Home

manuel

1. CPU FSB Clock MHz Vous pouvez augmenter la fr quence FSB de votre CPU ici Cela signifie que vous pouvez augmenter ind pendamment la vitesse de la fr quence FSB de votre CPU Les nombres d cimaux DEC de 100 200 sont disponibles avec un r glage par d faut 00 Vous pouvez modifier ce r glage pour augmenter la fr quence FSB de votre CPU Des vitesses pour le FSB de votre CPU sup rieures aux vitesses standards sont accept es mais non garanties en raison des sp cifications de votre CPU Ratio Deux options sont disponibles 3 2 1 4 2 1 Le r glage par d faut est 3 2 7 Cet l ment vous permet de r gler l horloge PCI AGP et FSB du processeur Il se met en corr lation avec l horloge FSB du processeur que vous r glez De nombreuses options sont disponibles et vous pouvez choisir le ratio de division que vous souhaitez Le r glage par d faut est 3 2 1 Dans ce cas l horloge AGP correspondra l horloge FSB du processeur divis e par 3 et multipli e par 2 L horloge PCI correspondra l horloge FSB du processeur divis e par 3 et multipli e par 1 e Multiplier Factor Vous pouvez choisir les facteurs multiplicateurs suivants x5 x5 5 x6 x6 5 gt x7 gt x7 5 x8 x8 5 x9 x9 5 gt x10 gt x10 5 xll gt x11 5 gt x12 gt x12 5 13 gt over x13 e Speed Error Hold Deux options sont disponibles Disabled gt Enabled Le r glage par d faut est Disabled D s
2. H KA Avant de proc der l installation 3 KA Avant de commencer installer ou de d connecter des cartes ou des connecteurs veuillez vous rappeler de mettre sur OFF votre alimentation ATX le 5V standby doit tre compl tement teint ou d brancher le cordon d alimentation Autrement des composants de votre carte m re ou de vos p riph riques peuvent tre endommag s Instructions pour l utilisateur final Notre objectif est de permettre l utilisateur ou l utilisatrice final d installer par lui ou elle m me son ordinateur Nous avons essay d crire ce document d une mani re tr s claire concise et descriptive pour vous aider surmonter tout obstacle rencontr lors de l installation de cette carte m re Veuillez lire attentivement les instructions et suivez les pas pas Sch mas et Photos Ce chapitre comporte plusieurs dessins couleur sch mas et photos nous recommandons fortement de lire ce chapitre en utilisant le fichier PDF enregistr sur le CD pour profiter de la couleur la clart des sch mas Pour la version t l charg e comme les fichiers de plus de 3 MB sont difficiles t l charger nous r duirons les graphiques et les photos et diminuerons la r solution pour diminuer la taille du fichier du manuel Dans ce cas l si votre manuel est t l charg depuis notre site WEB et pas du CD ROM agrandir les graphiques ou les photos d formera l image Manuel de l
3. CHAPTER 1 INTRODUCTION A LA KR7A 133 KR7A 133R 1 1 1 1 CARACTERISTIQUES DE LA CARTE MERE KR7A 133 KR7A 133R 1 1 1 2 SPECIFICATIONS eee eet ehe oes eo ege dE 1 3 LISTE DES ACCESSOIRES 1 4 DIAGRAMME DU LAY OUT POUR LA 7 133 7 13 1 5 CHAPTER 2 INSTALLEZ LA CARTE MERE ee eere eren 2 1 2 1 INSTALLATION DES CPUs AMD ATHLON XP ATHLON ET DURON 2 5 2 2 INSTALLEZ LA CARTE MERE SUR LE CHASSIS 2 3 INSTALLER LA MEMOIRE SYSTEME 2 4 CONNECTEURS ET SWITCHES esses eene eene eene CHAPTER 3 INTRODUCTION AU BIOS ee 3 1 3 1 CPU SETUP SOFT MENU D 3 3 3 2 STANDARD CMOS FEATURES SETUP MENU 3 3 ADVANCED BIOS FEATURES SETUP MENU 3 10 3 4 ADVANCED CHIPSET FEATURES SETUP MENU 3 14 3 5 INTEGRATED PERIPHERALS SETUP MENU 3 6 POWER MANAGEMENT SETUP MENU issus 3 7 PNP PCI CONFIGURATIONS SETUP MENU 3 33 3 8 PC HEALTH STATUS SETUP MENU 3 9 LOAD FAIL SAFE DEFAULT een 3 10 LOAD OPTIMIZED DEFAULTS 3 11 SETPASSWORD 3 12 SAVE amp EXIT SETUP 3 13 ExIT WITHOUT SAVING CHAPTER 4 GUIDE DE CONFIGURATION DU RAID 4 1 4 1 LES CARACTERISTIQUES RAID D
4. FS Frevseus Fail Sate 115 Illustration 4 1 Configuration RAID dans le BIOS Manuel de I utilisateur 4 2 Chapitre 4 4 3 Le Menu de r glage du BIOS BIOS Setting Menu Eresia with th hard disks attkrhad te t iris rl ECKE ker bas Boden SE TU TE a lecEinr menu Drium Huila AAUTIM TIFEHMKLL CM DG LESE Inr Red marrez votre syst me Pressez lt CTRL gt et la touche H lors du red marrage de votre syst me pour entrer dans le menu de r glage du BIOS Le menu principal BIOS Setting Utility apparaitra comme ci dessus Pour choisir une option dans un menu vous pouvez Presser F1 pour voir l tat de la grappe RAID Presser fl ches haut bas pour choisir l option que vous souhaitez modifier ou confirmer Presser Entr e pour confirmer votre s lection e Presser Echap pour retourner au menu sup rieur REMARQUE Si vous souhaitez cr er un espace RAID 0 striping ou RAID 0 1 toutes les donn es pr sentes sur votre disque dur seront tout d abord effac es Veuillez donc au pr alable sauvegarder les donn es du disque dur avant de cr er une grappe RAID Si vous voulez cr er un espace RAID 1 mirroring assurez vous de bien identifier le disque source et le disque destination Si vous vous trompez vous pouvez copier les donn es vides su
5. Frinsry Hasirr IDE HUE Hute lletection Press Enter Item Help Primary Master TTE Henu Level bh Breezs Hede uta TIR HHO s Wad ihis chanmp l Cylinder He zg la GR Ti Enter Select FAR SC Esit FS Previous Ualues F Fail Safe F7 Illustration 3 3B Ecran IDE Primary Master Setup IDE HDD Auto Detection Appuyez sur la touche Entr e pour laisser le BIOS auto d tecter tous les param tres d taill s des disques durs HDD Si l auto d tection est un succ s les valeurs correctes seront montr es dans les items restants de ce menu Note Un nouveau disque dur IDE doit dans un premier temps tre format sans quoi il ne peut tre lu et crit Les tapes basiques pour utiliser un disque dur sont de le partitionner avec FDISK et de le formater ensuite avec FORMAT La plupart des disques durs actuels ont t subis un formatage de bas niveau la sortie d usine Vous pouvez donc probablement passer cette tape Souvenez vous que le premier disque dur IDE doit avoir sa partition activ e travers la proc dure FDISK Si vous utilisez un vieux HDD d j format l auto d tection peut ne pas r ussir lire ses param tres Vous aurez alors peut tre le reformater de bas niveau ou entrer ses param tres manuellement et ensuite v rifier s il fonctionne correctement
6. Au cas o vous ne donneriez aucune indication nous consid rons que votre lecteur de CD ROM est Maitre 2 Par exemple Dans l espace Lecteur de CD ROM cochez la case dans l espace Marque notez Pioneer dans l espace Sp cifications notez DVD 16 M moire Syst me DDR SDRAM Indiquez la marque et les sp cifications DDR DIMM de votre m moire syst me A savoir la Densit la Description les Composants du Module le Num ro de Produit du Module la Latence CAS la Vitesse MHz Par exemple Dans l espace Marque notez Micron dans l espace Sp cifications notez Densit 128MB Description SS 16 Megx72 2 5V ECC Gold Composants du Module 9 16 Megx 8 Num ro de Produit du Module MT9VDDT1672AG Latence CAS 2 Vitesse MHz 200 MHz Veuillez nous fournir les informations d taill es sur votre module DDR DIMM ceci nous aidera simuler les probl mes que vous rencontrez Carte Additionnelles Indiquez les cartes additionnelles pour lesquelles vous tes absolument s r qu elles ont un lien avec le probl me Si vous ne pouvez pas distinguer la source du probl me indiquez toutes les cartes ajout es ins r es dans votre syst me Pensez bien d identifier quelle carte est ins r e sur quel emplacement Par exemple Carte son Creative SB Value ins r e sur le slot 3 Description du Probl me Veuillez nous donner une situation d taill e du probl me que vou
7. IDE Primary Master Trois options possibles Auto gt Manual None Si vous choisissez Auto le BIOS v rifiera automatiquement quel type de disque dur est utilis Si vous voulez rentrer les param tres de votre HDD par vous m me assurez d abord de bien comprendre la signification des param tres et lisez bien le manuel fourni par le constructeur du disque dur pour les param tres corrects Access Mode Du fait que les anciens syst mes d exploitation ne pouvaient supporter les HDD d une capacit sup rieure 528 MB aucun des disques d une capacit sup rieure 528 MB n taient utilisables Les BIOS AWARD apport rent une solution ce probl me vous pouvez selon votre syst me d exploitation choisir quatre modes d op ration CHS gt gt LARGE Manuel de I utilisateur 3 8 Chapitre 3 L option d auto d tection HDD dans le sous menu est capable de d terminer les param tres de votre disque dur et le mode support gt CHS Normal Mode Le mode normal standard supporte des disques durs jusqu 528 MB ou moins Ce mode utilise directement les positions indiqu es par les Cylindres CYLS t tes et Secteurs pour acc der aux donn es gt LBA Logical Block Addressing mode Le premier mode Lba pouvait supporter des capacit s de disques durs jusqu 8 4 GB et ce mode utilise une m thode diff rente pour calculer les positions des donn es qui doivent tre acc d es Ce mode translate les
8. Panneau de configuration gt Propri t s Syst me gt Gestionnaire de P riph riques Maintenant vous pouvez voir que de nouveaux pilotes sont install s sous Contr leurs SCSI et RAID SCSI and RAID controllers Installation du pilote Pendant une nouvelle installation de Windows 2000 Remarque Suivez la proc dure standard pour l installation sous Windows 2000 1 Pendant la premi re partie de l installation Windows 2000 vous demandera de presser la touche F6 pour sp cifier un p riph rique suppl mentaire Pressez la touche F6 et laissez Windows continuer avec l installation Il continuera en passant diverses listes de p riph riques pendant plusieurs minutes Il vous demandera enfin de presser la touche pour ajouter un p riph rique 2 Pressez la touche S et ins rez le disque du pilote HPT 372 Pressez Entr e lorsqu on vous le demandera et permettez Windows 2000 d installer les pilotes HPT 372 3 Windows 2000 continuera et terminera la proc dure d installation KR7A 133 KR7A 133R Guide d Installation Administrateur HPT 372 RAID 6 1 Chapter 6 Guide d Installation Administrateur HPT 372 RAID Afin d activer la fonction de surveillance l cran de la zone de p riph riques disques vous devrez installer Administrateur RAID HPT 372 sur votre syst me Les principales caract ristiques de cet administrateur sont d crites ci dessous 1 I
9. Remarque Faites attention la position des broches et leur orientation Pour la liste des significations des pins des PN1 et PN2 r f rez vous au tableau 2 2 KR7A 133 KR7A 133R Installez la Carte M re Nom PIN 2 15 Tableau 2 2 Liste de d finitions des pins des PN1 et PN2 Signification du signal Nom PIN Signification du signal PIN 1 5VDC PIN 1 Masse PIN 2 Sans connexion Ent e Reset PIN 3 Masse Sans connexion PIN 4 Inhibition du signal clavier 5VDC PINS Masse Masse PIN6 LED power Masse PIN 7 Activit HDD Donn es Speaker PIN 8 Masse Sans connexion PIN9 Signal Power On Off 5VDC PIN 10 3V Standby Activit du Suspend LED PIN 11 Signal Suspend Sans connexion 10 Connecteur FDC1 Ce connecteur 34 pins est appel le connecteur du floppy disk Vous pouvez y connecter un lecteur de disquettes 360K 5 25 1 2M 5 25 720K 3 5 1 44M 3 5 or 2 88M 3 5 Vous pouvez m me y brancher un lecteur de disquettes 3 Modes c est un lecteur de 3 1 2 utilis dans les ordinateurs japonais Une nappe floppy poss de 34 fils et deux connecteurs permettant le branchement de deux lecteurs de disquettes Apr s avoir connect une extr mit sur le connectez les deux connecteurs restants sur les lecteurs de disquettes En g n ral on utilise qu un
10. cartes graphiques et disques durs Une fonction Soft off qui permet au syst me d exploitation d teindre le syst me Support de plusieurs v nements de r veil voir Tableau 3 6 1 Support d un bouton de mise sous tension et mode sleep Le Tableau 3 6 2 d crit les tats syst mes bas s sur la dur e de pression de ce bouton et sur la fa on dont l ACPI est configur avec un syst me d exploitation compatible ACPI Note Si vous avez activ la fonction ACPI dans le BIOS setup le bouton SMI ne fonctionnera pas sous TPOS en mode ACPI Etats syst mes et Etats d Alimentation Sous l ACPI les syst mes d exploitation dirigent toutes les transitions d tats d alimentation du syst me et des p riph riques Le syst me d exploitation fait entrer et retire les p riph riques des tats de basse consommation selon les pr f rences de l utilisateur et la connaissance que l OS a de l utilisation courante de ces p riph riques par des applications Les p riph riques non utilis s peuvent tre mis en tat de basse consommation d nergie Le syst me d exploitation utilise les informations des applications et des param tres d finis par l utilisateur pour faire enter le syst me en tant qu unit dans un tat d conomie d nergie Le tableau ci dessous d crit quels p riph riques ou v nements sp cifiques peu r veiller le syst me d un tat sp cifique Tableau 3 6 1 P riph riques et Ev
11. EL LI Etape 8 Choisissez Installer le pilote AGP 4X 133 Install AGP 4X 133 Driver puis cliquez sur le bouton Next gt Suivant Windows 2000 Manuel de I utilisateur 4 4 Etape 10 Choisissez Installer le pilote Miniport VIA IRQ Routing Install VIA IRQ Routing Miniport Driver puis cliquez sur le bouton Next gt Suivant Windows 98 SE Lamm Etape 11 Le programme d installation affichera une barre de progression en pourcentage pour l installation Windows 98 SE Etape 9 Le programme d installation affichera une barre de progression en pourcentage pour l installation Windows 2000 n Es Ae M SRG 24 vm ze mmm mm ctam or urpas We EE T Fr pi beeem pr i Ee geing pi Lee r I pen Etape 12 Lorsque l installation est termin e le KR7A 133 KR7A 133R Appendice A programme d installation vous demandera de red marrer votre ordinateur Nous vous sugg rons de choisir Yes I want to restart my computer now Oui je souhaite red marrer mon ordinateur maintenant ensuite cliquez sur le bouton Finish Terminer pour red marrer votre ordinateur pour finir la mise jour des pilotes Windows 98 SE Etape 10 Lorsque l installation est termin e le programme d installation vous demandera de red marrer votre ordinateur Nous vous sugg rons de choisir Yes I want to restart my computer now Oui je souhaite red marrer
12. Notice sur la garantie et les droits d auteur Les informations contenues dans ce document peuvent tre sujets des modifications sans notification au pr alable et n engagent pas la responsabilit du vendeur au cas o des erreurs apparaitraient dans ce document Aucun engagement ou garantie explicite ou implicite n est faite quant la justesse la qualit et la pr cision des informations contenues dans ce document En aucun cas la responsabilit du constructeur ne pourra tre engag e dans le cas de dommages directs indirects et accidentels de toutes d fectuosit s des produits ou d erreurs pouvant se trouver dans ce document Les noms de produits apparaissant dans ce manuel ne sont l que dans un but d identification et les marques d pos es noms de produits et marques de produits pr sents dans ce document ont t d pos s et appartiennent leurs propri taires respectifs Ce document contient des mat riaux prot g s par la loi internationale des droits de propri t s Tout droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne pourra tre reproduite transmis ou transcrite sans la permission crite et exprim e du constructeur et des auteurs de ce manuel Si vous ne configurez pas correctement la carte m re causant ainsi son dysfonctionnement ou son endommagement nous ne pouvons en aucun cas endosser la responsabilit Manuel de l utilisateur la KR7A 133 KR7A 133R Table des Mati res
13. Remarque Faites attention la position des broches et leur orientation 3 IRI Connecteur IR Infrarouge Il y a une orientation sp cifique du pin 1 au 5 quand vous branchez le c ble de votre kit IR ou de votre p riph rique IR au connecteur IR1 Cette carte m re supporte les taux de transfert de l IR standard Remarque Faites attention la position des broches et leur orientation KR7A 133 KR7A 133R Installez la Carte M re 2 11 Num ro du Nom ou Signification du Signal Num ro du Nom ou Signification du Signal Pin Pin 5 IR TX mux p m Remarque Faites attention la position des broches et leur orientation 4 WORI Connecteur Wake On Rin Si vous poss dez une carte modem interne qui supporte cette fonctionnalit vous pouvez alors connecter le c ble sp cifique de votre carte modem ce connecteur Cette fonction vous permet de r veiller votre ordinateur distance travers le modem Remarque Faites attention la position des broches et leur orientation Si vous avez une carte r seau supportant cette fonctionnalit vous pouvez alors connecter le c ble sp cifique de votre carte r seau ce connecteur Cette fonction vous permet de r veiller votre ordinateur distance travers le r seau local Vous aurez besoin d un utilitaire sp cifique pour contr ler le r veil comme l utilitaire PCNet M
14. l ment peut affecter la stabilit du module DRAM et nous vous sugg rons de le r gler sur 0 Manuel de I utilisateur 3 18 Chapitre 3 AGP amp P2P Bridge Control Contr le du Pont AGP amp P2P Cet l ment vous permet de r gler diff rentes options relatives aux param tres AGP Si vous ne comprenez pas ce que chaque l ment fait veuillez conserver les r glages par d faut De mauvais r glages peuvent provoquer une instabilit du syst me des pertes de donn es et m me emp cher le d marrage CHOS 5etap Utility Copyright 1784 2001 Guard Sot toaarr 2 Eride Centre Size rad Item Help BEP Hode 7 L BEP Driving Control CE LE rur Fh Fast Weite FETITET BGFP Konchraspsatraeg Disabled Haster 1 WS Write Disabled AEF Haster 1 WS Ecad Led Enter af ZPHZPR Value T 2194 233 Fibeperal Help 1 F L LE FT 1 Defsaults Illustration 3 5C Ecran de Contr le du Pont AGP amp P2P AGP Aperture Size Taille d ouverture AGP Sept options sont disponibles 256M gt 128M gt 64M gt 32M gt 16M gt 8M gt 4M Retour 256M Le r glage par d faut est 64M Cette option pr cise la quantit de m moire syst me qui peut tre utilis e par le p riph rique AGP L ouverture est une portion de l espace d adresse m moire PCI d di e pour l espace d adresse m moire grap
15. Il y a une orientation sp cifique des pins 1 3 Ins rez le c ble 3 fils du power LED sur les pins 1 3 et celui 2 fils sur les pins 4 et pin 5 V rifiez que les bons connecteurs vont sur les bons pins de la carte m re Si vous les installez dans la mauvaise direction la lumi re du power LED ne s allumera pas correctement Remarque Faites attention la position des broches et leur orientation PNI Pin 6 7 Connecteur HDD LED Branchez le c ble HDD LED provenant de la facade de votre boitier sur ce connecteur Si vous les installez dans la mauvaise direction la lumi re du LED ne s allumera pas correctement Remarque Faites attention la position des broches et leur orientation PNI Pin 8 9 Connecteur du Switch Power on Branchez le c ble du Power switch provenant de la facade de votre boitier sur ce connecteur ch pour activer d sactiver la fonction de gestion d nergie par le mat riel PN2 Pin 1 2 Connecteur su Switch Hardware Reset Branchez ici le c ble su Switch RESET provenant de la fa ade avant de votre bo tier Pressez et gardez le bouton RESET pour au moins une seconde pour r initialiser le syst me PN2 Pin 4 5 6 7 Connecteur Speaker Branchez ici le c ble du Speaker sur ce connecteur PN2 Pin 9 10 Connecteur du Suspend LED Ins rez le c ble du Suspend LED sur les pins 9 et 10 Si vous installez dans une mauvaise direction la lumi re du LED ne s allumera pas correctement
16. Lorsqu il est r gl Enabled n importe quel v nement affectant la sonnerie modem r veillera un syst me qui a t arr t RTC Alarm Resume Mise en Marche par Alarme RTC Deux options sont disponibles Disabled ou Enabled Le r glage par d faut est Disabled Lorsqu il est r gl Enabled vous pouvez r gler la date et l heure auxquelles l alarme RTC horloge temps r el real time clock r veillera le syst me depuis le mode veille Date of Month Resume Time hh mm ss Date du mois Heure d Activation hh mm ss Vous pouvez r gler la Date mois de l alarme et l heure de l alarme hh mm ss N importe quel v nement se produisant r veillera le syst me qui a t arr t IRQs Activity Monitoring Surveillance de l activit des IRQ Voici une liste des IRQ Demandes d interruptions Interrupt ReQuests Lorsqu un p riph rique souhaite obtenir l attention du syst me d exploitation il provoque une IRQ Lorsque le syst me est pr t pour r pondre cette demande il s interrompt et r alise l op ration Lorsqu un des v nements sp cifi s se produit le d compte pour entrer en mode d conomie d nergie est remis z ro Comme l ordinateur n entrera en mode d conomie d nergie qu apr s une dur e d inactivit sp cifi e dur e sp cifi e pour les modes Veille Attente et Suspendu et apr s une absence Manuel de I utilisateur 3 32 Chapitre 3 d activit durant cette p riod
17. V gesank 31 d d Etape 9 Apr s le red marrage allez dans Panneau de configuration Propri t s Syst me gt Gestionnaire de P riph riques Maintenant vous pouvez voir que de nouveaux pilotes sont install s sous Contr leurs SCSI SCSI controllers Installation du Pilote HPT 372 5 3 Windows 2000 Etape 1 Ins rez le CD KR7A 133 KR7A 133R dans votre lecteur de CD ROM Le programme doit s ex cuter automatiquement Dans le cas contraire vous pouvez aller sur le CD et lancer le fichier ex cutable se trouvant dans le r pertoire principal de votre CD Apr s son ex cution vous obtiendrez l cran ci dessous ABT Series Etape 2 D placez le curseur sur HPT 37X Driver Pilote HPT 37X et cliquez Vous obtiendrez l cran suivant ABIT HE Seres Moreno que ia imi mm EE Etape 3 L Assistant d installation InstallShield Wizard appara tra et vous am nera apr s quelques instants sur l cran suivant 5 3 Ph en e Dis et led TELE 759 p a rond T ma qum Etape 4 Vous verrez maintenant l cran de bienvenue et sa boite de dialogue Cliquez Next gt Suivant pour continuer 8 lie Hord dain mam Sor o arm iae Leen ta anta Finan mepa inam gms 1 gg Tim amam paa iona a rana a aro daa pp mie lemen Bra z
18. configuration du mot de passe est termin e Proc dure pour nettoyer le mot de passe Quand vous s lectionnez l option Set Password le message suivant est affich Enter Password Appuyez sur Entr e le message Password Disabled est affich Appuyez sur une touche La proc dure de nettoyage du mot de passe est termin e 3 12 Save amp Exit Setup Appuyez lt Entr e gt sur cet item am ne une demande de confirmation Save to CMOS and EXIT Y N Y Appuyer sur stocke les s lections faites dans les menus en CMOS une section sp ciale de la m moire qui reste aliment e une fois le syst me teint La prochaine fois que vous d marrerez l ordinateur le BIOS configurera le syst me selon les s lections faites dans le BIOS Setup et stock es en CMOS Apr s que les valeurs aient t sauvegard es le syst me est red marr 3 13 Exit Without Saving Appuyer Entr e sur cet item am ne une demande confirmation Quit without saving Y N Y Cette option vous permet de sortir du BIOS Setup sans sauvegarder aucun changement en CMOS Les s lections pr c dentes restent actives Ceci vous fait sortir du BIOS Setup et red marrer le syst me KR7A 133 KR7A 133R Guide de Configuration RAID 4 1 Chapter 4 Guide de Configuration du RAID Pour des d tails sur le concept du RAID nous vous conseillons d aller sur notre site WEB dans la section Technological Terms ou ailleurs sur int
19. fixation c t droit et pousser doucement vers le bas Poussez vers le bas et par dessus les crochets du socket c t droit V rifiez sur la photo gauche V rifiez sur la photo gauche Vous avez fini l installation du dissipateur de chaleur Maintenant maintenez le dissipateur dans son ensemble et secouer le l g rement Assurez vous que la base du c t droit du dissipateur ne rentre pas en contact avec le c t droit du socket voyez la photo gauche Autrement la surface du processeur n est pas correctement en contact avec le dissipateur Ce genre de situation peut endommager irr m diablement le CPU Rappelez vous d installer le c ble d alimentation du ventilateur sur le connecteur de la carte m re Vous pouvez maintenant r installer votre carte m re dans le ch ssis Une fois la proc dure d crite ci dessus effectu e vous pouvez connecter le cordon d alimentation ATX votre carte m re Si vous avez plusieurs types de kits de dissipation veuillez vous r f rer au manuel fourni avec ces kits La photo de gauche montre une autre conception de levier de fixation La s quence d installation reste la m me de la gauche vers la droite Rappelez vous juste de ca Nous vous recommandons fortement d acheter un dissipateur avec trois trous sur le levier de fixation Ces derniers permettent une meilleure fixation et n endommageront pas les crochets du socket La photo de gauche vous montre la base droit
20. Appendice E e M E M e KR7A 133 KR7A 133R
21. Disabled Boot Up NumLock Status gt On Au d marrage le pav num rique est en mode num rique Valeur par d faut gt Off Au d marrage le pav num rique est en mode de contr le curseur Typematic Rate Setting Cet item vous autorise ajuster le taux de r p tition de la frappe clavier Quand cet item est sur Enabled vous pouvez alors configurer les deux options de contr le du clavier qui suivent Typematic Rate et Manuel de I utilisateur 3 12 Chapitre 3 Typematic Rate Delay Si cet item est sur Disabled le BIOs utilisera les valeurs par d faut La valeur par d faut est Enabled Typematic Rate Chars Sec Quand vous appuyez continuellement sur une touche le clavier r p tera la frappe selon le taux que vous aurez ici choisi Unit caract res seconde Huit options possibles 6 8 gt 10 12 15 gt 20 24 30 Retour sur 6 La valeur par d faut est 30 Typematic Delay Msec Quand vous appuyez continuellement sur une touche si vous exc dez le d lai choisi ici le clavier r p tera automatiquement la frappe selon un certain taux Unit millisecondes Quatre options sont possibles 250 gt 500 gt 750 gt 1000 Retour sur 250 La valeur par d faut est 250 Security Option Cette option peut tre mise sur System ou Setup La valeur par d faut est Setup Apr s avoir cr un mot de passe travers PASSWORD SETTING cette option interdira l acc s votre syst me System
22. IRQ fixe pour chaque p riph rique install dans un slot PCI slot PCI 1 slot PCI 6 C est une fonction tr s utile lorsque vous souhaitez pr ciser l IRQ utiliser pour un p riph rique sp cifique Par exemple si vous souhaitez d placer votre disque dur vers un autre ordinateur et que vous ne souhaitez pas r installer Windows NT ou Windows 2000 vous pouvez simplement sp cifier l IRQ pour le p riph rique install sur le nouvel ordinateur pour qu elle corresponde aux param tres de l ordinateur original Cette caract ristique est destin e aux syst mes d exploitation qui enregistrent et fixent l tat de la configuration PCI si vous souhaitez la modifier Pour les relations entre la couche mat rielle des PIRQ les signaux du chipset VIA VT8233A les INT signifient les signaux des IRQ des slots PCI et les p riph riques veuillez vous r f rer au tableau ci dessous Slot PCI Slot PCI Slot PCI Slot PCI Slot PCI Slot PCI SIGNAUX 1 2 3 4 5 6 Assignation PIRQ 0 INTA INTB INTB INTD INTC INTD Assignation PIRQ 1 INTB INTD INTA INTA INTD INTB Assignation PIRQ 2 INTC INTC INTD INTB INTA INTC Assignation PIRQ 3 INTD INTA INTC INTC INTB INTA L USB utilise INT D Chaque slot PCI poss de quatre INTZs INT A INT D et le slot AGP poss de deux INT INT A et INT B Remarque Slot PCI 1 partage son signal d IRQ avec le slot AGP Les contr leurs PCI 4 et USB partagent une
23. Le BIOS des cartes vid o standards et des cartes d interface sont stock s en ROM fr quemment tr s lentes Avec la fonction Shadow le CPU lit le BIOS sur la carte VGA et le copie en RAM plus rapide Quand le CPU lance le BIOS l op ration en est grandement acc l r e Delay IDE Initial Secs Cet item est utilis pour supporter les anciens mod les ou des types sp ciaux de disques durs ou lecteurs de CD ROM Ces derniers peuvent n cessiter un laps de temps plus long pour s initialiser et se pr parer tre actif De ce fait le BIOS peut avoir du mal les d tecter au d marrage Vous pouvez alors changer cette valeur pour l accommoder ces p riph riques probl matiques Une valeur plus large donne un temps de d lai plus long au p riph rique La valeur minimale est 0 le nombre maximum que vous pouvez entrer ici est 15 La valeur par d faut est 0 Small Logo EPA Show Deux options sont disponibles D sactiv ou Activ Le r glage par d faut est D sactiv Cet l ment permet de montrer le logo EPA en lan ant La valeur par d faut est D sactiv Manuel de I utilisateur 3 14 Chapitre 3 3 4 Advanced Chipset Features Setup Menu Le menu Advanced Chipset Features Setup est utilis pour modifier le contenu des buffers du chipset de la carte m re Les param tres de ces buffers tant tr s troitement li s au mat riel si la configuration n est pas correcte ou fausse la carte m re devi
24. No Si le r glage est No les ressources des p riph riques sont assign es par le BIOS Si le r glage est Yes le syst me d exploitation assignera les ressources Force Update ESCD Mise jour ESCD forc e Deux options sont disponibles Disabled ou Enabled Le r glage par d faut est Disabled Normalement vous devez laisser ce champ Disabled S lectionnez Enabled pour r initialiser les donn es de configuration tendues du syst me ESCD lorsque vous quittez le Setup si vous avez install un nouvel l ment et que la reconfiguration du syst me a provoqu de s rieux conflits qui emp chent le syst me d exploitation de d marrer Connaissance de l ordinateur ESCD Extended System Configuration Data L ESCD contient les informations du syst me relatives aux IRQ DMA ports E S m moire Il s agit d une sp cification et d une caract ristique sp cifique au BIOS Plug amp Play Resources Controlled By Ressources contr l es par Lorsque les ressources sont contr l es manuellement cela permet d assigner chaque interruption syst me comme un des types suivants en fonction du type de p riph rique utilisant l interruption Les p riph riques Legacy compatibles les sp cifications de bus PC AT originales n cessitent une interruption sp cifique comme l IRO4 pour le port s rie 1 Les p riph riques PCI PnP sont compatibles avec le standard Plug and Play qu il soit concu pour le bus PCI ou pour
25. Off Option Option Arr t Vid o Deux options sont disponibles Always On ou Suspend gt Off Le r glage par d faut est Suspend gt Off Cette option vous permet de choisir si la vid o doit tre toujours allum e ou si la vid o doit s teindre lorsque le mode veille est activ Vider Off Method M thode d arr t de la vid o Trois m thodes sont disponibles Ecran blanc V H SYNC Blank gt Support DPMS Le param tre par Manuel de I utilisateur 3 30 Chapitre 3 d faut est V H SYNC Blank Si ce param tre n teint pas l cran s lectionnez Ecran blanc Si votre moniteur et votre carte vid o prennent en charge la norme DMPS s lectionnez Support DPMS Modem Use IRQ Vous pouvez sp cifier ici l IRQ utilis e par votre modem Huit options sont possibles NA gt 3 4 52 7 gt 9 2 10 11 La valeur par d faut est NA Soft Off by PWRBTN Deux items sont disponibles Instant Off ou Delay 4 Sec La valeur par d faut est nstant Off Cette fonction activ e par une pression de plus de quatre secondes sur le bouton de mise en route alors que le syst me est en tat de marche transitionne le syst me vers un tat de Soft Off extinction par logiciel Ceci est appel le power button over ride State After Power Failure Etat apr s Perte d Alimentation Ce r glage vous permet de r gler l action du syst me apr s une perte de courant Trois options sont disponibles Auto gt On gt Off Le r glage p
26. Wizard appara tra et vous E m am nera apr s quelques instants sur l cran Manuel de l utilisateur 6 2 Etape 4 L accord de licence logicielle apparait lisez le puis cliquez sur Yes Oui pour continuer C P a rois ES ni lt Dna gait ang Etape 5 Maintenant vous pouvez choisir l emplacement destination que vous voulez Nous vous sugg rons d utiliser le dossier par d faut comme emplacement destination Apr s avoir v rifi le dossier cliquez sur le bouton Next gt Suivant pour continuer E Etape 6 Vous pouvez choisir le nom du dossier programme Nous vous sugg rons d utiliser le nom de dossier programme par d faut Apr s avoir v rifi le nom du dossier programme cliquez sur le bouton Next gt Suivant pour continuer Etape 7 Le syst me commencera copier les fichiers Vous pourrez consulter la barre de pourcentage l cran KR7A 133 KR7A 133R Chapitre 6 Etape 8 Lorsque l installation est termin e choisissez Yes I want to restart my computer now Oui je souhaite red marrer mon ordinateur maintenant Ensuite cliquez sur le bouton Finish Terminer pour red marrer votre ordinateur pour terminer l installation E Etape 9 Une fois que le syst me a red marr vous pouvez ex cuter cet RAID Administrator Administrateur RAID llustr ci dessous L cran d administrateur RAID appara tra ensuite Notez qu une
27. c ble canal constituant une aire Stripping Cr ez ensuite une aire miroir par ces deux aires stripping manuel Chapitre 4 1 Appuyez sur lt Ctrl gt lt H gt pour param trer la configuration 2 Choisissez l item 1 pour cr er le RAID 3 Choisissez l item 1 pour configurer le mode de l aire en Stripping amp Mirror RAID 0 1 4 Choisissez l item 2 pour s lectionner les disques durs Deux aires stripping seront construites automatiquement et vous avez seulement entrer deux fois 5 Choisissez l item 4 pour commencer le processus de cr ation 6 Appuyez sur lt Esc gt pour finir la configuration et quitter le BIOS RAID Comment reconstruire une aire miroir quand un des disques est corrompu Vous devez supprimer la configuration pr c dente de l aire dupliquez les donn es puis reconstruire une nouvelle configuration d une aire manuel Chapitre 4 1 Appuyer sur lt 1 gt lt gt pour la configuration Choisissez l item 2 pour effacer l aire Choisissez l item 3 pour dupliquer un disque miroir Choisissez le sous menu lpour s lectionner le disque source celui contenant des donn es Choisissez le sous menu 2 pour choisir le disque cible le disque nouveau et vide Choisissez le sous menu 3 pour d marrer le processus de duplication DX Ue ue 29 Une fois le processus de duplication termin appuyez sur lt Esc gt pour quitter le BIOS RAID KR7A 133 KR7A 133R R solution des Prob
28. cliquer sur le bouton Next gt Suivant pour continuer Windows 2000 KR7A 133 KR7A 133R Installation des pilotes VIA 4 1 pour Windows 98 SE amp Windows 2000 A 3 Etape 7 Choisissez Installer le pilote de support du vendeur VIA Install VIA ATAPI Vendor Support Driver puis cliquez sur le bouton Next gt Suivant pour continuer EE 98 SE A mak rna EE Re Dmm T pian DCH BS T CUL DE Bas Dres pe Lam o Etape 7 Choisissez Installer le pilote du Bus IDE PCI VIA Install VIA PCI IDE Bus Driver puis cliquez sur le bouton Next gt Suivant pour continuer 2000 Brea gl Dis iisi Lon dome p Etape 8 Choisissez Cliquez pour activer le mode Click to enable Mode puis cliquez sur le bouton Next gt Suivant Windows 98 SE um remm sub ni re zl EF pm nm 7 reg uii a a s inci MIL Etape 9 Choisissez Installer le VIA AGP VxD en mode Turbo Install VIA AGP VxD in Turbo mode puis cliquez sur le bouton Next gt Suivant Windows 98 SE Remarque La diff rence entre les modes Normal amp Turbo Installer en mode turbo apportera votre carte graphique une vitesse et des performances am lior es alors que le mode normal une stabilit syst me accrue CORRE Ko AR ET reg emm ul uai es 5 m ru
29. en fonction de im s 1 votre syst me im TS Ae vm res ER Tee eg 5m Pr Te zeg me 7 em an Dsg HS FS zm epum eier CFE D Tnt Manuel de l utilisateur 6 Appendice 12 e M E M e KR7A 133 KR7A 133R Guide de la Mise Jour du BIOS C 1 Appendice C Guide de la Mise Jour du BIOS Nous utiliserons la carte m re SE6 comme un exemple Tous les autres mod les suivent le m me processus 1 D abord v rifiez le nom de mod le et le num ro de version de votre carte m re Vous les trouverez sur un slot ou l arri re de la carte m re Chaque carte m re poss de toujours une tiquette se trouvant la place illustr e dans la figure ci dessous Kg 1 em SEG 1 01 model name SE6 version 1 01 Vous y trouverez le nom du mod le et sa r vision sur l tiquette blanche 2 Connaitre l ID du BIOS actuel D 1464 99 UT CELER K Manory Test 2 ec 3 Plin Flay BLOS Extems Copyright GER Softw Letecting IIE Primary Master GEL to eng 7495 3815 LUt3 ei an Hha MOS IDrsrsbar RS TA EZ ra e BEYE inen iniri Par exemple dans ce cas l ID du BIOS actuel est 00 Si vous avez d j le dernier BIOS disponible Manuel de I utilisateur 2 Appendice aucun
30. est Enabled IRQS Alarme RTC Le r glage par d faut est Disabled IRQ9 Redir IRQ2 Le r glage par d faut est Disabled IRQ10 R serv Le r glage par d faut est Disabled IRQ11 R serv Le r glage par d faut est Disabled IRQI2 Souris PS 2 Le r glage par d faut est Enabled IRQ13 Coprocesseur Le r glage par d faut est Enabled IRQ14 Disque dur Le r glage par d faut est Enabled IRQIS R serv Le r glage par d faut est Disabled CRE KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 33 3 7 PnP PCI Configurations Setup Menu Dans ce menu vous pouvez changer les INT et IRQ du bus PCI et d autres r glages mat riels ECHOS Setup Utility Copyright EN 1944 2001 Award Software PHF 09 Installed Ho Etes Help Farce Wpdate ESCO Pisabled Henu Level b Resources Controlled Hg utat ESEI lA Herourcez Press Enter Ee lee Liny Palette Disabled Assign IRD For UGA Enabled fissign HU For Enabled PIER O Use TIE PIE 1 Use INU Ho Buta PIE 2 Uze Ha Buta PIED 3 Use IR He huia lies Enteri Select FU Malue FAR Fi beneral F5 Peentags Halues 1 F7 Dpntipptzed Befanlge Illustration 3 8 Menu de R glages des Configurations PnP PCI PNP OS Installed Syst me d exploitation PNP Install Deux options sont disponibles No ou Yes Le r glage par d faut est
31. exploitation Applications Nom du Mat riel Sp cifications Type du Processeur x Carte Additionnelle Description du Probl me KR7A 133 KR7A 133R Comment Obtenir un Support Technique E 1 Appendice E Comment Obtenir un Support Technique A partir de notre site WEB http www abit com tw En Am rique du Nord http www abit usa com En Europe http www abit nl Nous vous remercions d avoir choisi les produits ABIT La soci t ABIT vend tous ses produits travers un r seau de distributeurs revendeurs et d int grateurs syst me Nous n avons aucune vente directe pour les particuliers Avant d envoyer un mail pour obtenir du support technique veuillez dans un premier voir avec votre distributeur ou votre revendeur si vous avez besoin de services Ils vous ont vendu votre syst me et ils devraient savoir mieux que quiconque ce qui peut tre fait La fa on dont ils vous servent peut tre une bonne r f rence pour vos futurs achats Nous appr cions tous nos clients et d sirons vous fournir le meilleur service possible Vous fournir un service rapide et efficace est notre premi re priorit Cependant nous recevons norm ment d appels t l phoniques et une norme quantit d emails provenant du monde entier Actuellement il nous est impossible de r pondre chaque requ te individuelle De ce fait il se peut que vous ne recevez pas de r ponse si vous nous envoyez un mail N
32. fptherbpard Cliquez sur le bouton Hardware Monitor Motherboang Surveillance du Mat riel pour d marrer a l installation de l utilitaire syst me de surveillance du mat riel Manuel de I utilisateur 2 Ensuite l assistant d compactera les fichiers n cessaires l installation Eyer mul umi corum mum em camis rm am Bes g va reesen eg a rms Vous verrez l assistant d installation L cran de bienvenue et sa boite de dialogue apparaitront Cliquez sur le bouton Next gt Suivant uma RAIN UN CE n du sl pour continuer Dem KR7A 133 KR7A 133R Installation du Syst me de Surveillance du Mat riel B 3 Maintenant vous pouvez choisir l emplacement destination installer les pilotes Nous vous sugg rons d utiliser le dossier par d faut comme emplacement destination Apr s avoir v rifi le dossier cliquez sur le bouton gt Suivant Vous pouvez choisir le nom du dossier programme Nous vous sugg rons d utiliser le nom de dossier programme par d faut Apr s avoir v rifi le nom du dossier programme cliquez sur le bouton Next gt Suivant Le programme commencera installer les pilotes n cessaires votre syst me L assistant se pr parera d marrer l installation du programme Manuel de l utilisateur 4 ac
33. gt LAN ATA133RAID gt Disabled gt Back to Floppy KR7A 133R Seulement Second Boot Device La description de cet item est la m me que pour First Boot Device la valeur par d faut tant HDD 0 Third Boot Device La description de cet item est la m me que pour First Boot Device la valeur par d faut tant LS120 Boot Other Device Deux options sont possibles Disabled ou Enabled La valeur par d faut est Enabled Cette option autorise le BIOS essayer de d marrer de p riph riques autres que les trois list s plus haut First Second et Third Boot Devices Si vous mettez cette option sur Disabled le BIOS ne d marrera qu partir des trois p riph riques list s et s lectionn s plus haut Swap Floppy Drive Cet item peut tre mis sur Disabled ou Enabled La valeur par d faut est Disabled Quand cette fonction est activ e vous n avez pas besoin d ouvrir le boitier pour modifier la position du lecteur de disquettes sur les connecteurs Le lecteur A peut tre configur en lecteur B et vice versa Boot Up Floppy Seek Recherche du Lecteur de D marrage Lorsque l ordinateur d marre le BIOS d tecte si le syst me poss de un lecteur de disquette FDD ou pas Lorsque cet l ment est r gl Enabled si le syst me ne d tecte pas de lecteur de disquette il affichera un message d erreur pour le lecteur de disquette Si cet l ment est d sactiv le BIOS ignorera ce test Le r glage par d faut est
34. ic ne de raccourci apparait Guide d Installation Administrateur HPT 372 RAID 6 3 dans la barre d outils Elle est utilis e pour vos p riph riques est visible au premier coup afficher cet cran nouveau une fois que vous d il D placez votre curseur sur l ic ne du avez cliqu sur l ic ne de minimisation dans le lecteur que vous souhaitez visualiser et cliquez coin en haut droite de l cran Ce raccourci dessus disparaitra une fois que vous aurez cliqu sur l ic ne Exit Quitter Maintenant vous tes dans l cran d Administration RAID L allocation courante de L cran ci dessous vous montre que deux disques durs sont connect s sur le contr leur HPT 372 Vous pouvez cliquer sur l ic ne de chaque disque dur pour obtenir plus d information le concernant 29996 22 Extend em d Biik iafarmatian e e imm EH Li d done CT es Rr T en Hr Ac Las DHA Tome dns Les Lec LORI n oat wes we hom L cran ci dessous vous montre comment obtenir plus d informations d taill es relatives au RAID Vous pouvez choisir le dossier Aide Help puis choisir Index pour consulter plus d informations concernant le fonctionnement RAID les param tres etc ES IF ES mew ne pp sue daform rias TE TTT m im Sr eren n al Lm rr emgeet giu in L ness CAT umm Manuel
35. ignorer le CONFIG SYS et l AUTOEXEC BAT ditez CONFIG SYS avec un diteur de texte et mettez en commentaires commande REM la ligne qui charge le pilote de la carte son afin de d sactiver le pilote de la carte son Voir l exemple ci dessous CONFIG SYS DEVICE C DOS HIMEM SYS DEVICE C DOS EMM386 EXE HIGHSCAN DOS HIGH UMB FILES 40 BUFFERS 36 REM DEVICEHIGH C PLUGPLAY IDWCFGMG SYS LASTDRIVE Z Red marrez le syst me Si le syst me d marre sans probl me vous pouvez tre s r que le pilote de la carte son tait en cause Notez les informations concernant la carte son le modele de la carte m re le num ro d identification du BIOS sur le formulaire du support technique r f rez vous aux instructions principales et d crivez le probl me dans l espace pr vu cet effet Maintenant nous vous montrons comment remplir le Formulaire du Support Technique amp Instructions Pour remplir ce Formulaire de Support Technique r f rez vous pas pas aux instructions donn es ci dessous 1 Nom de Mod le Notez le num ro de mod le indiqu dans votre manuel utilisateur Par exemple KR7A 133 KR7A 133R SD7 533 etc 2 Version PCB de la Carte M re Notez la version PCB de la carte tiquet e sur le slot ou l arri re de la carte m re comme Rev Par exemple REV 1 01 3 Num ros de Produit amp ID du BIOS Voir l Appendice C pour les informations d taill es 4 Version d
36. mon ordinateur maintenant ensuite cliquez sur le bouton Finish Terminer pour red marrer votre ordinateur pour finir la mise jour des pilotes Windows 2000 Les descriptions ci dessous concernent Windows 98 SE Lorsque votre syst me red marre Windows 98 SE d bute le processus de mise jour et plusieurs nouveaux p riph riques mat riels seront trouv s et mis jour Lors du red marrage de Windows 98 SE le lecteur de CD ROM ne sera pas reconnu Si une boite de dialogue vous demande de placer le CD de Windows 98 SE dans le lecteur de CD ROM ignorez simplement le message et passez l tape suivante Installation des pilotes VIA 4 en pour Windows 98 SE amp Windows 2000 A 5 Etape 13 Vous pouvez ensuite aller dans Propri t s Syst me System Properties pour v rifier que les p riph riques sont correctement install s Windows 98 SE ECT lach RD PCI a QUE Linien tant ore ag A Debs NEA PCI ma UE esed Dah MAO LZ L a ci Manuel de l utilisateur A 6 Appendice A Etape 11 Vous pouvez ensuite aller dans Gestionnaire de P riph riques Device Manager pour v rifier que les p riph riques sont correctement install s Windows 2000 4 ES core El Per ge maire pa Rh m geg condi Thomas BE Turre I TIT I m Velim uk 3 Mi asa ndum rang re
37. nements de R veil Ces p riph riques Ev nements peuvent r veiller le syst me LAN Modem de cet Etat Modem USB Manuel de I utilisateur 3 28 Chapitre 3 Tableau 3 6 2 Effet obtenu en pressant le Power Switch Si le syst me est dans cet et le Power switch est le syst me entrera appuy durant dans cet Etat Moins de quatre secondes Plus de quatre secondes Soft off Suspend Moins de quatre secondes Fail safe power off Moins de quatre secondes ACPI Suspend Type G n ralement l ACPI a six tats Les tats Syst me S0 S1 S2 S3 S4 S5 Les tats S1 et S3 sont d crits plus bas L tat S1 POS POS signifie Power On Suspend Quand le syst me est dans l tat de veille S1 son comportement est le suivant Le processeur n ex cute pas d instructions Le complexe contexte du CPU est cependant maintenu Lecontexte de la DRAM est maintenu Les ressources d alimentation sont dans un tat compatibles avec ceux de l tat Syst me S1 Toutes les ressources d alimentation qui fournissent une r f rence au System Level S0 sont OFF Les tats des p riph riques sont compatibles avec les tats actuels des ressources d alimentation Seuls les p riph riques qui r f rencent uniquement les ressources d alimentation qui sont dans un tat ON pour un tat donn peuvent tre dans cet tat Dans tous les autres cas les p riph riques sont dans l tat D3 off L
38. peut contr ler la synchronisation AGP lors de la lecture des donn es Si vous voulez am liorer les performances du syst me vous pouvez r gler ce param tre sur Activ Si vous rencontrez des probl mes pour lire les fichiers au format vid o veuillez r gler ce param tre sur D sactiv AGP Master 1 WS Write 1 WS avant Ecriture sur Maitre AGP Deux options sont disponibles Disabled ou Enabled Le r glage par d faut est Disabled Cela repr sente un d lai d attente simple lors de l criture sur le Bus AGP Lorsque vous le r glez Enabled deux d lais d attente sont utilis s par le syst me permettant ainsi une plus grande stabilit AGP Master 1 WS Read 1 WS avant Lecture sur Ma tre AGP Deux options sont disponibles Disabled ou Enabled Le r glage par d faut est Disabled Cela repr sente un d lai d attente simple lors de la lecture sur le Bus AGP Lorsque vous le r glez Enabled deux d lais d attente sont utilis s par le syst me permettant ainsi une plus grande stabilit CPU amp PCI Bus Control Contr le du CPU amp Bus PCI Cet l ment vous permet de r gler plusieurs l ments relatifs aux param tres PCI Si vous ne comprenez pas ce que chaque l ment fait veuillez conserver les r glages par d faut De mauvais r glages peuvent provoquer une instabilit du syst me des pertes de donn es et m me emp cher le d marrage DNMOS Setup Utility Copyright CEI 1996 20001 Awari Software CFU
39. re est appel Cylindre Vous pouvez param tr le nombre de cylindres de votre disque dur La quantit minimale est 0 et le nombre maximum est 65536 e Head C est une petite bobine lectromagn tique et un p le m tallique qui sont utilis s pour g n rer et lire les traces magn tiques sur le disque aussi appel la t te de lecture criture Vous pouvez configur le nombre de t tes de lecture criture La quantit minimale est de 0 le nombre maximum que vous pouvez entrer ici est 255 Precomp La quantit minimale est de 0 le nombre maximum tant de 65536 KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 9 Warning Utiliser une valeur de 65536 signifie qu aucun disque dur existe e Landing Zone C est une zone non utilis e du disque dur situ e dans les cylindres les plus proches de l axe de rotation les t tes vont se placer quand l alimentation est coup e La quantit minimale est 0 le maximum que vous pouvez entrer ici est 65536 e Sector Le segment minimum de la longueur d une piste pouvant tre assign au stockage des donn es Les secteurs sont habituellement group s en blocs ou blocs logiques qui fonctionnent comme la plus petite unit de donn e permise Vous pouvez sp cifier cet item en tant que secteurs par piste La quantit minimale est 0 le nombre maximum est de 255 Driver A amp Driver B Si vous avez install le lecteur de disquettes vous pouvez alors c
40. service est efficace Ils ont int gr et vous ont vendu le syst me Ils devraient tre bien plac s pour savoir quel est votre probl me Ils devraient avoir galement une bonne politique de retour ou d change et la facon dont ils vous servent est une bonne r f rence pour vos futurs achats 5 Contactez ABIT Si vous pensez avoir besoin de contacter ABIT directement vous pouvez nous envoyer un mail eu d partement du support technique Premi rement contactez l quipe de support du bureau le plus proche g ographiquement de vous Ces derniers seront plus familiers avec les conditions locales et probl mes et une meilleure vision du paysage informatique Du fait du nombre extr mement important d emails recus quotidiennement et d autres raisons comme le temps n cessaire la reproduction d un probl me nous ne serons pas capables de r pondre tous les emails Comprenez s il vous plait que nous vendons travers des canaux de distributions et n avons pas les ressources pour servir chaque utilisateur final Cependant nous ferons de notre mieux pour aider chacun d entre vous Veuillez vous rappeler galement que pour la grande majorit de notre quipe de support technique l anglais est une seconde langue vous aurez donc de plus grandes chances d tre compris si votre mail est en anglais Assurez vous d utiliser un langage simple concis et d expliquer clairement votre probl me vitez un langage fleuri et listez tous les composan
41. sur l autre Ce genre de m moire n est pas pris en charge par le chipset VIA KT266A 2 4 Connecteurs et Switches A l int rieur de n importe quel boitier plusieurs c bles doivent tre connect s Ces c bles sont g n ralement connect s un par un sur les connecteurs de la carte m re Vous devez faire attention l orientation que ces connecteurs et c bles peuventavoir etsi orientation il y a notez la position du premier pin de ce connecteur Dans les explications qui vont suivre nous d crirons la signification du premier pin Nous vous montrerons ici tous les connecteurs et switches et vous dirons comment les connecter Faites attention et lisez la section enti re pour les informations n cessaires avant de tenter d installer des p riph riques dans le boitier de votre ordinateur Le sch ma 2 7 vous montre tous les connecteurs dont nous parlerons dans les sections suivantes Vous pouvez utiliser ce diagramme pour visualiser et localiser les diff rents connecteurs que nous allons d crire Note Le diagramme des composants sera l g rement diff rent du fait du grand nombre de mod les Nous utiliserons la carte m re KR7A 133R comme r f rence toutes les descriptions des connecteurs et des contacts seront bas es sur ceux de la KR7A 133R Tous les connecteurs et switches mentionn s ici d pendront de votre configuration syst me Certaines fonctions configurer d pendant de la pr sence de certai
42. un lectroscope pour d tecter sa polarit ou vous pouvez utiliser un voltm tre pour mesurer de chacun des deux c t s Si vous ins rez un lectroscope dans le slot du fil actif l lectroscope s allumera Si vous utilisez un voltm tre vous observerez que le slot du fil actif enregistre un haut voltage Si vous inversez la polarit de la prise CA cela peut affecter le fonctionnement des quipements de votre ordinateur ou provoquer un choc lectrique lorsque vous touchez le ch ssis de votre ordinateur Nous vous conseillons de brancher la fiche CA de votre ordinateur dans une prise murale trois trous pour une meilleure s curit et pour viter les chocs lectriques 2 Connecteurs FAN1 FAN2 FAN3 FAN4 amp FANS Branchez le connecteur du ventilateur du CPU sur le connecteur FANI et le connecteur du ventilateur du ch ssis sur le connecteur FAN2 Ces deux connecteurs pour ventilateur poss dent un signal de sens qui peut d tecter les vitesses de rotation des ventilateurs ou FANA et fixez le connecteur du ventilateur d alimentation sur le connecteur FAN3 FANS est pour le ventilateur du chipset northbridge Vous devez fixer le ventilateur du CPU sur le processeur sinon votre processeur fonctionnera anormalement ou sera endommag cause d une surchauffe Pour emp cher la temp rature du ch ssis interne de devenir trop importante connectez galement le ventilateur du ch ssis
43. 2 3 Installer la M moire Syst me Cette Carte M re dispose de quatre emplacements 184 broches DIMM DDR pour l extension m moire Les supports DIMM DDR acceptent les modules DIMM 8 M x 64 64 MB 16M x 64 128 32 64 256 MB 64 M x 64 512 MB et 128 M x 64 1024 MB ou double densit DIMM DDR La m moire minimum est de 64 MB et la m moire maximum est de 3 GB Unbuffered ou 3 5 GB Registered en SDRAM DDR Il y a quatre supports pour modules m moires sur le syst me pour un total de huit banques Afin de cr er un espace m moire les r gles suivantes doivent tre respect es Pour ces modules nous vous sugg rons de remplir de DIMMI DIMMA en respectant l ordre Accepte la DIMM DDR simple et double densit Tableau 2 1 Configurations M moire Valides Banque 0 1 64 MB 128 MB 256 MB 64 1 GB men Banque 2 3 64 MB 128 MB 256 MB 64 MB 1 GB RO _ Banque 4 5 64 MB 128 MB 256 MB 64 1 GB _ A RS EE Banque 6 7 64 MB 128 MB 256 MB 64 MB 1 GB AR Summe _ G n ralement installer des modules DDR SDRAM sur votre carte m re est une chose ais e accomplir Vous pouvez vous r f rer la figure 2 5 pour voir quoi ressemble un module DDR SDRAM 184 pins PC 1600 2100 Contrairement l installation des SIMMs les DIMMs peuvent tre ins r s directement dans le slot Note Certains sockets DDR DIMM pr sentent des d
44. 3 diff rences physiques mineures Si votre module ne Figure 2 5 PC1600 2100 DDR Module semble pas s ins rer ne le forcez surtout pas dans le et Composants socket sinon vous risquez d endommager votre socket DDR DIMM ou votre module DDR DIMM La proc dure suivante vous montrera comment installer un module DDR DIMM dans son socket Etape 1 Avant d installer le module m moire veuillez teindre compl tement votre alimentation et d brancher le cordon d alimentation Etape 2 Enlevez le couvercle de votre bo tier Etape 3 Avant de manipuler n importe quel composant lectronique assurez vous de d abord toucher un objet m tallique non peint et reli une masse dans le but de d charger l lectricit statique emmagasin e sur vos v tements ou votre corps Etape4 Localisez les sockets d expansion DDR DIMM 184 pins Etape 5 Ins rez le module m moire dans le socket DDR DIMM comme illustr dans l illustration Notez comment le module est maintenu dans le socket Vous pouvez vous r f rer la figure 2 6 pour les d tails Ceci assure que le module DDR DIMM ne pourra tre ins r que dans un KR7A 133 KR7A 133R Installez la Carte 2 7 seul sens Pressez fermement le module DDR DIMM dans le socket DDR DIMM pour l enfoncer compl tement dans le socket Etape 6 Une fois le module DDR DIMM install l installation est compl te et le capot de votre ordinateur peut tre remis en place Ou vous pouv
45. A FCI Bus Control FOUT Harter Write tem Help FCI Master E WS Weste FOUT Posi PEI Fort Write 1 Disabled HUT Eateri Selesri f PUPE Value Help F5 Fresious F Fail Safe TELE FT TIELIEIIMIIFIBML Illustration 3 50 Ecran Contr le du CPU amp Bus PCI Manuel de I utilisateur 3 20 Chapitre 3 PCI1 Master 0 WS Write WS avant Ecriture sur PCI1 Maitre Deux options sont disponibles Enabled ou Disabled Le r glage par d faut est Enabled Lorsque le r glage est Enabled les critures sur le bus PCII sont ex cut es sans tat d attente imm diatement lorsque le bus PCII est pr t recevoir les donn es Si le r glage est Disabled le syst me attendra un cycle avant d crire les donn es sur le bus PCII PCI2 Master 0 WS Write WS avant Ecriture sur PCI2 Maitre Deux options sont disponibles Enabled ou Disabled Le r glage par d faut est Enabled Lorsque le r glage est Enabled les critures sur le bus PCI2 sont ex cut es sans tat d attente imm diatement lorsque le bus est pr t recevoir les donn es Si le r glage est Disabled le syst me attendra un cycle avant d crire les donn es sur le bus PCI2 Post Write Ecriture d cal e sur Deux options sont disponibles Disabled ou Enabled Le r glage par d faut est Enabled Lorsque vous le r glez Enabled cela permet aux buffe
46. Clock Drive Control Contr le fr quence pilote DRAM Cet l ment vous permet de r gler plusieurs options relatives aux param tres DRAM Si vous ne comprenez pas ce que chaque l ment fait veuillez conserver les r glages par d faut De mauvais r glages peuvent provoquer une instabilit du syst me des pertes de donn es et m me emp cher le d marrage tup Utility 1994 2 ORAH Clock Caire Item Help URAH Clark ur kk IRAH Timing CAF Latenoy 2 5 Fank Inter le au FETITDT Frecharge Le Betiost Ten te PrechargelTrash Bctiwe te Ur DUR POS Input 005 Delay Command Drive 9 IRAH Quews Depth 4 Cormand Rate 27 Command DELK Belag Baton TL Moue Enter Haiser FD aue Eat tibenpral Help F5 Frevwious F Fail Safe Delaulis FT Bplsmired lefaulis Illustration 3 5B Ecran de contr le fr quence pilote DRAM Current FSB Frequency Fr quence FSB courante Cet l ment vous montrera la vitesse du Bus FSB actuelle Current DRAM Frequency Fr quence DRAM courante Cet l ment vous montrera la vitesse du Bus DRAM actuelle DRAM Clock Horloge DRAM Trois options sont disponibles 100 MHz gt 133 MHz Selon SPD Le param tre par d faut est Selon SPD Vous pouvez d finir la vitesse de fonctionnement DRAM mais si votre module DRAM ne prend pas en charge l
47. Cylindres CYLS T tes et Secteurs en une adresse logique est localis e la donn e Les Cylindres T tes et Secteurs affich s dans ce menu ne refl te pas la v ritable g om trie du disque ce sont en fait juste des valeurs de r f rence servant calculer les positions actuelles Actuellement tous les disques durs de grande capacit supporte ce mode C est pourquoi nous vous recommandons d utiliser ce mode par d faut Actuellement le BIOS est aussi capable de supporter les fonctions tendues INT 13h permettant ainsi au mode LBA de supporter des disques durs d une capacit exc dant les 8 4 GB gt Large Mode Quand le nombre de cylindres CYLs des disques durs exc dent 1024 et que le DOS n est pas capable de le supporter ou si votre OS ne supporte pas le mode LBA vous pouvez s lectionner ce mode gt Auto Laissez juste le BIOS d tecter le mode d acc s de votre disque dur et d cider lequel utiliser Capacity Cet item affiche automatiquement la capacit de votre disque dur Notez que cette capacit est souvent l g rement plus grande que celle indiqu e par un programme de v rification sur un disque format Note Tous les items plus bas sont disponibles quand vous positionnez l item Primary IDE Master sur Manual Cylinder Quand les disques sont plac s l un sur l autre sur un m me axe le cercle vertical constitu de toutes les pistes localis es sur une position particuli
48. E LA KR7A 133 RAID eene 4 4 2 CONFIGURATION DU RAID SUR LA KR7A 133 RAID 4 3 LE MENU DE REGLAGE DU BIOS BIOS SETTING MENU eee 4 2 5 d DOS uos 5 2 Wiwpows 98 SE 5 3 WINDOWS 2000 a ee a a deret ccr ns eue CHAPTER 6 GUIDE D INSTALLATION ADMINISTRATEUR HPT 372 4200 0266 05 Rev 1 01 APPENDICE A APPENDICE B APPENDICE C APPENDICE D APPENDICE E KR7A 133 KR7A 133R INSTALLATION DES PILOTES VIA 4 ENI POUR WINDOWS 98 SE amp WINDOWS 2000 A 2 INSTALLATION DU SYSTEME DE SURVEILLANCE DU MATERIEL EE 2 GUIDE DE LA MISE A JOUR DU 1 2 RESOLUTION DES PROBLEMES BESOIN D ASSISTANCE EE D 2 COMMENT OBTENIR UN SUPPORT TECHNIQUE E 2 Introduction la KR7A 133 KR7A 133R 1 1 Chapter 1 Introduction la KR7A 133 KR7A 133R 1 1 Caract ristiques de la Carte M re KR7A 133 KR7A 133R Cette Carte M re est con ue pour les processeurs AMD Socket A Athlon XP Athlon et Duron Elle supporte la structure AMD Socket A avec jusqu 3 GB Unbuffered ou 3 5 GB Registered de m moire super E S et des fonctions d conomie d nergie Green PC La KR7A 133 KR7A 133R utilise les chipsets VIA VT8366A et VT8233A pour franchir le pas r volutionnaire de la SDRAM PC 100 PC 133 la SDRAM DDR PC 1600 PC 2100 augmentant la vitesse du syst me et des bus m moire de 100 MHz 133 MHz Son inter
49. IRQ Si vous voulez installer deux cartes PCI dans ces slots PCI qui partagent des IRQ avec d autres en m me temps vous devez vous assurer que votre syst me d exploitation et que les pilotes de ces p riph riques supportent la fonction de partage d IRQ Le slot PCI 5 partage son signal d interruption avec le contr leur IDE HPT372 support de l Ultra DMA 133 Le pilote pour le contr leur IDE HPT 372 supporte le partage d IRQ avec d autres p riph riques PCI Cependant si vous installez une carte PCI qui ne permet pas le partage d IRQ avec d autres p riph riques PCI dans le slot PCI 5 vous pourrez rencontrer des probl mes De plus si votre Syst me d Exploitation ne permet pas aux p riph riques de partager des signaux d IRQ entre eux comme Windows NT par exemple vous ne pourrez pas installer de carte PCI dans le slot PCI 5 KR7A 133R Uniquement Le contr leur IDE HPT 372 est con u pour supporter les p riph riques de stockage de masse haute vitesse et haute performance Pour cette raison nous vous sugg rons de ne pas connecter de p riph riques diff rents des disques durs qui n utilisent pas les interfaces ATA ATAPI comme les CD ROM sur le connecteur IDE HPT 372 IDE3 amp IDEA KR7A 133R Uniquement Manuel de I utilisateur 3 36 Chapitre 3 3 8 PC Health Status Setup Menu Vous pouvez param trer ici la temp rature d alerte et d arr t de votre ordinateur et vous pouvez galement v
50. L Advanced BIOS Features Setup Menu a d j t configur pour une efficacit maximale Si vous ne comprenez pas vraiment chaque option pr sente dans ce menu nous vous recommandons d utiliser les valeurs par d faut ECHOS Setup Utility Cepyrig EN 1944 2001 ward Software Adwanced BIES Features Uirus Warming Diem 1 12 Cache ECC Checking CE Self lest Farsi Devica Floppy Second Boat Device UE P Third Boot Device 191210 HTC Floppy Drive Bass gren teek Bosi lp Status l p sati Este S lttiny Este Chars Sec ir Belag ser Security TREI Hede TIT US Select For 3 8448 Hen Report Ho For WIH 75 Hn Video PIOS Shadow Enabled Delay IDE Initial H Logat EPA EnteriSelect 11 F5 Previous Ualues ZIIETINMIIPTIMI F7 Drefaults Illustration 3 4 Ecran de R glage des caract ristiques avanc es du BIOS Virus Warning Cet item peut tre mis sur Enabled ou Disabled la valeur par d faut tant Disabled Quand cette fonction est activ e toute tentative d une application ou d un logiciel pour acc der au secteur de Boot de la table de partition am nera le BIOS afficher un message indiquant qu un bo
51. S e cci kr cmd dmm A mop Etape 4 L cran readme du service pack appara tra Cliquez sur le bouton Yes Oui pour continuer Etape 5 Vous pouvez choisir Installation Normale Normally Install ou Installation Rapide Quickly Install pour installer les pilotes VIA 4 in 1 Si vous choisissez le mode Installation Rapide Quickly Install ce pilote d tectera automatiquement et installera les derniers pilotes 4 in 1 Pour les utilisateurs qui sont en train de mettre jour des pilotes VIA nous vous recommandons d utiliser le mode Installation Rapide Quickly Install car il d tectera et mettra jour automatiquement les pilotes n cessaires L tape suivante que nous d crirons sera la proc dure d installation du mode Installation Normale Normally Install m em LED sd MOL T b H almay bas CRT er Etape 6 Ce programme d installation mettra en place quatre types de pilotes Veuillez cocher les pilotes que vous souhaitez installer Lorsque vous aurez s lectionn les l ments veuillez cliquer sur le bouton Next gt Suivant pour continuer Windows 98 SE om emn seca a rod m ilm dem 2 la ema mt H mda b H mmg fat 1 Etape 6 Ce programme d installation mettra en place trois types de pilotes Veuillez cocher les pilotes que vous souhaitez installer Lorsque vous aurez s lectionn les l ments veuillez
52. TA pour permettre aux commandes DMA de transf rer les donn es un taux maximum de 100 MB sec Disabled Si vous rencontrez un probl me en utilisant des p riph riques Ultra vous pouvez tenter de r gler cet l ment Disabled gt Auto Lorsque vous s lectionnez Auto le syst me d tecte automatiquement le taux de transfert de donn es optimal pour chaque p riph rique IDE Par d faut e Slave Drive Ultra DMA Ultra Lecteur Esclave Disabled Si vous rencontrez un probl me en utilisant des p riph riques Ultra vous pouvez tenter de r gler cet l ment Disabled gt Auto Lorsque vous s lectionnez Auto le syst me d tecte automatiquement le taux de transfert de donn es optimal pour chaque p riph rique IDE Par d faut Onboard IDE 2 Controller Contr leur int gr IDE 2 Le contr leur int gr IDE 2 peut tre r gl comme Enabled ou Disabled La description est identique l l ment Contr leur int gr IDE 1 Vous pouvez vous r f rer la description ci dessus MODE 0 4 fait r f rence au taux de transfert de donn es des p riph riques IDE Plus la valeur du mode est lev e meilleur est le taux de transfert des donn es pour les p riph riques IDE Cependant cela ne signifie pas que la plus haute valeur de MODE peut tre s lectionn e Vous devez tout d abord tre s r que votre p riph rique IDE supporte ce MODE Dans le cas contraire le disque
53. a vitesse param tr e le syst me peut devenir instable ou rendre l amor age impossible Si vous choisissez le r glage Selon SPD le BIOS lira les donn es SPD du module DRAM et r glera automatiquement la vitesse de fonctionnement DRAM sur la valeur qui y est enregistr e Manuel de I utilisateur 3 16 Chapitre 3 Qu est ce que le SPD Le SPD Serial Presence Detect est une caract ristique disponible sur de nombreux modules DIMM SDRAM SDRAM DDR qui r sout les probl mes de compatibilit au niveau de l industrie en facilitant au BIOS la configuration du syst me pour qu il s adapte au profil des performances de la SDRAM Le p riph rique SPD est une petite puce s rie EEPROM qui enregistre diverses informations relatives la taille des modules DIMM leur vitesse voltage force de conduction d lai de latence et le nombre de lignes et de colonnes adress es Lorsque le BIOS lit ces param tres lors du POST il ajuste automatiquement les valeurs contenues dans l cran des caract ristiques avanc es du Chipset CMOS CMOS Advanced Chipset Features pour de meilleures performances et une plus grande stabilit Sans le SPD le BIOS ou l utilisateur doit faire des suppositions concernant les param tres des DIMM Plusieurs utilisateurs n ont pas pu d marrer leur syst me s ils utilisaient des DIMM SDRAM non SPD Comme les DIMM SDRAM et SDRAM DDR fonctionnent tr s rapidement il y a moins de place pour les erreurs Une supp
54. activ Si vous modifiez le r glage Enabled activ lorsque la vitesse du microprocesseur est incorrecte le syst me se bloquera Nous ne recommandons pas normalement d utiliser le mode User Define pour configurer la vitesse de votre CPU et son multiplicateur Cette option sert surtout configurer des CPUs venir dont les sp cifications nous sont encore inconnues Les sp cifications de tous les CPUs actuels sont d j inclues dans les configurations par d faut A moins d tre tr s familier avec les param tres du CPU il est tr s facile de commettre des erreurs en configurant manuellement KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 5 Solutions en cas de probl me de d marrage du une mauvais param trage de la fr quence CPU Normalement si la configuration de la fr quence CPU est incorrecte vous ne pourrez pas d marrer l ordinateur Dans ce cas teignez et rallumez le syst me plusieurs fois Le CPU utilisera automatiquement ces param tres par d faut pour d marrer Vous pourrez alors entrer dans le BIOS Setup et reconfigurer l horloge du CPU Si vous ne pouvez entrer dans le BIOS setup vous devez essayer de rallumer le syst me plusieurs fois 3 4 times ou d appuyer sur la touche INSER et le syst me r utilisera alors ces param tres standards pour d marrer Vous pourrez alors rentrer dans le BIOS SETUP pour configurer de nouveaux param tres Quand vous changez de CPU Cette carte m re a t conc
55. agic Packet ou autres similaires Il y a trois types de WOL Remote Wake Up high RWU high Remote Wake Up low RWU low et Power Management Event PME Cette carte m re supporte seulement le type Remote Wake Up low RWU low Remarque Faites attention la position des broches et leur orientation Manuel de I utilisateur 2 12 Chapitre 2 6 TCPUI amp TSYSI Sondes thermiques pour les temp ratures Le TCPUI sert d tecter la temp rature de l UC Le TSYSI sert d tecter la temp rature de l environnement syst me Vous pouvez consulter les valeurs mesur es dans le BIOS ou sur l cran principal de l application de suivi des l ments mat riels 7 Barrette USB2 Barrette pour ports USB suppl mentaires Cette barrette sert brancher les connexions des ports USB suppl mentaires Vous pouvez utiliser le c ble d extension sp cial pour ports USB Il fournit quatre connexions USB suppl mentaires Ces connexions USB peuvent tre fix es sur le panneau arri re Remarque Faites attention la position des broches et leur orientation Num ro de Nom ou signification du Num ro de Nom ou signification du Signal am NM Signal VCCO Donn si 1 1 _ _ BE PE A SE 4 PDemei 9 19 KR7A 133 KR7A 133R Installez la Carte M re 2 13 8 CCMOSI Cavalier pour D charger le CMOS Le cavalier CCMOSI d cha
56. al vous pouvez presser la touche lt Entr e gt pour acc der au sous menu indiqu ci dessous c kg He Sek Tergat Disk Lors Fikr Budd dora next Ti UF Sie Let Hirs Bhie Mits T Blaster ANTIM VIFEHRLZ Cd 409 Blaus IRE IBS ELM ekzsoimlsg Ti KR7A 133 KR7A 133R Guide de Configuration RAID 4 5 e Select Source Disk Cette option permet de s lectionner le disque source La taille du disque source doit tre plus petite ou gale la taille du disque cible e Select Target Disk Cette option permet de choisir le disque cible La taille du disque cible doit tre plus grande ou gale la taille du disque source Start Duplicating Process Apr s avoir s lectionn cet l ment le BIOS aura besoin de 30 minutes pour effectuer la duplication Veuillez patienter ou vous pouvez presser lt Echap gt pour abandonner 4 3 4 OPTION 4 Add Spare Disk Voici les tapes pour ajouter un disque de rechange spare disk 1 Dans la zone menu s lectionnez 4 Add Spare Disk et pressez Entr e pour confirmer 2 Dans la zone menu de l interface contextuelle s lectionnez 1 Select Mirror Array None puis pressez lt Entr e gt pour confirmer 3 Dans zone validated channel status s lectionnez la zone miroir et pressez Entr e pour confirmer 4 Dans la Zone me
57. aller les disques durs en IDE3 et Consultez le chapitre 4 Manuel de I utilisateur 2 16 Chapitre 2 pour les informations d taill es concernant les r glages RAID Si vous souhaitez connecter deux disques durs ensembles sur un seul canal IDE vous devez configurer le second disque en mode esclave et le premier en mode ma tre Merci de vous r f rer la documentation de vos disques durs pour le r glage des cavaliers Le premier lecteur connect sur IDEI est habituellement r f r en tant que Ma tre Primaire Primary Master et le second disque en tant que Esclave Primaire Primary Slave Le premier lecteur connect sur IDE2 est habituellement r f r en tant que Maitre Secondaire Secondary Master et le second disque en tant que Esclave Secondaire Secondary Slave Evitez de connecter un p riph rique lent tel un lecteur de CD ROM avec un autre disque sur le m me canal IDE cela diminuerait les performances globales de votre syst me Hi E D El Illustration 2 10 Sch ma d E d d une nappe de connexion R E 3 Ultra DMA 66 H ki iT EL SZ Remarque L tat Ma tre ou Esclave du disque dur est r gl sur le disque dur de mani re mat rielle Veuillez vous r f rer au manuel utilisateur de votre disque dur Pour connecter les dispositifs Ultra 100 et 133 sur IDE1 IDE2 et les dispositifs Ultra 100 et 133 sur IDE3 or IDEA un c ble Ul
58. ar d faut est Off Cet l ment vous permet de choisir l tat du syst me lorsque l alimentation est r tablie Si vous le r glez Off lorsque le courant est r tabli quel que soit l tat de votre ordinateur auparavant le syst me sera teint Si vous le r glez lorsque le courant revient quel que soit l tat dans lequel tait votre ordinateur auparavant le syst me sera allum Si vous le r glez Auto lorsque le courant revient le syst me se remettra dans l tat d alimentation pr c dant la coupure d alimentation D tection d Activit IRQ Event Voici une liste des IRQ Requ tes d interruption Interrupt ReQuests et une liste des v nements Lorsqu un p riph rique d E S souhaite obtenir l attention du syst me d exploitation il provoque une IRQ ou un v nement Lorsque le syst me est pr t r pondre la demande il s interrompt et r alise l op ration CHIS Hals Cepyright EN 1984 2001 Award oftware mi LET amp EN SON amp FU H Hasier rr Fewrr n bs PEI Card Ds abled Hod Hig PET CT Plan Herit Led Bate Caf th T ie OH H IB s fictivity Hasitaring Presa Enter Item Help 7 ESE Es1f WR ENN Help Fresinuz Haiers Fail fafte ISCH FFE Mptamized Defaults Illustration 3 7B Menu de D tection d Activit IRQ Event KR7A 133 KR7A 133R I
59. aving Le r glage par d faut est User Define Cet l ment vous permet de choisir le type de Gestion d Energie Lorsque l option choisie pour Power Management est User Define vous pouvez d finir pour ce mode tous les d lais allant de 30 secondes une heure Si aucun venement de Gestion d Energie ne se produit durant cette p riode ce qui signifie que l ordinateur a bien t inactif pendant la p riode le syst me entrera dans un mode d conomie d nergie Suspend Le microprocesseur s arr tera de fonctionner compl tement Il existe trois options pour la Gestion d Energie gt User Define User Define D fini par l utilisateur d finit le d lai avant d acc der aux modes d conomie d nergie Arr t HDD Disabled gt 1 Min 2 Min 3 3 Min 3 4 Min gt 5 Min gt 6 Min gt 7 Min 8 Min 9 Min gt 10 Min 3 11 Min 3 12 Min gt 13 Min gt 14 Min 15 Min Le r glage par d faut est Disabled Mode Veille Disable gt 1 Min gt 2 Min 3 4 Min gt 6 Min gt 8 Min gt 10 Min gt 20 Min gt 30 Min gt 40 Min gt 1 Hour Le r glage par d faut est Disabled Lorsque les deux modes d conomie d nergie sont activ s le syst me est r gl pour des conomies d nergie minimum ou maximum gt Economies Min Arr t HDD HDD Power Down 15 Min Mode Veille Suspend Mode 1 Heure gt Economies Max Arr t HDD HDD Power Down 1 Min Mode Veille Suspend Mode 1 Min Video
60. concernant les syst mes d exploitation Windows 98 SE ou Windows 2000 ne sont pas mentionn s dans ce manuel Si vous rencontrez des probl mes avec l installation le fonctionnement ou le param trage de Windows 98 SE ou Windows 2000 veuillez vous r f rer votre manuel utilisateur Windows 98 SE ou Windows 2000 ou tout autre base de donn es fournie par Microsoft Corporation Ins rez le CD KR7A 133 KR7A 133R dans votre lecteur de CD ROM il doit ex cuter le programme automatiquement Dans le cas contraire vous pouvez aller sur le CD et lancer le fichier ex cutable se trouvant dans le r pertoire principal de votre CD Apr s son ex cution vous obtiendrez l cran ci dessous Sanes Modbecbagegt ABT KR Series Moreno r z Etape 2 L Assistant d installation InstallShield Wizard apparaitra et vous am nera apr s quelques instants sur l cran suivant Etape 1 D placez le curseur sur 4in1 Driver et cliquez dessus Cela vous am nera sur l cran suivant Manuel de I utilisateur 4 2 Appendice A du mess eicht tere Ae emea mg SE TX i Etape 3 Vous verrez maintenant l cran de bienvenue et sa boite de dialogue Cliquez Next gt Suivant pour continuer 1 IE krem Pond MELEE Benn DPA ieri fe mi ni Weis El A V aos Py Ee db Cien r
61. cteur multiplicateur d finis par l utilisateur Manuel de I utilisateur 3 4 Chapitre 3 gt User Defined Warning 5555 Une mauvaise configuration du facteur multiplicateur et de la fr quence externe peut dans certains cas endommager votre processeur Une mauvaise configuration des facteurs multiplicateurs et des fr quences externes peut dans certains cas endommager le CPU L utilisation de fr quences d op ration sup rieures aux sp cifications du PCI ou du processeur peut provoquer un dysfonctionnement des modules m moires de la carte VGA et d autres cartes additionnelles des pertes de donn es sur le disque dur et des plantages du syst me traduisant une instabilit g n rale L utilisation de param tres non standards pour votre processeur n est pas le but de cette explication Ces configurations hors sp cifications ne devraient seulement tre utilis es que pour des tests d ing nierie et non en application courante et quotidienne Si vous utilisez des configurations hors sp cifications pour une utilisation normale votre syst me risque de ne pas tre stable et risque d affecter la fiabilit de ce dernier Nous ne garantissons pas non plus les probl mes de stabilit ou de compatibilit engendr s par des configurations hors sp cifications et ne sommes en aucun cas responsables de tous dommages occasionn s votre carte m re ou p riph riques par l utilisation de ces configurations hors sp cifications
62. de BIOS changent p riodiquement Cependant la plupart des fonctions d crites dans ce manuel fonctionneront Nous vous sugg rons de venir visiter notre Site WEB souvent pour v rifier si de nouvelles versions de votre manuel sont disponibles Ensuite vous pouvez galement v rifier la pr sence de nouvelles versions pour votre BIOS Connaissance de l ordinateur CMOS Data Peut tre avez vous entendu quelqu un dire qu il avait perdu les donn es du CMOS Qu est ce que le CMOS Est ce important Le CMOS est une m moire dans laquelle les param tres du BIOS que vous avez configur s sont stock s Cette m moire est passive vous pouvez la fois y lire et y stocker des donn es Mais cette m moire doit tre continuellement alimentation pour ne pas perdre ses donn es quand l ordinateur est teint Si la batterie qui alimente le CMOS est vide vous perdez alors toutes les donn es emmagasin es dans le CMOS Nous vous recommandons de ce fait d crire sur papier tous les param tres de votre mat riel et de coller une tiquette avec la g om trie de votre HDD KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 3 3 1 CPU Setup SOFT MENU III Le CPU peut tre configur travers un switch programmable CPU SOFT MENU destin remplacer les m thodes traditionnelles de configuration manuelle du CPU DIP Switch cavaliers Cette fonction vous autorise plus facilement compl ter l installation du mat rie
63. de l utilisateur 6 4 Chapitre 6 Remarque L cran principal de l Administrateur RAID vous affichera les informations relatives la version du logiciel cette version peut tre diff rente en fonction de la version du CD que vous poss dez La version que vus utilisez n a pas d importance mais si vous souhaitez utiliser la derni re version de ce logiciel vous pouvez aller sur notre site WEB ou notre serveur FTP pour voir si une nouvelle version est disponible KR7A 133 KR7A 133R Installation des pilotes VIA 4 1 pour Windows 98 SE amp Windows 2000 A 1 Appendice A Installation des pilotes VIA 4 en1 pour Windows 98 SE amp Windows 2000 Apr s avoir install Windows 98 SE ou Windows 2000 vous devrez installer les pilotes VIA 4 en 1 Des instructions pas pas concernant cette installation se trouvent dans la section suivante Remarque Apr s avoir install Windows 98 SE amp Windows 2000 la qualit d affichage de votre cran sera faible car il sera r gl une r solution de 640 480 en 16 couleurs Pour la meilleure qualit de capture d cran installez les pilotes VGA et r glez votre bureau 800 600 en utilisant True Color Remarque Sous Windows 2000 vous devrez installer le Service Pack 2 SP2 ou un service pack plus r cent pour obtenir les meilleures performances syst me Vous pouvez t l charger le SP2 sur le site WEB Microsoft Remarque Les d tails
64. dresse correspondante pour le port parall le physique imprimante Parallel Port Type Mode Parall le Quatre options sont disponibles SPP gt EPP gt ECP gt ECP EPP Le r glage par d faut est le mode SPP S lectionnez un mode de fonctionnement pour le port parall le imprimante int gr SPP Port Parall le Standard Standard Parallel Port EPP Port Parall le Etendu Extended Parallel Port ECP Port avec Capacit s Etendues Extended Capabilities Port ou ECP plus EPP S lectionnez SPP si vous n tes pas certain que votre mat riel et logiciel acceptent les modes EPP ou ECP En fonction de votre s lection les l ments suivants appara tront EPP Type Select S lection du Type EPP Deux options sont disponibles EPP1 9 EPP1 7 Le r glage par d faut est EPP1 7 Lorsque le mode s lectionn pour le port parall le est EPP les deux options de mode EPP sont disponibles KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 25 e ECP Mode Use Le Mode ECP ustilise le DMA Deux options sont disponibles 1 3 Le r glage par d faut est 3 Lorsque le mode s lectionn pour le port parall le int gr est ECP ou ECP EPP le canal DMA s lectionn peut tre 1 Canal 1 ou 3 Canal 3 Init Display First Init Affichage en Premier Deux options sont disponibles PCI Slot ou AGP Le r glage par d faut est PCI Slot Lorsque vous installez plus d une carte graphique vous pouvez choisir soit une ca
65. du BIOS le CPU sur le formulaire du support technique et d crivez le probl me dans l espace r serv cet effet Si vous pouvez d marrer R ins rez toutes les cartes d interface que vous aviez enlev es une par une et essayez de d marrer chaque fois que vous remettez une carte jusqu ce que le syst me ne red marre plus encore une fois Gardez la carte VGA et la carte d interface qui cause le probl me sur la carte m re enlevez toutes autres cartes ou p riph riques et red marrez encore une fois Si vous ne pouvez toujours pas d marrer notez les informations li es aux deux cartes restantes dans l espace Add On Card et n oubliez pas de mentionner le mod le de la carte m re la version le num ro d identification du BIOS CPU r f rez vous aux instructions principales et donnez une description du probl me Manuel de I utilisateur D 2 Appendice D Exemple 2 Avec un syst me comprenant les composants suivants la carte m re avec le processeur la DRAM DDR etc le Disque Dur le CD ROM le Lecteur de disquette l adaptateur graphique la carte MPEG 2 l adaptateur SCSI la carte son etc Apr s l assemblage et apr s avoir install le pilote de la carte son si lorsque vous d marrez le syst me il red marre automatiquement lorsque le pilote de la carte son s ex cute le probl me peut provenir du pilote de la carte son Lors de la proc dure de d marrage du DOS pressez la touche SHIFT BY PASS pour
66. dur sera incapable de fonctionner correctement KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 23 Super IO Device P riph rique Super ES Cet l ment vous permet de r gler diff rents l ments relatifs aux param tres du p riph rique Super E S Dk Setup CE 1886 2001 Gard Sefiware ET DT D CL ET OTT FID Controller Emab led tem Help Dnb ard ferial Feri 1 jJFE IBQU Serial 7 EMI IR Funchioe Hai n Lo D Fr ao im He len Emah iei TT BILAT ETILE H i Pins fi Lr nbsard Parallel Fort EFE TEILT Farall l F rt EFF Type Select EFF1 7 Mode Use Help F5 Frewious I2 HEIISETIMIPF IL Illustration 3 6C Ecran du p riph rique Super ES Onboard FDD Controller Contr leur int gr FDD Deux options sont disponibles Disabled ou Enabled Le r glage par d faut est Enabled C est utilis pour activer ou d sactiver le contr leur int gr FDD Si vous poss dez un contr leur avec de meilleures performances vous devrez D sactiver cette option Onboard Serial Port 1 Port S rie 1 int gr Cet l ment vous permet de d terminer quelle adresse d E S le contr leur int gr du port s rie 1 utilise Six options sont disponibles Disabled 3F8 IRQ4 2F8 IRQ3 3E8 IRQ4 2E8 IRQ3 3 Retou
67. e vous pouvez choisir Enable si vous voulez que le CPU d code l adresse 1T plus t t Nous vous sugg rons de choisir Disable pour une meilleure stabilit Si vous souhaitez augmenter les performances alors vous pouvez choisir Enable 3 2 Standard CMOS Features Setup Menu Cette partie contient les param tres de configuration basiques du BIOS Ces param tres incluent la date l heure la carte VGA la configuration du FDD et des HDD GMS Setup Miilaty Coprriaghe E 1760 2001 buard Sofiware d Du Features Late Con dd Item He lp Time Chhzmmizz Frinarg Master ary Slave dary Master 1 Hade Sappirt Disabled LETCE Hali LER ATLETI Pase Menery Estonded Total Hemory tliHoue Unter rkelect ESC Euie Help IM TM F Fail Safe Defaslts FT Mptimized Defaults Illustration 3 3A Ecran du Standard CMOS Setup Date mm dd yy Vous pouvez sp cifier ici la date mois mm jour dd et ann e yy Time hh mm ss Vous pouvez sp cifier ici la date mois mm jour dd et ann e yy IDE Primary Master Slave and IDE Secondary Master Slave Ces items poss dent des sous menu qui offrent d autres options Vous pouvez vous r f rer la figure suivante pour voir quelles options vous sont disponibles KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 7 CHES Setup Utility Award
68. e E s LC ep Seng mapp i gg Lipie app ris g iba 7 mm em br mad ac m Drenken ge laur be Etape 5 Le menu Digital Signature Not Found appara tra Cliquez Yes pour continuer Etape 6 Une fois que Windows aura termin l installation du pilote cliquez sur Finish Manuel de I utilisateur 5 4 Terminer pour finir l installation FEI reien ET ekn stage vg Ea Do rat rea gI IC rent ETY ee RM Etape 7 Choisissez Yes I want to restart my computer now Oui je souhaite red marrer mon ordinateur maintenant et cliquez Finish Terminer pour red marrer votre ordinateur et terminer la mise jour des pilotes IT tamdiu aber ap ad um Prag demi runt m Bt ere Tad si ud m Fe pa at urea garage e Chapter 5 Etape 8 Le menu Digital Signature Not Found appara tra Cliquez Oui Yes pour continuer Bj emir nd groen Dr ier mme DIA chers st Fett die comi len al Fre dok ien Th me corteolers tions Phor es oium deccm k 9 B LET ek ZE bf quil RI H Dese Be LU x uniques ioc a pois _ edu Etape 9 Apr s le red marrage allez dans
69. e n importe quel v nement provoquera un nouveau d compte du temps coul Les v nements de r veil sont les op rations ou signaux qui provoquent la remise z ro du d compte de l ordinateur CHUS Setep LEIT TER Copyright AKT Paard Software IRs Activite Monitoring Manu Help Enabled Enabled Henu Leue Enabled Enabled IBU edir Disabled LETTI Disabled Enabled CCopr ceseur Enabled Hard Disk Enabled ETTE Bisabled 1 Belp Previass 1 F Fail afe Defaults RIC TELL RU LE UTILE Illustration 3 7C Menu de configuration du suivi de l activit IRQ Interrupt Event Ev nements d Interruptions Deux options sont disponibles Arr t ou Manuel Le r glage par d faut est Manuel Lorsque vous r glez cette option Manuel les v nements d IRQ suivants seront disponibles pour effectuer le r glage Lorsqu il est r gl Disabled l activit ne pr viendra jamais un syst me pour un passage en mode d conomie d nergie et ne le r veillera jamais Chaque l ment poss de deux options Enabled gt Disabled IRQ3 COM 2 Le r glage par d faut est Enabled IRQ4 COM 1 Le r glage par d faut est Enabled IRQS 2 Le r glage par d faut est Enabled IRQ6 Lecteur de disquette Le r glage par d faut est Enabled IRQ7 LPT 1 Le r glage par d faut
70. e apporte galement l option de combinaisons de bus m moire et de microprocesseurs 133 MHz 133 MHz La KR7A 133 KR7A 133R poss de des fonctions de surveillance du mat riel int gr e Veuillez vous r f rer l Appendice B pour les informations d taill s pour vous assurer un environnement de traitement informatique s r Manuel de I utilisateur 1 2 Chapitre 1 1 2 Sp cifications gt CPU Supporte les actuels et futurs processeurs AMD Athlon XP 1500 2100 Socket A bas s sur un de 200 MHz 266 MHz Double taux de transfert 100 MHz 133 MHz Supporte les actuels et futurs processeurs AMD Athlon 700 MHz 1 4 GHz Socket A bas s sur un de 200 MHz 266 MHz Double taux de transfert 100 MHz 133 MHz Supporte les actuels et futurs processeurs AMD Duron 600 MHz 1 2 GHz Socket A bas s sur un de 200 MHz Double taux de transfert 100 MHz Supporte le bus Alpha EV6 200 MHz pour les processeurs AMD Athlon XP Athlon et Duron Chipset Chipsets VIA VT8366A et VT8233A Prend en charge le protocole IDE Ultra DMA 33 Ultra DMA 66 Ultra DMA 100 et Ultra DMA 133 Supporte l Interface de configuration avanc e et de Gestion d nergie Leconnecteur Accelerated Graphics Port AGP accepte les modes AGP 2X 3 3V et 4X 1 5V Sideband Accepte des r glages de bus m moire 200 MHz 266 MHz 100 MHz 133 MHz DDR Double Data Rate W Ultra DMA 133 RAID Pour KR7A 133R Uniquement C
71. e de support technique Assurez vous le suivre le formulaire guide pr sent dans la section Formulaire de Support Technique de ce manuel Dans le but d aider notre personnel du support technique rapidement identifier le probl me de votre carte m re et vous r pondre le plus rapidement possible et le plus efficacement possible avant de remplir le formulaire de support technique veuillez liminer tout p riph rique n tant pas li au probl me et indiquer sur le formulaire les p riph riques cl s Faxez ce formulaire votre revendeur ou votre distributeur dans le but de b n ficier de notre support technique Vous pouvez vous r f rer aux exemples donn s plus bas Exemple 1 Avec un syst me comprenant les composants suivants la carte m re avec le processeur la DRAM DDR etc le Disque Dur le CD ROM le Lecteur de disquette l adaptateur graphique la carte MPEG 2 l adaptateur SCSI la carte son etc Une fois le syst me assembl si vous ne pouvez pas d marrer v rifiez les composants cl s du syst me en suivant la proc dure d crite ci dessous D abord retirez toutes les cartes d interface l exception de la carte VGA et essayez de red marrer Si vous ne pouvez toujours pas d marrer Essayez d installer une autre marque mod le de carte VGA et regardez si le syst me d marre Si ce n est toujours pas le cas notez le mod le de la carte VGA le mod le de la carte m re le num ro d identification
72. e du dissipateur entrant en contact avec le c t droit du socket Dans cette situation la surface du CPU n est pas enti rement en contact avec le dissipateur Si vous d marrez le syst me ce moment l votre processeur sera imm diatement endommag V rifiez toujours ce point la fin de l installation du dissipateur KR7A 133 KR7A 133R Installez la Carte M re 2 5 2 2 Installez la Carte M re sur le Ch ssis La plupart des ch ssis d ordinateur ont une base sur laquelle se trouvent de nombreux trous de vissage qui permettent la carte m re d tre la fois fermement maintenue et d tre prot g e des courts circuits Il existe deux facons de fixer la carte m re sur le ch ssis avec des vis de fixation des espaceurs Veuillez vous r f rer la figure 2 3 pour identifier les deux types de fixation Ils peuvent tre l g rement diff rents mais vous les identifierez ais ment En principe la meilleure facon de fixer une carte est de la faire avec des vis Ce n est que seulement dans le cas il vous serait impossible de faire ainsi que vous devez envisager de la fixer avec des Talon Entreioiso espaceurs Regardez attentivement votre carte et vous y verrez plusieurs trous de Figure 2 3 Schema d un talon et fixation Alignez ces trous avec ceux de la d une base du ch ssis Si les trous sont align s Vis avec les trous de vissage alors vous po
73. e mise jour de ce dernier est n cessaire Si votre BIOS actuel n est pas le dernier passez l tape suivante 3 T l charger le fichier BIOS correct partir de notre site WEB SE Filename SEBSW EXE Date 07 06 2000 Fixes SCSI HDD detection problem ID SW when boating from SCSI CD ROM and executing FDISK i Supports 512MB memory modules 1 Sets the In Order Queue Depth default to 4 increasing the integrated video performance Allez sur notre site WEB et choisissez le bon fichier BIOS et t l chargez le 4 Double cliquez sur le fichier que vous avez t l charg Ce dernier se d compressera automatiquement en un fichier bin C Oe ne Kom gail D s para Vous pouvez faire votre disquette de d marrage aussi bien dans l Explorateur de Windows qu en mode DOS KR7A 133 KR7A 133R Guide de la Mise Jour du BIOS C 3 Apr s avoir format et transf r les fichiers syst me sur votre disquette copiez deux fichiers dessus Un des deux fichiers est l utilitaire de mise jour de BIOS awdflash exe et le deuxi me est le fichier binaire du BIOS d compress 6 D marrer partir du lecteur de disquette Guard d twara IT Lese che Priarity af the Haut MEL TENTI let rpyright lt EI ait Firtzrerel SIT d Manuel de l utilisateur C 4 Appendice C Veuille
74. e votre CPU dans les valeurs recommand es Le dissipateur est large et lourd donc les plaquettes de fixation subissent une grande tension Lors de l installation du dissipateur sur le processeur vous devez faire tr s attention la mise en place des plaquettes de fixation sur les deux c t s du socket Si vous ne faites pas attention cela vous pouvez rayer la surface du DCH et endommager des circuits briser les crochets du socket ou encore endommager la surface du CPU m me Veuillez suivre la s quence d crite ici veuillez Ne Pas inverser cette s quence Autrement vous pourriez tre confront une situation comme sur la photo de gauche Du fait de la conception des sockets CPU les crochets du c t gauche ne sont pas aussi solides que ceux du c t droit Si vous suivez nos suggestions tout se passera correctement Note En consid ration du probl me de structure d un boitier veuillez toujours enlever la carte m re de ce dernier avant d ajouter ou d enlever un dissipateur de chaleur La proc dure correcte pour installer un kit de dissipation de chaleur Premi rement installez le CPU dans son socket Ins rez le levier de fixation c t gauche du dissipateur sur le crochet du socket c t gauche Assurez vous que la prise soit bien ferme et troite V rifiez sur la photo gauche Manuel de l utilisateur 2 4 Chapitre 2 Ins rez un tournevis plat sur le milieu du levier de
75. endra instable ou vous ne serez pas en mesure de d marrer votre syst me Si vous ne connaissez pas tr s bien le mat riel utilisez plut t les valeurs par d faut utilisez les valeurs de Load Optimized Defaults par exemple Le seul moment vous devez consid rer d apporter des modifications dans ce menu est la d couverte de pertes de donn es durant l utilisation de votre syst me CMS Setup RUE 1 LE 1AF G 2001 fard dvanced Chipset Feateres rise Central Items Help 1 Peas TIL CPE Bus entrel Fress Enter Leus bissbled HOI RI RTS Disabled UTIMS Bisakled Ent r Sel el 4f fPUSFO Mal e FAR Sam AT HL F5 Freuioes DATE F r Fail Safe DefFsults NEHEMIIELIIIMIITDILE Illustration 3 5A Ecran du Advanced Chipset Features Setup Vous pouvez utiliser les touches fl ch es pour vous d placez entre les items Utilisez les touches et Entr e pour modifier les valeurs Quand vous avez fini de configurer le chipset appuyez sur Echap pour retourner au menu principal Note Les param tres de cet cran sont pour les ing nieurs les utilisateurs techniquement comp tents Ne modifiez absolument pas les valeurs de cet cran moins d en comprendre pleinement les significations et les cons quences KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 15 DRAM
76. enen E Lem ence ohm pure hug m s Cabos meon asm as EN TL sa bim a bemm eret ge queda EE en Bebe Un bi re KR7A 133 KR7A 133R Installation du Syst me de Surveillance du Mat riel B 1 Appendice B Installation du Syst me de Surveillance du Mat riel Le syst me de Surveillance du Mat riel est un syst me d auto diagnostic pour PC Il prot gera votre mat riel PC en surveillant plusieurs l ments critiques comprenant la tension d alimentation les vitesses des ventilateurs CPU et syst me et les temp ratures du CPU et du syst me Ces l ments sont importants pour le bon fonctionnement du syst me des erreurs peuvent provoquer des dommages permanents votre PC D s qu un l ment est en dehors de sa plage de fonctionnement normal un message d avertissement surgira et rappellera l utilisateur de prendre les mesures adapt es La description suivante vous indiquera comment installer le Syst me de Surveillance du Mat riel et comment l utiliser Ins rez le CD KR7A 133 KR7A 133R dans votre lecteur de CD ROM Il doit ex cuter le programme automatiquement Dans le cas contraire vous pouvez aller sur le CD et lancer le fichier ex cutable se trouvant dans le r pertoire principal de votre CD Apr s son ex cution vous obtiendrez l cran ci dessous Cliquez sur le bouton Utility Utilitaire ART KR Senes
77. ernet Nous ne le d crirons pas dans ce manuel 4 1 Les Caract ristiques RAID dela KR7A 133R La KR7A 133R supporte les op rations RAID Striping RAID 0 Mirroring RAID 1 ou Striping Mirroring RAID 0 1 Pour l op ration Striping des disques identiques peuvent lire et crire des donn es en parall le pour augmenter les performances L op ration de Mirroring cr une sauvegarde compl te de vos fichiers Le Striping avec Mirroring offre en m me temps de hautes performances en lecture criture et une tol rance de fautes mais cela n cessite 4 disques durs pour l impl menter 4 2 Configuration du RAID sur la KR7A 133R Entrez dans le Advanced BIOS Features dans le BIOS Setup Modifiez les param tres su First Boot Device Second Boot Device et Third Boot Device pour afficher ATA133RAID Voir Figure 4 1 S Setup Wiility Coprrighe EI 1760 2001 Brard 105 Festures Mirus Warning EEN L Cache Ge HI t biher Ierice pet Floppy Drive Diable Disk be Boot Floppy Seek Disabled Boot Up Heel ack Status Dn lypematie Hate Seti ing Enabled i CChars See DEET DA ELT Security ien Setup Led protection Select For DAAR gt 60H 052 TTE For WIN 95 ba VIE Enabled belay IDE Initial H Small Laget EFA Shi Disabled
78. es p riph riques qui sont capables de r veiller le syst me et qui peuvent le faire partir de leur tat peuvent initier un v nement mat riel pour transitionner vers l tat S0 Cette transition am ne le processeur reprendre son ex cution l il l avait laiss Pour effectuer une transition vers l tat S1 le logiciel d op ration n a pas besoin de nettoyer la m moire cache du processeur L tat S3 STR STR signifie Suspend To RAM L tat S3 est logiquement plus bas que l tat S2 et il est aussi admis qu il consomme moins de courant Le comportement de cet tat est d fini de la facon suivante Le processeur n ex cute pas d instructions Le complexe contexte du CPU n est pas maintenu Lecontexte de la DRAM est maintenu Les ressources d alimentation sont dans un tat compatible avec ceux de l tat syst me S3 Toutes les ressources d alimentation qui fournissaient un System Level reference de S0 S1 ou S2 sont en tat OFF Les tats des p riph riques sont compatibles avec les tats actuels des ressources d alimentation Seuls les p riph riques qui r f rencent uniquement les ressources d alimentation en tat ON pour un tat p riph rique donn peuvent tre dans cet tat p riph riques Dans tous les autres cas les p riph riques sont dans l tat D3 off Les p riph riques qui sont capables de r veiller le syst me et qui peuvent le faire partir de leur tat p riph ri
79. esse des ventilateurs CPU ou ventilateur boitier Ces items ne peuvent tre chang s par l utilisateur Les items suivants listent les tats actuels des voltages du syst me d alimentation Ils ne peuvent galement tre modifi s CPU Shutdown Temperature Temp rature de mise l arr t de l UC Cinq options sont disponibles D sactiv 2 60 140 65 C 149 F 23 70 C 158 F gt 75C 167F Le param tre par d faut est D sactiv Vous pouvez ainsi r gler la temp rature de mise l arr t du processeur Si la temp rature du processeur d passe la valeur configur e le syst me sera mis l arr t afin KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 37 d viter toute surchauffe du processeur Shutdown when CPUFAN Fail Mise l arr t lors de toute panne du ventilateur de l UC Deux options sont disponibles D sactiv ou Activ Le param tre par d faut est D sactiv Si vous r glez ce param tre sur Activ le syst me forcera la mise l arr t lors de toute panne du ventilateur de l UC afin de prot ger le processeur de toute surchauffe Note Le composant permettant cette surveillance occupe les adresses I O de 294H 297H Si vous avez une carte r seau carte son ou autres cartes additionnelles qui pourraient utiliser ces adresses veuillez configurer leurs adresses en cons quence pour viter tout conflit mat riel 3 9 Load Fail Safe Default Quand vous appuyez sur lt Entr e
80. et Primier EPP ECT Scanner Note Ce chapitre contient beaucoup de sch mas color s ou de photos Nous vous recommandons fortement de lire ce chapitre en utilisant le fichier PDF inclus dans votre CD ROM afin d en profiter KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 1 Chapter 3 Introduction au BIOS Le BIOS est un programme log dans une puce de m moire Flash sur la carte m re Ce programme n est pas effac quand vous teignez votre ordinateur On fait parfois r f rence ce programme en tant que programme de boot Il est le seul canal permettant au mat riel de communiquer avec le syst me d exploitation Sa fonction principale est de g rer la configuration de votre carte m re et les param tres des diff rentes cartes d interface incluant d autres param tres plus simples comme l heure la date les disques durs ou encore d autres plus complexes comme la synchronisation du mat riel les modes d op ration des divers p riph riques les fonctionnalit s du CPU SOFT MENU et la vitesse du CPU Votre ordinateur ne fonctionnera correctement ou au maximum de sa capacit que si les diff rents param tres sont correctement configur s travers le BIOS TA Ne changez les param tres l int rieur du BIOS que si vous comprenez pleinement les cons quences et leurs significations Les param tres du BIOS sont utilis s pour synchroniser le mat riel ou d finir le mode d op ration des
81. et ceux d finis par l utilisateur gt CPU Default Le syst me d tectera le type du microprocesseur et choisira le bon voltage automatiquement Lorsqu elle est activ e l option Vcore Voltage affichera le r glage courant du voltage tel qu il est d fini par le microprocesseur et il ne sera pas modifiable Nous vous recommandons d utiliser ce r glage par d faut par le microprocesseur et de ne pas le modifier sans quoi le type de microprocesseur et le r glage du voltage pourraient ne pas tre d tect s ou tre incorrects gt User Define Cette option permet l utilisateur de choisir le voltage manuellement Vous pouvez modifier les valeurs de Core Voltage UO Voltage et DDR Voltage en utilisant les touches fl ches haut et bas DQ Control Control DQ Cet l ment peut tre positionn Center DQ ou Edge DQ Le r glage par d faut est Center DQ Lorsque vous utilisez Center le c t h te c t processeur contr le la dur e de l horloge source du bus h te host bus sourcing clock delay time Si vous utilisez Edge le c t externe c t northbridge contr le la dur e de l horloge source du bus h te host bus sourcing clock delay time En g n ral il vaut mieux choisir Center DQ Manuel de I utilisateur 3 6 Chapitre 3 CPU Fast Command Decode Commande de d codage rapide du CPU Deux options sont disponibles Disable gt Enable Le r glage par d faut est Disable Avec ce r glag
82. ez continuer l installation d autres p riph riques mentionn s dans la section suivante Note Une fois le module DDR DIMM install l installation est compl te et le capot de votre ordinateur peut tre remis en place Ou vous pouvez continuer l installation d autres p riph riques mentionn s dans la section suivante i M Il est difficile de diff rencier des modules DDR SDRAM PC 1600 et PC2100 DDR SDRAM de Figure 2 6 Installation du module rext rieur La seule fa on de les identifier et de lire m moire DDR l tiquette sur le module m me Questions souvent pos es sur la m moire DIMM DDR Est ce que la carte m re KR7A 133 KR7A 133R prend en charge la m moire ECC Oui la KR7A 133 KR7A 133R prend en charge les modules m moire ECC Elle prend en charge jusqu 3 Go de m moire Non Registered ou jusqu 4 Go de m moire Registered La quantit de m moire DDR maximale pouvant tre prise en charge par la KR7A 133 KR7A 133R est 3 5 Go plut t que 4 Go Cette limitation est due l architecture du PC Les 0 5 Go d adresse m moire manquante sont r serv s aux E S PCI au mappage de l ouverture AGP et aux autres E S des p riph riques int gr s Ainsi bien que la fiche technique de la carte m re KT266A indique que jusqu 4 Go de m moire peuvent tre pris en charge le syst me n en utilise qu environ 3 5 Go avec quatre modules de m moire DDR d 1 Go install s En d au
83. face m moire 200 266 MHz prend en charge la large gamme de dispositifs de m moire DDR SDRAM PC 1600 PC 2100 actuellement disponibles sur le march Le VIA VT83664A est un contr leur de bus syst me ou northbridge qui comporte les l ments haute vitesse du syst me critiques pour les performances g n rales du syst me et qui contient en m me temps l interface syst me pour le processeur Les fonctions cl s du contr leur syst me VT8366A comportent le bus syst me 266 MHz Athlon le sous syst me m moire DDR 266 MHZ les modes de l interface graphique AGP 4X 2X 1X compatible AGP 2 0 et l interface de Bus PCI 33 MHz 32 bit compatible PCI 2 2 y compris l arbitre La SDRAM DDR est le tout nouveau standard m moire il apporte la plus grande bande passante de transfert et am liore grandement les d lais de transactions de donn es Cette caract ristique am liore la vitesse et les performances globales du syst me sp cialement dans un environnement d applications multim dia La KR7A 133 KR7A 133R dispose d une fonction Ultra DMA 133 int gr e Cela signifie qu elle offre un d bit HDD plus rapide am liorant l ensemble des performances du syst me L Ultra DMA 133 est la norme la plus r cente pour les dispositifs IDE Elle d veloppe la technologie Ultra DMA 33 existante en augmentant les performances atteintes ainsi que l int grit des donn es Cette nouvelle interface haute vitesse permet de presque doubler le taux de transfer
84. ge dur e depuis la commande de pr charge jusqu ce que le retour puisse tre activ e Active to Precharge Tras Activation vers Pr charge Tras Deux options sont disponibles 5T ou 6T Le r glage par d faut est 6T Valeur de synchronisation Tras Temps d activation minimum de la banque de l activation vers la pr charge de la m me banque KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 17 e Active to CMD Trcd Activation vers Commande Trcd Deux options sont disponibles 2T ou Le r glage par d faut est 37 Valeur de synchronisation Trcd RAS vers Latence CAS D lai commande lect Ecr DDR DQS Input Delay Retard d entr e DQS DDR Deux options sont disponibles Auto ou Manual Le r glage par d faut est Auto Si vous le r glez Manual alors l l ment suivant sera disponible Input Delay Value Valeur du retard d entr e Cet l ment vous permet de r gler le retard des donn es strobe en entr e de la m moire Vous pouvez saisir le num ro HEX dans cette section Le nombre minimum est 0000 et le maximum est 003F DDR DQS Output Delay Retard de sortie DOS DDR Deux options sont disponibles Auto ou Manual Le r glage par d faut est Auto Si vous r glez Manual alors l l ment suivant sera disponible Output Delay Value Valeur de retard en sortie Cet l ment vous permet de r gler la valeur du retard des donn es en sortie strobe de la m moire Vous pouve
85. gt sur cet item vous obtenez une bo te de dialogue de confirmation avec un message similaire Load Fail Safe Defaults Y N N Le fait d appuyer sur Y charge les valeurs par d faut du BIOS pour le syst me le plus stable avec des performances minimales 3 10 Load Optimized Defaults Si vous appuyez sur Entr e sur cet item vous obtenez alors une boite de dialogue de confirmation avec un message similaire Load Optimized Defaults Y N N Appuyer sur charge des valeurs par d faut qui sont des r glages d usine pour des performances syst me optimales 3 11 Set Password Cette option vous permet de positionner un mot de passe qui sera requis ensuite pour d marrer le syst me System ou pour acc der au BIOS Setup Manuel de I utilisateur 3 38 Chapitre 3 Apr s avoir rentrer un mot de passe travers l option Set Password vous pouvez entrer dans le Advanced BIOS Features r f rez vous la section 3 3 pour configurer le Security Option De cette facon vous pouvez vous prot ger des acc s non autoris s Proc dure pour rentrer un mot de passe Quand vous choisissez l option Set Password le message suivant est affich Enter Password Entrez votre mot de passe Une fois entr appuyez sur lt Entr e gt Le message suivant est affich ensuite Confirm Password Entrez encore une fois votre mot de passe pour confirmation Une fois entr appuyez sur lt Entr e gt La
86. gure 2 1 vous montre quoi ressemble un Socket A et comment utiliser le levier Le nombre de pins du Socket A est plus important que celui du Socket 7 De ce fait un CPU Pentium ne peut tre ins r dans un Socket A Quand vous levez le levier vous d faisez le m canisme de maintien du socket Veuillez lever le levier au maximum et vous pr parer ins rer le processeur Ensuite vous devez aligner le pin 1 du CPU sur le pin 1 du socket Si votre CPU est mis dans la mauvaise direction ce dernier ne pourra tre facilement ins r et les pins ne s enfonceront pas enti rement dans le socket Si c est le cas veuillez le changer de direction jusqu ce qu il s ins re ais ment et pleinement dans le Socket A Voyez la Figure 2 2 En m me temps v rifiez la hauteur du thermistor qui sert d tecter la temp rature de votre CPU si votre carte m re en comporte un Vous pouvez apr s ins rer doucement le CPU dans le socket A Une fois cela finie poussez le levier vers le bas sa position originelle et vous devriez sentir le m canisme de maintien du Socket A s enclencher Vous avez alors termin l installation de votre processeur KR7A 133 KR7A 133R Installez la Carte M re 2 3 Notes propos de l installation du dissipateur Du fait que le processeur produit norm ment de chaleur en fonctionnement nous vous sugg rons d utiliser un dissipateur de chaleur approuv par AMD pour refroidir et maintenir la temp rature d
87. hique Les cycles de l h te qui correspondent l espace d ouverture sont redirig s vers sans traduction Consultez le site www agpforum org pour toutes les informations relatives l AGP AGP Mode Mode AGP Deux options sont disponibles 4X gt 2X Le param tre par d faut est 2X Si vous utilisez l adaptateur AGP plus ancien qui ne prend pas en charge le mode 4X AGP vous devez r gler cet l ment sur 2X AGP Driving Control Contr le du Pilotage AGP Deux options sont disponibles Auto ou Manual Le r glage par d faut est Auto Choisir Manual pour saisir une valeur de pilotage de l AGP est d crit dans la section suivante Il est recommand de laisser ce chant Auto afin d viter les erreurs dans votre syst me AGP Driving Value Valeur de Conduction AGP Cet l ment vous permet de r gler la force de conduction AGP Vous pouvez entrer le nombre HEX dans cette section Le nombre minimum est 0000 et le nombre maximum est O0FF KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 19 AGP Fast Write Ecriture rapide AGP Deux options sont disponibles Disabled ou Enabled Le r glage par d faut est Disabled Si votre adaptateur AGP peut supporter cette fonction alors vous pouvez choisir Enabled Dans le cas contraire choisissez Disabled AGP Read Synchronization Synchronisation de lecture AGP Deux options sont disponibles D sactiv ou Activ Le param tre par d faut est D sactiv Cet l ment
88. hoisir ici le type de lecteur de disquettes support Six options sont possibles None gt 360K 5 25 in gt 12M 5 25in gt 720K 3 5 in gt 1 44M 3 5 in gt 2 88M 3 5 in Floppy 3 Mode Support Quatre options sont disponibles Disabled gt Driver A gt Driver B gt Both La valeur par d faut est Disabled Les lecteurs de disquettes 3 Mode FDD sont des lecteurs 3 1 2 utilis s dans les syst mes japonais Si vous avez besoin d acc der des donn es stock es sur ce type de lecteur vous devez s lectionner ce mode et bien s r vous devez avoir ce type de lecteur Video Vous pouvez s lectionner les modes pour votre carte vid o parmi les quatre options disponibles EGA VGA 40 80 La valeur par d faut est EGA VGA Halt On Vous pouvez choisir ici quel type d erreur am nera le syst me s arr ter Cinq options sont disponibles Errors gt No Errors gt All But Keyboard gt All But Diskette gt But Disk Key Vous pouvez voir la m moire syst me list e dans la boite en bas droite Il affiche le Base Memory Extended Memory et total Memory size de votre syst me Tout cela a t d tect par le syst me durant la proc dure de d marrage Manuel de I utilisateur 3 10 Chapitre 3 3 3 Advanced BIOS Features Setup Menu Sur chaque item vous pouvez appuyer sur Entr e tout moment pour afficher toutes les options pour cet item Attention
89. isualiser l tat VGA et de modifier les informations d livr es par le connecteur de la carte vers la carte MPEG Cette option peut r gler l inversion d affichage noir une fois que vous avez utilis la carte MPEG Assign IRQ For VGA Assignation de l IRQ pour le VGA Deux options sont disponibles Disabled ou Enabled Le r glage par d faut est Enabled Nommez la ligne d interruption IRQ assign e USB VGA ACPI si pr sent dans votre syst me L activit de l IRQ s lectionn e r veille tout le temps le syst me Vous pouvez assigner une IRQ soit pour l adaptateur VGA soit pour l adaptateur PCI soit la d sactiver Disabled Assign IRQ For USB IRQ assign e pour l USB Deux options sont disponibles Disabled ou Enabled Le r glage par d faut est Enabled Si vous avez besoin de lib rer une autre IRQ vous pouvez choisir de d sactiver cet l ment Cependant dans certaines situations Windows 95 peut provoquer un mauvais fonctionnement du port USB ou d autres probl mes KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 35 PIRQ 0 Use IRQ No PIRQ 3 Use IRQ No PIRQ 0 Utilise IRQ No PIRQ 3 Utilise IRQ No Onze options sont disponibles Auto 3 4 5 7 9 10 11 12 14 15 Le r glage par d faut est Auto Cet l ment permet au syst me de sp cifier automatiquement les num ros d IRQ pour les p riph riques install s dans les slots PCI Cela signifie que le syst me peut sp cifier un num ro d
90. ite WEB Nous essayons de rendre les FAQ plus utiles et plus riches en informations Faites le nous savoir si vous avez des suggestions ce propos Pour des sujets d actualit lisez les HOT FAQ 4 Internet Newsgroups Ils sont de grande source d informations et peuvent aider beaucoup de gens Le News Group Internet d ABIT alt comp periphs mainboard abit est un endroit id al pour le public pour changer des informations et discuter des exp riences v cues avec des produits ABIT Vous verrez sans doute plusieurs fois que votre question a d j t pos e C est un News Group Internet publique r serv pour des discussions libres et voici une liste des plus populaires Alt comp periphs mainboard abit comp sys ibm pc hardware chips alt comp hardware overclocking alt comp hardware homebuilt alt comp hardware pc homebuilt Manuel de I utilisateur 2 Demandez votre revendeur Votre distributeur ABIT autoris devrait tre le premier pouvoir vous fournir une solution rapide votre probl me technique Nous distribuons nos produits travers des distributeurs revendeurs et int grateurs syst me Votre revendeur devrait tre tr s familier avec votre configuration et devrait tre capable de r soudre votre probl me de mani re plus efficace que nous le pourrions Apr s tout les revendeurs vous regardent comme un client important capable de potentiellement recommander leurs magasins vos amis si le
91. ivant sera disponible pour un r glage Lorsque vous r glez D sactiv le syst me utilisera les six IRQ PCI par d faut pour tous les p riph riques et il n augmentera pas le nombre d IRQ PCI Contr le de version MPS pour l OS Cette option sp cifie la version de MPS que la carte m re utilisera Trois options sont disponibles 1 1 gt 1 4 MPS signifie Multi Processor Specification Sp cifications Multi Processeurs Si vous utilisez un vieux syst me d exploitation pour un fonctionnement avec deux processeurs veuillez r gler cette option 1 1 KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 13 OS Select For DRAM gt 64MB Quand la m moire syst me est plus grande que 64MB la m thode de communication entre le BIOS et le syst me d exploitation diff re d un OS un autre Si vous utilisez OS 2 s lectionnez alors OS2 Si vous utilisez un autre OS s lectionnez Non OS2 La valeur par d faut est Non OS2 Report No FDD For WIN 95 Lors de l utilisation de Windows 95 sans lecteur de disquette r glez cette option Yes Dans le cas contraire r glez la No Le r glage par d faut est No Video BIOS Shadow Cette option est utilis e pour d finir si le BIOS de votre carte vid o doit utiliser la fonction Shadow ou non Vous devriez mettre cette option sur Enabled autrement les performances d affichage du syst me peuvent grandement diminuer Connaissance de l ordinateur SHADOW Qu est ce que le SHADOW
92. l Vous pouvez maintenant installer votre CPU sans avoir recours au cavaliers ou autres DIP Switch Le CPU doit tre configur en accord avec ses sp cifications Dans la premi re option vous pouvez appuyer sur lt 1 gt tout moment pour afficher tous les items s lectionnables pour cette option Hii Setep Utility Copyright dCi 1960 2001 Software HL TTMIIETIITI Item Help CPU Operating Spend t CPU Feuer Supply EPU Default B Central Center i CPU Fast Command Dessde Disab ie E TEE Value FIND Saue H lp Frewious Ualmes ITMEMIZIETIMIPFIL FT Mplimiced Defaulis Illustration 3 2 CPU SOFT MENU III CPU Name Is gt AMD Athlon tm XP gt AMD Athlon tm gt AMD Duron tm CPU Operating Speed Cette option d finit la vitesse de votre CPU Dans ce champs la vitesse CPU est indiqu e de cette facon CPU speed FSB clock Multiplier factor s lectionnez donc la vitesse de votre CPU selon le type et la vitesse de votre CPU Pour les processeurs AMD Duron vous pouvez choisir les configurations suivantes gt User Define 500 100 550 100 2600 100 gt 650 100 700 100 750 100 800 100 2850 100 gt 900 100 gt 950 100 1000 100 gt 1000 133 1050 100 1100 100 1133 133 1150 100 1200 100 gt 1200 133 1500 133 1600 133 1700 133 18004 133 gt 1900 133 Fr quence externe et fa
93. l mes Besoin d Assistance D 5 Pourquoi vois je le message au d marrage Pourquoi vois je 1 ge NO ROM BASIC SYSTEM HALTED au d ge Il n y a aucune partition primaire activ e sur votre disque Veuillez SVP utiliser FDISK ou autres utilitaires pour en cr er et configurer un Faire amp Ne Pas Faire 1 Utilisez toujours les m mes mod les de disques pour atteindre les meilleures performances et qualit s Des firmwares diff rents utilisent des caract ristiques timing aussi ce qui d grader les performances de votre RAID Si vous avez deux disques connectez les toujours chacun en ma tre et chacun en Maitre sur deux canaux diff rents Quand vous connectez des disques sur la carte RAID assurez vous que les disques soient correctement configur s en Maitre Esclave S il n y a qu un seul disque connect sur un port param trer le en Maitre ou simple disque Utilisez toujours des nappes de 80 conducteurs Ne connectez aucun p riph riques ATAPI CD ROM LS 120 MO ZIP etc sur la carte RAID SVP Pour les meilleurs r sultats veuillez utiliser des disques Ultra DMA 66 100 133 Manuel de I utilisateur D 6 Appendice D Formulaire de Support Technique illi Nom de la soci t T Num ro de t l phone Personne contacter Num ro de t l copie ED Adresse E mail Num ros d ID et de A mE Produit du BIOS Version PCB de la carte m re Version du Pilote Syst me d
94. l architecture de bus legacy Manuel de I utilisateur 3 34 Chapitre 3 Deux options sont disponibles Auto ESCD ou Manual Le r glage par d faut est Auto ESCD Le BIOS Award Plug and Play a la possibilit de configurer automatiquement tous les p riph riques de d marrage compatibles Plug and Play Si vous s lectionnez Auto ESCD tous les champs des demandes d interruption IRQ ne seront plus s lectionnables car le BIOS les assignera automatiquement IRQ Resources Ressources IRQ Si vous avez des difficult s pour assigner les ressources d interruption automatiquement vous pouvez s lectionner Manual pour choisir les IRQ assigner un p riph rique PCI ou r server Voir la capture d cran suivante DS Setup MEilaty Copgsrighe AKTER IR Paard Software Besoanrtes assiqumed Item He lg t Des Device DOE TT Device ET TUE CUT LL assiqued tn Device th the Aretagtrrd Device TE TILL ART IL ITI i it ication IH FEET 19 Device nf for device II EAR CTIE Device cenpli TliHour Enter Select af ZHP Value Ti beperal Help Frewious ELLE F Fail afe Defaults FT bptimized lefaults Illustration 3 8B Menu de R glage des Ressources d IRQ PCI VGA Palette Snoop Espion de palette PCI VGA Deux options sont disponibles Disabled ou Enabled Le r glage par d faut est Disabled Cette option permet au BIOS de pr v
95. l vous permet de surveiller le statut des Disques Durs HDD connect s au contr leur HPT 372 Il peut afficher les types RAID et leur statut l cran 2 Il peut directement cr er n importe quel mode de la fonction RAID dans un environnement Windows rendant plus facile et plus pratique la cr ation de la fonction RAID en comparaison avec le mode BIOS Veuillez ins rer le CD KR7A 133 KR7A 133R dans votre lecteur de CD ROM Il doit ex cuter le programme automatiquement Dans le cas contraire vous pouvez aller sur le CD et lancer le fichier ex cutable se trouvant dans le r pertoire principal de votre CD Apr s son ex cution vous obtiendrez l cran ci dessous suivant 5 Series obtention RUE decem med gusce eS tun gap m Ll im mui mum bpa mmu fepe ian tr al AMEE is canum a capri um camen aes mpm maga z CERN T ree E Etape 1 D placez le curseur sur HPT 37X EXE E i RAID Administrator et cliquez dessus Cela vous amenera sur l cran suivant Etape 3 Vous verrez maintenant l cran de bienvenue et sa boite de dialogue Cliquez Next gt Suivant pour continuer ARAT KI Series Wohe Com m ro Es nma A1 creme carent Seenen oou e rem Vp irc juna m nd Etape 2 L Assistant d installation gata InstallShield
96. ns p riph riques Si votre syst me ne poss de pas de tels p riph riques vous pouvez alors ignorer certains connecteurs sp ciaux KR7A 133 KR7A 133R Installez la Carte M re 2 9 VIA VTBIG 5A Illustration 2 7 Tous les connecteurs et Switches de la KR7A 133 KR7A 133R Premi rement regardons les connecteurs pr sents et utilisables sur les KR7A 133 KR7A 133R ainsi que leurs fonctions 1 ATXI Connecteur d entr e de Courant ATX Branchez ici le c ble de votre alimentation sur le connecteur ATX1 Souvenez vous que vous devez pousser le connecteur de votre alimentation fermement dans le connecteur ATX1 pour assurer une bonne connexion Remarque Faites attention la position des broches et leur orientation Manuel de l utilisateur 2 10 Chapitre 2 Mise en Garde Si les connecteurs d alimentation ne sont pas correctement fix s la source d alimentation ATX la source d alimentation ou les cartes d extension peuvent tre endommag es Une extr mit de la source d alimentation CA est connect e la source d alimentation ATX et l autre extr mit prise CA se branchera sur une prise murale Assurez vous que lorsque vous faites face la prise murale le trou rond se trouve au milieu Le slot sur la droite est appel slot du fil de mise la terre IL a un slot plus long que le slot du c t gauche Le slot du c t gauche est appel slot du fil actif Vous pouvez utiliser
97. ntroduction au BIOS 3 31 VGA Deux l ments sont disponibles OFF ou ON Le r glage par d faut est OFF Lorsqu il est r gl ON n importe quel v nement se produisant sur le port VGA r veillera un syst me qui a t mis en veille LPT amp COM Quatres options sont disponibles NONE gt LPT gt COM gt LPT COM Le r glage par d faut est LPT COM Lorsqu il est r gl LPT COM tous les v nements se produisant sur un port LPT imprimante ou COM s rie r veilleront un syst me qui a t mis en veille HDD amp FDD Deux options sont disponibles OFF ou ON Le r glage par d faut est ON Lorsqu il est r gl ON n importe quel v nement se produisant sur un port disque dur ou lecteur de disquette r veillera un syst me qui a t mis en veille PCI Master Deux options sont disponibles OFF ou ON Le r glage par d faut est OFF Lorsqu il est r gl ON n importe quel v nement se produisant sur le signal Maitre PCI r veillera un syst me qui a t mis en veille PowerOn by PCI Card Mise en Marche par Carte PCI Deux options sont disponibles Disabled ou Enabled Le r glage par d faut est Disabled Lorsqu il est r gl Enabled n importe quel v nement se produisant sur une carte PCI r veillera un syst me qui a t mis en veille Modem Ring Resume Mise en Marche par sonnerie Modem Deux options sont disponibles Disabled ou Enabled Le r glage par d faut est Disabled
98. nu de l interface contextuelle s lectionnez 2 Select Spare Drive None puis pressez Entr e pour confirmer 5 Dans zone validated channel status s lectionnez le disque de spare ajouter et pressez lt Entr e gt pour confirmer 4 3 5 OPTION 5 Remove Spare Disk Voici les tapes pour enlever un disque de spare disque de rechange 1 Dans la zone menu s lectionnez 5 Remove Spare Disk puis pressez lt Entr e gt pour confirmer 2 L item 1 Select Mirror Array None apparait dans la zone menu de l interface contextuelle 3 Dans la zone validated channel status s lectionnez le disque de spare enlever puis pressez lt Entr e gt pour confirmer Manuel de I utilisateur 4 6 Chapitre 4 4 3 6 OPTION 6 Set Disk Mode Cette option vous permet de s lectionner le mode de transfert pour le s disque s dur s Utilisez les fl ches haut bas pour s lectionner l option du menu Set Disk Mode puis pressez Entr e Dans Channel Status s lectionnez le canal que vous souhaitez r gler puis pressez Entr e il appara tra un ast risque entre parenth ses indiquant que la s lection du canal est faite Choisissez le mode dans le menu contextuel Vous pouvez choisir entre 0 4 MW DMA 0 2 et UDMA 0 5 4 3 7 OPTION 7 Set Boot Disk Eri Moie FirmBhzz Rd J Hantar j LEEHALL CR 31 Sleus Cette option vous permet de s lectionner le disque de d ma
99. oir ici les vitesses de rotation des diff rents ventilateurs ainsi que les diff rents voltages appliqu s votre syst me Ces fonctions sont utiles pour surveiller tous les param tres importants l int rieur de votre ordinateur Nous appelons cela le PC Health Status EHBS Setup Eapyraght OO 1984 7001 Award S5ofiuare Health Siatms Tesgeratere Varming Disabled ltem Help MT TU E Curreni E mgr ASE LI d j l ni EIERE ASDO FA z LES RER CFU Sh tdounm Tesarralsre FETITETI khutdoeun when CFOFAN Faol Disabled EateriSeleri f PUPE Value Fl ben eral Help F5 Fresious F Fail Safe TELE FT Mplomised Delasulle Illustration 3 9 Ecran du PC Health Status Temperature Warning Alertes sur les Temp ratures Huit options sont disponibles Disabled 50 122 gt 53 C I27F 56C 133F gt 60 C 140 F 63 C 145 F gt 66C 151 F gt 70 C 158 F Le r glage par d faut est Disabled Vous pouvez r gler la temp rature d alerte du processeur ici Si la temp rature du processeur d passe la valeur r gl e le syst me affichera un message d alarme ou mettra un son pour vous signaler que le processeur est en surchauffe Tous les Voltages Vitesses de rotation des ventilateurs et surveillance des temp ratures Ces items listent l tat courant des diff rents param tres du syst me comme la temp rature environnante la vit
100. oitation un contr le direct sur la gestion d conomie d nergie et les fonctions Plug and Play du syst me Les fonctions ACPI sont toujours Enabled Si vous voulez que ces derni res fonctionnent correctement vous devez pr ter attention deux choses Une est que votre syst me d exploitation supporte l ACPI Actuellement seuls Microsoft Windows 98 et Windows 2000 supportent ces fonctions Le second point est que tous les p riph riques et cartes additionnelles de votre syst me doivent galement supporter l ACPI aussi bien au niveau mat riel que logiciel pilotes 51 vous voulez savoir si vos p riph riques ou cartes additionnelles supportent l ACPI ou non veuillez contacter leurs constructeurs respectifs pour plus d informations Si vous d sirez en apprendre plus sur et ses sp cifications veuillez aller l adresse suivante KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 27 http www teleport com acpi acpihtml home htm Note si vous activez la fonction ACPI dans le BIOS setup la fonction SMI ne fonctionnera pas L ACPI requiert un syst me d exploitation compatible ACPI Les fonctions de l ACPI comprennent Plug and Play num ration des p riph riques et des Bus inclue et fonctions APM normalement contenues dans le BIOS Contr le de la gestion d conomie d nergie de p riph riques individuels cartes additionnelles certaines de ces cartes peuvent n cessiter un pilote compatible
101. ons Ultra ATA 133 Si vous r glez ce contr leur sur Activ vous pouvez utiliser les fonctions RAID IDE y compris RAID 0 RAID 1 et RAID 0 1 Cette fonction vous permet de maximiser vos performances ainsi que la s curit de stockage des donn es Pour des informations plus d taill es voir le chapitre 4 3 6 Power Management Setup Menu La diff rence entre les Green PCs et les PCs traditionnels est que les Green PCs ont une fonction de gestion d conomie d nergie Gr ce cette fonctionnalit quand votre ordinateur est sous tension mais inactif la consommation d nergie est r duite dans le but d en conomiser au maximum Quand l ordinateur op re normalement il travaille en mode Normal Dans ce mode la gestion d conomie d nergie contr le l acc s la vid o aux ports parall le et s rie aux diff rents lecteurs ainsi que les statuts de fonctionnement du clavier souris et autres p riph riques Nous nous r f rons tout cela comme des v nements de la gestion d nergie Power Management Events Si aucun de ces v nements ne survient le syst me entre alors en mode d conomie d nergie Si un de ces v nements survient le syst me retourne alors imm diatement en mode Normal et fonctionne sa vitesse maximale Les modes d conomie d nergie peuvent tre divis s en trois modes selon l nergie conomis e Doze Mode Manuel de I utilisateur 3 26 Chapitre 3 Standby Mode et Suspend Mode Les qua
102. ontr leur IDE HighPoint HPT 372 Accepte un taux de transfert de donn es Ultra DMA 133 MB sec Accepte le mode RAIDO mode Stripping pour acc l rer les performances Accepte le mode RAIDI mode Mirroring pour la s curit des donn es Accepte le mode RAID 0 1 Stripping et Mirroring M moire M moire Syst me Quatre DIMMs 184 pins supportant des modules DDR SDRAM sans m moire tampon PC1600 PC2100 Accepte quatre DIMMs de m moire DDR SDRAM unbuffered pour un maximum de 3GB modules SDRAM DDR de 64 128 256 512 et 1024 MB Accepte quatre DIMMs de m moire DDR SDRAM registered pour un maximum de 3 5GB modules SDRAM DDR de 64 128 256 512 et 1024 MB BIOS Syst me CPU SOFT MENU III vous permet de configurer ais ment votre CPU BIOS Award Plug and Play supportant et le DMI Fonction de protection en criture par des virus AWARD Fonctions Multi I O Deux canaux des ports IDE ma tres du bus prenant en charge jusqu quatre dispositifs Ultra 33 66 100 133 KR7A 133 uniquement Et deux canaux IDE3 et IDEA des ports IDE ma tres du bus prenant en charge jusqu quatre dispositifs HDD aux sp cifications Ultra DMA 33 66 100 133 KR7A 133R uniquement Connecteurs clavier et souris PS 2 Un Port Floppy jusqu 2 88MB KR7A 133 KR7A 133R Introduction la KR7A 133 KR7A 133R 1 3 Un port Parall le EPP ECP Deux Ports S rie Deux connecteurs USB Une barrette USB po
103. ort IR Le mode Full duplex permet une transmission simultan e dans les deux sens Le mode Half duplex permet uniquement une transmission dans une direction la fois Use IR Pins Utiliser les Broches IR Deux options sont disponibles RxD2 TxD2 et IR Rx2Tx2 Le r glage par d faut est IR Rx2Tx2 Si vous choisissez RxD2 TxD2 votre carte m re doit supporter un kit de connexion port COM IR Dans le cas contraire vous pourrez uniquement choisir R Rx2Tx2 pour utiliser le connecteur IR de la carte pour connecter votre kit IR Veuillez utiliser le r glage par d faut Remarque Le r glage pour l l ment RxD TxD Active est galement appel Inversion TX RX TX inverting vous permet de d terminer l activit de RxD et TxD Nous l avons r gl Hi Lo Si le BIOS de votre carte m re utilise No et Yes pour repr senter cet l ment vous devez le positionner au m me r glage que la KR7A 133 KR7A 133R Cela signifie que vous devez le r gler Yes afin de faire correspondre les vitesses d mission et de r ception Si vous ne le faites pas vous n arriverez pas tablir une connexion IR entre la KR7A 133 KR7A 133R et votre autre ordinateur Onboard Parallel Port Port parall le int gr Quatre options sont disponibles Disabled gt 378 IRQ7 gt 278 IRQ5 gt 3BC IRQT Le r glage par d faut est 378 IRQ7 S lectionnez un nom de port logique LPT et une a
104. osition incorrecte dans le BIOS concernant les param tres des DIMM SDRAM et SDRAM DDR peut avoir de s rieuses cons quences 1 chec lors du d marrage ou des erreurs fatales DRAM Timing Synchronisation DRAM Deux options sont disponibles Manual ou Auto Le r glage par d faut est Manual Lorsqu il est r gl Auto le BIOS lira les donn es SPD du module DRAM et effectuera automatiquement le r glage avec les donn es stock es Si vous r glez sur Manual les cinq l ments suivants seront disponibles pour vous permettre des r glages e DRAM CAS Latency Latence CAS DRAM Deux options sont disponibles 2 5 et 2 Le r glage par d faut est 2 5 Vous pouvez s lectionner le d lai de latence CAS Column Address Strobe SDRAM en fonction des sp cifications de votre SDRAM e Bank Interleave Imbrication des bancs Trois options sont disponibles D sactiv gt 2 Bancs gt 4 Bancs Le param tre par d faut est D sactiv Selon la structure de votre module SDRAM le param tre 4 Bancs peut offrir les meilleures performances Si vous choisissez un param tre inad quat le syst me deviendra instable Pour obtenir des informations d taill es sur votre module SDRAM adressez vous au fabricant du module SDRAM Precharge to Active Trp Pr charge vers Activation Trp Deux options sont disponibles 2T ou Le r glage par d faut est 37 Valeur de synchronisation Trp Temps de pr char
105. ot virus est en train d essayer d acc der au disque dur Si vous installez un OS assurez vous que cette fonction soit d sactiv e pour viter des erreurs de partitions CPU L2 Cache ECC Checking V rification ECC du cache Niveau 2 du CPU Deux options sont disponibles Enabled ou Disabled Le r glage par d faut est Enabled Cet l ment est utilis pour activer ou d sactiver la fonction de v rification ECC de la m moire cache niveau 2 du CPU KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 11 Quick Power On Self Test Apr s la mise sous tension de l ordinateur le BIOs de la carte m re effectuera une s rie de tests dans le but de v rifier le syst me et ses p riph riques Si le Quick Power on Self Test est activ le BIOS simplifiera la proc dure de tests pour acc l rer le processus de Boot La valeur par d faut est Enabled First Boot Device Quand le syst me d marre le BIOS tente de charger le syst me d exploitation depuis les p riph riques dans l ordre de s quence indiqu ici floppy disk drive A LS120 ZIP100 devices hard drive C SCSI hard disk drive or CD ROM Il y a dix options pour choisir votre s quence de Boot La valeur par d faut est Floppy Floppy gt 15120 gt HDD 0 gt SCSI gt CDROM gt HDD 1 gt HDD 2 gt HDD 3 gt ZIP100 gt LAN Disabled gt Back to Floppy KR7A 133 Seulement Floppy gt 15120 gt HDD 0 gt SCSI gt CDROM gt HDD 1 gt HDD 2 gt HDD 3 gt ZIPI00
106. otre carte m re n guide d installation rapide pour la carte m re HR RR RR RH U U U Un sac de DIY U U U ne disquette du pilote HPT 372 KR7A 133R Seulement KR7A 133 KR7A 133R Introduction la KR7A 133 KR7A 133R 1 5 1 4 Diagramme du Lay out pour la KR7A 133 KR7A 133R Hed mark inser pin 1 lacalita For KRTA 122R VIA VTETGGA FEITETTTTT EHE Illustration 1 1 Emplacement des composants sur la KR7A 133 KR7A 133R Manuel de l utilisateur 1 6 Chapitre 1 12 e M E M e KR7A 133 KR7A 133R Installez la Carte M re 2 1 Chapter 2 Installez la Carte M re La carte m re KR7A 133 KR7A 133R non seulement offre tout l quipement standard des ordinateurs de bureau classiques mais propose aussi une grande flexibilit pour permettre de futures mises jour Ce chapitre pr sentera pas pas tout cet quipement standard et aussi de la facon la plus compl te possible les possibilit s d volution Cette carte m re est capable de supporter tous les processeurs AMD Socket A Athlon XP Athlon et Duron actuellement disponibles sur le march Pour plus de d tails voyez les Sp cifications du Chapitre 1 Ce chapitre est organis suivant les caract ristiques suivantes 2 1 Installez les CPUs AMD Socket A Athlon XP Athlon et 2 2 Installez la carte m re sur le ch ssis 2 3 Installez la M moire syst me 2 4 Connecteurs et Switches
107. ou les modifications du BIO Setup de votre carte m re BIOS Setup aux utilisateurs non autoris s gt SETUP Quand vous choisissez Setup un mot de passe est requis chaque fois que vous d sirez acc der au BIOS Setup Si vous ne donnez pas le bon mot de passe vous ne pouvez pas entrer dans le menu de setup du BIOS gt SYSTEM Quand vous choisissez System un mot de passe est requis chaque fois que l ordinateur d marre Si le mot de passe correct n est pas donn le syst me ne d marrera pas Si vous n avez pas positionn un mot de passe dans l option PASSWORD SETTING cette option n est pas disponible Pour d sactiver la s curit s lectionnez Set Supervisor Password dans le menu principal et il vous sera alors demand de rentrer un mot de passe Ne tapez rien et appuyez juste sur Entr e ce qui aura pour effet de d sactiver la s curit Une fois la s curit d sactiv e le syst me d marrera et vous pourrez alors rentrer librement dans le menu du BIOS Setup Notice N oubliez pas votre mot de passe Si cela vous arrive vous aurez alors ouvrir le ch ssis de votre boitier et nettoyer toutes les informations du CMOS avant de red marrer votre ordinateur Mais en faisant cela vous r initialiserez toutes les configurations pr c dentes APIC Mode Mode APIC Deux options sont disponibles D sactiv ou Activ Le r glage par d faut est D sactiv Si vous le r glez Activ l l ment su
108. ous avons effectu beaucoup de tests de compatibilit et de fiabilit sur nos produits pour nous assurer que nos produits aient la meilleure compatibilit et la meilleure qualit possibles Dans le cas vous auriez besoin d un support technique ou d un service comprenez s il vous plait nos contraintes et v rifiez toujours dans un premier temps avec votre revendeur Pour rendre un service plus rapide nous vous recommandons de suivre la proc dure d crite plus bas avant de nous contacter Avec votre aide nous pourrons tenir notre engagement de vous fournir le meilleur service au plus grand nombre des clients d ABIT 1 V rifiez dans votre Manuel Cela semble simple mais nous avons mis beaucoup de soins pr parer un manuel complet et bien crit Il est rempli d informations qui ne concernent pas seulement les cartes m res Le CD ROM livr avec votre carte m re comportera le manuel ainsi que des pilotes S il vous manque l un des deux rendez vous dans la zone t l chargement de notre Site Web ou sur notre Serveur FTP 2 T l chargez les derniers BIOS logiciels et pilotes Veuillez aller dans notre zone de t l chargement sur notre site web pour v rifier si vous avez le dernier BIOS Ces derniers sont d velopp s continuellement pour r soudre des probl mes de compatibilit ou des bugs De plus assurez vous d avoir les derniers pilotes de vos p riph riques 3 V rifiez le ABIT Technical Terms Guide et les FAQ sur notre s
109. p riph riques Si le param tre est incorrect cela peut provoquer des erreurs l ordinateur fonctionnant de fa on anormale et souvent l ordinateur ne pouvant m me pas tre capable de red marrer apr s ces erreurs Nous vous recommandons de ne pas changer les param tres l int rieur du BIOS moins d tre tr s familier avec eux Si par malheur votre ordinateur refuse de d marrer veuillez vous r f rer au Cavalier pour D charger le CMOS dans le Chapitre 2 La proc dure de d marrage de votre ordinateur est contr l e par le programme BIOS Le BIOS op re dans un premier un test d auto diagnostic appel POST Power On Self Test pour tous les p riph riques n cessaires ensuite il configure les param tres de synchronisation du mat riel et ensuite effectue une d tection de tout le mat riel Une fois seulement ces diff rentes t ches accomplies le programme BIOS peut alors abandonner le contr le de l ordinateur au niveau suivant qui est le syst me d exploitation OS Comme le BIOS est le seul canal permettant la communication entre le mat riel et le logiciel il est un facteur cl dans la stabilit et les performances de votre syst me Apr s que le BIOS a achev les op rations d auto diagnostic et d auto d tection il affiche alors le message suivant PRESS DEL TO ENTER SETUP Ce message est affich durant trois cinq secondes et si vous appuyez durant ce laps de temps sur la touche Supp
110. partie ne devrait pas tre programm e chaque fois Si le BIOS boot block reste intact alors que le BIOS lui m me a t corrompu durant la proc dure de mise jour vous pourrez alors d marrer votre syst me partir d une disquette syst me Vous pourrez alors proc der une nouvelle fois la mise jour de votre BIOS sans avoir passer par le support technique de votre revendeur KR7A 133 KR7A 133R R solution des Probl mes Besoin d Assistance D 1 Appendice D R solution des Probl mes Besoin d Assistance R solution des Probl mes Carte M re Q amp R Q R Faut il que je nettoie les donn es du CMOS avant d installer une nouvelle carte m re dans mon syst me Oui nous vous recommandons fortement de nettoyer les donn es du CMOS avant d installer une nouvelle carte m re Veuillez d placer le cavalier du CMOS de sa position par d faut 1 2 vers la position 2 3 pendant quelques secondes avant de la remettre sa position originale Quand vous d marrez votre syst me pour la premi re fois suivez les instructions du manuel de l utilisateur pour charger les valeurs optimales par d faut Si mon syst me plante durant la mise jour du BIOS ou si je me trompe de configuration pour mon CPU que dois je faire Dans les deux cas veuillez toujours nettoyer les donn es du CMOS avant de d marrer votre syst me Comment puis j obtenir une r ponse rapide ma requ t
111. que actuel peuvent initier un v nement mat riel qui aura pour effet de faire transitionner le syst me vers l tat SO Cette transition am nera le processeur reprendre son ex cution son origine Le BIOS performe l initialisation des fonctions primordiales comme ceux requises pour sortir d un tat S3 et passe ensuite le contr le au vecteur Firmware Resume Veuillez lire les Sp cifications ACPI Rev 1 0 section 9 3 2 pour plus de d tails sur l initialisation du BIOS Du point de vue logiciel cet tat est fonctionnellement le m me que l tat S2 Les diff rences op rationnelles peuvent tre que les ressources d alimentation qui pouvaient tre ON dans l tat S2 ne KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 29 sont peut tre plus disponibles dans l tat S3 De m me les p riph riques additionnels peuvent tre dans des tats logiquement plus bas D0 D1 D2 ou D3 dans l tat S3 qu ils ne l taient en tat S2 De fa on similaire certains v nements de r veil peuvent fonctionner en S2 mais plus en S3 Parce que le contexte du processeur peu tre perdu durant l tat S3 la transition vers l tat S3 requiert que le logiciel d op ration vide toutes les caches sales vers la DRAM Les informations donn es plus haut pour le syst me s1 se r f rent aux Sp cification ACPI Rev 1 0 Power Management Option Option de Gestion d Energie Trois options sont disponibles User Define gt Min Saving gt Max S
112. r Disabled Le r glage par d faut est 3FS IRQ4 Onboard Serial Port 2 Port S rie 2 int gr Cet l ment vous permet de d terminer quelle adresse d E S le contr leur int gr du port s rie 2 utilise Six options sont disponibles Disabled gt 3F8 IRQ4 gt 2F8 IRQ3 3E8 IRQ4 gt 2ES IRQ3 gt Auto 2 Retour Disabled Le r glage par d faut est 2FS IRQ3 Si vous choisissez Disabled alors l l ment Fonction IR int gr e Onboard IR Function dispara tra Onboard IR Function Fonction IR int gr e Trois options sont disponibles IrDA gt ASKIR Amplitude Shift Keyed IR gt Disabled Le r glage par d faut est Disabled Lorsque vous s lectionnez IrDA ou ASKIR alors les deux l ments suivants apparaitront Manuel de I utilisateur 3 24 Chapitre 3 RxD TxD Active Quatre options sont disponibles Hi Hi gt Hi Lo gt Lo Hi gt Lo Lo Le r glage par d faut est Hi Lo R glez la polarit de transmission r ception IR High ou Low IR Transmission Delay D lai de transmission IR Deux options sont disponibles Disabled ou Enabled Le r glage par d faut est Enabled R glez le d lai de transmission IR 4 caract res time 40 bit time lorsque le SIR passe du mode RX au mode TX e IR Function Duplex Fonction Duplex IR Deux options sont disponibles Full ou Half Le r glage par d faut est Half S lectionnez la valeur requise par le p riph rique IR connect au p
113. r vous acc derez alors au menu du BIOS setup A ce moment le BIOS affichera l cran suivant CHOS Setup Coppr igbi EPEL board ofiara LD FE Eiainas rd Dik Tezapures RUE Hetonbts d Chopsei lesbures d Feripbrrals Emit r OU IMETTITT Config D OR F ITIMI i m Cieck Illustration 3 1 Utilitaire du Setup Manuel de l utilisateur 3 2 Chapitre 3 Dans le menu principal du BIOS Setup de la Figure 3 1 vous pouvez y voir plusieurs options Nous vous expliquerons plusieurs options tape par tape dans les pages suivantes de ce chapitre mais voyons d abord une courte description des touches de fonctions que vous aurez peut tre utiliser ici Appuyez sur Esc pour quitter le BIOS Setup Appuyezsur lt gt haut bas gauche et droite pour choisir dans le menu principal les options que vous d sirez confirmer ou modifier Appuyez sur F10 si vous avez fini la configuration du BIOS pour sauvegarder les modifications et sortir du menu du BIOS Setup Appuyez sur les touches Page Haut Page Bas ou si vous voulez modifier les param tres du BIOS pour l option active Remarque Certaines parties des photos d cran peuvent tre diff rentes de celles que vous voyez sur votre cran car les versions
114. r de fonctionner sans que vous ayez install de nouveaux logiciels ou ajout de nouveaux p riph riques il est alors possible que votre produit ABIT pr sente un composant d fectueux Veuillez dans ce cas contacter le revendeur chez qui le produit a t achet Vous devriez pouvoir obtenir chez lui un service RMA 6 Reportez des probl mes de compatibilit ABIT Du fait du nombre norme de emails recus quotidiennement nous sommes forc s de donner plus de priorit certains types de messages qu d autres Pour cette raison tout probl me de compatibilit report ABIT avec des d tails de la configuration syst me et des sympt mes d erreurs recevrons la plus haute priorit Pour les autres questions nous regrettons que nous ne puissions pas peut tre r pondre directement Mais votre question peut tre post e sur le News Group Internet dans le but de partager avec le plus grand nombre ces informations Veuillez v rifier de temps autre les News Group 7 Pour votre r f rence plusieurs adresses des sites web de constructeurs de chipsets sont list es ci dessous SiteWEB ALT http www ali com tw Site WEB AMD http www amd com Site WEB Highpoint Technology Inc http www highpoint tech com Site WEB Intel http www intel com Site WEB SiS http www sis com tw Site WEB VIA http www via com tw Merci ABIT Computer Corporation http www abit com tw Manuel de I utilisateur 4
115. r le disque de donn es ce qui provoquerait la cr ation de deux disques vides 4 3 1 OPTION 1 Create RAID Cet item vous permet de cr er un espace RAID KR7A 133 KR7A 133R Guide de Configuration du RAID 4 3 Apr s avoir s lectionn la fonction dans le menu principal pressez la touche Entr e pour entrer dans le sous menu affich ci dessous aperopriates RAIN Etzarr Crestion 0 Array ICT irig lary TIEERALI CHI dann Elewa iwa TwcEmulogles Im Array Mode Cet l ment vous permet de choisir le mode RAID appropri pour la zone RAID d sir e Il y a un choix de quatre modes Remarque Il est hautement recommand d utiliser des disques durs de la m me marque et du m me mod le lorsqu on d finit une zone RAID e Striping RAID 0 for Performance Ce choix est recommand pour de hautes performances d utilisation Il requiert au minimum deux disques e Mirror RAID 1 for Data Security Ce choix est recommand pour une utilisation en s curisation des donn es Il requiert au minimum 2 disques Striping Mirror RAID 0 1 Ce choix est recommand pour la s curisation des donn es et l obtention de hautes performances Permet le mirroring avec une r partition des donn es striping Requiert 4 disques e Span JBOD Ce choix est recommand pour un
116. re vous pouvez aller sur le CD et lancer le fichier ex cutable se trouvant dans le r pertoire principal de votre CD Apr s son ex cution vous obtiendrez l cran ci dessous aries Moreno Etape 3 D placez le curseur sur HPT 37X Driver Pilote HPT 37X et cliquez Vous obtiendrez l cran suivant Etape 4 L Assistant d installation InstallShield Wizard apparaitra et vous am nera apr s quelques instants sur l cran suivant Manuel de I utilisateur 5 2 mines mess P ugue Vr insulas Li mi atc rap 8977 275 mam CENE EA Fenn Etape 5 Vous verrez maintenant l cran de bienvenue et sa boite de dialogue Cliquez Next gt Suivant pour continuer OP aem bea gi i e amm ken Li Uer and Brenn a Pete Les Etape 6 Le programme d butera l installation des pilotes et affichera le pourcentage des fichiers install s Etape 7 Une fois que Windows aura termin l installation du pilote cliquez sur Finish Terminer pour finir l installation KR7A 133 KR7A 133R Chapitre 5 CRETE i mapes p ps Etape 8 Choisissez Yes I want to restart my computer now Oui je souhaite red marrer mon ordinateur maintenant et cliquez Finish Terminer pour red marrer votre ordinateur et terminer la mise jour des pilotes EHC Paad Darana omnes Eriin Poeme T Les ap bu
117. re 3 IDE Prefetch Mode Mode de pr chargement des instructions IDE Deux options sont disponibles Activ ou D sactiv Le param tre par d faut est D sactiv Les interfaces du disque IDE int gr prennent en charge le pr chargement des instructions IDE pour un acc s plus rapide au disque Si vous installez une interface IDE add in primaire et ou secondaire r glez ce param tre sur D sactiv si l interface ne prend pas en charge le pr chargement d instructions Onboard IDE 1 Controller Contr leur int gr IDE 1 Le contr leur IDE 1 peut tre r gl Enabled ou Disabled Master Drive Mode Mode du Lecteur Ma tre gt Auto Le BIOS peut automatiquement d tecter le mode de transfert des p riph riques IDE afin de r gler leur taux de transfert de donn es Par d faut Vous pouvez s lectionner un mode PIO de 0 4 pour les p riph riques IDE afin de r gler leur taux de transfert de donn es Slave Drive PIO Mode Mode du Lecteur Esclave gt Auto Le BIOS peut automatiquement d tecter le mode de transfert des p riph riques IDE afin de r gler leur taux de transfert de donn es Par d faut Vous pouvez s lectionner un mode PIO de 0 4 pour les p riph riques IDE afin de r gler leur taux de transfert de donn es Master Drive Ultra Ultra Lecteur Ma tre L Ultra DMA est un protocole de transfert de donn es DMA qui utilise les commandes ATA et le bus A
118. rge la m moire du CMOS Lors de l installation de votre carte m re assurez vous que ce cavalier est positionn en mode Op ration Normal pin 1 et 2 ferm s Voyez la figure 2 8 0 IEN Illustration 2 8 Positions du CCMOSI 3 d A d Horal Qgerzten Discbeage CHUS rhu Remarque Avant d effacer la CMOS vous devez tout d abord couper l alimentation y compris l alimentation de veille de 5V Dans le cas contraire votre syst me pourrait fonctionner de mani re anormale Apr s avoir mis jour votre BIOS et avant de d marrer veuillez tout d abord effacer votre CMOS Ensuite placez le cavalier sur sa position par d faut Apr s ca vous pouvez red marrer votre syst me et vous assurer que votre syst me fonctionne correctement 9 Connecteurs PNI et PN2 Les et PN2 servent brancher les switches et autres indicateurs de la facade de votre boitier Plusieurs fonctions sont pr sentes dans ces deux rang es de connecteurs Vous devez observer la position et l orientation des pins ou vous risquez de rendre votre syst me inop rationnel La Figure 2 9 vous montre les fonctions des PN1 et PN2 Manuel de l utilisateur 2 14 Chapitre 2 BUDDY LED EI A 1 ele ies hi powan Susgend LED EPEAREN REZET PN2 1 5 LCL BC 5 Illustration 2 9 D finitions des pins des PN1 et PN2 PNI Pin 1 2 3 4 5 Connecteurs Power LED
119. rrage boot disk parmi tous les disques durs Remarque Cet l ment apparaitra uniquement lorsque c est n cessaire il n apparait pas tout le temps Utilisez les fl ches haut bas pour choisir l option du menu Set Boot Disk puis pressez Entr e Dans le Channel Status s lectionnez le canal que vous d sirez voir utilis comme disque bootable puis pressez lt Entr e gt un ast risque appar entre parenth ses KR7A 133 KR7A 133R Installation du Pilote HPT 372 Chapter 5 Installation du Pilote HPT 372 Ici nous vous expliquons la proc dure d installation du pilote dans diff rents syst mes d exploitation 5 1 DOS Ce BIOS RAID IDE accepte le DOS 5 x ou sup rieur et Windows 3 1x sans le pilote logiciel p 5 2 Windows 98 SE E ger Geseent NE LT odd SCH LL DO ta dim foi Haiii eren Tora t Har F hirm mit Etape 1 Une fois le Syst me d Exploitation Windows 98 SE install et red marr avec succ s allez dans Panneau de configuration gt Propri t s Syst me gt Gestionnaire de P riph riques Vous pouvez constater quel pilote n est pas encore install et qu il y a un p riph rique nomm 7 Contr leur de Stockage de Masse PCT sous Autres p riph riques Etape 2 Ins rez le CD KR7A 133 KR7A 133R dans votre lecteur de CD ROM Le programme doit s ex cuter automatiquement Dans le cas contrai
120. rs d criture PCI d cal s post write buffers de minimiser le temps de latence de lecture ma tre PCI2 Post Write Ecriture d cal e sur PCI2 Deux options sont disponibles Disabled ou Enabled Le r glage par d faut est Enabled Lorsque vous le r glez Enabled cela permet aux buffers d criture PCI d cal s post write buffers de minimiser le temps de latence de lecture PCI2 ma tre PCI Delay Transaction Transaction retard e PCT Deux options sont disponibles Disabled ou Enabled Le r glage par d faut est Disabled Le chipset int gre un buffer 32 bit criture d cal e pour accepter les cycles transaction retard e S lectionnez Enabled pour supporter la compatibilit avec les sp cifications PCI version 2 1 KR7A 133 KR7A 133R Introduction au BIOS 3 21 3 5 Integrated Peripherals Setup Menu Dans ce menu vous pouvez modifier les p riph riques int gr s d E S l adresse des ports E S et d autres param tres mat riels Illustration 3 6A Ecran du Menu par d faut des P riph riques int gr s VIA OnChip IDE Device P riph rique IDE VIA OnChip Cet l ment vous permet de r gler plusieurs l ments relatifs aux param tres des p riph riques IDE VIA OnChip ku CE 1 7 1 Guard ip IDE Derice l ri Usb o ar dl aH c zr Help zed Befa Illustration 3 6B Ecran des p riph riques IDE VIA OnChip Manuel de l utilisateur 3 22 Chapit
121. rte graphique PCI Slot soit une carte graphique AGP AGP pour afficher l cran de d marrage Si vous avez seulement une carte install e le BIOS d tectera quel slot ou est utilis et tout sera pris en charge par le BIOS USB Controller Contr leur USB Quatre options sont disponibles Enti rement d sactiv gt Enti rement activ gt 1 port USB 2 ports USB Le param tre par d faut est Enti rement activ Ce param tre doit tre activ si un p riph rique USB est install sur votre carte syst me et si vous souhaitez l utiliser Si vous ajoutez un contr leur ayant des performances sup rieures vous devez d sactiver cette fonction Si vous choisissez de d sactiver cet l ment l l ment Support clavier USB n apparaitra plus dans le menu P riph riques int gr s e USB Keyboard Support Support Clavier USB Deux options sont disponibles OS et BIOS Le r glage par d faut est OS Si votre syst me d exploitation supporte un clavier USB veuilllez le positionner OS Seulement dans certaines situations comme dans un environnement DOS pur qui n accepte pas les claviers USB vous devrez le r gler BIOS ATA 133 RAID Controller Contr leur ATA 133 RAID KR7A 133R uniquement Deux options sont disponibles D sactiv ou Activ Le param tre par d faut est Activ Si votre carte m re est une KR7A 133R elle a un chipset HighPoint 372 int gr qui prend en charge les sp cificati
122. rte les vitesses de bus standard de 66 MHz 100 MHz 133 MHz qui sont utilis es par les sp cifications des chipsets des processeurs et des PCI sp cifiques D passer ces vitesses de bus standard n est pas garanti en raison des sp cifications particuli res des composants Pour connecter des p riph riques Ultra DMA 100 sur IDE1 IDE2 et des p riph riques Ultra DMA 100 133 sur IDE3 ou IDEA un c ble Ultra DMA 66 est n cessaire Les sp cifications et informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans notification au pr alable Note Tous les noms de marques et marques d pos es sont les propri t s de leurs propri taires respectifs Manuel de I utilisateur 1 4 Chapitre 1 1 3 Liste des Accessoires V rifiez que votre paquet est complet Si vous deviez d couvrir un accessoire endommag ou manquant veuillez contacter votre revendeur ou votre distributeur M Une carte m re ABIT KR7A 133 ou KR7A 133R M Un c ble en nappe 80 fils 40 broches pour les dispositifs IDE Ultra 133 Ultra 100 Ultra DMA 66 ou Ultra DMA 33 maitres ou esclaves KR7A 133 uniquement M Deux nappes de connexion 80 fils 40 broches pour les p riph riques IDE ma tres et esclaves Ultra DMA 133 Ultra DMA 100 Ultra DMA 66 ou Ultra DMA 33 KR7A 133R Uniquement ne nappe pour lecteurs de disquettes 3 5 n CD ROM contenant les pilotes et les utilitaires ne nappe USB n manuel de l Utilisateur pour v
123. s rencontrez plus de d tails vous nous donnez plus rapidement notre ing nieur peut trouver le probl me Si le probl me se produit au hasard et peu fr quemment il sera difficile de simuler le probl me et il se peut que la cause du probl me soit plus longue trouver Remarque Les items indiqu s entre sont absolument n cessaires Manuel de I utilisateur D 4 Appendice D R solution des Probl mes RAID Q amp R Q R Puis j utiliser les disques durs de capacit s et de mode de transfert diff rent Dans le but d obtenir des performances optimales nous vous sugg rons d utiliser des disques durs de m me mod le Comment assigner un p riph rique de d marrage Vous pouvez appuyer sur lt Ctrl gt lt H gt pour assigner un p riph rique de d marrage dans le BIOS RAID manuel Chapitre 4 Pourquoi ne puis je voir la capacit correcte dans l utilitaire FDISK C est un probl me connu de l utilitaire FDISK de Windows 95 98 s Si un Disque Dur IBM 75GB DTLA 307075 semble n avoir que 7768MB dans l utilitaire FDISK Windows 95 98 s veuillez contacter Microsoft pour obtenir la derni re version de l utilitaire FDISK Pour Windows 2000 il n y a pas de probl me similaire http www storage ibm com techsup hddtech welcome htm Comment cr er une aire stripping amp mirror RAID 0 1 Vous avez besoin de quatre disques Appendice A chaque pair connect sur un m me
124. seul lecteur de disquette dans un ordinateur L extr mit sur la portion la plus longue de la nappe doit tre branch e sur la carte m re Note Un marquage rouge sur un fil d signe typiquement l emplacement du pin 1 Vous devez aligner le pin 1 de la nappe sur le pin 1 du connecteur FDCI puis ins rez la nappe dans le connecteur 11 Connecteurs IDE1 IDE2 IDE3 et IDEA Cette carte m re comporte deux ports IDE IDE1 amp IDE2 pour connecter jusqu quatre p riph riques IDE en mode Ultra DMA 133 avec des nappes de connexion Ultra DMA 66 Chaque nappe de connexion poss de 40 broches 80 conducteurs et trois connecteurs permettant la connexion de deux disques durs sur la carte m re Connectez l extr mit simple connecteur bleu sur la plus grande longueur de la nappe de connexion au port IDE sur la carte m re et les deux autres extr mit s connecteurs gris et bleu sur la partie la plus courte du c ble de connexion aux connecteurs sur les disques durs Le chipset HighPoint HPT 372 int gr la KR7A 133R vous donne la possibilit de supporter l Ultra DMA 133 Cela vous donne deux canaux IDE IDE3 amp IDEA qui supportent galement les sp cifications Ultra DMA 133 et cela vous permet d ajouter quatre p riph riques IDE suppl mentaires dans votre syst me Sp cialement si vous souhaitez connecter deux ou quatre disques durs pour utiliser les fonctions RAID il est tr s pratique pour vous d inst
125. t de donn es en rafale de l Ultra DMA 66 en le faisant passer 133 Mo sec On obtient ainsi des performances disque optimales en utilisant l environnement de bus local PCI actuel Un autre avantage est que vous pouvez ainsi connecter quatre dispositifs IDE sur votre syst me via Ultra DMA 66 Ultra DMA 100 ou Ultra DMA 133 Vous disposez ainsi d une plus grande flexibilit pour faire voluer votre syst me informatique Le chipset HighPoint HPT 372 int gr sur la KR7A 133R vous apporte la possibilit de supporter l Ultra DMA 133 L Ultra DMA 133 est le tout nouveau standard pour les p riph riques IDE Il fournit deux canaux IDE IDE3 IDEA qui acceptent galement les sp cifications Ultra DMA 133 et qui permet quatre p riph riques IDE suppl mentaires dans votre syst me Il vous apporte de hautes performances et de l efficacit pour vos transferts de donn es sur vos canaux IDE Cela signifie galement que votre ordinateur au total peut accepter jusqu huit p riph riques IDE IDE1 IDEA Cela vous permet une volutivit maximum pour vos futurs besoins mat riels Ce chipset supporte galement le RAID IDE y compris RAID 0 RAID 1 et RAID 0 1 Cette caract ristique vous permet de maximiser la performance et la s curit de stockage de vos donn es KR7A 133R uniquement La KR7A 133 KR7A 133R apporte une grande flexibilit aux utilisateurs construisant des syst mes base Athlon XP Athlon et Duron Socket A Ell
126. tra DMA 66 est n cessaire Une marque rouge sur le c ble d signe habituellement l emplacement de la broche N 1 Vous devez faire correspondre la broche n 1 du connecteur IDE avec le fil n 1 du c ble avant d ins rer la nappe de connexion dans le connecteur IDE KR7A 133 KR7A 133R Installez la Carte M re 2 17 12 DEL T moins D14 D16 et D17 DEL t moins d tat Il y a trois t moins sur la carte D14 est un t moin d alimentation en veille Lorsqu une source 5VSB alimente la carte m re cette DEL s allumera D16 est un t moin d alimentation Lorsque le bouton d alimentation est press cette DEL t moin s allumera D17 est un t moin de r initialisation Lorsque vous pressez le bouton reset cette DEL t moin s allumera Si vous rel chez le bouton reset cet indicateur s teindra PS LIT Fort PS USB COMI CON keyhoard Illustration 2 11 Connecteurs du panneau arri re de la KR7A 133 KR7A 133R La Figure 2 11 vous montre les connecteurs du panneau arri re de la KR7A 133 KR7A 133R ces connecteurs servent y connecter des p riph riques externes la carte m re Nous allons d crire plus bas quel p riph rique peut tre connect tel connecteur 13 Connecteur Clavier PS 2 Connectez un clavier PS 2 sur ce connecteur Din 6 pins Si vous utilisez un clavier AT vous pouvez vous procurer un convertisseur AT vers ATX et ainsi utiliser votre ancien clavier AT Nous vo
127. tre modes se succ dent de la facon suivante Normal Mode gt Doze Mode gt Standby Mode gt Suspend Mode LI La consommation du syst me est r duite suivant la s quence suivante Normal gt Doze gt Standby gt Suspend 1 Dans le menu principal s lectionnez Power Management Setup et appuyez sur Entr e L cran suivant est alors affich Gms Setup Wiility Copprigki EI 1F64 J001 CIMII IE Bauer Management Setup Type nn Lien He ip RMaupagepncnt Upto n Heer Bet rar Power Disab le r Hode Disable Videe gt Utt Vide OTI SYHEsHlank War EHE H amp aft ff by PHHHTH State Atter Fower Failure Beiect Frias Inter RUTSCHT NEE TEE Cd REKT ATTEN Flibenm ral Help F5 Frewious F Fail Safe CIF LE Mplimised Delaulls Illustration 3 7A Ecran du menu principal du Power Management Setup 2 Utilisez les touches fl ch es pour aller sur les items que vous d sirez configurer Pour modifier les valeurs utilisez les touches et Entr e 3 Apr s avoir configur la fonction de gestion d conomie d nergie appuyez sur Echap pour retourner au menu principal Nous allons maintenant bri vement expliquer les diff rentes options de ce menu ACPI Function Advanced Configuration and Power Interface L ACPI donne au syst me d expl
128. tres termes le BIOS et le syst me d exploitation n indiqueront que 3 5 Go Pourquoi la mise sous tension est plus longue pour le syst me KR7A 133 KR7A 133R Y a t il un probl me de compatibilit de m moire KR7A 133 KR7A 133R et une autre carte chipset KT266A Lorsque le syst me KR7A 133 KR7A 133R est mis sous tension le BIOS lance une v rification de la m moire et cela prend environ 5 15 secondes puis la s quence continue Selon la fiche technique du chipset VIA KT266A Version 2 1 14 septembre 2001 la puce m moire x 4 bits n est pas prise en charge Page 3 Contr leur DRAM SDR DDR hautes performances avanc Prend en charge 8 banques m moire de jusqu 4 Go de DRAM technologie 512 Mo x 8 x 16 DRAM pour les modules SDR DDR Registered Manuel de I utilisateur 2 8 Chapitre 2 Prend en charge 6 banques m moire de jusqu 3 Go de DRAM technologie 512 Mo x 8 x 16 DRAM pour les modules SDR DDR La plupart des modules de 1 Go de m moire DDR disponibles maintenant consiste en une puce m moire 64 M x 4 ce qui n est pas compatible avec la carte m re KR7A 133 KR7A 133R Avant d acheter le module de m moire nous recommandons aux utilisateurs de v rifier avec attention les sp cifications de la m moire que le vendeur doit vous fournir L illustration gauche repr sente un module d 1 Go de DDR compos d une puce 64 M x 4 utilisant une technologie particuli re consistant empiler deux puces m moire l une
129. ts de votre configuration Vous trouverez ci dessous des informations sur nos contacts en divers points g ographiques En Am rique du Nord et du Sud veuillez contacter ABIT Computer USA Corporation 46808 Lakeview Blvd Fremont California 94538 U S A sales abit usa com technical abit usa com Tel 1 510 623 0500 Fax 1 510 623 1092 En Angleterre et en Irelande ABIT Computer Corporation Ltd Unit 3 24 26 Boulton Road Stevenage Herts 561 4QX UK abituksales compuserve com abituktech compuserve com Tel 44 1438 228888 Fax 44 1438 226333 En Allemagne et pays Benelux Belgique Pays Bas Luxembourg AMOR Computer B V ABIT s European Office Van Coehoornstraat 7 5916 PH Venlo The Netherlands KR7A 133 KR7A 133R Comment Obtenir un Support Technique E 3 sales abit nl technical g abit nl Tel 31 77 3204428 Fax 31 77 3204420 Tous les autres territoires non couverts plus haut veuillez contacter Taiwan Head Office Quand vous essayez de contacter notre maison m re veuillez penser que nous sommes localis s Taiwan et que nous sommes l heure 8 GMT De plus nous avons des vacances qui peuvent diff rentes des v tres ABIT Computer Corporation 3F 7 No 79 Sec 1 Hsin Tai Wu Rd Hsi Chi Taipei Hsien Taiwan sales abit com tw market abit com tw technical abit com tw Tel 886 2 2698 1888 Fax 886 2 2698 1811 Service RMA Si votre syst me vient juste de cesse
130. u mn uam 2 FOLE Lum WYLGRLIN zm Te d RECH ain emer meng Kom i aimar mmus wm Eem a D CE zeg Fe uli reg Le programme d installation affichera une barre de progression de l installation en pourcentage Lorsque l installation sera termin e le programme d installation vous demandera de red marrer votre ordinateur Nous vous sugg rons de choisir Yes I want to restart my computer now Oui je souhaite red marrer mon ordinateur maintenant Ensuite cliquez sur le bouton Finish Terminer pour red marrer votre ordinateur pour terminer la mise jours des pilotes Vous pouvez s lectionner le programme dans la barre d outils D marrer puis en choisissant Programmes Vous obtiendrez l l ment appel Winbond Hardware Doctor Cliquez dessus et vous pourrez consulter l cran ci dessous KR7A 133 KR7A 133R Installation du Syst me de Surveillance du Mat riel B 5 ESS cran montre l cran du syst me de Pe sb ee surveillance du mat riel Il affiche des brem T mais as informations relatives la temp rature dia mmm Am TG pp o du syst me aux tensions et aux vitesses des ventilateurs Certains l ments vous TIT permettent de r gler les bornes pour les m s AN e alertes vous pouvez optimiser les SE valeurs en les r glant
131. u Pilote Notez le num ro de version du pilote indiqu sur le disque du pilote de p riph rique ou le CD ROM s il y en a tel Release ou Rev Version Par exemple IIl Dis zie Mimi Miam LES Fluggs Disk Rer KR7A 133 KR7A 133R 10 11 R solution des Probl mes Besoin d Assistance D 3 Syst me d Exploitation Applications Indiquez le syst me d exploitation et les applications que vous faites fonctionner sur le syst me Par exemple Windows 98 SE Windows 2000 Windows XP etc Type du Processeur Indiquez la marque et la vitesse MHz de votre processeur Par exemple A Dans l espace Marque notez AMD dans l espace Sp cifications notez Athlon 1 GHZ Disque dur Indiquez la marque et les sp cifications de votre vos disque s dur s sp cifiez si le disque dur utilise LIIDE1 ou LJIDE2 Si vous connaissez la capacit du disque indiquez la et cochez la case v au cas o vous ne donneriez aucune indication nous consid rons que votre disque dur est Ma tre IVIIDET Par exemple Dans l espace Disque dur cochez la case dans l espace Marque notez SEAGATE dans l espace Sp cifications notez Barracuda ATA2 ST330631A 30 GB Lecteur de CD ROM Indiquez la marque et les sp cifications de votre lecteur de CD ROM Sp cifiez s il utilise L1 IDE1 ou LIIDE2 gt et cochez la case
132. ue de telle facon que vous pouvez allumer votre ordinateur tout de suite apr s avoir ins r votre CPU sans besoin de configurer de cavaliers ou de DIP Switches Mais si vous changez de CPU vous avez normalement seulement teindre l ordinateur changer le CPU et ensuite changer les param tres du CPU travers le SOFT MENU Cependant si le nouveau CPU est plus lent que l ancien et est de m me marque et de m me type nous vous proposons deux m thodes d accomplir avec succ s le changement de CPU M thode 1 Configurez le CPU pour la vitesse la plus basse de son type Eteignez l alimentation et changez de CPU Ensuite rallumez le syst me et configurez le CPU travers le SOFT MENU M thode 2 Puisque vous devez ouvrir le ch ssis de votre ordinateur pour changer le CPU vous pouvez galement en m me temps utiliser le cavalier CCMOS pour effacer les param tres de l ancien CPU et ensuite entrer dans le BIOS Setup pour y configurer le nouveau CPU Attention Apr s avoir effectu la configuration et quitt le BIOS SETUP et avoir v rifi que le syst me peut tre d marr ne pressez pas le bouton RESET ou teindre l alimentation Autrement le BIOS peut ne pas lire correctement les param tres ces derniers choueront et vous devrez encore rentrer dans le SOFT III pour ressaisir les param tres CPU Power Supply Cette option vous permet de basculer entre les voltages par d faut
133. ur deux canaux USB suppl mentaires Divers Format ATX Un slot AGP six slots PCI Connecteur int gr Wake on LAN Connecteur int gr IIDA TX RX Connecteur int gr Wake On Ring Surveillance du mat riel Inclus la vitesse de rotation des ventilateurs voltages temp ratures CPU et syst me Dimensions 305 245mm Cette carte m re supporte le Wake On LAN le r veil par clavier ou souris mais le signal 5V standby power de votre alimentation doit tre capable de fournir au moins un courant de 720mA Autrement ces fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement Le slot PCI 5 partage les signaux IRQ avec le contr leur IDE HPT 372 Ultra DMA 133 Les pilotes du contr leur IDE HPT 372 supportent le partage d IRQ avec d autres p riph riques Mais si vous installez une autre carte PCI qui n autorise pas le partage d IRQ avec d autres p riph riques dans le slot PCI 5 vous pouvez rencontrer des probl mes De plus si votre syst me d exploitation n autorise pas ce type de partage Windows NT par exemple vous ne pouvez pas installer une carte PCI dans le slot PCI 5 KR7A 133R Seulement Le contr leur IDE HPT 372 est concu pour supporter des p riph riques de stockage rapides De ce fait nous vous sugg rons de ne pas connecter des p riph riques ATA ATAPI autres que des disques durs comme des lecteurs de CD ROM sur les connecteurs IDE3 amp IDEA du contr leur IDE HPT 372 KR7A 133R Seulement Cette Carte M re suppo
134. us sugg rons d utiliser un clavier PS 2 pour une meilleure compatibilit 14 Connecteur Souris PS 2 Branchez ici une souris PS 2 sur ce connecteur 6 pin Din Manuel de l utilisateur 2 18 Chapitre 2 15 Connecteurs Port USB Cette carte m re propose deux ports USB Connectez y le c ble sp cifique de votre p riph rique USB Vous pouvez y brancher des p riph riques USB tels que des scanners des moniteurs des souris des claviers des hubs des CD ROM des joysticks etc sur ces ports USB Vous devez vous assurer que m eg votre syst me d exploitation supporte cette fonctionnalit et vous aurez peut dh tre installer des pilotes additionnels pour des p riph riques individuels Veuillez vous r f rer au manuel de l utilisateur de votre p riph rique pour des informations d taill es bL aciem E sde Dead lagen 16 Connecteurs Ports S rie COMI et COM2 Cette carte m re fournit deux ports COM et vous pouvez y connecter un modem externe une souris ou d autres p riph riques supportant ce protocole de communication Chaque port COM ne supporte qu un p riph rique en m me temps 17 Connecteur Port Parall le Ce port parall le est aussi appel port LPT tout simplement parce qu il sert le plus souvent y connecter une imprimante Vous pouvez brancher d autres p riph riques qui supportent ce protocole de communication comme des scanners etc Laser Printer Inkj
135. usage avec une haute capacit de donn es mais sans redondance et recherche de performance Requiert au moins 2 disques Manuel de l utilisateur 4 4 Chapitre 4 Remarque Si vous choisissez de cr er une zone en RAID 1 et que votre disque dur n est pas vide vous devez dupliquer vers le disque miroir les donn es du disque source Dans le cas contraire il copiera uniquement la table de partition sur le disque destination et pas les donn es physiques Select Disk Drives Cette option vous permet de s lectionner les disques durs utiliser dans votre grappe RAID Stripe Size Cette option vous permet de choisir la taille de bloc block size de la zone RAID Il y a cinq options 4K 8K 16K 32K et 64K Start Creation Process Apr s avoir fait votre s lection choisissez cet item et pressez Entr e pour d buter la cr ation 4 3 2 OPTION 2 Delete RAID Cet item vous permet de supprimer une zone RAID sur cette carte de contr leur IDE RAID Remarque Apr s avoir fait et confirm cette s lection toutes les donn es stock es sur le disque dur seront perdues La configuration enti re de la partition sera galement d truite 4 3 3 OPTION 3 Rebuild Mirror Array Cette option permet de s lectionner le disque que vous souhaitez reconstruire en vue de la pr paration d une zone de disque miroir Mirror Disk Array Apr s avoir choisi la fonction que vous voulez dans le menu princip
136. utilisateur 2 2 Chapitre 2 2 1 Installation des CPUs AMD Athlon XP Athlon et Duron Note L installation d un ventilateur et d un dissipateur de chaleur est n cessaire pour vacuer efficacement la chaleur mise par le CPU Ne pas respecter ces r gles peut endommager votre processeur par surchauffe Les processeurs AMD Socket A produisent beaucoup de chaleur en fonctionnement De ce fait vous devez utiliser un dissipateur de chaleur tr s large sp cialement concu pour ces processeurs Ne pas respecter ces r gles peut endommager votre processeur par surchauffe Sile ventilateur CPU et son c ble d alimentation ne sont pas ou pas encore correctement install s sur la carte m re ne branches surtout pas le cordon d alimentation ATX la carte m re Cela pour pr venir tout dommage ventuel que pourrait subir le processeur Veuillez vous r f rer au manuel d installation de votre CPU pour des informations d taill es concernant sa mise en place 1 Lever Aligmez le CPU et D inseraz la Smulemer la leviers 5chema 2 1 Socle et con Schema 2 7 Installer le CPU levier ouvert dans le Socle L installation des processeurs AMD Socket A Athlon XP Athlon et Duron est tr s facile autant que celle des CPUs Socket 7 Pentium avant Parce qu ils utilisent le Socket A ZIF Zero Insertion Force 1l est tr s ais de fixer fermement votre processeur dans sa position La Fi
137. uvez i gr Mere o Corte Mere fixer votre carte m re avec des vis Dans le EN d cas contraire la seule facon de fixer votre carte est de la faire avec des espaceurs iS Talon Prenez le sommet de ces derniers et ins rez les dans les slots Apr s l avoir fait pour S zx B tous les slots vous pouvez faire glisser Bag di Chefs Wa q Base dn Chutes votre carte m re l int rieur et l aligner par 7 Curie Mere rapport aux slots Une fois la carte positionn e v rifiez que tout est OK avant Figure 2 4 La maniere de fixer la Carte remettre place le capot du bo tier La figure 2 4 vous montre les deux fa ons de fixer la carte Note Si les trous de montage de la carte m re ne sont pas align s avec ceux de la base et les slots des espaceurs ne vous alarmez pas il est toujours possible de fixer les espaceurs sur les trous de montage de la carte m re Coupez juste la section basse des espaceurs De cette facon vous pouvez toujours prot ger votre carte m re des courts Parfois il sera n cessaire d utiliser les petites rondelles de plastique rouge pour isoler la vis de la surface du PCB de la carte m re si par exemple une piste de circuit se trouve trop pr s du trou Veillez ce qu aucune vis n entre en contact avec un circuit ou une piste du PCB des dommages pourraient en r sulter pour votre carte m re Manuel de I utilisateur 2 6 Chapitre 2
138. z configurer la s quence de d marrage en floppy dans le BIOs setup et d marrez ensuite partir de votre lecteur de disquette 7 Flasher le BIOS en mode DOS pur A dawdf lash se6_sw bhin cc cd cp py sn cks r Apr s avoir d marr avec succ s partir du lecteur de disquettes ex cutez l utilitaire de flash selon les instructions suivantes Note Nous vous recommandons fortement d utiliser les param tres d crits ci dessus avec awdflash pour mettre jour le BIOS NE TAPEZ PAS SEULEMENT awdflash se6 sw bin sans les param tres ci dessus derri re le fichier bin Note L utilitaire Award flash ne peut tre utilis sous Windows 95 98 Windows 2000 ou Windows NT vous devez tre dans un environnement DOS pur Vous devez v rifier quel fichier BIOS doit tre utilis avec votre carte m re ne faites pas de mise jour avec un mauvais fichier Autrement votre syst me peut ne plus fonctionner Note Veuillez ne pas utiliser une version de Award flash plus ancienne que la version 7 52C pour mettre jour le BIOS de votre KR7A 133 KR7A 133R Autrement la mise jour peut chouer ou d autres probl mes survenir Note La progression de la mise jour est mesur e en blocs blancs Les quatre derniers blocs bleus repr sentent le BIOS boot block Cette partie du BIOS sert emp cher ce dernier d tre corrompu ou rendu inutilisable durant sa programmation Cette
139. z saisir le num ro HEX dans cette section Le nombre minimum est 0000 et le maximum est Command Drive Strength Puissance du disque pour les commandes Deux options sont disponibles Lo ou Hi Le param tre par d faut est Lo Cet l ment peut ajuster la puissance du disque pour les commandes envoy es la DDR SDRAM Cela d pend des sp cifications de la DDR SDRAM et du nombre de modules utilis s Si le nombre de modules DIMM DDR SDRAM install s est lev vous pouvez utiliser le param tre Hi DRAM Queue Depth Profondeur de Queue DRAM Trois options sont disponibles 2 Level gt 4 Level gt 3 level Le r glage par d faut est 4 Level Cet l ment permet de r gler la profondeur de queue DRAM pour obtenir le rendement maximum de la m moire DRAM Command Rate Taux de commande DRAM Deux options sont disponibles 2T Command ou 1T Command Le r glage par d faut est 27 Command Lorsque l h te northbridge situe l adresse m moire d sir e alors il ex cute le temps d attente de la commande R glez cette valeur 27 Command pour la compatibilit du syst me ou Command pour les performances du syst me DCLK Feedback Delay D lai de feedback DCLK Neuf options sont disponibles Auto 0 ps gt 120 ps 240 ps gt 360 ps 3 480 ps gt 600 ps gt 720 ps gt 840 ps Le param tre par d faut est 0 Le Northbridge via feedback DCLK signale de capter le timing de l horloge DRAM du module DRAM Cet

manuel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents