RADIUS Home -
Contents
1. m TI O CI EI IE CTO EE Rendement 97 8 97 8 Rendement europ en Euro ETA 96 96 96 5 97 4 97 4 5 10 20 30 50 100 de 90 11 93 25 90 12 93 28 93 85 95 35 93 88 96 36 93 91 96 40 Pca nom 96 5 96 81 96 51 96 82 96 51 96 83 97 51 97 85 97 54 97 89 95 97 95 5 96 01 95 5 96 5 96 97 98 97 40 98 01 97 40 Dispositifs de protection Are e e J e Pe pe de polarit CC Protection des courts circuits CA w Ia Contr le des erreurs de mise la terre Contr le du r seau lectrique om o Dispositif int gr de contr le du courant de fuite sur tous les p les Donn es g n rales Dimensions L P H en mm 362 329 131 5 362 329 131 5 362 329 131 5 406 406 191 5 406 406 191 5 Poids m 11 7 k 12 2 kg 21 kg 21 kg Plage de temp ratures de 25 C 60 C avec d classement de puissance au del de 50 C 8 fonctionnement Emission de bruit habituelle lt 25 dB A lt 25 dB A lt 25 dB A lt 25 dB A lt 25 dB A B ef TTT 1 APV 5200 2M TL DE Version pour Allemagne 2 Interrupteur CC absent des mod les APV 2M TL UK 3 D classement 0 7 60 C 18 RADIUS Home 8 Conditions de garantie RADIUS Home La garantie prend effet compter de la date de livraison des produits Gefran RADIUS La garantie standard du fabricant inclue dans le prix du produit est valable pendant 5 ans compter de la2. du panneau PV et masse trop faible Residual High Erreur GFCI Il se peut que le module GFCI soit endommag ou que les calculs du processeur soient erron s Remplacer le variateur pour voir si le nouveau module affiche le m me message Output High DCI Diff rence trop lev e D brancher les entr es du g n rateur PV et v rifier l tat du syst me p riph rique au niveau du courant CA CC en sortie PV Voltage High Tension du panneau PV V rifier la tension du circuit ouvert du panneau PV et voir si elle d passe la tension trop lev e d entr e maximum du variateur Auto Test Failed Echec de l autotest Mesurer la tension et la fr quence du r seau lectrique LAZ Une nouvelle tentative avec un variateur Growatt standard peut aider d cider si ce sont les p riph riques ou le variateur qui sont l origine de l erreur syst me Erreur du variateur Signification ll de r f rence Contacter RADIUS Solar Service EZ Erreur de communication Le processeur auxiliaire ne re oit pas les donn es du processeur principal Red mar Le processeur auxiliaire ne rer le variateur pour voir si l erreur se produit imm diatement ou quelques minutes re oit pas les donn es du plus tard processeur principal Contacter RADIUS Solar Service Error 102 Erreur de polarit Les r sultats des calculs diff rent entre les 2 processeurs embarqu s dans la carte Les r sultats des calculs dif de commande D brancher le p le pos
3. date de livraison Avant que la garantie n arrive a expiration vous pourrez acheter une extension de garantie du fabricant qui aura une dur e annuelle de 1 5 ans La garantie expire automatiquement arriv e au terme de cette p riode sans aucune communication pr alable et sans possibilit d extension Les pi ces r par es ou remplac es dans le cadre des pr sentes conditions sont garanties pendant 12 mois compter de leur date d exp dition Pour de plus amples informations consulter le catalogue Solar Service sur le CD ROM RADIUS Home amp String Inverters 19 9 Contact RADIUS Solar Service Worlwide Tel 39 02 96760428 e mail technohelp gefran com fax 39 02 9682653 20 RADIUS Home 10 Appendix 10 1 Fusibles interrupteur recommand s D APV1700 2M TL APV 2300 2M TL APV 3100 2M TL APV 4400 2M TL APV 5200 2M TL Disjoncteur de charge CC 500V 10A 500V 16A 500V 16A 600V 25A 600V 25A Disjoncteur de charge CA 400V 10A 400V 16A 400V 16A 400V 32A 400V 32A 10 2 Dimensions et poids gt Ww m D i o E CH E H gt 3 e po Koch H WIZ o pin 1 Jl y e APV1700 2M TL APV 2300 2M TL APV 3100 2M TL APV 4400 2M TL APV 5200 2M TL Dimensions W x H x D 362
4. en circuit ouvert Voc de chaque chaine de modules PV est inf rieure 580 VCC pour les mod les APV 4400 2M TL APV 5200 2M TL 500 VCC pour les mod les APV 2300 2M TL APV 3100 2M TL et 450 VCC pour les mod les APV 1700 2M TL La longueur du cable d entr e ne doit pas d passer 30 m Utiliser des prises MC Multi contact pour les bornes des panneaux PV Connecter les p les positifs et n gatifs du panneau PV aux p les positifs et n gatifs du variateur PV Avant de connecter les panneaux PV aux bornes CC v rifier que la polarit est correcte Une connexion incorrecte des p les pourrait endommager d finitivement l appareil V rifier le courant de court circuit de la cha ne de modules PV Le courant de court circuit total de la cha ne de modules PV doit tre inf rieur au courant CC maximum du variateur De hautes tensions sont pr sentes lorsque le panneau PV est expos au soleil Pour r duire le risque 10 2 5 de d charge lectrique viter de toucher les composants sous tension et manipuler les bornes de rac cordement avec pr caution Contr le Quand les panneaux PV sont connect s et que leur tension de sortie est sup rieure 100 VCC mais que le r seau lectrique CA n est pas encore connect l cran d affichage LCD g n rent les messages suivant comme suit Ser NO xxx gt xxxxxx gt FW version gt No AC connection et la diode devient rouge Fermer le di
5. probl mes ventuels et de leurs solutions ERREUR DU SYSTEME Erreur de mise a la terre Erreur d isolation Erreur du r seau Pas de connexion CA PANNE DU VARIATEUR Surtension PV Erreur de polarit 1 Le courant de terre est trop lev 2 D brancher les entr es du g n rateur PV et v rifier l tat du syst me CA 3 Une fois le probl me r solu rebrancher le panneau PV et v rifier l tat du variateur PV 4 Si le probl me persiste contacter le service technique 1 V rifier qu il existe une imp dance entre le p le positif et le pole n gatif du panneau PV et que le variateur PV est mis la terre Limp dance doit tre sup rieure a 8 Mohm 2 Si le probl me persiste contacter le service technique 1 Attendre 5 minutes si le r seau revient a la normal le variateur PV red marre automatiquement 2 V rifier que la tension et la fr quence du r seau sont conformes aux caract ristiques techniques 3 Si le probl me persiste contacter le service technique 1 Le r seau lectrique n est pas connect 2 V rifier les c bles de connexion au r seau lectrique 1 V rifier la tension PV en circuit ouvert et si elle est sup rieure ou trop proche de 500 VCC 2 Si la tension PV est inf rieure 500 VCC et que le probl me persiste appeler le service technique 1 D connecter le p le positif ou le p le n gatif du panneau PV de l entr e et red ma
6. x 329 x 131 5 362x 329 x 131 5 362x 329 x 131 5 406 x 406 x 191 5 406 x 406 x 191 5 Largeur x Hauteur x Profondeur C EES EES EC RS RADIUS Home 21 Note 22 RADIUS Home GEFRAN BENELUX Lammerdries Zuid 14A B 2250 OLEN Ph 32 0 14248181 Fax 32 0 14248180 info gefran be GEFRAN BRASIL ELETROELETR NICA Avenida Dr Altino Arantes 377 379 Vila Clementino 04042 032 SAO PAULO SP Ph 55 0 1155851133 Fax 55 0 1132974012 gefran gefran com br GEFRAN DEUTSCHLAND Philipp Reis StraBe 9a 63500 SELIGENSTADT Ph 49 0 61828090 Fax 49 0 6182809222 vertrieb gefran de SIEI AREG GERMANY Gottlieb Daimler Strasse 17 3 D 74385 Pleidelsheim Ph 49 7144 89 736 O Fax 49 7144 89 736 97 info sieiareg de GEFRAN ESPANA C de Vic 109 111 08160 Montmel BARCELONA Ph 34 934982643 Fax 34 935721571 comercial espana gefran es GEFRAN GEFRAN S p A Via Sebina 74 25050 Provaglio d lseo BS ITALY Ph 39 030 98881 Fax 39 030 9839063 info gefran com www gefran com www radius gefran com GEFRAN FRANCE 4 rue Jean Desparmet BP 8237 69355 LYON Cedex 08 Ph 33 0 478770300 Fax 33 0 478770320 commercial gefran fr GEFRAN SUISSE SA Rue Fritz Courvoisier 40 2302 La Chaux de Fonds Ph 41 0 329684955 Fax 41 0 329683574 office gefran ch GEFRAN UK Ltd 7 Pearson Road Central Park TELFORD TF2 9TX Ph 44 0 845 2604555 Fax 44 0 845 2604556 sales gefran
7. CD Contraste configur pour l cran d affichage LCD Adresse de communication RADIUS Home RADIUS Home 3 8 Syst me de commande de l cran d affichage LCD Il est possible d allumer l cran d affichage du variateur en cliquant sur le bouton situ l avant du variateur Un syst me de commande permet de configurer la langue d affichage la luminosit de l affichage l auto test et la fr quence N QS Quand l cran d affichage LCD est noir Cliquer une fois pour l allumer L cran d affichage reste 30 secondes sur 1 5 informations Quand l cran d affichage LCD est allum Cliquer pour afficher les informations suivantes au menu de configuration sur 1 12 Configuration de l affichage Configurer la langue Cliquer pour allumer l cran d affichage cliquer sur set language cliquer deux fois pour acc der a a language English cliquer pour s lectionner la langue d sir e et attendre que l cran redevienne noir Configuration de la luminosit de l cran d affichage Cliquer pour allumer l cran appuyer sur set LCD contrast cliquer deux fois pour acc der LCD contrast 2 gt cliquer pour s lectionner la luminosit d sir e et attendre que l cran redevienne noir Auto test Cliquer pour allumer l cran d affichage cliquer sur Enable Auto test cliquer deux fois pour acc der Waiting to start cliquer pour d marrer l auto test et
8. RADIUS Home Inversor solar monofasico Q d r APV Solar Inverters maoo Manuel d installation et d utilisation GEFRAN Avant de commencer Avant l installation du produit lire attentivement le chapitre concernant les consignes de s curit Pendant sa p riode de fonctionnement conserver la notice dans un endroit s r et disposition du personnel technique Gefran S p A se r serve le droit d apporter des modifications et des variations aux produits donn es et dimen sions tout moment et sans pr avis Les informations fournies servent uniquement la description des produits et ne peuvent en aucun cas rev tir un aspect contractuel Nous vous remercions pour avoir choisi un produit Gefran Nous serons heureux de recevoir l adresse e mail techdoc Gefran com toute information qui pourrait nous aider am liorer ce catalogue Tous droits r serv s 2 RADIUS Home Sommaire RADIUS Home 1 INTO UC ON ii ii 5 VAL ES O 5 1 2 Ouiverture de llemballaga coin redactar nia a a I 5 2 Tu TIET in io a a ki se an nn nent Rate any nt name a nant i on nt are Rs 6 2 1 Manual d installation lt sa si ks iais ss as inia kasa Si acess ais asai teed sia i si a bai need s a A ti stat Aaaa tent ie ana aa 6 22 AS aaae aeaaeae e aeaaeai ee ea a aara iea A a a aa Eaa ee iaeiae 7 2 3 Connexion au r seau lectrique r seau CA siennes 9 2 4 Connexion un panneau PV Entr e CC ir
9. attendre le r sultat du test Fr quence Cliquer pour allumer l cran cliquer sur System F xxHz cliquer deux fois pour acc der System F xxHz cliquer pour s lectionner la fr quence d sir e et attendre que l cran redevienne noir Configuration du contraste Cliquer pour allumer l cran gt cliquer sur COM Address xx gt cliquer deux fois pour modifier le mod le d adresse gt cliquer pour configurer l adresse 13 4 14 tat du variateur Le variateur est con u pour tre convivial par cons quent l tat du variateur peut tre facilement identifi en lisant les informations qui apparaissent sur l cran d affichage du panneau avant Tous les messages possibles sont indiqu s dans le tableau suivant RE Au Test Fald No AC Connection PV Isolation Low Residual Figh Output High DC PV Voltage Figh ACV Ouran AC Foutang Eon 100 or 101 Ero 102 Eon 16 Eon 117 Eror 18 RADIUS Home 5 Communications RADIUS Home 5 1 Instructions du logiciel de communication RADIUS LigthNET est un logiciel pour PC qui communique avec le variateur APV pour analyser l tat de fonctionnement du variateur II est important pour vous de conna tre en temps r el l tat de fonctionnement du variateur et I historigue des donn es de fonctionnement Caract ristiques techniques 1 Communication avec le variateur via RS232 et Bluetooth 2 Construction d un r seau
10. avec le variateur et RADIUS LigthNET via RS232 Bluetooth et Internet 3 Deux interfaces Interface multi variateur et Interface Wave Data 4 En interface multi variateur Vous permet de voir les donn es de fonctionnement de 9 variateurs a la fois et de s lectionner vos propres variateurs et param tres de comparaison 5 En interface Wave Data Interrogation en temps r el du variateur et consultation des donn es relatives aux puissance au fonctionnement et aux erreurs 6 Multilingue Allemand Anglais Chinois simplifi Espagnol Fran ais etc Compatible avec les sys temes d exploitation WinXP Vista win7 2000 2003 5 2 Contr le Apr s avoir configur le logiciel l utilisateur peut contr ler le variateur La partie droite de l interface principale contient les informations d taill es du variateur 5 3 Informations d taill es Pour en savoir plus sur le mode de configuration et d autres fonctions consulter le Manuel RADIUS LigthNET sur le CD 15 6 16 D pannage LAJI Dans la plupart des cas le variateur n cessite tr s peu d entretien N anmoins si le variateur ne fonctionne pas correctement lire attentivement les instructions suivantes avant de contacter votre revendeur local En cas de probl me la diode situ e sur le panneau avant s allumera en rouge et l cran d affichage LCD affichera les informations pertinentes Veuillez vous reporter au tableau suivant pour obtenir une liste des
11. co uk GEFRAN Inc 8 Lowell Avenue WINCHESTER MA 01890 Toll Free 1 888 888 4474 Ph 1 781 7295249 Fax 1 781 7291468 info gefraninc com GEFRAN SIEI ASIA Blk 30 Loyang way 03 19 Loyang Industrial Estate 508769 SINGAPORE Ph 65 6 8418300 Fax 65 6 7428300 info gefransiei com sg Drive amp Motion Control Unit Via Carducci 24 21040 Gerenzano VA ITALY Ph 39 02 967601 Fax 39 02 9682653 radius gefran com ab 2 gt el TE O D Des O O GEFRAN SIEI Drives Technology Shanghai Co Ltd No 1285 Beihe Road Jiading District Shanghai China 201807 Ph 86 21 69169898 Fax 86 21 69169333 info Ogefransiei com cn GEFRAN SIEI Electric Shanghai Pte Ltd No 1285 Beihe Road Jiading District Shanghai China 201807 Ph 86 21 69169898 Fax 86 21 69169333 info Ogefransiei com cn GEFRAN INDIA Put Ltd Head office Pune office Survey No 182 1 KH Bhukum Paud road Taluka Mulshi Pune 411 042 MH INDIA Ph 91 20 3939 4400 Fax 91 20 3939 4401 gefran india gefran in Branch office Mumbai office Laxmi Palace M G Road Naupada Thane W 400602 Mumbai Ph 91 22 2540 3384 Ph 91 22 2542 6640 Fax 91 22 2542 7889 support india gefran in Manuale APV HOME FR Rev 0 1 28 11 2011 1SLG01FR echnical Assistance technohelp gefran com Customer Service motioncustomer gefran com Ph 39 02 96760500 Fax 39 02 96760278
12. des de fonctionnement diff rents 3 1 Mode Normal Dans ce mode le variateur fonctionne normalement D s que l nergie d livr e par le panneau PV est suffi sante tension gt 120 VCC le variateur injecte l nergie produite par le panneau PV dans le r seau lectrique Si l nergie est insuffisante tension lt 100 VCC le variateur passe l tat En attente En attendant le variateur utilise juste assez d nergie en provenance du panneau PV pour pouvoir contr ler l tat du syst me interne En mode Normal la diode est verte 3 2 Mode Erreur Le contr leur intelligent interne peut constamment contr ler et ajuster l tat du syst me Si le variateur d tecte des conditions impr vues comme des probl mes sur le r seau lectrique ou une panne interne il affichera les informations sur son cran d affichage LCD et la diode deviendra rouge 3 3 Mode Arr t Pendant les p riodes o l ensoleillement est limit ou absent le variateur cesse automatiquement de fonc tionner Dans ce mode le variateur ne consomme pas d nergie en provenance du r seau lectrique L cran d affichage et la diode du panneau avant ne fonctionnent pas LAJI L utilisation du variateur est assez simple En fonctionnement normal le variateur travaille automatiquement Lire n anmoins les RADIUS Home informations suivantes pour obtenir un rendement de conversion maximum du variateur 3 4 Marche Arr t ON OFF automatiq
13. e 9 29r e a eer creer er eee err ere rer 2 6 Diagramme du Syst me agen o i ia i k a a V ii E i D donee EE 3 Modes de fonctionnement cimiento nada ren Pala lee EUX ein EE 3 2 M de TEE S33 Mode EE 3 4 Marche Arr t ON OFF automatique sise 3 5 D marrage de la s quence d affichage 3 6 Contr le du r tro clairage de l cran d affichage LCD 11 3 1 Contenu de Ke le E 12 3 8 Syst me de commande de l cran d affichage LCD iii 13 4 tat dulde naar il 14 5 COMMUNICAONS ici ii a i stunned a a aka 15 5 1 Instructions du logiciel de communication sis 15 5 2 Controle rise ika NEESS al ened eave ed re edd eevee Le eee alin a gh erred 15 5 3 Informations d taill es seen 15 GREEN 16 6 1 R solution des probl mes 16 7 Caract ristiques ul UE 18 8 Conditions de garantie in i i i ja i i i ENEE 19 9 COM aC LL ii ii ia is i i i i i i i i wane K i i a i a E i k aa 10 Appendix 10 1 Fusibles interrupteur recommand s usine 21 10 2 DIMENSION S C POIS EE 21 RADIUS Home 1 Introduction 1 1 Table des mati res Diode de fonctionnement ii Ecran daffichage LCD qui indique l tat du variateur Entr e du panneau solaire Sortie CA See 6 See Sf 1 2 Ouverture de l emballage Apr s avo
14. ir ouvert l emballage veuillez v rifier le contenu du colis II doit contenir les l ments suivants Pareto Nom aa a wern vi se main A LS T Bague tit pour adrede montage 6 risa A Ti Vi demon A LE Manuel estat et utisaion Guen Po rones de raccordement Rsa RADIUS Home 2 Installation amp Mise en garde 2 1 Manual d installation Ne pas retirer le bo tier Le variateur ne contient pas de composants r parables par l utilisateur Pour l entretien s adresser des techniciens qualifi s Les terminaisons des sources de tension CA et CC se trouvent l int rieur du variateur PV D brancher ces circuits avant toute intervention d entretien Quand un panneau photovolta que est expos la lumi re il g n re une tension CC Connect cet quipement un panneau photovolta que chargera les condensateurs de liaison CC L nergie stock e dans les condensateurs de liaison CC de cet quipement pr sente un risque de d charge lectrique M me une fois l appareil d connect du r seau lectrique et des panneaux pho tovoltaiques de hautes tensions peuvent demeurer l int rieur du variateur PV Attendre au moins 10 minutes apr s avoir d branch toutes les sources de courant pour retirer le bo tier Cet appareil est con u pour alimenter le r seau lectrique public r seau seulement en nergie Ne pas connecter cet appareil une source CA ou un g n rateur La c
15. itif ou le p le n gatif du panneau PV f rent entre les 2 processeurs de l entr e et red marrer le variateur PV V rifier si le probl me se produit imm dia embarqu s dans la carte de tement au d marrage ou lors du raccordement au r seau ou bien quelques minutes commande apr s le raccordement au r seau Contacter RADIUS Solar Service Contacter RADIUS Solar Service principale SS Contacter RADIUS Solar Service Endommagement du module Renvoyer le variateur pour le faire r parer GFCI Erreur du capteur de mesure du Erreur du capteur de mesure du courant Le probl me peut tre li la carte princi courant de sortie pale ou la carte de commande Erreur de communication Le processeur principal ne re oit pas les donn es du processeur auxiliaire Red mar interne rer le variateur pour voir si l erreur se produit imm diatement ou quelques minutes Le processeur principal ne plus tard re oit pas les donn es du Contacter RADIUS Solar Service processeur auxiliaire Tension de bus trop lev e Probl me au niveau de la carte de commande ou de la carte principale Contacter RADIUS Solar Service RADIUS Home 17 Ef Caract ristiques techniques APV 1700 2M TL APV 2300 2M TL APV 3100 2M TL APV 4400 2M TL APV 5200 2M TL Donn es d entr e E EE E A O CTI RE Courant de court circuit max en 15A 15A 20A 27A 27A entr e CC Sortie CA Courant de sortie max 8A MA sa MA o
16. onnexion du variateur des dispositifs externes peut endommager gravement votre quipement Retirer soigneusement l appareil de son emballage et v rifier qu il n a pas t endommag Si vous constatez des d fauts veuillez contacter votre revendeur local Bien qu elles soient con ues dans le respect de toutes les normes de s curit en vigueur certaines pi ces et surfaces du variateur restent chaudes lors de son fonctionnement Pour r duire le risque de blessure ne pas toucher le dissipateur thermique situ l arri re du variateur PV ni les surfaces adja centes celui ci pendant le fonctionnement du variateur RADIUS Home RADIUS Home 2 2 Fixation au mur Cotes de fixation du b ti 280 mm 11 02 Fore q S A A g z g q d O APV 1700 2M TL APV 2300 2M TL APV 3100 2M TL Pky o q al E 310 mmi 12 20 APV 4400 2M TL APV 5200 2M TL Figure 2 Figure 3 Figure 4 Choisir un mur ou une surface verticale solide capable de supporter le variateur PV Le variateur n cessite un bon espace de refroidissement Laisser un espace d au moins 20 cm au des sus et au dessous du variateur figura 1 En utilisant le cadre de montage comme patron percer 4 trou
17. rrer le variateur PV 2 Si cela ne fonctionne pas appeler le service technique LAZJJ Si rien ne s affiche sur l cran d affichage du panneau v rifier les connexions des entr es PV Si la tension est sup rieure 150V appeler votre service technique local Pendant les p riodes o l ensoleillement est faible ou absent le variateur PV peut fr quemment se mettre en marche et s arr ter Ceci est d au fait que l nergie g n r e est insuffisante pour faire fonctionner les circuits de contr le 6 1 R solution des probl mes Erreur du syst me Signification No AC Connection Absence de raccorde 1 V rifier l tat du c blage secteur notamment le c ble de mise la terre ment au r seau lec 2 V rifier les conditions du r seau public tension et fr quence trique ou anomalies du 3 Contacter RADIUS Solar Service r seau RADIUS Home AC V Outrange Tension secteur hors V rifier la tension de r seau plage V rifier la fr quence Mettre jour la version du micrologiciel si elle est inf rieure hors plage G 1 3 PV Isolation Low Probl me d isolation 1 V rifier si le boitier du panneau est correctement mis la terre Imp dance d isolation 2 V rifier si le variateur est correctement mis la terre entre le p le positif 3 V rifier l imp dance du p le positif et du p le n gatif du panneau PV entre et le p le n gatif la masse elle doit tre sup rieure 8 MQ
18. s comme illustr sur la figura 2 Fixer le cadre de montage comme indiqu sur la figura 3 Ne pas serrer compl tement les vis au mur Les laisser plut t d passer du mur de 2 4 mm Accrocher le variateur sur le cadre de montage figura 4 V rifier les conditions d installation Ne pas installer le variateur PV sur une surface inclin e V rifier les attaches sup rieures du variateur PV et v rifier qu il est bien fix au crochet Ins rer les vis de maintien sur le support inf rieur pour bien fixer le variateur image 3 V rifier que le variateur photovolta que est bien mont en essayant de le soulever par le bas Le variateur PV ne doit pas bouger Choisir un lieu d installation qui permette de bien voir l cran d affichage Choisir un mur solide pour viter les vibrations lors du fonctionnement du variateur RADIUS Home RADIUS Home 2 3 Connexion au r seau lectrique r seau CA Mesurer la tension et la fr quence du r seau lectrique Vous devez obtenir 230 VCA ou 220 VCA et 50 60Hz monophas Ouvrir le disjoncteur ou le fusible situ entre le variateur PV et le r seau Pour le variateur raccorder les c bles CA comme suit moe Speis Caire am rica EE EE 5 E 2 4 Connexion un panneau PV Entr e CC MC4 connectors DC switch DC Power switch not included in APV 2M TL UK version Pr cautions en toutes circonstances V rifier que la tension maximale
19. sjoncteur CA ou le fusible situ entre le variateur PV et le r seau La s quence de fonction nement normal d marre la proc dure durer 60 s Dans des conditions normales de fonctionnement l cran d affichage LCD affiche le message Power xs II s agit de l nergie inject e dans le r seau La diode devient verte La v rification est ainsi termin e Diagramme du syst me Panneau PV Alimente le variateur en courant continu Variateur convertit le courant continu courant direct du des panneau x PV en courant alternatif CA Le variateur tant reli au r seau lectrique il contr le l amplitude de courant en fonction de l alimen tation lectrique des panneaux PV Le variateur essaie toujours de convertir le maximum de courant partir de votre vos panneau x PV Syst me de connexion Cette interface entre le r seau et le variateur PV peut consister en un dis joncteur lectrique un fusible et des bornes de connexion voir Annexe Conform ment aux normes et codes de s curit locaux le syst me de connexion doit tre con u et install par un technicien qualifi R seau D nomm r seau lectrique dans ce manuel il s agit de la mani re dont votre fournisseur produit de l nergie votre place Sachez que le variateur ne peut tre reli qu des syst mes basse tension savoir 220_230 VCA 50 60 Hz a ps RADIUS Home 3 Modes de fonctionnement Il existe 3 mo
20. ue Le variateur d marre automatiquement d s que la puissance CC du panneau PV est suffisante Une fois le variateur PV en marche il passe l un des 3 tats suivants 1 Veille La cha ne de modules PV ne peut fournir que l nergie n cessaire aux besoins minimum du contr leur 2 En attente Quand la tension CC de la cha ne de modules PV est sup rieure 100 V le variateur passe l tat En attente et essaie de se connecter au r seau lectrique 3 Fonctionnement normal Premi re Marche Quand la tension CC de la cha ne de modules PV est sup rieure 150 V le variateur fonctionne normalement 3 5 D marrage de la s quence d affichage Une fois l nergie PV suffisante le variateur affiche des informations comme indiqu dans le diagramme sui vant Connect in xxS Connect OK Power xxxx xW 3 6 Contr le du r tro clairage de l cran d affichage LCD Pour conomiser de l nergie le r tro clairage de l cran d affichage LCD s teint automatiquement au bout de 30 secondes 11 12 3 7 Contenu de l affichage Premi re ligne de l cran LCD SR TTT Tomas CTE EEE Bat da variateur TTT wear T Deuxi me ligne de l cran LCD TEMPS DAFFICHAGE AC xxxV F xx xHz Tension et fr quence CA Mod le de variateur Version de logiciel Activation de l auto test e Ian LE aversion TS nate aut Test Langue configur e pour l cran d affichage L
Download Pdf Manuals
Related Search