Télécharger le manuel - Solaire
Contents
1. changeur voir Fig 1 Installer un robinet de purge au point le plus haut du ballon et isoler tous les raccords B Raccordement la conduite d eau Raccorder le ballon une conduite d eau d apr s les normes en vigueur L installation d une soupape r ductrice de pression l arriv e de l changeur ECS est recommand e Dans le cas d une arriv e d eau avec une pression sup rieure 6 bar la soupape r ductrice de pression est obligatoire Si l eau est trop dure installer un adoucisseur d eau avant le ballon Si l eau contient des impur t s solides installer un filtre Emplacement des raccords ECS 1 Sortie d eau chaude sanitaire 5 Arriv e d eau froide 2 Circulation 2 Echangeur thermique 3 3 Entr e 4 Sortie d D 8 Remplissage Ouvrir le robinet de l entr e d eau froide remplir l changeur ECS avec de l eau et ouvrir un robinet du circuit ECS pour laisser chapper l air Remplir l changeur avec le liquide de chauffage et vacuer lair Ajuster les param tres de votre r gulateur la temp rature ECS d sir e le thermostat ne fait pas partie de la fourniture standard La meilleure temp rature ECS se situe entre 60 C et 65 C V rifier r guli rement le bon fonctionnement de tous les l ments de contr le et de r glage 9 Maintenance Pour le nettoyage des surfaces ext rieures utiliser un chiffon doux impr gn de d tergent doux Ne jamais utiliser de nett2. Manuel d installation et d utilisation Ballons d eau chaude sanitaire S rie RBC 200 300 400 500 750 1000 oulus TABLE DES MATIERES 1 Description du produit ns cannes nc em nan ee nne ace ven Renan encens ace em eme 1 1 S rie RBC 1 2 Protection du ballon 1 3 Efficacit 1 4 Isolation thermique 1 5 Sp cifications 2 G n ralit s a ea a ae ana nee a ei 3 Caract ristiques techniques ni nnnersnrrnrnnenenneennenenenennnee A DIMENSIONS oieee a ea ea ae E SUSAN ne de A 6 Un example de raccordement du ballon RBC assnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnne T AStA ae nn DR CMPDIIS SAGE aa na eee ce nee Re eee dt ne 9 Maintenance ne nec cnncncnncmnencmncencencence ce ce en ceencencencencen meme cencenceneecceceuues 10 ElIMINATION 1 2 5 2 2 dose aa N EE Ar eco donnees Seii 1 Description du produit Ballon d eau chaude sanitaire chauffage indirect par changeur thermique 1 1 S rie RBC Six ballons de capacit 200 300 400 500 750 et 1000 litres avec possibilit d ins rer une r sistance lectrique et un deuxi me changeur par la bride lat rale 1 2 Protection du ballon Un double maillage garantit une longue dur e de vie du ballon L maillage est en accord avec la norme DIN 4753 Le ballon est fourni avec une anode en magn sium pour une long vit encore plus grande 1 3 Efficacit La surface d change de l changeur thermique est dimensionn e pour permettre
3. age J 1 54 B Entr e d eau froide 10 B gt Sortie d eau chaude Pa L gt Circulation 34 1 54 H 64 C B n IF ii 5j Ah _ G 1 54 E Model RBC200 RBC300 RBC400 RBC500 RBC750 RBC1000 Ouverture A mn 257 257 268 335 400 400 De168 i114 R sistance lectrique B mm 798 987 980 1150 1050 1050 6 4 G C mm 998 1432 1385 1400 1430 1680 1 2 G Arriv e d eau froide F mm 5 4 175 5 4 G 220 5 4 G 220 Sortie circuit de chauffage G mm 264 264 314 319 385 385 retour 5 4 G Entr e circuit de chauffage L mm 759 849 874 1075 970 970 5 4 G Sonde de temp rature 803 893 885 1125 1020 1020 1 2 G Circulation 3 4 G 916 3 4 G 1141 3 4 G 1204 1 G 1315 1 G 1350 1 G 1545 Sortie ECS 1 1164 1 1609 1 1541 1 1595 5 4 G 1590 5 4 G 1840 Hauteur 1270 1760 1650 1805 1850 2155 Diam tre externe avec isolation Dext mm OS LOS 760 940 940 Diam tre interne sans isolation Dint mm 500 500 600 650 790 790 5 Utilisation Ce ballon est destin au chauffage d eau usage domestique ou industriel L eau peut tre chauff e par diff rents types de chaudi res diverse sources d nergie renouvelable pompe chaleur capteurs solaires et par l nergie lectrique II se raccorde l entr e d eau avec des conduites de raccordement pour eau froide et aux points de sorties avec des conduites de raccordeme
4. instructions mentionn es par le Fabricant dans le Manuel d installation et d utilisation et sur le produit lui m me ont t respect es La garantie suppl mentaire de 3 ans est seulement applicable si le produit a fait l objet d un contr le annuel r gulier effectu par un personnel qualifi Le contr le annuel doit tre effectu en respectant les sp cifications du Fabriquant La garantie ne couvre pas les d fauts caus s par des l ments ext rieures ou des conditions d utilisation inappropri es ou d tourn es du cadre de fonctionnement normal ni les d fauts r sultant de l usure normale lorsque ces d fauts ont t engendr s par un dommage m canique une manipulation inappropri e une alt ration par une tierce personne une installation inappropri e un stockage inad quat une catastrophe naturelle etc MISE EN SERVICE Entreprise nannannannnannennnnnenennnnna DA Cachet et signature du technicien 02 2008 REGULUS spol s r o Qgulus Es emma 0000 00000000000000000900000000 Date d achat a nannnnnnnnnnnnnnnnrnnnnn 7 ODOOOOOOOOOODOOOPOOOOOOO00000000000POOOOE
5. la production d un volume important d eau chaude sanitaire m me en utilisation intense Afin de permettre le chauffage de l ensemble du volume d eau du ballon la partie inf rieure de l changeur est inclin e 1 4 Isolation thermique Les ballons d une capacit jusqu 500 litres sont quip s d une isolation amovible en polyur thane de 50 mm dans une housse en cuir Les ballons d une capacit sup rieure 500 litres sont quip s d une isolation amovible en polyur thane de 75 mm dans une housse en cuir 1 5 Sp cifications Pression maximale de service pour le ballon et l changeur thermique 10 bar Temp rature maximale de service du ballon 95 C Temp rature maximale de service de l changeur thermique 110 C 2 G n ralit s Le pr sent manuel fait partie int grante du produit et doit tre fourni l utilisateur Lire attentivement les instructions de ce manuel qui contient des informations importantes concernant la s curit l installation l utilisation et la maintenance du produit Conserver ce manuel pour r f rence ult rieure Cet quipement est destin au chauffage et au stockage d eau chaude sanitaire et doit tre raccord un syst me de chauffage une arriv e d eau et un coulement d eau Il est interdit d utiliser cet quipement pour d autres usages que ceux d crits ci dessus et le fabricant d cline toute responsabilit pour tout dommage caus par une utilisation inad quate o
6. nt pour eau chaude Lorsque de l eau est tir e d un point de sortie une nouvelle eau froide entre dans le ballon et se r chauffe jusqu une temp rature r gl e par thermostat Il est recommand de s lectionner une temp rature de 60 65 C Une telle temp rature garantit la meilleure utilisation et pr sente les avantages suivants hygi ne de l eau maximum co t r duit formation de d p t ralentie pr vention contre la formation de bact ries l gionnelles L eau contenue dans le ballon peut tre chauff e de plusieurs fa ons 1 par circulation d eau chaude primaire dans l changeur thermique 2 par le chauffage d une r sistance lectrique ins r e dans le ballon 6 Un example de raccordement du ballon RBC 1 Soupape de s curit 2 Vannes de fermeture 3 R ducteur de pression 4 Vase d expansion 5 Circulateur 6 Robinet de vidange A Sortie d eau chaude sanitaire B Circulation C Arriv e d eau froide F TO Fii fi L EN y 7 Installation L installation doit respecter les normes et lois en vigueur et tre r alis e par un personnel qualifi Les dommages caus s par une installation une utilisation ou une manipulation inad quates ne sont pas couverts par la garantie A Raccordement d une source de chaleur Placer le ballon sur le sol aussi pr s que possible de la source de chaleur Raccorder le circuit de chauffage aux raccords de sortie et d entr e de l
7. oyant abrasif ou de solvant base de p trole V rifier au moins une fois par an le bon tat de lanode en magn sium plac e dans la partie sup rieure du ballon Si l eau est tr s dure les s diments dans le ballon doivent tre limin s au moins une fois par an Etant donn que la surface int rieure maill e du ballon pourrait tre endommag e pendant ce nettoyage il est recommand de laisser faire cette op ration par un sp cialiste 10 Elimination 10 1 L emballage doit tre limin en respectant les normes et lois en vigueur 10 2 Lorsque le produit atteint la fin de son cycle de vie il doit tre d pos dans un centre de recyclage des d chets 2000000000000000000000000000000000000000000 K Vendeur naannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrrnnnrnnrrnnrrnnnrnnrrrnnne aa Certificat de garantie Ballon d eau chaude sanitaire LR e PE PAA EEE P AA T EAE A Num ro de S rie eeseeeceenecneecmecemeceme meme nanna nennt CONDITIONS DE GARANTIE Le Vendeur accorde l Acheteur une garantie de 2 ans partir de la date d achat et au del une garantie suppl mentaire de 3 ans soumise au respect de conditions sp cifiques de maintenance Le produit doit tre install et mis en service par un personnel qualifi En cas de r clamation le pr sent Certificat de Garantie doit tre pr sent d ment rempli avec la facture d achat La garantie est seulement applicable si les conditions techniques et les
8. u erron e L emballage doit tre limin en respectant les normes en vigueur Pour le nettoyage des surfaces ext rieures utiliser un chiffon doux impr gn de d tergent doux Ne jamais utiliser de nettoyant abrasif ou de solvant base de p trole Cet quipement doit tre install par une personne qualifi e d apr s les normes et lois en vigueur et en suivant les instructions du fabricant Avant d effectuer toute op ration ou tout travail de maintenance sur l quipement v rifier qu il est enti rement d connect du r seau lectrique et des conduites d eau Si l quipement montre des signes de malfonctionnement le mettre hors service et appeler un service de r paration 3 Caract ristiques techniques Description Arriv e d eau froide Sortie d eau chaude sanitaire ECS Entr e changeur thermique Sortie changeur thermique Circulation Emplacement pour thermom tre Emplacement pour sonde de temp rature Emplacement pour r sistance lectrique 9 Anode magn sium 10 Bride d inspection O MN O O1 ND gt Capacit totale Pression maximale de service bar ballon Temp rature maximale de service ballon Pression maximale de service bar changeur Temp rature maximale de service changeur Surface d change 17 1 5 Chauffage ECS I h KW 1080 44 1250 51 AT 35 C 80 60 10 45 4 Dimensions D ext D int m4 Circuit de chauff
Download Pdf Manuals
Related Search