RTD-RA - RealTime Control Systems Limited
Contents
1. EXPIRATION DU DELAI MAITRE POUR LE MODBUS On peut configurer la RTD RA pour qu elle fonctionne avec systeme d expiration de d lai ma tre pour le Modbus en option Dans cette configuration s il n y a aucune criture dans le registre d entretien sur une p riode de 120 secondes un v nement d expiration de d lai se d clenche et tous les climatiseurs s allument avec leurs param tres actuels En cas d tat d expiration de d lai les LED de la RTD indiqueront une expiration de d lai des communications RS485 comme illustr dans la section Fonction des LED de cette feuille de donn es Les param tres du commutateur DIP SW1 pour activer ou d sactiver l expiration de d lai ma tre pour le Modbus sont indiqu s dans le tableau suivant R glage des commutateurs Pas d expiration de d lai Expiration de d lai si pas de commande d criture dans le registre d entretien pendant 120 secondes Toutes unit s allum es avec param tres actuels T l commandes d bloqu es Expiration de d lai si pas de commande d criture dans le registre d entretien pendant 120 secondes Toutes unit s allum es avec param tres actuels Etat de blocage de la t l commande inchang 21070 1 07 06 Instructions pour l installation de RTD RA Fonctions de commande CONTROLE D UNITE On peut utiliser la RTD RA pour contr ler toutes les fonctions du syst me de conditionnement d air disponibles depuis une t l commande standard2. RT D RA TE Instructions d installation Fran ais Instructions d installation e 80 00 gt 80 00 1 ALL DIMENSIONS IN MM realtime Control Systems _ jo _ o ADDRESS 0 ADDRESS 1 2 21070 1 07 06 RTD RA Installation Instructions ADDRESS 0 ADDRESS 1 ADDRESS 2 ADDRESS 3 ADDRESS 4 ADDRESS 5 ADDRESS 6 ADDRESS 7 on 21070 1 07 06 RTD RA Installation Instructions LED120 M 21070 1 07 06 RTD RA Installation Instructions A Attention et Avertissement Tous les raccords par cable a l appareil doivent tre convenablement s curis s par une s rie de fixations capables de soulager les contraintes Les cables fournis avec des bandes permettant de soulager les contraintes doivent tre pr vus dans la fente du guide cable correspondant avec la bande permettant de soulager les contraintes a l int rieur du bo tier La RTD doit tre mont e soit dans une enveloppe de m tal adapt e soit dans une enveloppe de plastique conforme a la norme CEI60695 11 10 V 1 Ne l installez pas
3. 500 100 5 00 C On acc de aux registres par les fonctions Modbus standard Les quatre fonctions suivantes sont assur es par l interface RTD Code de fonction Nom de fonction code hex Compte de registre Lecture des registres d entretien Lecture des registres d entr e Pr d finir un registre d entretien unique Pr d finir plusieurs registres d entretien Dans ce document les registres Holding sont crits comme H0010 o H indique registre Holding et 0010 indique l adresse du registre 0010 De la m me mani re on fait r f rence aux registres d entr e avec 10010 o I indique un registre Entr e 21070 1 07 06 Instructions pour l installation de RTD RA Protection de la temp rature non occup e S2 Si un court circuit est appliqu l entr e S2 alors l unit sera d pass e et fonctionnera en mode de chauffage si la temp rature de la pi ce est inf rieure 12 C au niveau de n importe quel point m me si l entr e est S1 est en circuit ouvert Le chauffage va continuer fonctionner jusqu ce que la temp rature de la pi ce d passe 15 C Si la temp rature de la pi ce d passe 28 C l unit va se mettre en mode refroidissement jusqu ce que la temp rature tombe en dessous de 25 C MODE AUTONOME Le RTD RA va fonctionner en mode autonome si SW1 3 SW1 8 sont r gl s sur OFF st s1 Mode tendu S2 Si une r sistance 10k
4. Il est possible galement de limiter les param tres de vitesse du ventilateur de mode et de d flecteur l aide d une valeur de blocage Si les valeurs limites sont r gl es sur 0 aucune limite n est appliqu e Holding Plage Registre H0020 Point de consigne Min 16 32 0 Pas de limite n H0021 Point de consigne Max 16 32 0 Pas de limite H0022 Blocage de la vitesse du 0 Pas de blocage sinon valeur de blocage ventilateur H0023 Mode blocage 0 Pas de blocage sinon valeur de blocage H0024 Blocage d flecteur 0 Pas de blocage sinon valeur de blocage Les valeurs de blocage de Vitesse de ventilateur Mode et d flecteur sont calcul es en ajoutant les valeurs de blocage pour chaque param tre bloquer Les valeurs sont les suivantes Blocage ventilateur Vitesse de ventilateur Valeur de blocage Auto Ventilateur 1 Ventilateur 2 Ventilateur 3 Ventilateur 4 Ventilateur 5 Mode blocage Mode fonctionnement Valeur de blocage AUTO CHAUFFAGE FAN RAFRAICHISSEMENT DESHUMIDIFICATION Blocage d flecteur Position d flecteur Valeur de blocage Arr t 1 Balayage 2 12 Exemples Pour limiter le param tre de Mode Chauffage Refroidissement et Ventilateur Mode valeur de blocage AUTO FAN DESHUMIDIFICATION 1 4 16 21 Donn es de lecture Toutes les donn es de lecture sont disponibles dans les reg
5. Les codes de panne provenant d un registre d entr e Modbus sont des valeurs en 16 bits Le code de panne est encod en valeur 16 bits avec deux caract res 8 bits dans les parties haute et basse d octet de la valeur 16 bits Chacune des valeurs en 8 bits repr sente un caract re en texte ASCII Valeur de registre 16 bits y Octet haut 8 bits Octet bas 8 bits Caract re ASCII 1 Caract re ASCII 2 Exemple Une valeur de code panne de 16689 est envoy e Octet haut 16689 65 caract re ASCII A Octet bas 16689 49 caract re ASCII 1 Code de panne A1 21070 1 07 06 Instructions pour l installation de RTD RA Address gt 0 Mode clone RTD SPARE Mode clone Circuit ouvert Mode Esclave Modbus Circuit ferm Mode clone actif Si l entr e S2 est en circuit ferm alors le RTD RA va fonctionner en mode clone RTD Ce mode d sactive le mode esclave Modbus En mode clone RTD le RTD RA va rechercher sur le r seau un appareil RTD la prochaine adresse inf rieure Donc si le RTD RA est adresse 1 alors il va chercher un Maitre clone RTD l adresse 0 Si un appareil RTD est d tect y compris un autre RTD RA alors le RTD RA va activer le fonctionnement clone le contr le de l utilisateur local est d sactiv et les fonctions de contr le Point de r glage Vitesse du ventilateur Mode D flecteur Marche Arr t et Force Thermo Arr
6. Tous les registres de contr le sont des registres d entretien analogiques Point de consigne Chauffage 10 30 Refroidissement 18 32 Vitesse de ventilateur 0 5 0 Auto 1 Ventilateur 1 2 Ventilateur 2 3 Ventilateur 3 4 Ventilateur 4 5 Ventilateur 52 Mode 0 4 0 Auto 1 Chauffage 2 Ventilateur 3 Refroidissement 4 D shumidification D flecteur 0 1 0 Stop 1 Oscillation MarcheArr t 1 0 Arr t 1 Marche Force Thermo Arr t 0 1 0 Activer Thermo 1 Thermo Arr t Les plages des points de r glages peuvent varier V rifiez le mod le pour conna tre les plages prises en compte 2 Certains mod les supportent moins de 5 vitesses pour le ventilateur V rifiez le mod le pour conna tre les vitesses prises en compte CONTR LE DU MODE DE MISE JOUR Un registre de mise jour mondial d termine de quelle mani re les commandes de contr le mettent jour l unit et si le fonctionnement du contr le local est verrouill ou d verrouill Il existe quatre modes de mise jour Mode de mise Bouton du jour clavier D verrouill Les param tres de l unit sont mis jour au moment d une criture dans le registre d entretien m me si la valeur reste inchang e 0 Demni reFrappe 21070 1 07 06 Instructions pour l installation de RTD RA 1 Central verrouill Les boutons correspondants du clavier sont bloqu s La valeu
7. a l int rieur de l unit de conditionnement d air Dans tous les cas il convient d emp cher l acc s toutes les personnes non qualifi es l enveloppe ne doit pas tre accessible sans outil L unit peut tre mont e horizontalement ou verticalement Les cables RS485 doivent utiliser des paires torsad es blind e ou non blind es 24awg de Cat3 Cat4 ou Cat5 Utilisez une paire torsad e pour les connexions DB DA et un coeur suppl mentaire pour la connexion GND terre Installez un cAble RS485 sur les terminaux J5 comme indiqu en figure 3 Les raccordements de cables sur les entr es J6 doivent tre des cables torsad s plusieurs brins de 0 5 0 75 mm Le blindage doit tre reli la terre en une extr mit seulement La distance maximum entre la RTD et la source d entr e est de 200 m 21070 1 07 06 Instructions pour l installation de RTD RA Caract ristiques techniques lectrique Environnementale Alimentation 15V DC 50mA amp Rena Temp rature lectrique R gul e Alimentation lt 1 0VA Stockage 10 C 50 C Fonctionnement 0 C 50 C Conneciaure Collier de soutien pour cable Humidit 0 90 RH de 0 75 mm sans condensation R seau Entr es RS485 lt 500 m Contact sans volt S1 S2 5V 1mA Votre produit est frapp du symbole indiqu gauche Ce symbole sur un produit indique qu il ne doit pas tre jet avec les d chets domestiques classiques Cela peut s av rer dangereux Il es
8. e Si l entr e S1 est en circuit ferm alors l unit peut tre allum e par l utilisateur MODE ZONE MORTE LARGE Le commutateur DIP SW1 1 d termine le fonctionnement de l unit lorsque S1 est initialement en circuit ferm Si SW1 1 est OFF alors l unit va se d verrouiller et rester sur OFF Si SW1 1 est ON alors l unit va commuter sur ON lorsqu elle sera d verrouill e 21070 1 07 06 Instructions pour l installation de RTD RA 9 Si l on met le commutateur DIP SW1 2 sur ON cela active le mode de zone morte large Dans ce mode le point de r glage et le mode de fonctionnement du conditionneur Room Air sont d termin s par le RTD RA L utilisateur peut allumer ou teindre l unit et modifier les param tres d flecteur et vitesse du ventilateur cependant les modifications apport es au point de r glage et au mode sont outrepass es La temp rature de la pi ce est contr l e et l unit passe entre VENTILATEUR et CHAUFFAGE ou REFROIDISSEMENT si la temp rature est en dehors des points de r glage de chauffage ou de refroidissement de la zone morte large d termin s en s lectionnant le mode standard ou tendu to Fonctionnement du Modbus esclave Si l adresse du RTD RA Modbus est configur e a une valeur de 1 ou sup rieure alors le RTD RA va fonctionner comme un appareil Modbus Esclave et toutes les fonctions autonomes seront d sactiv es Toutes les commandes de contr le sont crites a partir de Modbus
9. zone primaire RTD 20 21070 1 07 06 Instructions pour l installation de RTD RA Nom Plage par d faut Confort minimum Autonome Circuit ouvert Pas actif Circuit ferm Confort minimum en mode temporis R sistance 10k Fonctionnement autonome Circuit ouvert Zone de contr le de l utilisateur Circuit ferm Mode clone Mode clone Zone de temporisation DIP SW1 1 Si SW1 1 est en Marche alors la zone de contr le de l utilisateur va fonctionner comme une zone de temporisation sur la base du fonctionnement de l unit Apr s une heure de fonctionnement l unit va s teindre Lorsqu elle fonctionne comme zone de contr le de l utilisateur temporis e l unit sera initialement mise l arr t au d but de l occupation Si on allume manuellement l unit le fonctionnement temporis va commencer Type de zone de l utilisateur DIP SW1 2 Si SW1 2 est l arr t l unit va alors se d verrouiller et s allumer en utilisant le signal temporel OCCUPE partir de la zone primaire Si SW1 2 est en marche l unit va alors se d verrouiller et s allumer en utilisant le signal temporel COMMERCE partir de la zone primaire Contr le du confort minimum S1 Lorsqu il est actif le contr le du confort minimum va garder la pi ce la plage du point de r glage 2 C lorsque la zone primaire g n re un signal OCCUPE m me si la zone de contr le de l utilisateur est actuellement l arr t ou contr l au
10. Q est appliqu e l entr e S2 alors D verrouillage D verrouillage ON le RTD RA va fonctionner en mode tendu En mode tendu la fonction de uniquement protection de la temp rature non occup e est activ e avec une plage de temp rature tendue telle que pr sent e au tableau 1 Si le mode de zone morte large est s lectionn la plage de temp rature en zone morte large est galement ajust e comme cela est pr sent au tableau 1 Mode zone Une r sistance 10k est fournie avec le RTD RA attach l avant du manuel d installation morte large Mode standard Mode tendu Plage par d faut Mode basse temp rature On Contr le du point de r glage de l utilisateur D verrouillage Circuit ouvert Unit OFF Verrouill e Mode basse temp rature Off de l unit Circuit ferm D verrouillage de l unit Commutateur ON Mode temp rature lev e On Mode Temp Circuit ouvert Pas actif tendu non Circuit ferm Protection standard de la temp rature non Mode temp rature lev e Off occup occup e R sistance 10k Mode tendu Protection non occup e de Point de r glage de la chaleur de la temp rature la zone morte large Point de r glage du refroidissement de la zone morte large Verrouillage de l unit S1 Si l entr e S1 est en circuit ouvert alors l unit sera verrouill e sur OFF et ne fonctionnera pas sauf pendant la protection de Tableau 1 temp rature non occup
11. TD 20 Zone de contr le de l utilisateur UCZ Le mode zone de contr le de l utilisateur RTD 20 est activ e en ajoutant le RTD RA un r seau de contr le RTD 20 ou en ins rant une r sistance 10k dans S1 pour activer le fonctionnement de la zone de contr le de l utilisateur autonome Une zone de contr le de l utilisateur permet aux utilisateurs de modifier le fonctionnement de l unit pendant la p riode OCCUP E La zone primaire coordonne la zone de contr le de l utilisateur et garantit que la zone est ferm e lorsqu elle n est PAS OCCUP E ou pendant des conditions d INCENDIE Les zones de contr le de l utilisateur peuvent tre configur es pour prendre en charge des zones avec une occupation permanente ou temporaire Une r sistance 10k est fournie avec le RTD RA attach l avant du manuel d installation Pas de temporisation l arr t Temporisation l arr t Zone d occupation Zone commerciale Lorsqu elle fonctionne dans un r seau RTD 20 lorsque la zone n est PAS OCCUP E l unit A C est verrouill e et d sactiv e Lorsqu elle est d sactiv e l unit A C peut seulement autoriser les modes AUTO FAN Si d autres modes sont s lectionn s le mode sera outrepass Au d but de l occupation le mode est toujours r initialis sur AUTO Les points de r glage sont galement limit s la plage configur e en premier lieu Voir le manuel d installation RTD 20 pour des informations de configuration pour la
12. ance du fonctionnement de l unit en utilisant les commandes RS485 Modbus MODE CLONE RTD Configure le RTD RA pour dupliquer les param tres de fonctionnement d un autre appareil RTD ou RTD RA sur le r seau RS485 Permet la cr ation d appareils contr l s par le groupe RTD 10 ESCLAVE EN FONCTIONNEMENT EN PAUSE Configure le RTD RA pour fonctionner dans un r seau en fonctionnement en pause RTD 10 Un RTD 10 Ma tre contr lant Skyair ou les unit s VRV peut tre int gr avec un ou plusieurs conditionneurs Room Air dans une configuration en fonctionnement en pause MODE DE CONTR LE RTD 20 Le RTD RA peut tre int gr dans un r seau de contr le RTD 20 Le RTD RA peux tre configur pour fonctionner comme zone de contr le de l utilisateur ou pour fonctionner dans un mode de contr le et dupliquer les param tres de contr le depuis un autre appareil sur le r seau RACCORDEMENT S21 FIGURE 2 Le RTD RA est fourni avec une broche de raccordement install e au pr alable pour le courant et la communication avec le conditionneur Room Air Cette broche de raccordement permet une distance maximale de 950 mm partir du RTD RA vers le point de raccordement dans l unit int rieure La broche de raccordement doit tre install e et s curis e par l interm diaire de points d acc s appropri s dans le conditionneur d air et le connecteur doit tre ins r dans le port S21 sur la carte de circuit imprim de contr le de l uni
13. configuration SW1 3 SW1 8 FIGURE 4 21070 1 07 06 Instructions pour l installation de RTD RA ENTR ES STANDARD RTD RA Les entr es S1 et S2 sont install es entre le terminal du capteur tiquet et le terminal OV adjacent sur le m me bloc connecteur Les c bles S1 et S2 doivent tre des c bles torsad s plusieurs brins de 0 5 0 75mm Le blindage doit tre reli la terre en une extr mit seulement La distance maximum entre la RTD RA et la source d entr e est de 200 m Les c bles S1 et S2 doivent tre connect s sur les terminaux J6 sur la carte de circuit imprim RTD RA et doivent tre install s par l interm diaire du port A sur le bo tier comme cela est pr sent la Figure 1 La bande permettant de soulager les contraintes mont e sur la carte de circuit imprim doit tre utilis e afin de s curiser le c ble r seau Les c bles doivent avoir un diam tre externe maximum de 5 mm Il est conseill de plaquer les bornes des contacts non lectriques et des interrupteurs pour s assurer que les circuits pr sentent une faible r sistance lorsque se fait l interruption 7 CONFIGURATION MODBUS R seau 3 fils RS485 Mode Modbus RTU esclave Baud 9600 Parit Aucune Bits d arr t 1 Base de registre 0 Il est possible de configurer les interfaces RTD selon diff rentes vitesses de baud et diff rents param tres de parit si n cessaire On d finit l adresse Modbus sur une plage allant
14. de 0 63 l aide de SW1 Figure 5 On peut trouver des informations compl mentaires sur le protocole Modbus dans le Guide de r f rence du protocole Modbus Modicon disponible sur Internet REGISTRES MODBUS La RTD RA supporte deux types de registre les registres d entretien analogiques et les registres d entr e analogiques Les adresses de registre sont en base 0 dans la plage 0 65535 Registre d entretien Lecture criture Registres de contr le et de commande Lecture seule Registre d entr e Registres de lecture et de surveillance On acc de toutes les valeurs analogiques et num riques par ces registres Toutes les valeurs de registre sont des valeurs en 2 octets 16 bits 8 Les diff rents types de donn es sont renvoy s selon des conventions sp cifiques Convention Num rique 0 1 0 FAUX 1 VRAI Entier 0 65535 Pas de cadrage n cessaire 0 65535 Temp rature Les valeurs des temp ratures sont g n ralement envoy es multipli es par 100 pour am liorer la pr cision Quand la valeur de temp rature est n gative elle est renvoy e sous forme d un entier sign ce qui veut dire que toute valeur sup rieure 32767 doit tre convertie en valeur n gative en soustrayant 65536 Exemples Une valeur lue de 2150 est une temp rature positive qui donne 2150 100 21 50 C Une valeur lue de 65036 est une temp rature n gative qui donne 65036 65536 500
15. istres d entr e analogiques LECTURE UNIT Les donn es des unit s sont disponibles pour les unit s int rieures sur le r seau P1 P2 Les registres d entr e des unit s sont num rot s selon la num rotation des unit s int rieures sur une plage de 1 16 x 100 additionn e un d calage correspondant chaque fonction sp cifique Registre d entr e Nom Remarques 0 Pas d unit en panne 1 Unit 10121 En panne en panne 255 Pas de panne sinon code 10122 Code de panne 0 65535 panne Temp rature de l air repris Degr s C x 100 Valeur du capteur de reprise d air 10123 de l unit 0 Inactif ventilation 1 Chauffage 10130 Thermostat activ 0 2 2 Refroidissement Temp rature bobine d entr e Degr s C x 100 Temp rature bobine d entr e CODES DE PANNE Les codes de panne sont encod s selon un tableau standard permettant de g n rer des codes de panne Daikin standard a partir des valeurs lues La 21070 1 07 06 Instructions pour l installation de RTD RA valeur pas de panne est 255 Les codes de panne sp ciaux g n r s par la RTD sont les suivants Valeur du code Signification io Attente de donn es 255 Pas de panne 14384 80 Panne de groupe Expiration du d lai pas d unit trouv e Tous les autres codes sont les codes de panne Daikin Vous trouverez le tableau complet des codes de panne sur http www realtime controls co uk rtd
16. m tre externe maximum de 5 mm 21070 1 07 06 Instructions pour l installation de RTD RA LONGUEUR DU RESEAU RS485 On peut effectuer l installation standard d un r seau sur des distances allant jusqu 500m en suivant la m thode de base en daisy cha ne indiqu e dans la Figure 3 ci dessus On peut rallonger encore le r seau a l aide de r p teurs RS485 FONCTIONNALITE LED Quand la RTD RA est mise en marche ou qu elle perd sa communication avec la t l commande la RTD RA entre en mode recherche Unit A C Le comportement des led est lisible sur les figures suivantes S quence de mise en marche Configuration usine Figure 5a S quence de mise en marche Configuration personnalis e Figure 5b Recherche du climatiseur Apr s la mise en marche et pendant la 4 R ape Figure 5c configuration de l unit Pas de d faut Figure 6a D faut de l unit Figure 6b Erreur de configuration de l appareil Figure 7a Unit CA manquante D faut U5 Figure 7b Expiration du d lai de communication RS485 Figure 7c Cl LED O ARR T MARCHE Clignotement ADRESSAGE La RTD RA a la facilit de cr er des groupes de contr le en utilisant plusieurs RTD connect ensemble sur le r seau RS485 D Bus Dans une configuration standard jusqu 64 appareils RTD RA peuvent tre connect s ensemble Chaque RTD se voit attribuer une adresse D Bus en utilisant les commutateurs de
17. niveau du signal de temporisation COMMERCE Mode clone S2 Si l entr e S2 est en circuit ferm alors le RTD RA va fonctionner en mode de clone au lieu du mode de zone de contr le de l utilisateur En mode clone RTD le RTD RA va rechercher sur le r seau un appareil RTD la prochaine adresse inf rieure Donc si le RTD RA est adresse 1 alors il va chercher un Ma tre clone RTD l adresse 0 Si un appareil RTD est d tect y compris un autre RTD RA alors le RTD RA va activer le fonctionnement clone le contr le de l utilisateur local est d sactiv et les fonctions de contr le Point de r glage Vitesse du ventilateur Mode D flecteur Marche Arr t et Force Thermo Arr t seront copi es partir du 21070 1 07 06 Instructions pour l installation de RTD RA ma tre clone Le RTD RA va toujours transmettre des donn es la zone primaire Plusieurs RTD RA peuvent fonctionner en mode clone sur un r seau ce qui permet le contr le du groupe partir d un seul ma tre clone RTD ou RTD RA 15
18. r dans le registre d entretien est r crite syst matiquement dans l unit 2 Local D verrouill Les mises jour dans les registres d entretien ne sont pas envoy es l unit D verrouill Les param tres de l unit sont mis a jour au moment d une criture dans le registre d entretien uniquement si la valeur change 3 Changement Le mode de mise a jour Derni re touche permet d effectuer des mises a jour a partir du clavier ou des registres Modbus Il faut pour cela que les critures dans le registre d entretien Modbus ne se fassent que lors d un changement Si le Modbus maitre crit en permanence la valeur cela crase le param tre utilisateur Le mode Changement peut tre utilis en cas d critures r p t es car les mises a jour ne sont alors envoy es 4 l unit de ventilation que si la valeur crite change Le registre Mise a jour mondiale H0010 peut tre utilis pour d terminer le mode de mise a jour Holding Nom Mode blocage Registre H0010 Mise jour globale 0 Derni reTouche 1 Central 2 Local 3 Changement Les param tres par d faut au d marrage sont tous des champs dans le mode Derni re Touche LIMITATION DU CONTROLE Les registres de limite de contr le permet de limiter a des plages r duites les r glages effectu s par la t l commande ou la commande centrale Il est possible en option de limiter le point de consigne des valeurs minimum et maximum
19. t int rieure du conditionneur Room Air La broche de raccordement S21 entre dans le RTD RA par l interm diaire du port D sur le bo tier comme cela est pr sent la Figure 1 la broche de raccordement est fournie en tant pr install e sur J1 sur la carte de circuit imprim du RTD RA PCB La bande permettant de soulager les contraintes sur le cable doit tre situ e a l int rieur du bo tier INSTALLATION R SEAU RS485 FIGURE 3 Le r seau D Bus RS485 doit comporter un c ble paires torsad es pour prises DB et DA sur chaque RTD RA La prise DB doit tre branch e toutes les autres prises DB La prise DA doit tre branch e toutes les autres prises DA De plus il convient de brancher la prise de terre GND commune de tous les appareils ensemble Si l on utilise le c ble blind on peut se servir du blindage cet effet Il est conseill de ne relier la prise de terre la terre qu en un seul point Le r seau doit tre install en bus daisy cha ne point point surtout PAS en toile ou en anneau La broche de raccordement RS485 Network doit tre connect sur les terminaux J5 sur la carte de circuit imprim RTD RA et doit tre install e par l interm diaire du port B sur le bo tier comme cela est pr sent la Figure 1 La bande permettant de soulager les contraintes mont e sur la carte de circuit imprim doit tre utilis e afin de s curiser le c ble r seau Les c bles doivent avoir un dia
20. t de votre responsabilit de mettre cet quipement au rebut en le transmettant un point de collecte sp cifique d di au recyclage du mat riel lectrique et lectronique Les unit s concern es doivent tre trait es dans une usine de traitement sp cialis e dans la r utilisation le recyclage et la r cup ration Assurez vous que le produit est mis au rebut de mani re appropri e vous contribuerez ainsi viter des cons quences n fastes pour la sant et l environnement Contactez l installateur ou les autorit s locales pour plus d informations Veuillez respecter les pr cautions d usage pour les appareils re 4 sensibles a l lectricit statique Pour des informations compl mentaires notamment au sujet de la configuration Modbus et les Codes de d faut veuillez consulter www realtime controls co uk rtd s Instructions d installation Le RTD RA est une interface de surveillance et de contr le pour la gamme de climatiseurs Room Air des unit s de climatisation L interface est compatible avec les unit s int rieures qui disposent d une connexion au r seau l aide d un contr leur distance S21 Ses fonctions comportent notamment MODE AUTONOME Permet un fonctionnement co nerg tique d un climatiseur Room Air en limitant les plages de fonctionnement par l utilisateur et le d verrouillage de l unit d fini par une entr e de contact sans volt MODE ESCLAVE MODBUS Permet le contr le et la surveill
21. t seront copi es a partir du maitre clone Plusieurs RTD RA peuvent fonctionner en mode clone sur un r seau ce qui permet le contr le du groupe partir d un seul ma tre clone RTD ou RTD RA RTD 10 Esclave en fonctionnement En pause RTD 20 ZONE DE CONTROLE DE L UTILISATEUR Lorsqu il est configur pour le RTD 10 Esclave en fonctionnement en pause le RTD RA doit tre configur avec une adresse dans la plage 1 8 comme cela est pr sent la Figure 4 Un RTD 10 configurer comme un maitre en fonctionnement en pause va contr ler le statut d erreur et la temp rature du RTD RA et va faire fonctionner le RTD RA comme un esclave en fonctionnement en pause dans le manuel d installation RTD 10 voir www realtime controls co uk rtd Le RTD 10 ma tre en fonctionnement en pause va prendre en charge jusqu 7 esclaves dans n importe quelle combinaison de RTD 10 et RTD RA FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR Le mode d unit RTD RA est r gl sur REFROIDISSEMENT et le fonctionnement de l unit A C est compl tement verrouill pour emp cher le fonctionnement local Le point de r glage la vitesse du ventilateur et le fonctionnement du d flecteur seront transmis partir du RTD 10 Ma tre Si les communications avec le ma tre sont interrompues apr s 120 secondes le RTD RA va faire fonctionner l unit A C en REFROIDISSEMENT avec un point de r glage 21C 14 Le RTD RA peut tre configur pour fonctionner comme une R
Download Pdf Manuals
Related Search