Connectez-vous … Attirez l`attention.
Contents
1. Il est galement possible de mettre en place une infrastructure sans fil l aide d une carte PC LAN sans fil et un point d acc s La carte PC LAN la carte PC LAN sans fil la carte m moire et le point d acc s recommand s varient en fonction de la zone Pour de plus amples informations veuillez contactez votre distributeur Sony le plus proche R partiteur Routeur Infrastructure sans fil Carte PC LAN R partiteur Routeur Carte PC LAN sans fil Logiciel de contr le des pr sentations Le projecteur VPL PX15 est fourni avec avec un logiciel de gestion et de pr visualisation des pr sentations des images et des fichiers logiciel d velopp par Sony Le logiciel de pr sentation permet de pr parer et d utiliser des fichiers de pr sentation PowerPoint PPT PPS et Excel XLS alors que l afficheur d images est compatible avec les formats d image JPEG GIF BMP PNG Vous pouvez ajouter ou supprimer des fichiers de pr sentation dans la m moire du projecteur l aide du Gestionnaire de fichiers Pr sentations sur PC via un navigateur Web Les PC connect s au m me r seau que le projecteur peuvent communi quer avec le VPL PX15 par l interm diaire d un navigateur Web La gestion des pr sentations l organisation des fichiers et le contr le des fonctions du projecteur et de ses param tres d installation peuvent tre r alis s partir d2. rieure 47 k Q SOURIS 6 broches femelle ENTR E B ETHER 10BASE T 100BASE TX Slot carte PC Slot carte PC type Il HUB USB HAUT type B femelle x 1 bas type A femelle x 1 Entr e commande S REGLEMENTATION SUR LA SECURITE Mini jack st r o 5 0 Vc c 5 V CC UL cUL DHHS DNHW FCC classe NEMKO CE LVD EMC C Tick CCIB VCCI JEITA ACCESSOIRES FOURNIS l commande RM PJM15 VPL PX15 P X10 uniquement PJM11 VPL PS10 uniquement C ble de signaux SMF 410 HD D sub 15 broches D sub 15broches C ble de souris PS 2 C ble USB type A type B Logiciel d application USB Projector Station pile AA 2 attache pour t l commande VPL PX15 PX10 uniquement Filtre air pour remplacement Cordon secteur AC Manuel d utilisation Manuel d utilisation pour la mise en r seau VPL PX15 uniquement Manuel d installation pour distributeurs carte PC indiqu e recommand e Liste de points d acc s sans fil LAN VPL PX15 uniquement Fiche de r f rence rapide DIMENSIONS unit mm PANNEAUX DE CONNECTEURS F O Ce TO e A0 CE PC CARD mouses lt lt lt AUDIO lt PLUG IN POWER PLUG IN POWER CI INPUT B ES HH CTRLS CUPIO VPL PX15 Y Y CALLA MN _ ACIN a O MCE AUDIO VPL PX10 PS10 Distribu par Sony Broadcast amp Professionnel France 20 26 rue Morel 92110 CLICHY T l phone 01 55 90 30 00 Fax 01 55 90
3. 42 34 http www sonybiz net Sony Overseas SA Broadcast amp Professional Switzerland R tistrasse 12 8952 SCHLIEREN T l phone 0041 1 733 34 70 Fax 0041 1 733 31 15 http www sonybiz net 1 ANSI lumen est une m thode de mesure de l American National Standards Institute ANSI IT7 228 Sauf les pi ces saillantes 3 Type de laser Classe Il Longueur d ondes 645 nm Puissance 1mW 4 9 W si carte r seau activ e 2001 Sony Corporation Tous droits r serv s La reproduction compl te ou partielle sans autorisation est interdite Les caract ristiques et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Les dimensions et poids non m triques sont approximatifs Sony est une marque d pos e de Sony Corporation Microsoft Windows et PowerPoint sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Netscape est une marque d pos e de Netscape Communications Corporation Macintosh et Mac sont des marques d pos es de Apple Computer Inc Toutes les autres marques d pos es sont la propri t de leurs soci t s respectives CA VPL PX15 PX10 PS10 FR 05 10 2001 SONY BLACK RC Paris 73 B 041 67 SONY FRANCE S A capital 83 767 808 RCS NANTERRE B 712 034 800
4. 5 broches VPLL CT10 vers HD D sub 15 broches 1024x768 1152x864 1280x1024 Taille d cran 100 pouces 120 pouces 150 pouces 200 pouces 250 pouces 300 pouces 1461 2221 2982 3742 4503 5644 7545 9446 11348 1767 2680 3592 4505 5417 6786 9067 11348 13629 Diagonale d cran Convertisseur angulaire focale longue pour signal RVB Les appareils Sony sont couverts par une garantie d un an pour une tranquillit d esprit totale avec pr t d un quipement sous les 24 heures en cas de d faillance de l appareil assistance t l phonique multilingue et possibilit de garantie de 3 ans en option Le service PrimeSupport couvre l ensemble des pays de l Union Europ enne ainsi que la Norv ge et la Suisse Si vous r sidez dans un autre pays contactez votre revendeur Sony pour savoir si vous pouvez b n ficier de ce service Sp cifications OPTIQUE Syst me de projection 3 panneaux LCD 1 optique de projection Panneau LCD Lentille de projection Panneau LCD 0 9 pouces p Si TFT avec micro lentilles Ecran LCD 0 9 pouces p Si TFT 2 359 296 pixels 786 432 pixels x 3 1 440 000 pixels 480 000 pixels x 3 Zoom x 1 3 F1 7 2 2 f33 6 42 mm Lampe Lampe 200 W Surface d cran 40 300 pouces Diagonale cran Luminosit 2000 Lumens ANSI 1500 Lumens ANSI SIGNAUX Syst me couleur NTSC PAL NTSCu443 PAL M PAL N SECAM R solution VIDEO 7
5. 50 cha nes TV VIDEO 600 lignes TV RVB 1 024 x 768 pixels RVB 800 x 600 pixels Signaux acceptables RVB fH 15 91 kHz fV 43 85 Hz composant 15 kHz syst me 50 60 Hz vid o composite vid o Y C GENERALITES Couleur du bo tier Enceintes Argent Max 0 5 W x 2 st r o Alimentation 100 CA 240 V 50 60 Hz Consommation lectrique Temp rature d utilisation Max 300 W 4 2 W en veille Max 290 W en veille 4 2 W 0 55 C Humidit ambiante 55 85 Poids Environ 5 3 kq Environ 4 9 kg 10 Ib 13 oz Dissipation thermique 1023 9 BTU 989 6 BTU ENTREES ENTR E VIDEO SORTIES e COMPOSITE Type phono 1 0 Vc c 2 dB sync n gative 75 Q ENTR E Y C Mini DIN 4 broches Y 1 0 Vc c 2 dB sync n gative 75 Q C Rafale 0 286 Vc c 2 dB NTSC 75 Q ou 0 3 Vc c 2 dB PAL 75 Q e ENTR E AUDIO Mini jack st r o 500 mV rms imp dance sup rieure 47 k Q ENTREE A e COMPOSANT RVB ANALOGIQUE HD D sub 15 broches femelle R R Y 0 7 Vc c 2 dB positive 75 Q G 0 7 Vc c 2 dB positive 75 Q G avec Sync Y 1 0 Vc c 2 dB sync n gative 75 Q B B Y 0 7 Vc c 2 dB positive 75 Q SYNC HD Sync Composite 1 0 5 0 Vc c positive n gative forte imp dance Sync Horizontale 1 0 5 0 Vc c positive n gative forte imp dance VD Sync Verticale 1 0 5 0 Vc c positive n gative forte imp dance e ENTR E AUDIO Mini jack st r o 500 mV rms imp dance sup
6. PS10 acceptent une grande vari t de signaux d entr e notamment les signaux composites S vid o et RVB ainsi que les signaux informatiques jusqu au SXGA Et gr ce aux pr r glages associ s 37 signaux diff rents vous pouvez reproduire les images instantan ment en utilisant la fr quence la mieux adapt e Compatibilit USB et logiciel Projector Station Les projecteurs VPL PX15 PX10 PS10 sont dot s de la connectivit USB et font office de hub USB permettant de connecter divers p riph riques dans une configuration en guirlande Avec la connectivit USB vous avez la possibilit de contr ler le projecteur avec votre ordinateur en utilisant le logiciel USB Projector Station Ce logiciel facilite aussi l organisation des documents de pr sentation car vous pouvez acc der rapidement aux fichiers enregis tr s dans le logiciel et les ouvrir l aide des touches de fonction de la t l commande Compact Projector Portable Projector EA E UC GRGCHA VPL PXIS v Configuration minimale pour le logiciel PROJECTOR STATION Version 3 Syst me d exploitation Microsoft Windows 98 Windows 98 SE Windows Me ou Windows 2000 Une t l commande multifonctions Les projecteurs VPL PX15 et VPL PX10 sont fournis avec la t l commande pointeur laser RM PJM15 et le projecteur VPL PS10 avec la t l commande RM PJM11 Ces deux t l commandes sans fil sont dot es de diverses fonctions telles que l utilisation
7. Projecteurs LCD Mettez nous au d fi WWw sSonypresentation com SONY Sony pr sente trois projecteurs compacts et polyvalents pour accroitre l impact de vos pr sentations VPL PX15 VPL PX10 VPL PS10 Haute luminosit et Les projecteurs VPL PX15 VPL PX10 et VPL PS10 associent 3 panneaux LCD et une lampe 200 W UHP VPL PX15 pour offrir une combinaison exceptionnelle de luminosit et de qualit d image Les trois mod les sont dot s de trois panneaux LCD 0 9 pouces Les projecteurs VPL PX15 et VPL PX10 fournissent une luminosit VPL PX10 de 2000 lumens ANSI avec une v ritable r solution XGA 1024 x 768 tandis que le VPL PS10 offre 1500 lumens ANSI avec une r solution SVGA 800 x 600 Vous pouvez donc projeter des images de haute qualit VPL PS10 m me avec un clairage ambiant intense Une conception Sophistiqu e L apparence l gante et sobre des projecteurs VPL PX15 PX10 PS10 ajoute une certaine touche toutes les pr sentations qui ne manqueront pas d impressionner votre auditoire Au cours de la pr sentation le dispositif de r glage de hauteur int gr garantit un angle de projection optimal et le bruit du projecteur ne d range personne Les projecteurs VPL PX15 PX10 PS10 sont silencieux puisque le dispositif d expulsion d air plac l avant de l appareil rejette l air l cart de l auditoire LARAN TEMP POWER Dhr COVER FAIM SANIMGS STAMOEN Pannea
8. de la souris le zoom num rique et le gel d image Les pr sentations d finies dans le logiciel Projector Station peuvent tre ouvertes en appuyant simplement sur la touche Fonction De plus lorsque le projecteur VPL PX15 fonctionne en mode RESEAU les touches de fonction de la t l commande RM PJM15 permettent d activer ais ment les fonctions de communication r seau Arr t sur image La fonction Arr t sur image permet de figer une image l cran pendant que vous pr parez ou s lectionnez la prochaine image Cette op ration peut tre effectu e l aide de la t l commande Enceintes st r o Les projecteurs VPL PX15 PX10 PS10 sont quip s de deux enceintes st r o qui renforcent l impact des pr sentations I gere weage dO RM PJM15 DAEYSNBME AE RM P3M11 Menu Ecran Le menu cran est disponible en neuf langues anglais fran ais espagnol allemand italien portugais japonais chinois et cor en Zoom num rique x 4 Vous pouvez agrandir n importe quelle partie d une image l aide de la t l commande Prea L 18 VFL FAI5 LGD Daa Projaciaor s SOA O24 x 760 resolution LOD iLiguid Grestal Displa besed d Thies OO rth p Gi TFT LOO panels mih Mira Lens Array bor a z 360 290 piek i 200 W UF lemp re miene a aa a Lahi output ol 2000 AHI kumare r ee a ecel VGA EUGA AGA and SAGA mth a horontal requenct bra UE SL PORT p JESE EFOR ME j jin kHz com
9. e wideo TE video and component dec simiale Comesct and laissait wih caen handle Desktop and caing mounting capabilaing Simple and legumi extarmal design Gist operstion usma a trocco imi Network capability Wrakke Pear to Pear Ghost Wired Wrelsl htasruciue Epiippsd h 10Bsse T 100Eacs TK mtertece md s PO Card ah Pr seniation Wismar m ia Viewer and Fila Manager apple sion Suthcent memory storage Lo save preseniation files internally Signaux d entr e pr m moris s 7 fi sosi ee a L 8 9 0 11 640x480 2 a 640x400 Correction num rique de trap ze Vous pouvez corriger num riquement la distorsion trap zo dale jusqu 15 degr s partir des menus ou de la t l commande Les images peuvent tre projet es en respectant les proportions m me lorsque le site d installation est restreint APA Auto Pixel Alignment Avec la fonction APA il suffit d appuyer sur un bouton pour redimensionner et ajuster les images pour optimiser la projection Accessoires en option LMP P202 Installation plafond pour remplacement PSS 610 SMF 400 HD D sub 15 broches vers 5 BNC pour signal RVB 7 SMF 402 i HD D sub 15 broches vers phono x 3 pour 5 16 800x600 8 El 16 Taille d cran 100 pouces 120 pouces 150 pouces 200 pouces 250 pouces 300 pouces VPLL CW10 Convertisseur angulaire focale courte signal composantes SMF 410 HD D sub 1
10. n m gt N j 7 EN h d 4 7 LS j N q d d E F u7 l D LE re k S Q la 3 P Une nouvelle gamme de projecteurs portables La nouvelle gamme de projecteurs VPL P de Sony propose des appareils d utilisation souple qui se caract risent par une r solution et une luminosit remarquables Les projecteurs VPL PX15 et VPL PX10 offrent une haute luminosit de 2000 lumens ANSI avec une v ritable r solution XGA tandis que le VPL PS10 fournit 1500 lumens ANSI avec une r solution SVGA pour une reproduction d image exceptionnelle Avec le VPL PX15 Sony tend la communication r seau aux vid oprojecteurs portables En effet le VPL PX15 est le premier projecteur Sony disposer d une fonction de communication sans fil poste poste pour offrir aux entreprises une solution de projection innovante l gante et intelligente Dot e d un ensemble de fonctions tr s pratiques cette nouvelle g n ration de projecteurs aie Mu RETENEN Nn oli A AN a 1 l gants va r volutionner vos pr sentations OO RCE tairnean t 4 041 Image simul e Des pr sentations innovantes avec le projecteur r seau n m e en a r a 2 A N o e a EE CE RL di PE pa N TETE Pr sentations sans fil poste poste Le VPL PX15 est le premier projecteur Sony proposant une connectivit r seau sans fil poste poste Si vous
11. ne disposez pas d un r seau cette technologie permet d installer un r seau sans fil poste poste en utilisant une carte PC LAN sans fil Gr ce cette application r volutionnaire les utilisateurs peuvent se rendre une r union mettre en place un r seau poste poste avec leurs PC et le projecteur et pr senter leurs informations en les envoyant au projecteur VPL PX15 En liminant les c bles entre le PC et le projecteur cette innovation facilite tonnamment les pr sentations en vitant d avoir d connecter et reconnecter les PC au projecteur lorsque plusieurs intervenants participent la pr sentation De plus le projecteur VPL PX15 est d j pr t pour l e conference pour permettre aux pr sentateurs d organiser en simultan des r unions multim dias dans plusieurs salles de conf rence en exploitant les solutions r seau existantes Lorsque vous utilisez une carte PC LAN sans fil v rifiez la r glementation en mati re de s curit dans chaque zone Poste poste Carte PC LAN sans fil Carte PC LAN sans fil VPL PX15 a m D ES me E Connexion un r seau local Dans les entreprises dot es d un r seau le projecteur VPL PX15 peut se connecter au LAN par l interm diaire d une interface int gr e 10Base T 100Base TX et communiquer avec les PC du LAN Le projecteur peut aussi acc der directement Internet en utilisant le navigateur pr install
12. u de commande r solution lev e Souplesse d utilisation Souplesse Portabilit 1 J d installation Les appareils VPL PX15 PX10 PS10 Les projecteurs VPL PX15 PX10 PS10 sont des projecteurs compacts J peuvent tre install s au sol ou dot s d une poign e r tractable E au plafond dans les configurations qui permet de les transporter focale courte Distance o une installation fixe s impose ais ment ils peuvent tre install s d jection 1 x 0 8 i Ae LS De nouveaux convertisseurs angulaires sont disponibles en option Reli s ais ment la lentille standard ils permettent d adapter le projecteur pratiquement tous les environnements de projection n importe o tout en restituant la nettet et la luminosit des images VPLL CT10 Convertisseur angulaire focale longue Distance de projection x 1 2 be a nn a Installation au plafond i s rs Poign e de transport r tractable T Rapport entre la distance de projection de la lentille normale et la lentille standard La lentille standard doit tre r gl e sur le zoom maximum lors de l utilisation de la VPLL CT10 CT f amp 5 a D a h a p T a a gpm n d hay S j d hy A pee h i g k Y E Ur A P D a y pu k is Ta ON P _ A P 1 d 7 k w an 4 4 LEN m ds z 7 h _ e m h p y j lt a
13. un PC du r seau l aide de l application pr install e sur le projecteur Configuration n cessaire Syst me d exploitation Microsoft Windows 98 Windows 98 SE Windows Me ou Windows 2000 Navigateur Web Internet Explorer 4 0 minimum ou Netscape Communicator 4 5x ou 4 7x S lection des pr sentations S lection d application Sony Network Projector ES Application Select PRE Gestionnaire de fichiers Sony Network Projectar FileManag r SENTATIO VIEWER Select Application Sory Natwirk Projectar Sory Netwark Projectar one Mewer LE LL bmn ppg Installation LE meee Pr visualisation des images Pr sentations sans PC Vous pouvez m me effectuer vos pr sentations sans PC Lorsque le projecteur est connect au r seau vous pouvez ouvrir et projeter les fichiers partag s en utilisant uniquement la t l commande fournie De plus gr ce la mise en m moire il est possible d enregistrer les fichiers de pr sentation dans le projecteur avant les r unions puis de les projeter off line avec la t l commande Les pr sentations l aide d une carte PC sont galement possibles elles peuvent tre projet es directement en introduisant la carte m moire PC dans l emplacement pr vu cet effet La carte m moire PC n est pas fournie avec le VPL PX15 Autres caract ristiques Signaux multiples Les projecteurs VPL PX15 PX10
Download Pdf Manuals
Related Search