Routeur Hotwire ReachDSL 6351 Instructions d`installation
Contents
1. Voyant tat Situation PWR Allum Le routeur ReachDSL est aliment ALM Clignotante Un transfert de microprogramme dans le modem est en cours Le voyant TST est aussi aluum pendant un transfert Allum Une situation d alarme existe teint Aucune alarme active TST Allum Le voyant TST s allume pendant l autov rification de mise sous tension pendant un test command par le fournisseur de services r seau ou un transfert de microprogramme dans le modem teint Aucun test en cours LINE Allum La liaison DSL est maintenant active et pr te mettre et recevoir des donn es teint La liaison DSL n a pas t tablie TX RX Allum Transmission de donn es en cours sur la ligne DSL teint Le routeur ne transmet ni ne re oit des donn es ETHERNET Allum La connection Ethernet au concentrateur ou au PC est active teint Aucun appareil Ethernet est d tect 10 D pannage Sympt me observ Intervention Tous voyants allum s Si les voyants DEL restent allum s apr s dix minutes le routeur ne fonctionne pas Contactez le fournisseur de services r seau Voyant ALM reste allum Il se peut que l autov rification de mise sous tension ait chou D branchez et rebranchez l appareil Si le voyant d alarme reste allum contactez le fournisseur de services r seau Voyants ALM et TST clignotent Le t l chargement d un microprogamme est peut tre en cours Si ce n est pa2. Plage de tension d entr e en utilisation normale de transformateur classe 2 Entr e 100 Vca 10 50 Hz 120 Vca 10 60 Hz ou 230 Vca 10 50 60 Hz Sortie 15 Vcc nominal 0 6 A SELV Consommation de puissance 5 5 watts nominale Approbations FCC Partie 15 CISPR 22 Certifications de s curit Dispositif num rique de classe B Classe B Voir l tiquette du produit pour les autorisations re ues Environnement physique Temp rature de fonctionnement Temp rature de remisage Humidit relative Chocs et vibrations 322 F 104 F 0 C 40 C 4 F 158 F 20 C 70 C 5 95 sans condensation Supporte transport et manutention normaux Connecteurs d interface Interfaces DSL Interface Console B ti Ethernet type ll 6 broches RJ11 8 broches Rj45 10 100BaseT 8 broches Sp cifications techniques sujettes changement sans pr avis 18 A Importantes consignes de s curit 1 2 Lire et observer toutes les mises en garde et consignes indiqu es sur le produit ou dans le manuel Les fentes et ouvertures sur le bo tier sont n cessaires la ventilation Pour assurer le bon fonctionnement de l appareil et pr venir les surchauffes il faut viter d obstruer ou recouvrir ces fentes et ouvertures Ne laisser aucun objet reposer sur le cordon d alimentation et ne pas installer l appareil un endroit o l on risquerait de m
3. RX D Non utilis e Non utilis e 10 100BaseT RX De Non utilis e Non utilis e 00 F16518 Broche 1 2 Paire de fils orange blanche torsad e Broche 3 6 Paire de fils bleu blanche torsad e 15 Installation murale optionnelle Le routeur Hotwire ReachDSL 6351 est con u pour tre pos sur une table Il peut galement s installer au mur Pour l installation murale du routeur il vous faudra a Trois vis autotaraudeuses 6 t te rainur e avec chevilles Q Perceuse et m che 3 16 pour les chevilles Q Tournevis Un gabarit avec les dimensions de pose des trois vis est fourni Voir gabarit de modem la page 17 Marche suivre Pour monter le routeur ReachDSL 1 Utilisez une perceuse pour installer les ancrages chevilles 2 Utilisez un tournevis pour installer les vis Ne pas enfoncer les vis jusqu l galit du mur Laissez un d gagement suffisant pour pouvoir accrocher le bo tier du modem sur les vis SD AY Vis et ancrages Ed Aa ON 01 F16170 02 16 Gabarit de modem Panneau frontal DEL 7 55 entre les perforations 99 F16171 17 Sp cifications techniques du routeur ReachDSL Article Sp cification Hauteur largeur profondeur Avec les pattes Sans les pattes 1 43 x 6 00 x 8 75 3 64 cm x 15 24 cm x 22 23 cm 1 25 x 6 00 x 8 75 3 18 cm x 15 24 cm x 22 28 cm Poids 1 lb 1 oz 0 48 kg Courant lectrique
4. c ble Ethernet de transmission directe ou crois e est utilis Voir la section nstallation du routeur Hotwire ReachDSL 6351 pour de plus amples d tails sur l installation du c blage Voir la section C ble et connecteurs la page 13 pour l assignation des broches de chaques connecteurs C ble et Adaptateurs en option Le routeur 6351 est normalement configur distance par votre fournisseur de service Ce c ble et ces adaptateurs sont utilis s seulement lorsqu on d sire configur le routeur en se branchant directement dessus C ble console C ble droit avec fiche modulaire 8 broches sans cl standard code d article 035 0276 1431 Adaptateurs de console adaptateur avec fiche modulaire 8 broches vers le port contact contact femelle DB9 code d article 002 0093 0031 ou adaptateur universel RJ45 DB9 construit tel que d crit dans la section C ble et Connecteurs Installation du routeur Hotwire ReachDSL 6351 Placez le routeur Hotwire ReachDSL 6351 sur une surface plane avec d gagement suffisant l arri re pour les connecteurs Voir la section C bles et connecteurs la page 13 pour l assignation des broches de chacun des connecteurs Installation de la ligne DSL dans une r sidence T l phone et routeur partageant la m me prise Utilisez le c ble RJ11 6 broches fourni pour la connection DSL Vous aurez aussi besoin d un adaptateur de ligne prises multiples et
5. d un filtre t l phonique voir la section Filtre de ligne la page 3 Marche suivre 1 Ins rez l adaptateur prise multiple dans la prise murale Ins rez une extr mit du c ble dans la prise marqu e DSL du routeur Ins rez l autre bout du c ble dans une des prises de l adaptateur Line 1 ou Line 2 2 3 4 Ins rez la fiche de la prise marqu e LINE sur le filtre dans la prise libre de l adaptateur 5 Ins rez la fiche du cordon du t l phone dans la prise PHONE du filtre Routeur ReachDSL 6351 gt Adaptateur de ligne prises multiples 01 F17017 Installation de la ligne DSL dans les autres cas Utilisez le c ble RJ11 6 broches fourni pour la connection DSL Marche suivre 1 Ins rez une extr mit du c ble dans la prise marqu e DSL du routeur 2 Ins rez l autre ext mit du c ble dans la prise murale Routeur ReachDSL 6351 01 F16927 Installation du c ble Ethernet Utilisez un c ble 8 broches droit ou crois pour la connection Ethernet Marche suivre Installation d un concentrateur Ethernet en utilisant un c ble droit Ins rez une extr mit du c ble droit dans la prise marqu e ETHERNET sur le routeur et l autre extr mit au concentrateur Ethernet Ne branchez pas l extr mit du c ble la position UPLINK du concentrateur Ethernet moins d utiliser un c ble Ethernet crois Afin que cette installation puisse supporter plusieurs
6. documentation compl te sur ces produits est diponible sur le site www paradyne com S lectionnez Library Technical Manuals Hotwire DSL Systems Pour plus d information sur le routeur Hotwire DSL consultez le document suivant 6371 A2 GB20 Hotwire DSL Routers User s Guide Afin d installer un filtre t l phonique consultez le document suivant 6035 A2 GN11 Hotwire 6035 Universal Phone Filter Installation Instructions 6040 A2 GN11 Hotwire 6040 Universal Wall Jack Phone Filter Installation Instructions Afin de commander une copie papier de ce manuel de Paradyne aux tats Unis appelez le 1 800 PARADYNE 1 800 727 2396 l ext rieur des tats Unis appelez le 1 727 530 8623 Pour commencer Avant d installer votre routeur DSL v rifiez si vous avez tout l quipement requis Liste de pointage de contenu d emballage En plus de ces instructions assurez vous que l emballage renferme les articles suivants a Routeur Hotwire ReachDSL 6351 a C ble d interface DSL avec connecteurs RJ11 a Cordon d alimentation avec transformateur de puissance Fils et c blage n cessaires Le c blage et les connecteurs standards ci apr s s utilisent avec cet appareil Q Prise murale RJ11 ou RJ14 standard pour le c blage DSL a Adaptateur de ligne prises multiples si un t l phone partagera la prise ou sera install le routeur DSL a Fiche modulaire 8 broches Ethernet sans cl standard pour PC ou poste de travail Un
7. microprogramme et les r sultats de l autov rification Voir le manuel Hotwire DSL Routers User s Guide pour plus de d tails sur la configuration et les autres commandes du routeur Augmentation du nombre de syst mes utilisateurs Un syst me utilisateur unique se raccorde au routeur Hotwire ReachDSL 6351 l aide du c ble Ethernet de transmission crois e Le routeur peut supporter diff rent nombre de clients d pendamment des fonctions qui sont utilis es ainsi que la charge du trafic Les configurations typiques supportent jusqu 32 64 ou 256 postes Pour augmenter le nombre de syst mes utilisateurs raccordez tous les PC au concentrateur Ethernet en utilisant un c ble de transmission directe Le nombre de postes peut tre augment en utilisant des sous r seaux avec des adresses statiques 12 C bles et connecteurs Le c ble paires torsad es CAT3 standard ou un c ble de niveau sup rieur est recommand Les connecteurs d interface LINE et PHONE utilisent des connecteurs modulaires 6 broches sans cl s C ble et prise t l phonique Connecteur RJ11 Broche Fonction 6 broches 1 2 Pas utilis 3 Bague DSL 4 Pointe DSL 5 6 Pas utilis 99 F15304a 13 Le connecteur de la prise console requi re une fiche modulaire 8 broches sans cl et un adaptateur DB9 Fiche RJ45 8 broches Broche Ci
8. 14 est utilis par les t l phones deux lignes Fournisseur de services r seau d signe tout fournisseur de service Internet ou d acc s distance un r seau local Filtre de ligne Pour une utilisation plus performante si la boucle locale est aussi utilis e simultan ment pour la voix STO il est pr f rable d installer un filtre sur chacun des appareils branch s sur la m me ligne ou il y a un routeur ReachDSL Ces appareils inclus les t l phones modems t l copieurs syst me d alarmes ou autres quipements de t l communications Il est possible d utiliser un seul filtre de ligne pour plusieurs quipements i e un t l phone et un t l copieur peuvent partag le m me filtre tel qu indiqu avec le filtre 6035 dans l exemple en utilisant un adaptateur t l phonique prises multiples Il y a deux types de filtre de ligne pouvant tre utilis avec ReachDSL le filtre de ligne Hotwire 6035 universel pour usage avec les appareils t l phoniques de table le filtre de ligne mural Hotwire 6040 universel pour usage avec les appareils t l phoniques muraux Installation Client Router ReachDSL Ze Prise AS murale RJ11 RES i Ei Filtre de ligne Prise 6035 f Filtre murale i E T de ligne RJ11 A AF FES murale 1 6040 g g g g g g g g g g g g 01 F17038 Documentation en ligne sur le produit Une
9. PARADYNE Routeur Hotwire ReachDSL 6351 Instructions d installation Document num ro 6351 B2 GN10 10 Septembre 2001 Table des Mati res R sum des fonctions du routeur Hotwire ReachDSL 6351 eeessseeereeeessserrrrrressssrrirrnrssssrrrrrene 1 Documentation en ligne sur le produit sisi 3 POUR COMMENCER annee nes e nt ea aient ant en nan era ere nn tie ere eines 4 Installation du routeur Hotwire ReachDSL 6351 eessseessssssssssirrrsssssrirrnrtssssrrrrrnnrtsssnnnnnnnnssntnnnnnent 5 MiSs SOUS TONSION 25 58 naa nina Ren he eh e Me a anche te RG anneRe tn atene ete 10 D PANNAGE ER AR RAR A AR A a a E a aE Sea A Taa aa a aA aE sen ne te 11 Configuration ff ati E E etes ta tn 12 Cables t CONNECIEUrS iaaea EEE tentes etes tes donnons stnanendanten ete non ennemi RU 13 Installation murale optionnelle sise 16 Sp cifications techniques du routeur ReachDSL ii 18 Importantes consignes de s curit iii 19 Exigences gouvernementales sise 20 Garantie vente service et formation iii cnscsccecesscecenseceeenseeeennsses 22 R sum des fonctions du routeur Hotwire ReachDSL 6351 Le routeur Hotwire ReachDSL 6351 est une composante du syst me Hotwire ReachDSL et interagit avec la carte Hotwire 8312 ou 8314 du syst me Hotwire DSLAM multiplexeur d acc s DSL Le routeur ReachDSL fonctionne comme un routeur IP en reliant un r seau Ethernet une ligne d acc s num rique afin de fournir une connection haut d bit vers l internet ou
10. archer sur le cordon d alimentation Ne pas tenter de r parer soi m me l appareil L ouverture ou l enl vement des l ments de recouvrement peut vous exposer de hautes tensions ou autres risques Confier toute r paration au personnel qualifi Des c bles d utilisation courante sont employ s pour le raccordement de l appareil au r seau Les c bles sp ciaux requis en installation client par l organisme charg des inspections de r glementation sont la responsabilit du client Se servir d un cordon no 24 AWG minimum r pertori UL et certifi CSA pour le raccordement au r seau DSL lignes virtuelles multiples Une fois en configuration d finitive l appareil doit r pondre aux normes de s curit et aux exigences r glementaires applicables dans le pays o il est install Si n cessaire consulter les organismes de r glementation et d inspection appropri s pour s assurer de la conformit de l installation Un ph nom ne rare peut cr er un potentiel de tension entre les prises de terre de b timents diff rents Si des appareils dans des b timents diff rents sont interconnect s le potentiel de tension peut tre source de danger Consultez un expert lectricien qualifi pour savoir si ce danger existe et au besoin faites apporter les correctifs n cessaires avant l interconnection des appareils L alimentation lectrique de l appareil peut tre assur e de l une ou l autre des mani res suivantes 1 une sou
11. es gouvernementales Certains gouvernements exigent que les instructions relatives au raccordement d un appareil au r seau t l phonique soient incluses dans le manuel d installation et d utilisation Des instructions sp cifiques sont donn es dans les sections suivantes Avis aux utilisateurs du r seau t l phonique canadien Le label d Industrie Canada identifie un appareil certifi Cette certification signifie que l appareil r pond aux exigences de protection de fonctionnement et de s curit du r seau de t l communications prescrites par les documents appropri s sur les exigences techniques applicables l quipement terminal Le Minist re ne garantit pas que l appareil va donner satisfaction l usager Avant d installer cet appareil les usagers feront bien de s assurer que son raccordement aux installations de la compagnie locale de t l communications est admissible L appareil doit galement tre install suivant un mode de raccordement acceptable Le client doit tre conscient que la conformit aux conditions nonc es ci haut peut ne pas emp cher la d gradation du service dans certaines situations Les r parations sur un appareil certifi doivent tre coordonn es par un repr sentant d sign par le fournisseur Toutes r parations ou modifications effectu es par l usager ou tout mauvais fonctionnement de l appareil peut fournir la compagnie de t l communications le motif d exiger le d branchement de
12. eux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut causer d interf rence nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y les interf rences qui peuvent tre cause de fonctionnement anormal Le nom l adresse et le num ro de t l phone de la partie responsable sont donn s ci apr s Paradyne Corporation 8545 126 Avenue North Largo FL 33773 1502 T l phone 727 530 2000 L autorisation d utilisation de cet appareil est conditionelle l exigence selon laquelle aucune modification ne sera apport e l appareil moins que ladite modification ait re u l approbation expresse de Paradyne Corporation Cet quipement a t test et certifi r pondant aux normes des dispositifs num riques de classe B tel que d crite la partie 15 des r glements du FCC Ces normes ont pour objet de fournir une protection raisonnable contre les interf rences nocives dans les installations r sidentielles Cet quipement met de l nergie lectro magn tique et s il n est pas install correctement en suivant ces instructions il pourrait caus des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a pas de garantie que des interf rences ne se produiront pas dans certains installations Si cet quipement cause des interf rences nuisible aux radios ou aux t l viseurs il est recommend l utilisateur d essayer de corriger la situation en prenant les measures suivantes R oriente
13. i les autres voyants sont allum s le voyant PWR est peut tre brul D branchez et rebranchez l appareil Observez tous les voyants durant l autov rification de mise sous tension pour voir si le voyant PWR fonctionne Voyant TST allum Un test command par le fournisseur de services r seau est peut tre en cours Attendez cinq minutes Si le voyant TST ne s teint pas contacter le fournissseur de services r seau 11 Configuration La connection du routeur sur une console est optionnelle et utilis e uniquement afin de configurer le routeur sur place Voir la section nstallation d une console VT100 ou PC Optionnel en page 8 pour plus de d tails Le c ble console est connect un terminal VT 100 ou un PC utilisant un logiciel d mulation de terminal Les param tres du terminal sont Taux de transmission 19 2 kbps 19200 bps Longueur des caract res 8 Parit Aucune Bitd arr t 1 Commande de flux Aucun Acc s au routeur Lorsque une connection locale sur le port console du routeur ReachDSL est tabli le terminal affiche l invite Login gt Marche suivre 1 A l invite Login gt entrez le nom d utilisateur par d faut paradyne 2 A l invite password entrez le mot de passe par d fault abc123 3 A l invite suivant d identification du syst me qui est par d faut CUSTOMER gt Entrez show system afin de d terminer l information de mat riel de niveau de
14. l appareil Pour leur propre protection les utilisateurs doivent s assurer que les prises de terre du r seau lectrique des lignes t l phoniques et du syst me interne de conduites m talliques d alimentation en eau sont raccord es les unes aux autres Cette pr caution est particuli rement importante en milieu rural ATTENTION Les usagers ne doivent pas s essayer faire eux m mes les connections n cessaires mais devraient plut t contacter l autorit comp tente en inspection lectrique ou un lectricien qualifi selon le cas Le num ro REN num ro d quivalence de sonnerie assign chaque terminal fournit une indication de nombre maximum de terminaux qu il est permis de raccorder une m me interface t l phonique La terminaison d interface peut consister en n importe quelle combinaison d appareils sous r serve de l exigence que la somme des num ros REN de tous les appareils ne d passe pas 5 Si votre appareil n cessite une r paration voir la section Garantie vente service et formation la page 22 20 D claration de conformit La d claration de conformit est faite par Paradyne Corporation aux termes des Parties 2 et 15 des R gles de la Federal Communications Commission Le pr sent nonc de conformit porte sur les produits suivants Nom commercial Hotwire No de mod le 6351 A3 201 Cet appareil est conforme la Partie 15 des R gles de la FCC Son fonctionnement respecte les d
15. ntie S lectionnez Technical Support Warranty Registration T l phone Appelez notre syst me automatis pour recevoir de l information jour par t l copieur ou pour parler un repr sentant de la Compagnie Aux tats Unis composez le 1 800 870 2221 l ext rieur des Etats Unis composez le 1 727 530 2340 Commentaires sur le document Nous recevons avec plaisir vos commentaires et suggestions concernant ce document Veuillez nous les faire parvenir par la poste Technical Publications Paradyne Corporation 8545 126 Ave N Largo FL 33773 ou par courrier lectronique userdoc paradyne com Indiquez le num ro et le titre de ce document dans votre correspondance Veuillez mentionner vos nom et num ro de t l phone si vous souhaitez apporter des pr cisions Marques de commerce Hotwire est une marque d pos es de Paradyne Corporation ReachDSL est une marque de commerce de Paradyne Corporation Tous les appareils et services mentionn s dans ce document sont des marques de commerce des marques de service des marques d pos es ou des marques de service d pos es de leurs propri taires respectifs LL LL LE 6351 B2 GN10 10 Tous droits r serv s Paradyne Corporation 22
16. r ou relocaliser l antenne r ceptrice loigner le r cepteur de l metteur Brancher l quipement dans une source d alimentation sur un circuit diff rent de celui du r cepteur Consulter un concessionnaire ou un technicien exp riment en radio TV Marque CE Un produit qui porte la marque CE sur le label d quipement est un produit est enti rement conforme aux Directives suivantes de la Communaut Europ enne Directive 72 23 EEC Directive du Conseil du 19 f vrier 1973 sur l harmonisation des lois des tats membres relatives l quipement lectrique con u pour utilisation dans certaines limites de tension modifi e par la Directive 93 68 EEC Directive 89 336 EEC Directive du Conseil du 3 mai 1989 sur l approximation des lois des tats membres relatives la comptabilit lectro magn tique modifi e par la Directive 93 68 EEC 21 Garantie vente service et formation Contactez votre repr sentant local des ventes ou du service ou contactez directement le distributeur pour toute aide n cessaire Pour tous renseignements concernant la garantie la vente le service la r paration l installation la documentation la formation ou les adresses de distributeurs ou pour savoir o se trouvent les bureaux de Paradyne travers le monde utilisez l un ou l autre des moyens suivants Internet Visitez le site Web de Paradyne http www paradyne com N oubliez pas d inscrire ici votre gara
17. rce d alimentation r pertori e UL et certifi e CSA avec courant de sortie Classe 2 ou source de courant limit LPS pour utilisation en Am rique du Nord ou 2 un transformateur certifi avec tr s basse tension s curitaire de sortie SEVL ayant un maximum de 240 VA disponible pour utilisation dans le pays d installation tant donn que l appareil doit tre utilis avec des circuits de t l communications prendre les pr cautions suivantes Ne jamais installer de c blage t l phonique durant un orage Ne jamais installer une prise t l phonique dans un endroit humide moins que celle ci soit sp cifiquement con ue pour les endroits humides Ne jamais toucher des fils ou terminaux t l phoniques non isol s moins que la ligne t l phonique ait t d connect e de l interface r seau User de prudence lors de l installation ou la modification de lignes t l phoniques Ne pas utiliser un t l phone autre qu un appareil sans fil durant un orage Il y a un faible risque de choc lectrique caus par la foudre Ne pas utiliser le t l phone pour signaler une fuite de gas proximit de la fuite 19 A Canada Mises en garde EMI Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du r glement sur le mat riel brouilleur du Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian interference causing equipment regulations Exigenc
18. rcuit Direction 1 Pas utilis 2 DTR Entr vers le port console TxD Entr 4 Terre de signalisation 5 Terre de signalisation 6 RxD Sortie 7 DSR Sortie 8 Pas utilis Adaptateur 8 broches RJ45 DB9 RJ45 DB9 Broche Circuit Broche 1 RTS 7 2 DTR 4 TxD 3 485 Terre de 5 signalisation RxD 2 DSR 6 8 CTS 8 C ble console Q Broche 8 Broche 1 01 F15678 01 F16050 Le connecteur d interface Ethernet utilise une fiche modulaire 8 broches sans cl Un c ble paires torsad es blind es CATS5 standard ou de niveau sup rieur est requis Pour raccorder le routeur DSL un concentrateur Ethernet il faut se servir d un c ble en transmission directe Connection 8 broches en transmission directe Broche Fonction 1 10 100BaseT TX D 2 10 100BaseT TX D 3 10 100BaseT RX D 485 Pas utilis es 6 10 100BaseT RX D 7 amp 8 Pas utilis es ou C ble Ethernet Fiche 8 broches Broche 1 99 F16055a Pour connecter le routeur directement un PC avec une carte d interface r seau Ethernet se servir d un c ble Ethernet de transmission crois e C ble 8 broches de transmission crois e Fonction Broche 10 100BaseT TX D 10 100BaseT TX De 10 100BaseT RX D Non utilis e Non utilis e 10 100BaseT RX De Non utilis e Non utilis e Broche Fonction 10 100BaseT TX D 10 100BaseT TX De 10 100BaseT
19. s le cas et que les voyants restent allum s apr s dix minutes contactez le fournisseur de services r seau Voyant Ethernet teint V rifiez que le c ble Ethernet 10BaseT est bien enfonc aux deux extr mit s et qu au moins un PC est raccord et sous tension V rifiez que le bon c ble est install Voir la section nstallation du c ble Ethernet la page 7 Voyant LINE teint V rifiez que le c ble de ligne DSL est bien enfonc aux deux extr mit s Si le probl me demeure contactez le fournisseur de services r seau V rifiez la tonalit sur la ligne S il n y a pas de tonalit contactez le fournisseur de services r seau Voyant LINE allum sans qu il y ait transmission de donn es La liaison DSL est tablie mais il n y a pas de transmission de donn es V rifiez la connection Ethernet Si le probl me demeure contactez le fournisseur de services r seau Voyants LINE et Ethernet allum s sans qu il y ait transmission de donn es Les liaisons DSL et Ethernet ont t tablies mais il n y a pas de transmission de donn es Si le probl me demeure contactez le fournisseur de services r seau Voyant PWR teint V rifiez que le cordon d alimentation est bien enfonc aux deux extr mit s Si aucun voyant ne s allume il se peut que le module d alimentation soit d fectueux V rifiez la prise de courant Si le probl me demeure contactez le fournisseur de services r seau S
20. syst mes usagers voir la section Augmentation du nombre de syst mes utilisateurs en page 12 Routeur ReachDSL 6351 Prise Ethernet Concentrateur Ethernet 01 F16928 01 Ethernet droit Installation un PC en utilisant un c ble crois a Connectez une extr mit du c ble crois la prise ETHERNET du routeur et l autre extr mit la carte d interface r seau Ethernet du PC Routeur ReachDSL 6351 Prise Ethernet PC avec carte d interface r seau Ethernet C ble Ethernet crois 01 F16929 01 Installation d une console VT100 ou PC Optionnel Le port console fonctionne en mode ETCD quipement de terminaison de circuit de donn es DCE et utilise un c ble de transmission directe 8 broches vers un terminal de type VT 100 ou un PC utilisant un logiciel d mulation de terminal Cette connection est optionelle et est requise seulement afin de configurer le routeur localement Afin de bien configurer le terminal VT 100 ou le PC r f rez vous la section Configuration et Acc s au routeur en page 12 Marche suivre 1 Branchez l adaptateur DB9 au port s rie du PC 2 Connectez une extr mit du c ble dans l adaptateur DB9 3 Branchez l autre bout du c ble droit dans la prise CONSOLE du routeur Prise Le console s rie Routeur ReachDSL 6351 Terminal VT 100 ou PC avec port s rie DB9 0t F16930 01 Installation de l alimentation lec
21. trique Marche suivre 1 Ins rez l extr mit ronde du cordon d alimentation dans la prise POWER du routeur 2 Branchez le transformateur dans une prise de courant lectrique CC Prise d alimentation Routeur ReachDSL 6351 Transformateur 01 F16931 01 L installation mat rielle du routeur ReachDSL est maintenant compl te Une fois install le cordon d alimentation le routeur ReachDSL effectue une autov rification de mise sous tension Mise sous tension sa mise sous tension le routeur ReachDSL proc de certains diagnostics automatiques tandis que le voyant PWR reste allum Les diagnostics automatiques comportent une autov rification de mise sous tension pendant laquelle tous les voyants de l appareil s allument pendant une seconde Routeur Hotwire ReachDSL 6351 Alimentation vert Alarme rouge Test jaune Lignes virtuelles vert ReachDSL PWR A O a 0 1 J TST mission R ception vert Liaison Ethernet vert LINE TX RX ETHERNET 01 F16932 Voyants d tat de fonctionnement Tous les voyants s allument et s teignent durant l autov rification de mise sous tension Apr s une autov rification fructueuse les voyants devraient se retrouver dans l tat indiqu en carat res gras dans la colonne d tat ci dessous Voir la section D pannage la page 11 pour les indications des DEL qui requi rent une intervention
22. vers un r seau local corporatif La technologie fonctionne sur une ligne t l phonique de cuivre existante et procure des d bits de transfert de donn es adaptables permettant l ajustement et l allocation dynamiques de la bande passante pour l optimisation des applications Le syst me Hotwire ReachDSL Des paires de cuivre relient le central t l phonique l installation client et constituent la ligne d abonn La ligne d abonn se termine au point de d marcation chez le client La technologie ReachDSL ne requi re pas de s parateur t l phonique au point de d marcation afin de permettre l utilisation simultan voix donn es Le c blage t l phonique habituel est utilis afin de ce connect au routeur Installation Client Routeur i ReachDSL ial DSL STO oucle locale C ble Syst mes i 2 C ble d usager Fournisseur Ethernet ou thernet 3 de services Pointde croise r seau d marcation L il Mere j DSL ligne d abonn num rique 01 F16938 01 STO Service t l phonique ordinaire Note Dans ce document Les t l phones repr sentent tout appareil raccord une prise t l phonique et utilisant une ligne ordinaire t l phone modem ou t l copieur Syst mes d usager d signe un PC quelconque avec connection Ethernet et service ReachDSL La prise RJ11 repr sente soit un prise RJ11 ou RJ14 La prise RJ
Download Pdf Manuals
Related Search