 4 1 3 Assemblage et configuration 1 5 1 3 1R glag du pied nosne Benes whee RL RA ee ge RO de rene 1 5 1 3 2 Fixation du compartiment du stylet ccceccceesceescesscesecesecesecseecseeeseeeseeeeeeeeeeeresrens 1 7 1 3 3 Proc dure de raccordement 2 3 62206 uen nement 1 8 2 Proc dures d utilisation sis cvsssossesspseossecsietoodussosssvoosedsvonsessscvesseneascgewessoransae 2 L 2 1 Mise sous tension du StarBoard 2 1 22 Utilisation dusty lets ss scverecisecsctisackeastezecestctidoe a tea die r ana Saia 2 2 2 2 1 Comment utiliser du stylet 2 2 2 2 2 Op rations de base du stylet 2 2 2 23 Parametre S du Stylets sms iste EA Relier Aas 2 3 2 2 4 Changement de la batterie du stylet 2 4 2 2 5 Remplacement de la pointe du stylet ceeececeesceeeceeec
10. StarBoard T 1 5X L G Avis Il est interdit de reproduire ou de r imprimer tout ou partie de ce manuel sans autorisation Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis Tous les efforts ont t apport s pour s assurer que ce manuel est complet et correct Toutefois si vous rencontrez des points douteux des erreurs etc veuillez en informer le distributeur Nous vous informons que notre soci t n assumera aucune responsabilit en cas de pertes etc r sultant de l utilisation de ce produit ind pendamment des clauses ant rieures Exclusions de responsabilit s Hitachi Software Engineering Co Ltd n assume aucune responsabilit et n assure aucune garantie expresse ou implicite quant au contenu de ce manuel de l utilisateur En outre la soci t n assure aucune garantie quant l adaptabilit la qualit marchande ou l ad quation un usage pr vu particulier Tous les produits Hitachi Software Engineering Co Ltd d crits dans ce manuel de l utilisateur sont mis en vente ou sont commercialis s sous licence sur site Les utilisateurs qui ach tent le ou les produits sus mentionn s devront supporter les frais de tous les services r parations et d t riorations r sultant des d fauts de ce produit Ils devront supporter les co ts li s aux d t riorations directes ou indirectes dont la perte de b n fices ou d informations demand es qui sont la cons quence de d fauts du produit En
11. a rapidement deux fois de suite Glisser d poser Appuyez la pointe du stylet sur l cran avec la force n cessaire puis d placez le stylet tout en maintenant la pression sur l cran sans lib rer la pointe du stylet de l cran L intervalle d angle de saisie admis du stylet est de 30 dans n importe quelle direction par rapport la position perpendiculaire du stylet sur la surface de l cran Notez que si le stylet est inclin avec un angle sup rieur 30 ses coordonn es peuvent ne pas tre entr es correctement 2 2 Fran ais StarBoard T 15XLG Utilisation 2 2 3 Param tres du stylet Le stylet dispose d une pointe et de deux boutons lat raux Les actions de la souris peuvent tre attribu es ces trois boutons Les param tres par d faut des boutons sont r pertori s dans le tableau suivant Bouton Action de l utilisateur Action de souris correspondante Pointe du stylet Appuyez la pointe du stylet sur l cran Clic gauche de la souris Bouton lat ral Appuyez sur le bouton la pointe du Double clic gauche de la souris No 0 stylet l g rement au dessus de l cran distance de 5 mm au plus Bouton lat ral M me chose que ci dessus Clic droit de la souris No 1 Pointe du stylet Bouton lat ral No 1 Bouton lat ral No 0 Pour plus de d tails sur la modification des param tres des boutons consultez l aide en ligne de StarBoard Software x x 2
12. alimentation sp cifi s par le fabricant L utilisation d autres types d adaptateur ou de c ble d alimentation peut d t riorer le produit ou causer un incendie Comment installer StarBoard Software Pour plus de d tails sur l installation de StarBoard Software consultez la section Installation de StarBoard Software du manuel de l utilisateur du logiciel StarBoard Software x x 1 8 Frangais rBoard T 15XL Utilisation 2 Proc dures d utilisation Cette section d crit les proc dures de base permettant d utiliser StarBoard Pour plus de d tails sur l utilisation des fonctions avanc es de StarBoard consultez le manuel de l utilisateur du logiciel StarBoard Software x x ou l aide en ligne de Starboard Software x x 2 1 Mise sous tension du StarBoard Cette section explique comment mettre sous tension le StarBoard 1 Mettez sous tension le StarBoard Appuyez sur l interrupteur d alimentation 2 Mettez sous tension le PC pour faire d marrer Windows 3 Le logiciel StarBoard d marre automatiquement Si la case cocher D marrage n a pas t s lectionn e lors du processus de cr ation du raccourci l installation du logiciel le logiciel Software ne d marre pas l ouverture de Windows Dans ces conditions d marrez manuellement le logiciel Software Pour plus de d tails reportez vous au manuel de l utilisateur du logiciel StarBoard D marra
13. alit de ce produit et lorsque la r paration par un r parateur agr est retenue n cessaire 6 Fran ais StarBoard T 15XLG Manipulation s curis e La plus grande attention a t port e aux pr cautions appos es sur cet appareil et figurant dans le manuel de l utilisateur Toutefois des situations non pr vues peuvent se pr senter Lorsqu ils se servent de ce produit les utilisateurs doivent respecter les pr cautions et suivre les instructions AVERTISSEMENTS D tails des avertissements Page s Utilisez l adaptateur secteur fourni avec ce produit Utilisez uniquement l adaptateur secteur et le c ble d alimentation sp cifi s P 1 8 par le fabricant L utilisation d autres types d adaptateur ou de c ble d alimentation peut d t riorer le produit ou causer un incendie PR CAUTIONS D tails des avertissements Page s Tenez fermement l appareil et faites glisser le pied doucement lors du r glage Lorsque vous r glez le pied si vous soulevez le levier sans tenir fermement P 1 6 l appareil celui ci peut op rer un mouvement brusque ce qui peut provoquer des blessures inattendues ou une d t rioration de l appareil Utilisez l cran un angle o il est facilement visible Utilisez l cran un angle o il est facilement visible en tenant compte des P 1 6 reflets de la lumi re ext rieure et de l clairage au plafond
14. an adh sif C oipar tanen dirst et 2 Fixez le compartiment du stylet sur le corps l endroit d sir Corps Compartiment M du stylet Stylet Compartiment du stylet 1 7 Fran ais rBoard T 15XL Introduction 1 3 3 Proc dure de raccordement Proc dez de la mani re indiqu e ci dessous pour raccorder le StarBoard l ordinateur StarBoard PC 00 El oo ome Vers la prise murale 4 S 65 EE 1 Raccordez le c ble RVB au port VGA du PC Serrez les vis pour le fixer 2 Raccordez le c ble USB au port USB du PC 3 Raccordez le c ble audio au port d entr e audio du StarBoard Raccordez l autre extr mit du c ble au port de sortie audio de l ordinateur Cette op ration n est n cessaire que si vous d sirez utiliser les haut parleurs int gr s du StarBoard 4 Raccordez le connecteur de l adaptateur secteur au connecteur d alimentation du StarBoard 5 Raccordez le c ble d alimentation l adaptateur secteur puis branchez la prise lectrique sur une prise murale AVERTISSEMENT Utilisez l adaptateur secteur fourni avec ce produit Utilisez uniquement l adaptateur secteur et le c ble d
15. ateur et sur ce produit afin d en assurer une utilisation correcte et s curis e et pour viter toute blessure et d t rioration mat rielle Ces symboles et leurs significations sont expliqu s ci dessous Familiarisez vous avec ces informations avant de lire le texte du manuel de l utilisateur A AVERTISSEMENT Ce symbole d signe la pr sence de dangers potentiels qui ne pas tenir compte ou m conna tre peuvent mener au d c s ou de graves blessures corporelles A PRECAUTION Ce symbole d signe la pr sence de dangers potentiels qui ne pas tenir compte ou m conna tre peuvent mener des blessures corporelles l g res ou mod r es PRECAUTION Ce symbole d signe la pr sence de dangers potentiels qui ne pas tenir compte ou m conna tre peuvent occasionner des dommages mat riels aux objets environnants A Ce symbole signale les pr cautions ainsi que les avertissements D Ce symbole signale une action interdite Ce symbole indique qu une action doit tre accomplie 3 Fran ais rBoard T 15XL Manipulation s curis e N AVERTISSEMENTS Avant de d placer ce produit d branchez la fiche d alimentation et le c ble d alimentation Ins rez correctement la prise lectrique dans la prise murale 0 Ne branchez pas la prise lectrique avec une main humide Cela provoquerait une lectrocution Si ce branchement est incorrec
16. dans les cas suivants 1 Si la carte d enregistrement qui accompagne la garantie n est pas retourn e notre soci t 2 Si la garantie n est pas pr sent e 3 Si des champs sp cifi s sur la carte d enregistrement qui accompagne la garantie ne sont pas compl t s ou si la formulation a t chang e sans autorisation 4 La garantie s applique uniquement aux acheteurs d origine Elle ne s applique pas aux tiers auxquels le client revend ce produit 5 En cas de dysfonctionnement ou de d t rioration r sultant d une manipulation incorrecte du client par exemple en cas de chute de choc etc provoqu par le client pendant le transport ou le d placement 6 En cas de probl me r sultant d une manipulation contraire aux pr cautions cit es dans ce manuel de l utilisateur 3 3 Fran ais rBoard T 15XL Annexe 7 En cas de panne ou de d t rioration provoqu e par des tensions anormales la pollution ou d autres v nements naturels par exemple un incendie un tremblement de terre et la foudre 8 En cas de dysfonctionnement de ce produit d une connexion ce produit d un quipement autre que l quipement sp cifi par notre soci t 9 Au cas o ce produit ne pr sente aucune anomalie mais qu un d faut sur une pi ce autre que ce produit a t d tect ou corrig 10 En cas d usure de d t rioration des consommables m me dans le cadre d une utilisati
17. eeeceseceeeceeecseeeseeeeeeeeeeeeeerens 2 5 2 3 Utilisation du menu OSD ie 2 6 2 3 1 Touches OSD et fonctions ss 2 6 2 3 2 Ophonsde r glage OSD ini HR enr en te nee 2 7 Ds ATION er needs eee ns see s sens ER E 3 1 Caract ristiques du syst me 3 1 3 2 Dispositions de la Garantie du produit 3 3 8 Fran ais rBoard T 15XL Introduction 1 Introduction 1 1 V rification des pi ces Apr s avoir d ball l appareil v rifiez qu aucune des pi ces suivantes ne manque Pi ces No Nom Qt 1 Moniteur au tableau de 15 pouces 1 2 Stylet 1 3 Pile alcaline AAA 1 4 Pointes de stylet de rechange 2 5 Adaptateur secteur 1 6 Cable d alimentation 1 7 C ble audio mini prise st r o 1 8 Compartiment du stylet 1 9 Jeu de broches de remplacement de la pointe du stylet 1 10 Logiciel StarBoard x x CD ROM 2 3 11 Manuel de l utilisateur StarBoard T 15XLG ce manuel 1 12 Manuel d installation Logiciel StarBoard x x 2 1 13 Feuillet de garantie 1 1 La puissance du c ble d alimentation d pend de la r gion 2 Le terme x x dans ce manuel signale le m me num ro de version que le logiciel livr avec les accessoires 1 2 3 4 5 1 1 Fran ais rBoard T 15XL Introduction 1 2 Noms et fonctions des pi ces 1 2 1 Face avant 1 2 4 1 Zone de fonctionne
18. es ses valeurs par d faut RETOUR Permet de revenir la page pr c dente 8 QUITTER Permet de sortir du menu OSD LUMINOSIT r CONTRASTE ENTREE ANALOGIQUE R GLAGE DE LCD R SOLUTION 1280 x 1024 gt TEMP DES COULEURS FR QUENCE 60Hz MODE ECO COULEURS 7200K LANGUE VOLUME 50 AVANCE INTERRUPTION OSD 24 QUITTER 2 9 Frangais StarBoard T 15XLG Annexe 3 Annexe 3 1 Caract ristiques du syst me El ment Caract ristique Nom du produit StarBoard T 15XLG Num ro de mod le 95 62103G01x Caract ristiques Type de pilote Cristaux liquides matrice active TFT de l affichage Taille d cran 15 pouces 304 1 L x228 1 H mm effective R solution 1024 x 768 XGA Pas de masque 0 297 x 0 297 mm Couleurs standard 262 144 couleurs Luminosit 250 cd m Rapport de 400 1 contraste Angles de vision Gauche 60 droit 60 haut 40 bas 60 Caract ristiques Syst me de saisie Induction lectromagn tique du num riseur Stylet Stylet fonctionne avec une seule pile alcaline AAA autonomie environ 1800 heures R solution des 0 05 mm coordonn es Pr cision de 0 5 mm lecture Vitesse de tra age Environ 125 points s Interface Interface USB USB1 1 Entr e sortie Entr es Dsub 15 broches RVB analogique Mini prise st r o audio st r o Sortie Mini prise st r o audio st r o Sortie haut parleur
19. ge du manuel S lectionnez D marrer Programmes Logiciel StarBoard trad Logiciel StarBoard ou double cliquez sur l ic ne du logiciel StarBoard sur le bureau L ic ne du logiciel StarBoard n est cr e sur le bureau que si la case cocher Bureau est s lectionn e lors du processus de cr ation du raccourci lors de l installation du logiciel 2 1 Fran ais rBoard T 15XL Utilisation 2 2 Utilisation du stylet Cette section explique comment utiliser le stylet du StarBoard 2 2 1 Comment utiliser du stylet Le stylet lectronique est dot d un interrupteur d alimentation L activation et la d sactivation de cet interrupteur d alimentation permet d allonger la dur e de service de la pile Pour tracer des caract res et des chiffres au moyen du stylet lectronique r glez son interrupteur d alimentation sur la position ON marche ON OFF Interrupteur 2 2 2 Op rations de base du stylet Vous pouvez utiliser le stylet de la m me mani re qu une souris Dans les param tres par d faut du stylet la pointe est programm e comme bouton gauche d une souris A l ouverture de Windows il est possible d ex cuter les op rations de souris suivantes l aide de la pointe du stylet Clic Appuyez la pointe du stylet sur l cran en exer ant la force n cessaire puis rel chez la rapidement Double clic Appuyez la pointe du stylet sur l cran en exer ant la force n cessaire puis rel chez l
20. ment de l ardoise 3 Haut parleurs et de l cran LCD Vous pouvez raccorder les haut Re oit les informations textuelles et parleurs l ordinateur l aide du graphiques entr es l aide du stylet c ble audio fourni pour la sortie du et transmet les donn es au PC son par les haut parleurs 2 Pied partie inf rieure du corps et de 4 Panneau de commutateurs avant la face arri re Ces commutateurs permettent Le pied permet de maintenir le d activer d sactiver l alimentation StarBoard en place L angle de entrer les param tres du menu OSD l cran LCD peut tre r gl entre 20 r gler le volume etc et 75 39 positions diff rentes 1 2 Fran ais rBoard T 15XL Introduction 1 2 2 Panneau de commutateurs avant 3 2 1 4 6 1 Touche d alimentation 4 Touche Menu Cette touche permet de mettre l cran Cette touche permet d activer et LCD StarBoard sous tension et hors d sactiver le menu OSD et de se tension d placer entre les sous menus 2 T moin d alimentation 5 Touche SOURDINE Ce t moin devient vert lorsque le Cette touche permet d activer ou courant est fourni normalement au d sactiver le volume Lorsque le StarBoard et qu un signal d image est menu OSD est affiche elle permet de d tect Il clignote en orange lorsque modifier les valeurs d finies aucun signal d image n est re u du PC ou lorsque le mode conomie 6 Touche Luminosit
21. n risque d lectrocution ou de blessure par terre Quelqu un pourrait tr bucher dessus et l endommager ou se blesser Ne pas jeter cet quipement sans triage pr alable aupr s des services disponibles de recyclage et de traitement des ordures Q Prenez contact avec votre concessionnaire pour plus de d tails Ne placez aucun objet lourd sur le c ble d alimentation ne le chauffez pas et ne tirez pas dessus Cela endommagerait le c ble d alimentation ce qui pr sente un risque d incendie ou d lectrocution S Fran ais rBoard T 15XL Manipulation s curis e Pr cautions de s curit AVERTISSEMENTS Dans les cas ci dessous d branchez le produit du connecteur de l adaptateur secteur et consultez le support technique de Hitachi Software a Si le cordon d alimentation ou la fiche de l adaptateur secteur sont endommag s b Si un liquide s est renvers sur l unit principale c Si l unit principale a t soumise la pluie ou l eau d Lorsque ce produit fonctionne incorrectement m me si vous l avez utilis conform ment au manuel d instruction R glez ce produit dans les limites sp cifi es dans le manuel d instruction N effectuez aucun autre r glage Pour corriger un r glage incorrect faites appel un r parateur qualifi agr e Apr s la chute du produit ou lorsque son logement est d t rior f Apr s changement de la fonctionn
22. nfiguration Pr tez attention aux points suivants lorsque vous installez le StarBoard e Choisissez un emplacement stable et plat Evitez les endroits poussi reux excessivement chauds frais ou humides Evitez galement les endroits expos s aux rayons directs du soleil 1 3 1 R glage du pied Proc dez de la mani re indiqu e ci dessous pour r gler le pied 1 Soulevez le levier du pied Pied Levier 2 Faites glisser le pied pour obtenir l angle d sir 1 5 Fran ais rBoard T 15XL Introduction 3 D placez le levier en arri re vers sa position initiale Levier PRECAUTIONS Tenez fermement l appareil et faites glisser le pied doucement lors du r glage Lorsque vous r glez le pied si vous soulevez le levier sans tenir fermement l appareil celui ci peut op rer un mouvement brusque ce qui peut provoquer des blessures inattendues ou une d t rioration de l appareil Utilisez l cran un angle o il est facilement visible Utilisez l cran un angle o il est facilement visible en tenant compte des reflets de la lumi re ext rieure et de l clairage au plafond 1 6 Fran ais rBoard T 15XL Introduction 1 3 2 Fixation du compartiment du stylet Fixez le compartiment du stylet fourni sur la position d sir e 1 Retirez le ruban adh sif situ sur la face arri re du compartiment du stylet Retirez le rub
23. on normale 5 Si ce produit fonctionne incorrectement v rifiez le contenu de ce manuel de l utilisateur Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me adressez vous au support technique Le support technique d terminera si le produit doit tre ou non r par Vous tes donc invit le contacter Si le client nous envoie le produit sans num ro RMA Return Marchandize Authorization il risque ne pas tre couvert par la garantie 6 En r gle g n rale le client supportera les frais d exp dition encourus pour l envoi de tout ou partie du produit pour r paration etc Notre soci t prendra a sa charge l exp dition de retour chez le client 7 Cette garantie ne couvre pas les frais de main d ceuvre li s l assemblage ou le d sassemblage des quipements associ s aux r parations 8 La d t rioration indirecte entrain e par la panne de ce produit par exemple la perte de profit li e l utilisation de ce produit n est pas couverte par cette garantie 9 Les dispositions ci dessus d finissent cette garantie et elles remplacent les dispositions de toutes les garanties expresses ou implicites qui incluent la responsabilit des d fauts juridiques 3 4 Fran ais
24. t cela peut entra ner une surchauffe ce qui pr sente un risque d incendie ou d lectrocution Avant de nettoyer ce produit d branchez sa prise lectrique Z Il existe un risque d lectrocution N utilisez pas ce produit proximit d eau Cela provoquerait une lectrocution Abstenez vous de d t riorer casser transformer ou tordre le c ble d alimentation S Cela endommagerait le c ble d alimentation ce qui pr sente un risque d incendie ou d lectrocution Vous risqueriez autrement d endommager le c ble d alimentation ce qui pourrait occasionner une lectrocution ou un incendie Lorsque vous branchez ou d branchez le cordon lectrique tenez le par sa prise Si vous tirez sur le cordon vous risquez de le d t riorer ce qui pr sente un risque d incendie ou d lectrocution Nettoyez p riodiquement la prise lectrique pour en retirer la poussi re Q Le branchement d une prise sale sur une prise murale pr sente un risque d incendie ou d lectrocution Choisissez avec pr caution les emplacements du c ble d alimentation etc A Quelqu un pourrait tr bucher sur le c ble d alimentation ce qui pourrait entra ner la chute du produit etc et provoquer une blessure ou la panne du produit Choisissez l emplacement avec soin Utilisez le produit la tension d alimentation indiqu e S Si le produit est
25. utilis avec une tension d alimentation autre que celle qui est sp cifi e il en r sultera une d faillance susceptible d occasionner un incendie ou une lectrocution Fran ais rBoard T 15XL Manipulation s curis e N AVERTISSEMENTS N utilisez pas un autre cordon d alimentation autre que celui livr comme accessoire S D branchez la prise lectrique si vous L utilisation d un autre cordon d alimentation autre que celui livr comme accessoire pr sente des risques d incendie ou d lectrocution n envisagez pas d utiliser le produit pendant une longue p riode Ne placez sur ce produit que les objets L omission de cette pr caution pourrait provoquer un incendie sp cifi s S N utilisez pas ce produit dans un L introduction de liquide ou d un objet m tallique pr sente un risque d lectrocution ou d incendie Si cela se produit d branchez la prise lectrique de la prise murale et contactez votre revendeur emplacement pr sentant une temp rature ou une humidit lev e Conditions d environnement d utilisation de ce produit Temp 5 C 35 C 41 F 95 F Humidit 30 80 Mais toute formation de condensation doit tre vit e Abstenez vous d ouvrir ou d alt rer le logement de ce produit A Ne laissez pas ce produit ni ses accessoires Tl contient des zones de tension lev e pr sentant u
Download Pdf Manuals
Related Search