Télécharger
Contents
1. 21 Condensation sans ner anne anaes ee 21 propos de la r duction du risque de choc de RIC EU 21 propos du transport de l unit 1 111111 21 propos de la dur e de lecture des fichiers 21 propos de la dur e d criture des fichiers 21 Sp cificatiOnS ssemerene 22 Table des mati res 3 uoneluesgid eaideu9 4 Presentation 1 1 Caract ristiques L ODS D55U D77U poss de les caract ristiques suivantes e Enregistrement et lecture d une grande quantit de donn es avec une cartouche e Prise en charge de deux types de cartouches inscriptible une seule fois et r inscriptible e Syst me optimis pour l informatique gr ce une interface USB Enregistrement de toutes les donn es utilisateur sous forme de donn e informatiques Utilisable comme p riph rique externe sur un ordinateur Utilisation du menu sur un ordinateur au moyen du logiciel utilitaire Fonctions de retour en arri re de v rification de r cup ration de fichier et de duplication de volume Gestion de contenu intuitive r alis e par Content Manager Fonction de contr le du support disponible ult rieurement Cryptage du contenu disponible dans une mise jour ult rieure du micrologiciel ODS D77U uniquement 1 1 Caract ristiques 1 2 Exemple d utilisation Chapitre 1 2 Exemple d utilisation2. la rubrique 1 2 Exemple d utilisation page 4 Remarques e Installez Optical Disc Archive Software voir page 13 l avance e Pour d connecter l ODS D55U D77U d un ordinateur sous Windows ex cutez la bo te de dialogue Retirer le mat riel en toute s curit puis d branchez le c ble e Si vous d marrez un ordinateur sous Windows alors qu une cartouche y est ins r e l ordinateur peut ne pas fonctionner normalement ou fonctionner lentement L ordinateur risque de ne pas d marrer correctement si l appareil est sous tension selon l ordinateur auquel il est reli Dans ce cas mettez cet appareil hors tension ou d branchez le c ble USB avant de red marrer l ordinateur 3 4 Pr paration de l alimentation Cette unit peut tre aliment e par un adaptateur CA Connectez l adaptateur CA et un cordon d alimentation non fourni au connecteur d entr e de l alimentation CC page 12 du panneau arri re de l unit Remarque Il est impossible d alimenter cette unit par un c ble USB 3 3 Connexions et r glages 3 4 Pr paration de l alimentation suoneiedoi4 euideu9 15 suoneedaid e1deu9 16 3 5 Manipulation du support 3 5 1 Support utilis pour la lecture et l criture Cette unit utilise les cartouches d archivage sur disque optique suivantes et un support identique pour la lecture et l criture Ca
3. 2 2 Panneau arri re Remarque Si l ordinateur ne reconna t pas l unit connect e par le c ble USB essayez de d connecter et de reconnecter le cable USB en veillant l ins rer correctement Serre c ble Utilisez le serre cable pour fixer le cable de l adaptateur CA Attachez le cable l aide du serre c ble comme pr sent dans illustration suivante ODS D55U Indicateur POWER S allume en vert lorsque le bouton alimentation est activ Pr parations Chapitre 3 1 Configuration 3 2 Installation de l unit du logiciel Assurez vous que l unit est en Pour utiliser cet appareil le logiciel position horizontale lors de sa requis doit d abord tre install sur configuration l ordinateur auquel il est connect e Vous ne pouvez pas configurer Le fonctionnement d Optical Disc l unit lorsqu elle est en position Archive Software peut tre instable s il verticale ou inclin e est install sur un ordinateur quip de e Si unit n est pas totalement en certains logiciels antivirus outils anti position horizontale un indicateur logiciels espions o de pilotes de ALARM peut clignoter syst mes de fichiers UDF 2 5 ou UDF e Si l indicateur ALARM clignote 2 6 d un syst me d exploitation non placez l unit en position horizontale standard mettez la hors tension puis de Si le fonctionnement d Optical Disc nouveau sous tension Archiv
4. La fen tre d accueil du logiciel utilitaire s affiche 4 1 2 Fermeture et sortie de la fen tre de la console Lorsque l ordinateur est connect a l unit effectuez les op rations suivantes Sur un ordinateur Windows e Cliquez sur le bouton x fermer situ dans le coin sup rieur droit de la fen tre e Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre du titre et s lectionnez Fermer dans le menu contextuel e Lorsque le logiciel est activ appuyez sur Alt F4 appuyez simultan ment sur les touches F4 et Alt e S lectionnez Afficher gt Fermer dans la barre de menu 4 1 D marrage et sortie du logiciel utilitaire 1919160 np uoesIN e1IdEUD 19 1919160 np uonesiin p andeyo 20 Sur un ordinateur Macintosh e S lectionnez Quitter Optical Disc Archive Utility Software dans le menu Optical Disc Archive Utility e Cliquez sur le bouton Fermer de la barre du titre e Lorsque le logiciel est activ appuyez sur Commande Q appuyez simultan ment sur les touches Q et Commande Sur un ordinateur Linux e Cliquez sur le bouton x fermer situ dans le coin sup rieur droit de la fen tre e Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre du titre et s lectionnez Fermer C e Lorsque le logiciel est activ appuyez sur Alt F4 appuyez simultan ment sur les touches F4 et Alt e S lectionnez Afficher gt Fermer dan
5. te SuperSpeed USB USB 3 0 requis e Hi Speed USB USB 2 0 Contr leur h te Hi Speed USB USB 2 0 requis Macintosh El ment Caract ristiques requises Processeur Intel Core 2 Duo 2 2 GHz ou sup rieur ou Intel Xeon 2 GHz ou sup rieur M moire Ordinateur 32 bits 4 Go ou davantage Ordinateur 64 bits 4 Go ou davantage en cas de connexion d un lecteur 2 Gox nombre de lecteurs ou davantage en cas de connexion de plusieurs lecteurs Espace Ordinateur 32 bits 16 Go ou davantage ordinateur 64 bits libre sur le 8 Go 4 Gox nombre de lecteurs 1 ou davantage disque dur Systeme Pour plus d informations sur le syst me d exploitation reportez vous au d exploita site des produits professionnels Sony page 7 tion Autre e Hi Speed USB USB 2 0 Contr leur h te Hi Speed USB USB 2 0 requis e SuperSpeed USB USB 3 0 Contr leur h te SuperSpeed USB USB 3 0 requis a a Ce produit est compatible uniquement avec le port USB d un ordinateur Macintosh Linux El ment Caract ristiques requises Processeur Intel Core 2 Duo 2 66 GHz ou sup rieur ou Intel Xeon 2 GHz ou sup rieur M moire Ordinateur 32 bits 2 Go ou davantage ordinateur 64 bits 2 Gox nombre de lecteurs ou davantage Espace Ordinateur 32 bits 16 Go ou davantage ordinateur 64 bits libre sur le 8 Go 4 Gox nombre de lecteurs 1 ou davantage disque dur Systeme Pour plus d informations sur le syst me d exploit
6. Archive Utility Linux cette unit e Affichage des informations de l appareil et du support e Retour en arri re sur le support e Formatage du support e Finalisation du support en cas d utilisation d un support non r inscriptible e Restauration des fichiers endommag s e Duplication d un volume e Contr le du support disponible ult rieurement e Mises niveau du micrologiciel e Configuration des param tres Remarque Le logiciel utilitaire est automatiquement install lors de l installation d Optical Disc Archive Software 1 3 Logiciels recommand s Logiciels Content Manager Syst mes d exploitation pris en charge Windows Macintosh Fonction Ce logiciel optimisme le lecteur de disques optiques d archivage et permet la gestion du contenu Pour utiliser ce logiciel vous Source t l charger sur le site des produits professionnels Sony devez l authentifier en saisissant le num ro de s rie de Content Manager plus amples informations reportez vous l aide de Content Manager b Pour de a Site des produits professionnels Sony Etats Unis http pro sony com Canada http www sonybiz ca Am rique latine http sonypro latin com Europe http www pro sony eu Japon http www sonybsc com Asie http pro sony asia com Cor e http bp sony co kr Chine http pro sony com cn b Chaque lecteur
7. L illustration suivante pr sente un exemple de syst me de commande de rayons de biblioth que pour la lecture ou l criture de mat riel sur un ordinateur connect cette unit Adaptateur Rayons de la biblioth que Cartouche d archivage ODS DSSU sur disque optique ODS D77U Cable USB Ordinateur La figure suivante illustre un exemple d installation de cette unit sur un ODS L30 ODS D77U uniquement Ordinateur client Cartouche d archivage sur disque optique Rayons de la ODS L30 biblioth que 1 2 Exemple d utilisation eudeyo uonejuesald 5 L andeyo uonejuesald 6 1 3 Logiciels recommand s 1 3 1 Liste des logiciels T l chargez les logiciels suivants sur le site des produits professionnels Sony en vue de les utiliser sur ce lecteur Logiciels Syst mes Fonction Source d exploitation pris en charge Optical Disc Windows Logiciels de base permettant t l charger Archive Software Macintosh cette unit de se connecter sur le site des Linux un ordinateur pour lire et crire produits des fichiers professionnels a Remarque Sony Installez ce logiciel au pr alable avant de connecter cette unit l ordinateur Logiciel utilitaire Windows Fournit les fonctions suivantes Optical Disc Macintosh sur un ordinateur connect
8. SONY Optical Disc Archive Drive Unit ODS D55U ODS D77U OPERATION MANUAL 2nd Edition 2 Table des mati res Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Pr sentation 1 1 Caract ristiques 4 1 2 Exemple d utilisation 4 1 3 Logiciels recommand s 6 1 3 1 Liste des logiciels 6 1 3 2 Exigences syst me 7 Noms et fonctions des pi ces 2 1 Panneau avant sn 10 2 2 Panneau ALTICLC ccccseccecesnssseesessnnseeseesnnneesesennsoees 12 Pr parations 3 1 Configuration de l unit 13 3 2 Installation du logiciel 13 3 2 1 Installation sous Windows ss 13 3 2 2 Installation sur un Macintosh 14 3 2 3 Installation SOUS LINUX eueu aaa 14 3 3 Connexions et r glages ns 15 3 3 1 Connexion un ordinateur 15 3 4 Pr paration de l alimentation 15 3 5 Manipulation du support 16 3 5 1 Support utilis pour la lecture et l criture 16 3 5 2 Remarques concernant la manipulation 16 3 5 3 Cartridge Memory 17 3 5 4 Protection en criture du support 17 3 5 5 Insertion ou jection de la cartouche 18 Utilisation du logiciel 4 1 D marrage et sortie du logiciel utilitaire 19 4 1 1 D marrage et affichage 19 4 1 2 Fermeture et sortie de la fen tre de la console 19 Table des mati res Annexe Remarques importantes sur le fonctionnement
9. ation reportez vous au d exploita site des produits professionnels Sony page 7 tion 1 3 Logiciels recommand s Pour plus d informations sur le logiciel reportez vous la page 19 Remarques e est possible de connecter un lecteur a un ordinateur 32 bits et quatre a un ordinateur 64 bits e Optical Disc Archive Software ne prend pas en charge PowerPC ou Mac OS X 10 5 ou les versions ant rieures Le fonctionnement n est pas garanti en cas de connexion de l unit via un concentrateur USB 1 3 Logiciels recommand s Lemideuo uonejuesald 9 seo id s p SUONOUO 18 SWON Z 21Ideu9 10 Noms et fonctions des pieces 2 1 Panneau avant indicateur d alimentation S allume en vert lorsque le bouton alimentation est activ Bouton d alimentation Allume et teint l alimentation N oubliez pas d jecter la cartouche de cette unit avant de le mettre hors tension Veillez jecter la cartouche tout particuli rement avant de d placer cette unit Indicateur ACCESS Clignote en bleu lorsque vous acc dez au support depuis l ordinateur 2 1 Panneau avant Chapitre Cependant cet indicateur clignote une fois par seconde lors de l criture des donn es de gestion sur le support apr s y avoir acc d Pendant le temps de maintien de l criture des donn es vous pouvez toujours
10. clients des pays europ ens R f rence No 1 575 131 8x 250 V 2 5 A 2 0 m environ Cartouche d archivage sur disque optique ODC300R 300 Go de type inscriptible une seule fois ODC300RE 300 Go de type r inscriptible ODC600R 600 Go de type inscriptible une seule fois ODC600RE 600 Go de type r inscriptible ODC1200RE 1 2 TB de type r inscriptible ODC1500R 1 5 TB de type inscriptible une seule fois Num ro de s rie suppl mentaire La conception et les sp cifications sont soumises a des modifications sans avis pr alable Remarques e Effectuez toujours un essai d enregistrement pour v rifier que l enregistrement s est fait correctement Sony n assumera pas de responsabilit pour les dommages de quelque sorte qu ils soient incluant mais ne se limitant pas la compensation ou au remboursement suite au manquement de cet appareil ou de son support d enregistrement de syst mes de m moire ext rieurs ou de tout autre support ou syst me de m moire enregistrer un contenu de tout type e V rifiez toujours que l appareil fonctionne correctement avant l utilisation Sony n assumera pas de responsabilit pour les dommages de quelque sorte qu ils soient incluant mais ne se limitant pas la compensation ou au remboursement cause de la perte de profits actuels ou futurs suite la d faillance de cet appareil que ce soit pendant la p riode de garantie ou apr s son ex
11. d e1deu9 18 Surface inf rieure M canisme de de la cartouche protection en criture R glages du m canisme de protection en criture SAVE SAVE 6 CO Enregistrement Enregistrement activ d sactiv Insertion Ins rez la cartouche avec l tiquette dirig e vers le haut La cartouche rentre Indicateur CARTRIDGE IN jection Appuyez sur le bouton EJECT Lorsqu une cartouche est ins r e l indicateur CARTRIDGE IN s allume Vous pouvez galement d finir les param tres de protection en criture du support l aide du logiciel utilitaire et du gestionnaire de fichiers Si le m canisme de protection en criture ou le logiciel est r gl pour emp cher l criture le supportreste en position d interdiction d criture 3 5 5 Insertion ou jection de la cartouche Pour ins rer ou jecter une cartouche appuyez sur le bouton alimentation pour allumer l unit et l indicateur puis suivez les proc dures mentionn es l illustration suivante 3 5 Manipulation du support a Windows uniquement Remarques e Si vous ins rez une cartouche non format e dans l unit elle sera automatiquement format e e Lorsqu un fichier du support est utilis le logiciel de l ordinateur sous Windows ou Macintosh interdit l jection de la cartouche e S il est impossible d jecter la cartouche m me en appuyant sur le bouton EJECT com
12. de disques optiques d archivage poss de un num ro de s rie Content Manager Vous ne pouvez utiliser qu un seul num ro de s rie par ordinateur Si vous utilisez deux ordinateurs ou davantage achetez les num ros de s rie suppl mentaires sur le site des produits professionnels Sony 1 3 2 Exigences syst me Optical Disc Archive Software et le logiciel utilitaire ont t test s et ils fonctionnent correctement dans les conditions ci dessous Pour conna tre la configuration requise par Content Manager reportez vous l aide de Content Manager Remarque ll est possible que les r sultats de ces tests ne s appliquent pas a tous les ordinateurs Windows El ment Caract ristiques requises Processeur Intel Core 2 Duo 2 66 GHz ou sup rieur ou Intel Xeon 2 GHz ou sup rieur M moire Ordinateur 32 bits 2 Go ou davantage ordinateur 64 bits 2 Gox nombre de lecteurs ou davantage Espace Ordinateur 32 bits 16 Go ou davantage ordinateur 64 bits libre sur le 8 Go 4 Gox nombre de lecteurs 1 ou davantage disque dur 1 3 Logiciels recommand s eudeyo uonejuesald 7 uoneluesgid eaideu9 8 l ment Caract ristiques requises Syst me Pour plus d informations sur le syst me d exploitation reportez vous au d exploita site des produits professionnels Sony page 7 tion Autre e SuperSpeed USB USB 3 0 Contr leur h
13. du logiciel utilitaire Pour de plus amples informations reportez vous l Aide du logiciel utilitaire Si l indicateur clignote quatre fois par seconde et s il est impossible de v rifier le journal des alarmes Dans ce cas contactez le repr sentant du service la client le de Sony Lorsque l erreur dispara t l indicateur s teint Indicateur CARTRIDGE IN S allume en vert lorsqu une cartouche est ins r e Clignote en vert lorsqu une cartouche est ject e Bouton EJECT Ejecte une cartouche voir page 18 Remarques e Ce bouton est d sactiv lorsque vous acc dez au support Arr tez l acc s au support avant l jection ou jectez le support l aide d une op ration depuis l ordinateur e Lorsque cette unit est connect e un ordinateur Macintosh ce bouton est d sactiv Logement de la cartouche Ins rez la cartouche avec l tiquette dirig e vers le haut voir page18 2 1 Panneau avant s 99 d s p SUONOUOI 1e SWON Z 21 Ideu9 11 2 2 Panneau arri re seo id s p SUONOUO 18 SWON Z 21Ideu9 12 ODS D55U ODS D77U Connecteur d entr e de Falimentation CC Connectez l alimentation CA au moyen de l adaptateur CA fourni et d un cordon d alimentation non fourni Connecteur USB SuperSpeed USB USB 3 0 Utilisez le c ble USB fourni pour connecter l unit l ordinateur
14. e ODC300RE 300 Go R inscriptible cr ation de 60 000 ou 240 000 fichiers possible ODC600R 600 Go Inscriptible une seule fois cr ation de 60 000 ou 240 000 fichiers possible ODC600RE 600 Go R inscriptible cr ation de 60 000 ou 240 000 fichiers possible ODC1200RE 1 2 TB R inscriptible cr ation de 60 000 ou 240 000 fichiers possible ODC1500R 1 5 TB Inscriptible une seule fois cr ation de 60 000 ou 240 000 fichiers possible Ainsi que tous les supports quivalents ceux mentionn s ci dessus Remarque Calcul sur la base de 1 Go 1 000 000 000 octets La capacit utilisable r elle sera inf rieure a la capacit pr sent e ci dessus apr s le formatage La capacit utilisable peut tre r duite en fonction des conditions d enregistrement comme l enregistrement d un grand volume de fichiers La capacit utilisable peut diminuer en fonction de la taille des fichiers enregistr s Connecteur de sortie et d entr e Connecteur USB prise en charge du SuperSpeed USB USB 3 0 Accessoires fournis Guide d utilisation 1 CD ROM du guide d utilisation 1 Num ro de s rie pour authentification du Content Manager 1 Adaptateur CA R f rence No 1 489 388 1x 1 Cable USB R f rence No 1 839 351 1x Sony 1 Accessoires non fournis Cordon d alimentation CA e Pour les clients des Etats Unis et du Canada R f rence No 1 757 562 1x 125 V 7 A 2 0 m environ e Pour les
15. e Software et du logiciel utilitaire e Lorsque vous installez cette unit sur est instable v rifiez les param tres ou un ODS L30 reportez vous au les conflits avec le logiciel ci dessus manuel d installation de ODS L30 puis modifiez les param tres en ODS D77U uniquement cons quence 3 2 1 Installation sous Windows Pour installer Optical Disc Archive Software et le logiciel utilitaire T l chargez Optical Disc Archive Software sur le site des produits professionnels Sony page 7 3 1 Configuration de l unit 3 2 Installation du logiciel suoneiedoi4 euideu9 13 suoneedaid e1deu9 14 Remarques e Si une ancienne version d Optical Disc Archive Software est d ja install e elle doit tre d sinstall e avant de proc der l installation de la nouvelle version Pour supprimer l ancienne version d Optical Disc Archive Software Sony utilisez l option Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration Ensuite n oubliez pas de red marrer l ordinateur Une fois l installation termin e les param tres pr c dents retrouvent leurs valeurs par d faut 3 2 2 Installation sur un Macintosh Pour installer Optical Disc Archive Software et le logiciel utilitaire T l chargez Optical Disc Archive Software sur le site des produits professionnels Sony page 7 Remarque L installation d Optical Disc Archive Software et du logiciel utilitaire remplac
16. e toute version ant rieure Les param tres sont pr serv s au terme de la nouvelle installation 3 2 Installation du logiciel 3 2 3 Linux Installation sous Pour installer Optical Disc Archive Software et le logiciel utilitaire T l chargez Optical Disc Archive Software sur le site des produits professionnels Sony page 7 Remarques e Si Optical Disc Archive Software n a pas t install sur l ordinateur celui ci risque de ne pas fonctionner correctement lorsqu il est connect cette unit Installez Optical Disc Archive Software au pr alable avant de connecter cette unit l ordinateur En cas d erreur avec l ordinateur mettez celui ci hors tension et d connectez l unit Red marrez l ordinateur et installez le logiciel Ensuite connectez cette unit l ordinateur L installation d Optical Disc Archive Software et du logiciel utilitaire remplace toute version ant rieure Les param tres d une installation ant rieure sont pr serv s pour la nouvelle installation Si Optical Disc Archive Software est d sinstall les param tres retrouveront leurs valeurs par d faut au moment de l installation d une nouvelle version d Optical Disc Archive Software 3 3 Connexions et r glages 3 3 1 Connexion un ordinateur En connectant cette unit un ordinateur vous pouvez utiliser le logiciel utilitaire et les autres logiciels Pour un exemple de connexion reportez vous
17. iture prend davantage de temps lorsqu il s agit de nombreux fichiers de faible capacit moins de 100 Mo qui sont crits en continu Dans ce cas d sactivez le mode d utilisation Synchronize management data to media immediately after completion of writing files pour am liorer les performances d criture et la vitesse d utilisation Toutefois en cas de d faillance une panne d alimentation par exemple les possibilit s de r cup ration des fichiers seront moindres Remarques importantes sur le fonctionnement m NI 21 x uuy 22 Sp cifications G n ralit s Alimentation CC 12V Consommation ODS D55U 20 W ODS D77U 45 W Temp rature d utilisation de 5 C 40 C de 41 F 104 F Temp rature de stockage de 20 C a 60 C de 4 F a 140 F Humidit relative d utilisation de 20 90 ODS D55U 4 kg 8 Ib 13 OZ ODS D77U 4 3 kg 9 lb 7 7 oz Dimensions ext rieures I H P 146 mm x 92 mm x 398 mm 53 4 pouces x 3 g pouces x 159 4 pouces Poids ODS D55U ODS D77U 146 5 3 4 146 5 3 4 ee le GL 86 le GL 86 8 26 Unit mm pouces Sp cifications Formats des fichiers de stockage Prend en charge tous les formats de fichiers Support pris en charge pour l criture et la lecture ODC300R 300 Go Inscriptible une seule fois cr ation de 60 000 ou 240 000 fichiers possibl
18. mencez par mettre le lecteur hors tension puis sous tension et appuyez sur le bouton EJECT Si le probleme persiste contactez le repr sentant du service client le de Sony Utilisation du logiciel 4 1 D marrage et sortie du logiciel utilitaire 4 1 1 D marrage et affichage Assurez vous d abord que l unit est connect e l ordinateur Pour de plus amples informations sur la connexion reportez vous la rubrique 3 3 1 Connexion un ordinateur page 15 Sur un ordinateur Windows Lorsque l ordinateur est connect a l unit effectuez les op rations suivantes e Si vous avez cr une ic ne de raccourci sur le bureau lors de l installation du logiciel double cliquez sur celle ci e Cliquez sur le bouton D marrer sur l ordinateur puis s lectionnez Sony Optical Disc Archive Software gt Optical Disc Archive Utility Sur un ordinateur Macintosh Ouvrez le dossier dans lequel le logiciel utilitaire est install puis double cliquez sur le fichier d ex cution du logiciel utilitaire Chapitre Sur un ordinateur Linux Lorsque l ordinateur est connect a l unit effectuez les op rations suivantes e Cliquez sur le menu Applications sur l ordinateur puis s lectionnez Optical Disc Archive Utility dans System tools e Ex cutez odautility a partir du r pertoire user bin odautility dans lequel le logiciel utilitaire est install
19. ouches Appliquez l tiquette dans la position correcte Stockage e Stockez la cartouche l abri de la lumi re directe du soleil ou vitez les emplacements o la temp rature ou l humidit est lev e e vitez que les cartouches entrent en contact avec de la poussi re e Stockez les cartouches dans leur tui Entretien de la cartouche e l aide d un tissu doux et sec retirez la poussi re et la salet pr sentes sur la surface de la cartouche e Si de la condensation se forme laissez tout le temps n cessaire pour que la cartouche s che avant de l utiliser 3 5 3 Cartridge Memory La cartouche d archivage sur disque optique inclut la Cartridge Memory qui permet une communication sans contact avec l unit La Cartridge Memory contient les informations de base de la cartouche d archivage sur disque optique L criture et la lecture des donn es utilisateur seront possibles ult rieurement au moyen du logiciel d application Position de la Cartridge Memory 3 5 4 Protection en criture du support Afin d emp cher l effacement accidentel du contenu enregistr sur le support d placez le m canisme de protection en criture situ au bas de la cartouche l arri re du c t de l tiquette dans le sens de la fl che comme pr sent l illustration suivante 3 5 Manipulation du support suoneiedsig euideu9 17 suoneedai
20. piration ou pour toute autre raison quelle qu elle soit e Sony n assumera pas de responsabilit pour les r clamations quelle qu elles soient effectu es par les utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties Sp cifications m NI 23 x uuy 24 Sony n assumera pas de responsabilit pour la perte la r paration ou la reproduction de toutes donn es enregistr es sur le systeme de m moire int rieur le support d enregistrement les syst mes de m moire ext rieurs ou tout autre support ou syst me de m moire Sony n assumera pas de responsabilit pour la cessation ou l interruption de tout service li a cet appareil r sultant de quelque circonstance que ce soit Sp cifications Le mat riel contenu dans ce manuel consiste en informations qui sont la propri t de Sony Corporation et sont destin es exclusivement l usage des acqu reurs de l quipement d crit dans ce manuel Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des op rations ou entretiens de l quipement moins d une permission crite de Sony Corporation ODS D55U D77U Sony Corporation SYM 4 448 765 24 1 http www sony net 2013
21. r aliser des op rations notamment l jection de la cartouche et une op ration depuis l ordinateur Si vous r alisez une op ration pendant le temps de maintien de l criture des donn es l op ration est en fait r alis e apr s la fin de l criture de donn es de gestion du support L criture des informations de gestion du disque dure environ 5 secondes l expiration du temps de maintien de l criture des donn es pr sent ci dessus l criture des donn es de gestion du support commence m me si vous n jectez pas la cartouche ou r alisez une op ration depuis l ordinateur Remarque N appuyez pas sur le bouton alimentation pour teindre l appareil ou ne d connectez pas le cordon d alimentation ou le cable USB lorsque l indicateur ACCESS est allum ou clignote Une telle action peut entra ner une perte de donn es sur le support Indicateur ALARM Clignote en rouge en cas de panne sur l unit comme illustr dans le tableau suivant Indicateur Signification Une erreur est survenue il s agit d une panne mat rielle principalement Quatre clignotements par seconde Un clignotement Une alarme ne par seconde figurant pas dans la liste ci dessus est apparue Remarque L indicateur peut ne clignoter que cinq secondes en fonction de l alarme Il est possible de v rifier les alarmes cr es par cette unit en utilisant le journal des alarmes
22. rtouche Type de Nombre support de cr ations de fichiers ODC300R Inscriptible 60 000 ou Capacit une seule 240 000 300 Go fois ODC300RE R inscriptible 60 000 ou Capacit 240 000 300 Go ODC600R Inscriptible 60 000 ou Capacit une seule 240 000 600 Go fois ODC600RE R inscriptible 60 000 ou Capacit 240 000 600 Go ODC1200RE R inscriptible 60 000 ou Capacit 240 000 1 2 TB ODC1500R lnscriptible 60 000 ou Capacit une seule 240 000 1 5 TB fois Remarques e La suppression de fichiers du support n augmentera pas l espace de stockage disponible pour les cartouches a lecture unique ou r inscriptibles 3 5 Manipulation du support e Si vous utilisez des cartouches inscriptibles une seule fois accordez une attention particuli re aux points suivants ll est impossible d augmenter l espace de stockage disponible en formatant nouveau le support L criture r p t e de fichiers consomme l espace n cessaire aux ressources enregistrables du support pour l criture des donn es de gestion du support etc S il n y a plus d espace disponible sur le support pour les ressources enregistrables l criture de fichiers peut tre d sactiv e m me s il reste un espace de stockage disponible suffisant Il est impossible d crire un fichier apr s la finalisation du support e S lectionnez le nombre de fichiers 60 000 ou 240 000 q
23. s la barre de menu 4 1 D marrage et sortie du logiciel utilitaire Annexe Remarques importantes sur le fonctionnement Condensation Lorsque l unit est d plac e d un endroit froid vers un endroit plus chaud o lorsqu elle est utilis dans un environnement o l humidit est lev e de la condensation peut se former sur le pickup optique L utilisation de l unit dans cet tat peut emp cher la lecture et l criture Pour viter tout probl me de condensation notez les points suivants e Si vous d placez l unit dans un environnement o la condensation est possible assurez vous d avoir ins r la cartouche l avance propos de la r duction du risque de choc de l unit Lors de l insertion d une cartouche ne heurtez pas cette unit propos du transport de l unit Avant de transporter cette unit veillez jecter la cartouche propos de la dur e de lecture des fichiers e Lors de l acc s simultan plusieurs fichiers un changement de disque fr quent est possible Cela r duit le taux de transfert de donn es et augmente consid rablement la dur e totale de fonctionnement e Lors de l acc s un fichier unique le changement de disque est galement possible selon la position d enregistrement dans la cartouche Le temps d attente avant le d but de la lecture du fichier peut tre long propos de la dur e d criture des fichiers L cr
24. ui peuvent tre cr s au cours du formatage Contrairement a un support non r inscriptible un support r inscriptible vous permet de s lectionner le nombre de fichiers qui peuvent tre cr s au cours du reformatage Le nombre de fichiers 60 000 ou 240 000 susceptibles d tre cr s est m moris lors du formatage initial Si le support a t format alors que 240 000 fichiers pouvaient tre cr s le taux de r cup ration peut tre inf rieur a celui obtenu pour 60 000 fichiers selon les fonctions de r cup ration de fichier 3 5 2 Remarques concernant la manipulation Manipulation La cartouche d archivage sur disque optique contient 12 disques par cartouche et doit tre manipul e a labri de la poussi re et des empreintes de doigt Cependant si la cartouche est soumise un choc tr s important lors d une chute par exemple le disque peut tre endommag ou ray Si le disque est ray l enregistrement ainsi que la lecture des donn es enregistr es sur le disque peuvent tre impossibles Manipulez et entreposez la cartouche avec soin e Ne retirez aucun disque de la cartouche e Ne d montez pas la cartouche e Si l ordre des disques de la cartouche est modifi ou si des disques sont remplac s par d autres la cartouche ne sera plus reconnue par le lecteur et elle ne pourra plus tre utilis e Les tiquettes adh sives fournies sont conseill es pour classer les cart
Download Pdf Manuals
Related Search
T teams tiktok translate target twitch telegram twitter turbotax temu torzon darknet tiktok login ticketmaster teams login t-mobile tradingview teamviewer typing test t mobile sign in timer traductor taco bell menu 2025 toyota tubi tv tour championship 2025 translate google