Lecteur multimédia sans fil SB-06WC
Contents
1. S lectionnez Syst me sur l cran principal du E Ne menu de configuration pour acc der l cran de Kg configuration cur itateer 3 5 1 S curit R glages Syst me S curit Mot de passe pour le menu de configuration de Be Le menu R glages de l cran d accueil peut tre ID du lecteur Suivant prot g par un mot de passe Un nombre 4 caract res est d fini comme mot de passe Aucun mot de passe n est d fini lorsque l appareil sort d usine M thode de r glage 1 S lectionnez R gl mot de passe et appuyez sur le bouton SET pour afficher l cran suivant eNouveau mot de passe eConfirm mot de passe 2 S lectionnez Nouveau mot de passe Saisissez un nombre 4 caract res apr s avoir appuy sur le bouton SET puis appuyez de nouveau sur le bouton SET 3 S lectionnez Confirm mot de passe Saisissez le m me nombre 4 caract res d fini en 2 apr s avoir appuy sur le bouton SET puis appuyez de nouveau sur le bouton SET 4 S lectionnez Termin en bas droite de l cran puis appuyez sur le bouton SET pour confirmer le mot de passe REMARQUE e Si vous appuyez sur les boutons OPTION MENU MENU D OPTIONS ou EXIT SORTIE ou que vous changez d cran avant que le mot de passe ne soit confirm le mot de passe saisi sera supprim e Pour annuler la configuration du mot de passe laissez vides les zones de saisie dans Nouveau mot de passe et Confirm mot de passe p2. D place en direction du param tre situ droite de l cran de menu Bouton SET R GLAGE Confirme le param tre dans l cran de menu Bouton EXIT SORTIE Renvoie l cran pr c dent See IMAGE ON capture WS dy H INPUT CHANCE 0 o REMOTE D CLEAR MTS CE REMOTE CONTROLLER RU M121 REMARQUE e La t l commande fournie avec l cran diff re en fonction du mod le Utilisez le bouton OPTION pour les op rations de menu s il n existe pas de bouton OPTION MENU MENU D OPTIONS e Consultez le manuel de l cran pour conna tre les autres commandes de boutons que celles pr sent es ci dessus Fran ais 14 T l commande sp ciale pour le projecteur 1 Bouton NUMBER NUM RO bouton PLAY LECTURE Utilis pour saisir des num ros Lors de la lecture de contenus par le lecteur multim dia les fonctions sont les suivantes 1 Retour 2 Lecture 8 Avance 5 Arr t 6 Pause E Bouton MENU Utilis pour les op rations de menu 3 Bouton HAUT A D place en direction du param tre situ en haut de l cran de O menu 4 Bouton BAS y 5 Bouton GAUCHE al D place en direction du param tre situ gauche de l cran de menu Efface le premier chiffre lors de la saisie de num ros 6 Bouton DROITE D place en direction du param tre situ droite de l cran de menu CG Bouton SET R GLAGE Confirme le param
3. Applications Lect multimd depuis l cran d accueil 2 L cran de configuration pour le mode lecture automatique s affiche Dans le cas du mode lecture manuelle 1 S lectionnez Lect multimd depuis l cran d accueil 2 S lectionnez R glages manuels du mode de lecture en bas gauche de l cran de s lection de lecteur 3 L cran de configuration pour le mode lecture manuelle s affiche 2 Configurez les param tres suivants si n cessaire lorsque l cran de configuration appara t Consultez 3 3 2 Param tres du lecteur multim dia pour des informations plus d taill es sur les r glages e Temps d affichage e Type de transition d image e Dur e de transition d image e Aspect du contenu e S lection audio 2 5 S lection et lecture de contenus 1 S lectionnez Lect multimd sur l cran Lect multima d accueil 2 S lectionnez un support lorsque l cran de s lection de support appara t REMARQUE e Les ic nes des supports non connect s apparaissent en gris 3 S lectionnez une dossier Lect multimd SD REMARQUE e Seuls ces dossiers dans le r pertoire racine sont affich s Fran ais 21 4 S lectionnez les fichiers vid o ou d images fixes afficher 1 REMARQUE Utilisez les boutons A W pour d placer le cur Lect multimd SD Contents seur sur le fichier que vous souhaitez s lectionner puis appuyez sur le bouton SET pour s lectionner ce f
4. Fran ais 4 Pr cautions de s curit et entretien Pour un fonctionnement optimal veuillez noter ce qui suit pour le r glage et l utilisation du lecteur multim dia sans fil Veuillez galement respecter les consignes mentionn es dans le manuel d utilisation du projecteur ou de l cran que vous raccorderez cet appareil En cas de dysfonctionnement d branchez imm diatement la prise d alimentation de l cran ou du projecteur Dans le cas contraire cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique D branchez imm diatement la prise d alimentation de la prise lectrique Contactez ensuite votre revendeur pour r paration Ne l utilisez pas si une panne est survenue par exemple l cran n appara t pas ou si de la fum e ou des odeurs inhabituelles sont d gag es Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique N introduisez pas de corps trangers l int rieur de l appareil N introduisez pas de corps trangers l int rieur de cet appareil lorsque vous y fixez un cran ou un projecteur Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne d montez pas et ne modifiez pas cet appareil Cela pourrait provoquer des blessures un incendie ou un choc lectrique Ne touchez pas le c ble d alimentation lorsqu il y a de l orage Ne touchez pas le c ble d alimentation de l cran ou du projecteur lorsqu il y a de l orage Cela pourrait provoquer un choc lectriq
5. M thode de fonctionnement 1 Une cl USB est utilis e pour la mise jour 1 Lorsque l appareil est raccord un cran r glez le param tre OPTION POWER Option d alimentation sur ON Activ R glez galement la fonction POWER SAVE ECONOMIE D NERGIE de l cran sur OFF D sactiv Consultez le manuel d utilisation de l cran pour plus d informations sur la mani re de configurer cran 2 T l chargez le firmware de l appareil depuis le site web de l entreprise URL http www nec display com jp support html 3 Sauvegardez le fichier de firmware t l charg sur le r pertoire racine de la cl USB 4 Ins rez la cl USB mentionn e plus haut dans le port USB de l appareil 5 Apr s avoir ouvert le menu Met j firm et s lectionn Firmware le nom de fichier du firmware stock sur la cl USB est affich 6 Une fois le fichier s lectionn s lectionnez Termin en bas droite de l cran puis appuyez sur le bouton SET pour d marrer la mise jour du firmware 7 Lorsque la mise jour du firmware s est achev e normalement l appareil red marre Fran ais 32 M thode de fonctionnement 2 Utilisez une m moire USB ou la carte m moire SD fournie pour la mise jour 1 Lorsque l appareil est raccord un cran r glez le param tre OPTION POWER Option d alimentation sur ON Activ R glez galement la fonction POWER SAVE ECONOMIE D NERGIE de l
6. Responsable U S A NEC Display Solutions of America Inc Adresse 500 Park Boulevard Suite 1100 Itasca Illinois 60143 Etats Unis N de t l 630 467 3000 Type de produit Lecteur multim dia sans fil Classification d appareil P riph rique de classe B Mod le SB 06WC a T Par le pr sent document nous d clarons que l quipement indiqu ci dessus est conforme aux normes techniques d crites dans les r glements de la FCC Avertissement de la FCC Tout changement ou modification non express ment approuv par la partie responsable de la conformit pourrait annuler l autorit de l utilisateur pour faire fonctionner cet appareil Cet appareil et son ses antenne s ne doivent pas tre plac s proximit ou fonctionner conjointement avec d autres antennes ou d autres metteurs REMARQUE IMPORTANTE D claration de la FCC relative l exposition aux rayonnements Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements tablies par la FCC pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps La s lection du code pays doit tre d sactiv e pour les produits mis sur le march aux tats Unis et au Canada Le fonctionnement dans la bande 5 15 5 25 GHz est limit une utilisation en int rieur Fran ais 1 IC D claration d Industrie Canada Le pr sent appareil est
7. S lectionnez Intel WiDi sur l cran d accueil Accueil puis appuyez sur le bouton SET AE Into WiDi Lootmultimd R glages Intel WiDi 2 L cran de droite est affich lorsque la pr paration de la connexion de l appareil est sur le point de s achever Pr t la connexion Pour commencer lancez Intel WiDi sur votre ordinateur ou p riph rique mobile Adapter name Adapter ID FE12 Fran ais 17 3 D marrez le logiciel Intel WiDi avec l ordinateur 4 Utilisez le logiciel Intel WiDi pour s lectionner SBO6WC nom de l adaptateur sa sortie d usine c ns fil d tect s puis cliquez sur Connecter Si le nom de l adaptateur E a t modifi s lectionnez l adaptateur sp cifi puis See cliquez sur Connecter REMARQUE e Selon l environnement de fonctionnement l appareil SBOBWC peut ne pas tre d tect Dans ce cas cliquez sur D tecter pour effectuer une nouvelle d tection e Pour Windows 8 1 ouvrez la barre des charmes s lectionnez P riph riques Projeter Ajouter un affichage sans fil puis cliquez sur SBOBWC 5 Lorsque vous connectez cet appareil un ordinateur pour la premi re fois le code de s curit s affichera dans l cran d attente l extr mit de la zone d affichage Saisissez ce code de s curit dans le logiciel Intel WiDi puis cliquez sur Continuer MOST Entrez le code de s curit suivant sur votre ordinateur
8. cran sur OFF D sactiv Consultez le manuel d utilisation de l cran pour plus d informations sur la mani re de configurer l cran 2 T l chargez le firmware de l appareil depuis le site web de l entreprise URL http www nec display com jp support html 3 Sauvegardez le fichier de firmware t l charg sur le r pertoire racine de la carte m moire SD ou la m moire USB 4 Ins rez la carte m moire SD ou la m moire USB mentionn e plus haut dans le logement de carte m moire SD ou dans le port USB de l appareil 5 Mettez l cran ou le projecteur raccord l appareil hors tension 6 Mettez l cran ou le projecteur raccord l appareil sous tension tout en appuyant sur le bouton de r initialisation de l appareil Appuyez sur le bouton de r initialisation et maintenez le enfonc pendant environ 15 secondes apr s e d marrage de l cran ou du projecteur 7 L indicateur de l appareil clignote en orange durant le processus de mise jour Lindicateur clignote en rouge si la mise jour choue Dans ce cas r p tez le processus de mise jour 8 L appareil red marre lorsque la mise jour du firmware s est achev e normalement ATTENTION e La mise jour du firmware prend environ 10 minutes Ne mettez jamais l cran ou le projecteur branch l appareil hors tension pendant la mise jour De m me ne retirez jamais la carte m moire SD ou la m moire USB sur laquelle le firmware est
9. glement de la FCC Ces limites sont destin es assurer une protection suffisante contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux pr sentes consignes peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois rien ne garantit que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement g n re des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l appareil l utilisateur est invit essayer de r soudre le probl me de l une des mani res suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement une prise d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect e Consulter le revendeur ou un technicien expert en radio t l vision pour obtenir de l aide D claration de conformit Ce p riph rique est conforme la section 15 du r glement de la FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences dangereuses et 2 ce p riph rique doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences risquant d engendrer un fonctionnement ind sirable
10. ou p riph rique mobile 55091336 6 la fin du processus de connexion l cran d affichage de l ordinateur appara tra sur l cran 7 Cliquez sur D connecter dans le logiciel Intel WiDi pour arr ter la connexion avec le logiciel Intel WiDi Comment ajuster la taille d affichage de l image d ordinateur sur l cran le projecteur Lorsque des bandes noires apparaissent autour de l cran sans que l cran d affichage de l ordinateur n apparaisse correctement sur le moniteur de l cran du projecteur la taille de l image peut tre ajust e en utilisant la m thode suivante 1 S lectionnez Param tres Image et son dans le logiciel Intel WiDi 2 Cliquez sur Ajuster le rognage dans l cran Param tres Image et son 3 Cliquez sur les ic nes dans l cran Param tres Ajuster la visibilit descontours pour ajuster la taille de l image Fran ais 18 2 Lecteur multim dia 2 1 Pr sentation R p tez la lecture d une vid o d une image fixe ou de fichiers audio stock s dans un m me dossier de la carte m moire SD ou d une cl USB dans l ordre du code de caract re du nom de fichier REMARQUE e Plusieurs vid os et images fixes peuvent tre s lectionn es mais une seule peut tre affich e e Les contenus de plusieurs dossiers ne peuvent pas tre s lectionn s en m me temps e Cr ez le dossier dans le r pertoire racine e La limite maximale du nombre de caract res pour un n
11. SLOT de la t l commande du projecteur REMARQUE e Selon le mod le le projecteur peut ne pas prendre en charge la sortie audio de l appareil Veuillez consulter votre reven deur pour des informations plus d taill es Commandes de l appareil Utilisez la t l commande fournie avec l cran pour commander l appareil lorsque vous utilisez un cran Utilisez la t l commande fournie avec le projecteur pour commander l appareil lorsque vous utilisez un projecteur S lection des fonctions L cran Home est affich pendant le d marrage l tat initial S lectionnez la fonction d sir e l aide des boutons de la t l commande puis appuyez sur le bouton SET pour vous d placer vers l cran d ex cution de chaque fonction Appuyez sur le bouton OPTION MENU de la Pepe E t l commande pour revenir l cran pr c dent La t l commande de l cran diff re selon le mod le Utilisez le bouton OPTION s il n existe pas de bouton OPTION MENU sur la t l commande Utilisez le bouton MENU lorsque vous utilisez une t l com mande sp ciale pour le projecteur R glage de la langue d affichage l tat initial la langue d affichage est English Modifiez la langue d affichage lorsque cela s av re n cessaire 1 S lectionnez Settings dans l cran d accueil puis appuyez sur le bouton SET de la t l commande Settings General Language English 2 S lectionnez Gene
12. See 4 onction lecteur multim dia cran de configuration ou une cl USB disponible dans le commerce A e g eS allume en vert Appareil sous tension G n ral eS allume en rouge D marrage du syst me en cours eClignote en rouge Erreur syst me Erreur de mise jour du firmware eClignote en orange Mise jour du firmware en cours Logement de la carte m moire SD Accueille la carte m moire SD O Port USB2 Utilis pour brancher l unit LAN sans fil fournie ou une cl USB disponible dans le commerce Unit LAN sans fil Indicateur Affiche le statut de l unit LAN sans fil e S allume en bleu Connexion Intel WiDi en cours e Clignote en bleu Connexion en cours attente de connexion Intel WiDi transmission de donn es en cours Fran ais 8 Raccordements Ins rez l unit LAN sans fil fournie une cl USB disponible dans le commerce ou une carte m moire SD dans l appareil e Ins rez l unit LAN sans fil dans l appareil avant de le mettre sous tension e Ins rez la carte m moire SD dans le logement qui lui destin en faisant en sorte que l tiquette soit dirig e vers la face sup rieur de l appareil e Veuillez vous reporter au chapitre sur les Caract ristiques pour conna tre les caract ristiques des cl s USB et cartes m moire SD pouvant tre utilis es REMARQUE e La fonction Intel WiDi ne peut pas tre utilis e si l unit LAN sans f
13. aide de ruban adh sif double face Exercer une force exces sive pourrait endommager l adaptateur Fran ais 13 Fonctionnement de base Pr paratifs Pour les crans eT l commande fournie avec l cran Pour les projecteurs eT l commande fournie avec le projecteur eT l commande sp ciale pour faire fonctionner l appareil T l commande pour cran WW O Bouton POWER ON MISE SOUS TENSION Met l cran sous tension Bouton STANDBY VEILLE Met l cran hors tension 6 Bouton SWITCH INPUT OPTION Commute l entr e vid o de l cran vers l appareil O Bouton SWITCH AUDIO INPUT ENTR E AUDIO Commute l entr e audio de l cran S lectionnez OPTION lorsque l appareil met un signal audio O Bouton OPTION MENU MENU D OPTIONS Utilis pour les op rations de menu Bouton NUMBER NUM RO bouton PLAY LECTURE Utilis pour saisir des num ros Lors de la lecture de contenus par le lecteur multim dia les fonctions sont les suivantes 1 Retour 2 Lecture 3 Avance 5 Arr t 6 Pause Bouton MENU Allume teint l cran d affichage Bouton HAUT A D place en direction du param tre situ en haut de l cran de menu Bouton BAS y D place en direction du param tre situ en bas de l cran de menu Bouton MOINS D place en direction du param tre situ gauche de l cran de menu Efface le premier chiffre lors de la saisie de num ros d Bouton PLUS
14. arri re de l cran Une insertion dans le sens inverse pourrait provoquer des dommages e Lorsque vous fixez cet appareil un projecteur veillez Arri re de l cran ce que sa face sup rieure soit dirig e vers la face sup rieure du projecteur Une insertion dans le sens inverse pourrait provoquer des dommages Face sup rieure de cet appareil 3 Attachez fermement cet appareil l aide des vis du logement optionnel couple de serrage 49 0 Necm 68 6 Necm Attachez fermement la poign e l aide des vis si la poign e de l cran a t retir e Consultez le manuel de l cran pour conna tre le couple de serrage des vis de la poign e ATTENTION e N exercez pas une force sup rieure celle qui est indiqu e pour serrer les vis Cela pourrait endommager les trous des vis Fran ais 10 Installation du cache de l unit LAN sans fil 1 Retirez les vis de mani re placer le cache au dessus du port USB auquel l unit LAN sans fil sera raccord e REMARQUE e L unit LAN sans fil peut tre indiff remment ins r e dans les ports USB 1 ou 2 ATTENTION e Ne perdez pas les vis qui ont t retir es Ne les laissez pas non plus l int rieur de l appareil 2 Ins rez l unit LAN sans fil dans le port USB 3 Fixez le cache de l unit LAN sans fil ce stade ins rez les deux saillies du cache dans les deux orifices carr s situ s sur le panneau avant de l appareil 4 Fixez fermem
15. comprend les moniteurs et accessoires lectriques comme les c bles de signaux ou les cordons d alimentation Lorsqu il vous faut mettre votre produit d affichage NEC au rebut veuillez suivre les consignes de votre autorit r gionale ou demander votre revendeur E ou si cela est applicable suivez tout accord existant entre vous et NEC La marque sur les produits lectriques et lectroniques ne s applique qu aux tats membres de l Union europ enne Hors de l Union europ enne Si vous souhaitez mettre au rebut des produits lectriques ou lectroniques usag s hors de l Union europ enne veuillez contacter votre autorit r gionale pour vous conformer la m thode prescrite REMARQUE e La reproduction non autoris e partielle ou compl te des informations contenues dans le pr sent manuel est strictement interdite e Les informations contenues dans ce manuel peuvent diff rer de celles pr sent es r ellement sur l cran d affichage e Les informations contenues dans ce manuel peuvent tre modifi es ult rieurement sans notification pr alable Dans la mesure o tous les efforts ont t entrepris pour garantir la pr cision et l exhaustivit des informations contenues dans ce manuel veuillez nous contacter si vous y trouvez des erreurs ou des omissions Fran ais 6 Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec l appareil au moment de l achat Veuillez contacter votre revendeur si vous constatez
16. conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Avertissement avec la norme DFS i les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150 5250 MHz sont r serv s uniquement pour une utilisation l int rieur afin de r duire les risques de brouillage pr judiciable aux syst mes de satellites mobiles utilisant les m mes canaux UU le gain maximal d antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250 5350 MHz et 5470 5725 MHZ doit se conformer la limite de p i r e iii le gain maximal d antenne permis pour les dispositifs utilisant la bande 5725 5825 MHZ doit se conformer la limite de p i r e sp cifi e pour l exploitation point point et non point point selon le cas De plus les utilisateurs devraient aussi tre avis s que les utilisateurs de radars de haute puissance sont d sign s utilisateurs principaux c d qu ils ont la priorit pour les bandes 5250 5350 MHZ et 5650 5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et ou des dommages aux dispositifs LAN EL E D claration d exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements tabl
17. dans la vid o ne sera pas lu m me si cette vid o inclut un signal audio Affichage de fichier non pris en charge Si le dossier s lectionn inclut des fichiers dont les formats ne sont pas pris en charge par l appareil vous pouvez d terminer si les noms de ces fichiers peuvent tre affich s sur l cran de s lection de contenus Vous pouvez v rifier sur les fichiers sauvegard s sur le support sont pris en charge par l appareil R glages 1 Oui Affiche les noms de fichiers non compatibles 2 Non Naffiche pas les noms de fichiers non compatibles REMARQUE e Lorsque le nom d un fichier est r gl sur Oui l onglet de ce fichier appara t en gris mais il ne peut pas tre s lectionn Fran ais 29 3 4 G n ral R glages G n ral Configurez les param tres de langue d affichage de menu de date et d heure de mode de Se Tab J A k iZ A Date 01 3 d marrage et d affichage d cran de d marrage ae EN S lectionnez G n ral sur l cran principal du Mode GES Ed cran de d marrage Activer menu de configuration pour acc der l cran de configuration l ment R glages Langue S lectionne la langue de l cran de menu Le param tre par d faut est English Anglais R glages Anglais eAllemand eFrancais eltalien eEspagnol eSu dois eJaponais Date D finit la date actuelle mois jour ann e M thode de r glage 1 Appuyez sur le bout
18. de 5 GHz conforme la norme IEEE802 11a n W52 W52 W56 Interface h te USB 2 0 Consommation lectrique 2W maximum NPO4LM1 Classe B FCC IC NPO4LM2 Classe B CE Norme LAN sans fil R glementations et normes appliqu es Environnement de Temp rature 0 40 C fonctionnement Humidit 20 80 sans condensation Environnement de Temp rature 10 60 C stockage Humidit 10 90 sans condensation 26 2 I x 12 9 h x 69 7 p mm 1 03 I x 0 51 h x 2 74 p pouces saillies non comprises Poids 15 g 0 03 Ibs Dimensions ATTENTION Veuillez consulter le site web de notre entreprise pour conna tre la liste des r gions et pays o l utilisation de l unit LAN sans fil NPO4LM1 NP04LM2 est possible Veuillez prendre acte du fait que l utilisation de cet appareil dans une r gion ou un pays o celle ci n est pas possible peut contrevenir aux lois de ce pays relatives aux missions et transmissions d ondes lectromagn tiques URL http www nec display com ap en_projector others wlan html Francais 36 Formats compatibles avec le lecteur multim dia 1 Vid o Type Vid o Audio D tails Extension MPEG2 Vid o Codec MPEG2 mpg MESMES Audio Codec MPEG 1 Audio layer 2 mpeg MPEG 2 Audio layer 2 MPEG 1 Audio layer 3 MPEG 2 Audio layer 3 Canal 2 canaux WMV9 Vid o Codec Windows Media Video 9 WMV3 wm
19. le nom de l adaptateur dans les param tres Intel WiDi ll existe trois crans de clavier logiciel Suivez les consignes ci dessous pour saisir les modifications 1 Utilisez les boutons A W de la t l commande pour placer le curseur sur les caract res que vous souhaitez saisir puis appuyez sur le bouton SET pour afficher ce caract re dans la zone de saisie du menu de configuration 2 S lectionnez enter entr e et appuyez sur le bouton SET pour confirmer la saisie La signification des touches autres que les Fisglages Application Iusi WID caract res et symboles latins est la suivante ABC Fait basculer sur l cran de saisie en lettres Security code Popa KES majuscules Wes E eabc Fait basculer sur l cran de saisie en lettres Lower bandwidth mode Disable minuscules e 123 Fait basculer sur l cran de saisie destin aux chiffres et aux symboles eenter Confirme l information saisie et ferme le clavier logiciel CA ae e lt X Efface le dernier caract re saisi BEAPDARORADRODAD lel ilalalalein ARRE Francais 24 3 2 propos de Affiche les informations relatives la carte R glages propos de m moire SD et la cl USB raccord es l appareil Mod le SB 06WC S lectionnez propos de sur l cran principal Num ro de aana SZODVTOSOA Version du firmware 1 0 107 du menu de configuration Carte SD 3 5GB Libre 7 4GB Totale Lecteur m m flash USB 1 14 2GB
20. lectionne tous les contenus vid o et images fixes e Tt effacer Efface tous les contenus vid o et images fixes Suivant D place vers l cran de s lection de fichier audio S il n y a pas de fichiers audio sauvegard s Suivant appara t en gris e Lecture D marre la lecture de contenus REMARQUE e Les contenus s lectionn s seront sauvegard s sur plusieurs supports au moment o Lecture est ex cut Si l cran de s lection de contenus est modifi avant que Lecture ne soit ex cut les contenus s lectionn s seront supprim s 5 S lectionnez les fichiers audio Lect multimd SD Contents 1 Utilisez les boutons A W pour d placer le cur H e seur sur le fichier que vous souhaitez s lectionner D Jo y Jo Ja puis appuyez sur le bouton SET pour s lectionner ce mea ws mes wa D fichier Appuyez sur le bouton SET une fois encore fk Teen pour annuler la s lection D 7 P el D REMARQUE ch 5686 wav 6666 wav zem 9999 mp3 e Une fois s lectionn une coche appara tra sur cet onglet nl Pen Pr e Le format MP3 ou WAV sera affich dans l onglet e P du fichier e Le nombre maximal de fichiers pouvant s afficher en A E m me temps sur l cran de s lection de fichiers est de 15 Lorsque vous sauvegardez un nombre plus lev de fichiers les fichiers suppl mentaires seront affich s sur un cran diff rent Si lt et gt apparaissent gauche et droite de l cran cel
21. que l un des accessoires manque o est endommag e Unit principale SB 06WC e Carte m moire SD capacit 8 Go e Unit LAN sans fil e Cache de la carte m moire SD e Manuel d installation e Cache de l unit LAN sans fil e Manuel d utilisation CD ROM e Adaptateur de l unit LAN sans fil e C ble d extension USB e Vis pour l adaptateur Unit principale SB 06WC Unit LAN sans fil Carte m moire SD capacit 8 Go Manuel d installation Manuel d utilisation CD ROM Manuel d installation Extension de c ble USB eg Adaptateur de l unit LAN sans fil Cache de l unit LAN sans fil Cache de la carte m moire SD Vis pour l adaptateur Fran ais 7 Nom des pi ces Unit principale SB 06WC m3 e e 1 e 2 O A O o E RESET e er LAN EH E SD al EZ O Port LAN RJ 45 O Indicateur Utilis ult rieurement pour des fonctions Affiche le statut de l appareil tendues Lorsque la fonction Intel WiDi est utilis e PT S allume en vert Connexion Intel WiDi en cours Bouton RESET R initialiser communication en cours R initialise l appareil eClignote en vert Pr paration de la connexion Intel WiDi en cours Port USB1 eS allume en orange Attente de connexion Intel WiDi me POR PE d y r paration de connexion achev e Utilis pour brancher l unit LAN sans fil fournie e W i EE y
22. sauvegard s sur la cl USB seront automatiquement copi s sur la carte m moire SD Les fichiers seront copi s lorsque la cl USB sera ins r e ou lorsque la fonction lecteur multim dia sera s lectionn e alors que la cl USB est ins r e Les contenus copi s varient en fonction du mode de lecture En mode lecture automatique seuls les fichiers situ s dans le dossier Contenus sont copi s sn mode lecture manuelle tous les dossiers et tous les fichiers qu ils contiennent sont copi s R glages 1 Activ Active la fonction 2 D sactiv D sactive la fonction REMARQUE e Lorsque deux cl s USB sont raccord es les fichiers de la cl USB connect e sur le port USB 1 sont copi s e Cr ez le dossier Contenus dans le r pertoire racine e Tous les fichiers seront cras s e En mode lecture automatique un dossier Contenus_bak sera automatique ment cr sur la carte m moire SD pour fournir une copie de sauvegarde des contenus du dossier Contenus original La capacit de la carte m moire SD pouvant tre utilis e est limit e du fait de cette sauvegarde e La dur e n cessaire pour la copie est d environ 3 minutes pour 10 m gaoctets Temps d affichage D finit la dur e d affichage des images fixes Utilisez les touches num riques de la t l commande pour saisir la dur e R glages Plage de s lection 10 999 secondes Unit de r glage 1 seconde Setting Me
23. 1 Manuel mode lecture manuelle D marre la lecture manuelle apr s s lection des contenus 2 Auto carte SD mode lecture automatique Si Lect multimd est s lectionn sur l cran d accueil les contenus situ s dans le dossier Contenus de la carte m moire SD seront lus automatiquement Si Lect multimd est s lectionn dans les param tres de mode de d marrage les contenus situ s dans le dossier Contenus de la carte m moire SD seront lus automatiquement lorsque l cran sera mis sous tension 3 Auto lecteur m m flash USB mode lecture automatique Si Lect multimd est s lectionn sur l cran d accueil les contenus situ s dans le dossier Contenus de la cl USB seront lus automatiquement Si Lect multimd est s lectionn dans les param tres de mode de d marrage les contenus situ s dans le dossier Contenus de la cl USB seront lus automatiquement lorsque l cran sera mis sous tension REMARQUE e S lectionnez Lect multimd sur l cran d accueil pour lire automatiquement les contenus en mode lecture automatique S lectionnez Manuel dans les para m tres pour afficher l cran de s lection de contenus du lecteur multim dia e En mode automatique aucune lecture ne sera effectu e si les dossiers Conte nus de la carte m moire SD ou de la cl USB sont vides Fran ais 26 l ment R glages Mise j contenu SD Si une carte m moire SD est ins r e les fichiers
24. Libre 14 3GB Totale Lecteur m m flash USB 2 Aucun l ment Affichage Mod le Nom de produit SB 06WC Num ro de s rie Num ro de s rie de cet appareil Version du firmware Version du firmware de cet appareil Carte SD Capacit restante et utilisable de la carte m moire SD ins r e dans le logement de carte m moire SD de cet appareil Lecteur m moire flash USB 1 Capacit restante et utilisable de la cl USB raccord e au Port USB 1 de cet appareil Lecteur m moire flash USB 2 Capacit restante et utilisable de la cl USB raccord e au Port USB 2 de cet appareil 3 3 Application 3 3 1 R glages Intel WiDi R glages Application Intel WiDi Effectuez les r glages Intel WiDi S lectionnez Application Intel WiDi sur l cran re ue SEN ene principal du menu de configuration pour acc der EE Permitted l cran de configuration Lower bandwidth modo Disable l ment R glage Message code de s curit Contr le le stockage et l utilisation de groupes WFD persistants Le param tre par d faut est Premier couplage uniquement 1 Premier couplage uniquement Saisissez le code PIN uniquement pour le premier couplage 2 Toujours Saisissez le code PIN pour tous les couplages Nom de l adaptateur Le nom de l adaptateur de l appareil peut tre d fini Le nom de l adaptateur est saisi l aide du clavier logiciel Seuls des lettres
25. NEC Manuel d utilisation Lecteur multim dia sans fil SB 06WC Sommaire D claration de conformit eee Fran ais 1 Pr cautions de s curit et entretien Fran ais 5 Informations seen Fran ais 6 ACCESSOIRES EEN Fran ais 7 Nom des pi ces seen Fran ais 8 Raccordements sise Fran ais 9 Installation Fran ais 10 Installation du cache de l unit LAN sans fil Fran ais 11 Installation du cache de la carte m moire SD ee Fran ais 12 Installation de l adaptateur de l unit LAN sans fil Fran ais 13 Fonctionnement de base ENNEN Fran ais 14 Pr paratifs sense Fran ais 14 T l commande pour cran see Fran ais 14 T l commande sp ciale pour le projecteur Fran ais 15 Commandes et r glages de l cran et du projecteur een Fran ais 16 Commandes de l appareil ee Fran ais 16 S lection des fonctions ENNEN Fran ais 16 R glage de la langue d affichage Fran ais 16 cran de veille Fran ais 16 Commandes de fonctions ENEE Fran ais 17 1 cran Sans TE Francais 17 2 Lecteur multim dia Fran ais 19 3 R glages nes Fran ais 24 D pannage ENEE Fran ais 34 Caract ristiques LE ee LES IT NL Fran ais 36 D claration de conformit D claration de la FCC D claration de la Commission f d rale des communications FCC relative aux interf rences Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites applicables aux appareils num riques de classe B en vertu de l article 15 du r
26. a signifie qu il y a plusieurs crans de s lection de fichiers Vous pouvez changer d cran de s lection de fichiers en appuyant sur les boutons e La lecture des fichiers s effectue selon l ordre des codes de nom de fichier Lorsque des fichiers portant le m me nom mais sous diff rents formats existent la lecture s effectuera selon l ordre des codes de nom de format de fichier Dans l cran de s lection de contenus appuyez sur le bouton Y et maintenez le enfonc pour d placer le cur seur sur la colonne du bas Appuyez sur le bouton pour revenir la s lection de contenus AAAAwav BBBBwav CCCCwav DDDDmp3 EEEEmp Fran ais 22 3 S lectionnez les actions affich es sur la colonne du bas de l cran puis appuyez sur le bouton SET pour effec tuer les op rations suivantes e Tt s lectionner S lectionne tous les contenus audio e Tt effacer Efface tous les contenus audio Lecture D marre la lecture de contenus REMARQUE e Les contenus s lectionn s seront sauvegard s sur plusieurs supports au moment o Lecture est ex cut Si l cran de s lection de contenus est modifi avant que la lecture n ait d marr les contenus s lectionn s seront supprim s 6 Lecture de contenus e S lectionnez Lecture sur l cran de s lection vid o images fixes ou audio pour d marrer la lecture e Appuyez sur les boutons de la t l commande pour effec tuer les op rations suivantes pe
27. adaptateur de sorte que l indicateur sur l unit LAN sans fil soit du m me c t que les trous de vis de l adaptateur Trou de vis Indicateur 2 Fixez fermement l adaptateur l aide des vis fournies couple de serrage 19 6 Necm 29 4 Necm ATTENTION e N exercez pas une force sup rieure celle qui est indiqu e pour serrer les vis Cela pourrait endommager les trous des vis 3 Raccordez le c ble d extension USB au port USB de l appareil et le porte USB l unit LAN sans fil 4 Retirez le film protecteur du ruban adh sif double face sur le dessous de l adaptateur et appuyez le fermement contre l arri re de l cran afin de le fixer ATTENTION Fixez l adaptateur seulement apr s avoir consciencieusement r fl chi sa position d installation nstallez l adaptateur sur une surface horizontale nstallez l adaptateur un emplacement qui ne fera pas subir de pression au c ble d extension USB N installez pas l adaptateur au dessus de l orifice d vacuation de chaleur de l cran e Nettoyez toute humidit poussi re huile etc de l emplacement choisi avant d y coller l adaptateur vitez tout contact entre la surface adh sive et vos mains ou de la poussi re Cela affaiblira l adh rence Le ruban adh sif double face ne peut pas r utilis une fois le film protecteur retir Ne le r utilisez pas apr s que le film protecteur a t retir e Faites attention lorsque vous retirez un adaptateur fix l
28. as tre s lectionn sur l cran d accueil Une panne peut s tre produite dans l appareil Veuillez consulter votre revendeur ou notre service d aide apr s vente e Red marrez l appareil apr s avoir v rifi que l unit LAN sans fil y soit correctement ins r e Le logiciel Intel WiDi ne d tecte pas ou ne se connecte pas l appareil e Red marrez le logiciel Intel WiDi sur le PC e D marrez le logiciel Intel WiDi apr s avoir red marr le PC e Red marrez l appareil e R initialisez les param tres de l appareil e Lorsque plusieurs r seaux sont pr sents proximit la d tection ou la connexion peuvent se r v ler impossibles Dans ce cas modifiez le canal du routeur sans fil pour choisir un canal non utilis par un autre r seau e Mettez jour le logiciel Intel WiDi sur le PC pour obtenir la version la plus r cente Des distorsions des interruptions et des d calages sont observ s l image e Lorsque l intensit des ondes radio est insuffisante l affichage peut ne pas s effectuer normalement e D placez l appareil vers un endroit o il n y a pas d obstacle tels que des murs ou des portes entre le PC et l cran install e Installez l unit LAN sans fil un endroit o il b n ficie d une bonne r ception lectromagn tique l aide de l adaptateur pour unit LAN sans fil et du c ble d extension USB e Du fait du traitement d image et du traitement de trans
29. bouton SET Fran ais 33 D pannage G n ral Aucun signal audio n est audible depuis l cran Lorsque l appareil est raccord un cran e R glez l entr e audio de l cran sur OPTION Pour ce faire appuyez sur le bouton AUDIO INPUT puis r glez l entr e audio s lectionn e AUDIO affich e en haut droite de l cran sur OPTION e R glez le param tre AUDIO dans la fen tre OPTION sur DIGITAL Pour ce aire appuyez sur le bouton MENU s lectionnez ADVANCED OPTIONS OPTIONS AVANC ES OPTION SETTING R GLAGE D OPTION et r glez AUDIO sur DIGITAL e V rifiez si l interrupteur du haut parleur externe et du haut parleur int gr cran ont t correctement param tr s e R glez le volume de l cran Lorsque l appareil est raccord un projecteur e Selon le mod le de projecteur la sortie audio de l appareil peut ne pas tre prise en charge Consultez votre revendeur au sujet des caract ristiques du projecteur L cran de menu n appara t pas m me apr s le d marrage e Apr s le d marrage il faut environ une minute pour que l cran de menu de l appareil apparaisse e Apr s que l cran de d marrage s est affich un cran vide appara t jusqu ce que l cran d accueil s affiche Cela est d aux caract ristiques de l appareil Lorsque l indicateur d alimentation clignote en rouge Fonction Intel WiDi Le menu Intel WiDi ne peut p
30. ctiva 1999 5 CE EAANVIKA ME THN MAPOY2A NEC Display Solutions Ltd AHAQNEI OTI Wireless Display Media Player Grec Model SB 06WC ZYMMOPHONETAI MPO2 TIZ OYZIQAEIZ ATIAITHSEIZ KAI TIZ AOIMEZ 2XETIKE2 AIATAZEIZ TH2 OAHTIA2 1999 5 EK Francais Par la pr sente NEC Display Solutions Ltd d clare que l appareil Wireless Display Media Player Model SB 06WC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Italiano Con la presente NEC Display Solutions Ltd dichiara che questo Wireless Display Media Italien Player Model SB 06WC conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o NEC Display Solutions Ltd deklar ka Wireless Display Media Player Model SB 06WC Letton atbilst Direktivas 1999 5 EK b tiskaj m prasibam un citiem ar to saistitajiem noteikumiem Lietuviy iuo NEC Display Solutions Ltd deklaruoja kad is Wireless Display Media Player Model SB Lituanien 06WC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Hierbij verklaart NEC Display Solutions Ltd dat het toestel Wireless Display Media Player N erlandais Model SB 06WC in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Francais 3 Malti Hawnhekk NEC Display Solutions Ltd jiddikjara li dan Wireless D
31. e 1 et 5 secondes Dur e de lecture et temps de transition image pour les cas de fondu avant Affichage d image fixe Temps de Temps d affichage 1 transition 1 de 10 999 secondes h de 1 a5secondes Commandes de lecture e Les commandes de lecture lecture arr t pause avance retour peuvent tre effectu es l aide de la t l commande Fonction de mise jour des contenus SD e Des contenus peuvent tre copi s partir d une cl USB sur la carte m moire SD de l appareil Lorsqu une carte m moire SD avec son cache est raccord e l appareil le contenu de cette carte m moire SD peut tre mis jour sans retirer le cache e En mode lecture automatique les fichiers de contenus situ s dans un dossier sp cial de la cl USB nom de dossier Contenus seront copi s dans le dossier Contenus de la carte m moire SD e En mode lecture manuelle tous les fichiers de la cl USB seront copi s sur la carte m moire SD S lection audio e L appareil met un signal audio pour les fichiers audio ou vid o S lectionnez quel signal audio doit tre lu Exemple de lecture de contenu Contenu s lectionn Type de fichier Nom de fichier Vid o images fixes 1 Image 1 jpg param tre de dur e de lecture d image fixe 10 secondes 2 Image 2 bmp param tre de dur e de lecture d image fixe 10 secondes 3 Movie wmv dur e de lecture 15 secondes Audio 1 Audio 1 mp3 dur e d
32. e lecture 15 secondes 2 Audio 2 wav dur e de lecture 25 secondes Francais 19 L image de lecture est la suivante lorsque Audio est s lectionn dans les param tres de s lection audio Dur e de lecture 0 10 20 30 40 en secondes cran Image 1 jpg Image 2 bmp Mode wm par la suite la lecture se r p tera Audio Audio 1 mp3 Audio 2 wav par la suite la lecture se r p tera A Commence la lecture L image de lecture est la suivante lorsque Vid o est s lectionn dans les param tres de s lection audio Dur e de lecture 0 10 20 30 40 en secondes cran Image 1 jpg Image 2 bmp Moviewmv par la suite la lecture se r p tera Audio Pas d audio Movie wmv par la suite la lecture se r p tera gt Commence la lecture 2 2 D bit de fonctionnement de la fonction lecteur multim dia 1 Pr paration du contenu e Cr ez le dossier dans le r pertoire racine de la carte m moire SD ou de la cl USB e Sauvegardez le contenu dans le dossier cr 2 R glages Configurez les diff rents param tres du lecteur multim dia e Mode lecteur multim dia e Temps d affichage e Type de transition d image e Dur e de transition d image e Aspect du contenu e S lection audio 3 S lection du support e S lectionnez le support carte m moire SD ou cl USB raccord l appareil 4 S lection des dossiers e S lectionnez le dossier o le conte
33. ent le cache l aide des vis couple de serrage 4 7 Necm 7 3 Necm ATTENTION e N exercez pas une force sup rieure celle qui est indiqu e pour serrer les vis Cela pourrait endomma ger les trous des vis Fran ais 11 Installation du cache de la carte m moire SD 1 Retirez les vis pour placer le cache au dessus du logement de la carte m moire SD ATTENTION e Ne perdez pas les vis qui ont t retir es Ne les laissez pas non plus l int rieur de l appareil 2 Ins rez la carte m moire SD dans le logement de carte m moire SD 3 Fixez le cache pour la carte m moire SD ce stade ins rez les deux saillies du cache dans les orifices carr s situ s sur le panneau avant de l appareil 4 Fixez fermement le cache l aide des vis couple de serrage 4 7 Necm 7 3 Necm ATTENTION e N exercez pas une force sup rieure celle qui est indi qu e pour serrer les vis Cela pourrait endommager les trous des vis Fran ais 12 Installation de l adaptateur de l unit LAN sans fil Selon le mod le d cran lorsqu un haut parleur externe est install l unit LAN sans fil peut brouiller ce dernier rendant impossible un raccordement direct l appareil Dans ce cas utilisez un adaptateur pour l unit LAN sans fil par la suite appel simplement adaptateur ainsi qu un c ble d extension USB afin d installer l unit LAN sans fil l arri re de l cran etc 1 Installez l
34. er l cran principal du menu de configuration 20 2 O Ga R glage du mot de passe en En e Le menu de configuration peut tre prot g par un mot de passe Apr s d finition du mot de passe un cran de saisie de mot de passe appara tra pour que vous y entriez celui ci lorsque le menu de configuration est s lectionn Veillez bien vous rappeler votre mot de passe dans la mesure o l acc s au menu de configuration vous sera refus si le mot de passe est incorrect e l tat initial aucun mot de passe n est d fini e D finissez le mot de passe dans R glages Syst me S curit R gl mot de passe Comment modifier les param tres Sorig CEE 1 S lectionnez le param tre l aide des boutons A V de la t l commande puis appuyez sur le Language English bouton SET pour afficher le r glage Fe German Deutsch 2 Une fois le param tre s lectionn appuyez de Startup ma Sr nouveau sur le bouton SET pour le modifier RE Spanish Espa ol 3 Appuyez sur le bouton SET apr s avoir pr svarena s lectionn Termin en bas droite de l cran ps ee pour sauvegarder le param tre REMARQUE eSi vous appuyez sur les boutons OPTION MENU MENU D OPTIONS ou EXIT SORTIE ou que vous changez d cran avant que le param tre ne soit confirm les changements de param tre seront supprim s Comment utiliser le clavier logiciel Un clavier logiciel s affichera lorsque vous saisirez
35. et des chiffres peuvent tre utilis s pour d finir le nom de l adaptateur Les traits d union ne peuvent pas tre utilis s Le param tre par d faut est SBOGWC Acc s au nom de Active et d sactive la possibilit de modifier le param tre Nom d appareil pour l adaptateur l utilisateur final Le param tre par d faut est Permis R glage 1 Permis Permet les modifications depuis le logiciel Intel WiDi 2 Interdit Interdit les modifications depuis le logiciel Intel WiDi Fran ais 25 Mode bande passante Limite la bande passante utilis e pour Intel WiDi r duite Le param tre par d faut est D sactiver R glage 1 D sactiver Ne r gle pas le mode sur bande passante r duite 2 Activer R gle le mode sur bande passante r duite 3 3 2 Param tres du lecteur multim dia R glages Application Lect multimd Configurez les param tres de modes de lecture et de lecture automatique du lecteur multim dia Modala matnida R d S E Mise j contenu SD Activ S lectionnez Application Lect multima sur A ees l cran principal du menu de configuration pour Temps d affichage 20 Secondes acc der l cran de configuration Type de transition Aucun Temps de transition 3 Secondes Aspect du contenu Normal S lection audio Image audiovis l ment R glages Mode lect multim dia D finit le mode de lecture du lecteur multim dia R glages
36. ichier Appuyez sur le bouton SET une fois encore pour annuler la s lection pe mun ps mie Ami Y Y Y Y Y e Une fois s lectionn une coche appara tra sur cet onglet e Pour les fichiers vid o un rep re film appara tra sur cette ic ne a D MAA mpa w cccCmpg Spe EEEEIS e Le nombre maximal de fichiers pouvant s afficher en m me temps sur l cran de s lection de fichiers est lectionner Ti de 15 Lorsque vous sauvegardez un nombre plus lev de fichiers les fichiers suppl mentaires seront affich s sur un cran diff rent Si lt et gt apparaissent gauche et droite de l cran cela signifie qu il y a plusieurs crans de s lection de fichiers Vous pouvez changer d cran de s lection de fichiers en appuyant sur les boutons eLa lecture des fichiers s effectue selon l ordre des codes de nom de fichier Lorsque des fichiers portant le m me nom mais sous diff rents formats existent la lecture s effectuera selon l ordre des codes de nom de format de fichier 6555 jpg 6666 jpg Ku 8888 jpg 9999 jpg Y Y Dans l cran de s lection de contenus appuyez sur le bouton Y et maintenez le enfonc pour d placer le cur seur sur la colonne du bas Appuyez sur le bouton pour revenir la s lection de contenus 3 S lectionnez les actions affich es sur la colonne du bas de l cran puis appuyez sur le bouton SET pour effec tuer les op rations suivantes e Tt s lectionner S
37. ies par IC pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps Liste d antenne Mod le Type Prise 2 4 2 4835 GHz 5 15 5 25 GHz 5 25 5 35 GHz 5 47 5 725 GHz 5 725 5 85 GHz Ant Antenne a sur circuit NA 0 34 dBi 2 8 dBi 2 72 dBi 1 29 dBi 0 19 dBi imprim Antenne Ge sur circuit NA 1 15 dBi 0 58 dBi 0 45 dBi 3 24 dBi 1 78 dBi D imprim D claration de conformit du d partement canadien des communications pour le Canada Cet appareil num rique de Classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada Fran ais 2 D claration CE D claration de conformit pour l Europe UE Cet appareil est conforme aux exigences essentielles de la directive R amp TTE 1999 5 CE Les m thodes de test suivantes ont t appliqu es pour confirmer la pr somption de conformit aux exigences essentielles de la directive R amp TTE 1999 5 CE EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 62311 2008 300 328 V1 8 1 2012 301 893 V1 7 1 2012 301 489 1 V1 9 2 2011 301 489 17 V2 2 1 2012 ugin uff nr pn Ban ZZZZ En Italie l utilisateur final devra demander un permis aux autorit s nationales de gestion du spectre afin d obtenir l autorisation d utiliser cet appareil pour tablir des liaisons radio en ext rieur et ou pour fournir un acc s public aux services de t l co
38. il a t raccord e apr s la mise sous tension de l ap pareil e L unit LAN sans fil fournie et la cl USB peuvent tre utilis es lorsqu elles sont ins r es dans les ports USB 1 ou 2 e 1 2 O o E o O bh RESET E gt LAN E sp es Unit LAN sans fil fournie ou cl USB disponible dans le commerce Carte m moire SD Fran ais 9 Installation Fixez cet appareil l unit principale d un cran ou d un projecteur Selon l cran un adaptateur de conversion de logement optionnel SB 02AM peut tre requis Consultez le guide de d marrage rapide du SB 02AM pour savoir comment l installer Demandez votre revendeur la liste des crans et projecteurs compatibles pouvant tre utilis s ATTENTION e Pendant l installation ne laissez aucun corps tranger l int rieur de l cran ou du projecteur Ne faites pas tomber l appareil ni les vis ou le cache du logement optionnel 1 Retirez les deux vis du logement optionnel du logement de type 2 pour retirer le cache du logement optionnel Pour les crans retirez la poign e lorsque cela s av re n cessaire 2 Fixez cet appareil un cran ou un projecteur ATTENTION e Lorsque vous fixez cet appareil un cran veillez ce que sa face sup rieure face oppos e celle o l ti quette est coll e soit dirig e vers l
39. ion de l unit LAN sans fil est possible Veuillez consulter le site web de notre entreprise pour conna tre la liste des r gions et pays o l utilisation de cet appareil est possible Veuillez prendre acte du fait que l utilisation de cet appareil dans une r gion o un pays o celle ci n est pas possible peut contrevenir aux lois de ce pays relatives aux missions et transmissions d ondes lectromagn tiques URL http www nec display com ap en_projector others wlan html Licences logicielles GPL LGPL Ce produit inclut des logiciels sous licence de GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL et autres Pour plus d informations sur chaque logiciel consultez le fichier readme paf situ dans le dossier about GPL amp LGPL sur le CD ROM fourni propos des marques commerciales e Intel et le logo Intel sont des marques commerciales d Intel Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays e Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays e SD et SDHC sont les marques commerciales de SD 3C LLC Symbole DEEE Directive europ enne 2012 19 CE Au sein de l Union europ enne Cette l gislation concernant toute l UE mise en application par chaque tat membre demande que les d chets de produits lectriques et lectroniques qui portent cette marque gauche doivent tre mis au rebut s par ment des ordures m nag res Ceci
40. isplay Media Player Maltais Model SB 06WC jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Alul rott NEC Display Solutions Ltd nyilatkozom hogy a Wireless Display Media Player Hongrois Model SB 06WC megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b eldir sainak Polski Niniejszym NEC Display Solutions Ltd o wiadcza e Wireless Display Media Player Polonais Model SB 06WC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi posta nowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s NEC Display Solutions Ltd declara que este Wireless Display Media Player Model SB 06WC Portugais est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Slovensko NEC Display Solutions Ltd izjavlja da je ta Wireless Display Media Player Model SB 06WC Slov ne v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky NEC Display Solutions Ltd tymto vyhlasuje Ze Wireless Display Media Player Model SB Slovaque 06WC spl a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi NEC Display Solutions Ltd vakuuttaa t ten ett Wireless Display Media Player Model SB Finnois 06WC tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktii vin muiden ehtojen mukainen
41. mer la dur e d finie auparavant 3 Utilisez les boutons num riques pour saisir la dur e de la transition d image puis appuyez sur le bouton SET Fran ais 28 l ment R glages Aspect du contenu D finit la m thode de lecture pour les vid os et les images fixes R glages 1 Complet Modifie le format de l image pour occuper la totalit de l affichage de l cran 2 Normal Conserve le format de l image REMARQUE eVeuillez prendre note du fait qu il existe un risque d infraction aux droits des ti tulaires de copyrights prot g s par la loi sur la propri t intellectuelle lorsque la compression ou l extension d image s effectue par des changements de format dans des tablissements commerciaux ou dans des lieux de visionnage public comme des caf s des h tels etc e Lorsqu il est r gl sur Normal certaines parties de l cran gauche et droite ou en haut et en bas peuvent appara tre vides en fonction du format des contenus Exemple d affichage Image originale Complet Normal IO S lection audio Effectue la lecture d un signal audio de fichier audio ou de fichier vid o D finissez quel signal audio doit tre lu R glages 1 Vid o Effectue la lecture du signal audio de la vid o Les fichiers audio ne seront pas lus m me s ils ont t s lectionn s 2 Audio Effectue la lecture du signal audio du fichier audio Le signal audio
42. mission sans fil un d calage peut survenir par rapport l cran du PC Cela est d aux caract ristiques du logiciel Intel WiDi L image du PC n occupe pas totalement la zone d affichage de l cran e Ajustez les dimensions d affichage en utilisant la fonctions Change TV Image Size Changer la taille de l image de TV du logiciel Intel WiDi e Ajustez la zone d affichage aux extr mit s de l cran Fran ais 34 Fonction lecteur multim dia La carte m moire SD ou la cl USB n est pas reconnue R ins rez la carte m moire SD ou la cl USB V rifiez sur le syst me de fichier de la carte m moire SD ou de la cl USB est compatible ou non avec l appareil La carte m moire SD ou la cl USB peut tre endommag e V rifiez si elle peut tre correctement reconnue par l ordinateur Les fichiers stock s sur la carte m moire SD ou la cl USB n apparaissent pas dans l cran de s lection de contenus Les contenus peuvent ne pas tre pris en charge V rifiez les caract ristiques des contenus R glez le param tre d affichage des fichiers non pris en charge sur Display Afficher puis v rifiez l cran de s lection de contenus Si l onglet du fichier appara t en gris cela signifie que les caract ristiques du contenu ne sont pas prises en charge Les vid os et les images fixes ne s affichent pas normalement Les fichiers peuvent tre endommag s V rifiez si les fichiers peu
43. mmunication et ou de r seau Cesky NEC Display Solutions Ltd t mto prohla uje Ze tento Wireless Display Media Player Tch que Model SB 06WC je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Undertegnede NEC Display Solutions Ltd erkl rer herved at f lgende udstyr Wireless Dis Danois play Media Player Model SB 06WC overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt NEC Display Solutions Ltd dass sich das Ger t Wireless Display Media Player Allemand Model SB 06WC in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Eesti K esolevaga kinnitab NEC Display Solutions Ltd seadme Wireless Display Media Player Estonien Model SB 06WC vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulene vatele teistele asjakohastele s tetele English Hereby NEC Display Solutions Ltd declares that this Wireless Display Media Player Anglais Model SB 06WC is in compliance with the essential requirements and other relevant provi sions of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de la presente NEC Display Solutions Ltd declara que el Wireless Display Media Espagnol Player Model SB 06WC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposi ciones aplicables o exigibles de la Dire
44. ndant la lecture 2 P gt Lecture D marre la lecture de contenus partir de l tat de pause 5 W Arr t Arr te la lecture de contenus et fait revenir l cran de menu 6 11 Pause Arr te la lecture tout en continuant mon trer les contenus affich s 3 PP Avance Lance la lecture du contenu suivant 1 Mad Retour Lance la lecture de l image fixe pr c dente RUE lors de la lecture d images fixes Lance la lecture depuis le d but lors de la lecture de contenus vid o et audio Lance la lecture du contenu pr c dent s il est press moins d une seconde apr s le d but de la lecture des contenus OPTION MENU Arr te la lecture et fait revenir l cran d accueil MENU D OPTIONS EXIT SORTIE Arr te la lecture de contenus et fait revenir l cran de menu e Utilisez les boutons de commande pour afficher l ordre des fichiers vid o et images fixes en cours de lecture ainsi que le nombre total de fichiers s lectionn s en bas gauche de l cran Exemple Lorsque 12 25 est affich cela signifie que ele nombre total de fichiers vid o et images fixes s lectionn s s l ve 25 ele fichier vid o ou image fixe en cours de lecture est en 12e position Fran ais 23 3 R glages 3 1 Pr sentation Affichez les informations sur l appareil configurez les R glages diff rents param tres formatez les supports etc S lectionnez R glages dans l cran d accueil pour affich
45. nu est sauvegard 5 S lection de vid o ou d images fixes 6 S lection audio 7 Lecture REMARQUE e Lorsque le mode lecture automatique est s lectionn le contenu sauvegard dans le dossier Contenus du support d sign sera lu Les op rations 3 Support 4 Dossier 5 S lection de vid o ou d images fixes et 6 S lection de contenu audio d crites ci dessus ne seront pas effectu es 2 3 Pr paration des contenus 1 Cr ez le dossier dans le r pertoire racine de la carte m moire SD ou de la cl USB 2 Sauvegardez les fichiers vid o images fixes ou audio dans le dossier cr Consultez la section Formats compatibles avec le lecteur multim dia pour conna tre les types de fichier REMARQUE e La fonction lecteur multim dia lira les contenus dans l ordre du code de caract re du nom de fichier Lorsque vous d finissez l ordre de lecture des contenus suivez cet ordre pour modifier le nom de fichier Exemple L ordre de lecture est le suivant lorsque les noms de fichier sont Image1 jpg Image2 jpg et Image3 jpg 1 Image1 jpg 2 Image2 jpg 3 Image3 jpg par la suite la lecture se r p tera dans l ordre allant de 1 3 Francais 20 2 4 R glages 1 Configurez les param tres respectifs des modes de lecture automatique et lecture manuelle Comment afficher le menu de configuration de chaque mode de lecture Dans le cas du mode lecture automatique 1 S lectionnez R glages
46. om de dossier ou de fichier est de 260 caract res en incluant le chemin d acc s et l extension Si des caract res deux octets sont utilis s la limite est encore abaiss e Deux modes de lecture 1 Mode lecture automatique e Lorsque des contenus sont stock s au pr alable sur un dossier d sign nom de dossier Contenus de la carte m moire SD ou de la cl USB la lecture de ces contenus d butera d s le d marrage de l cran ou d s que la fonction Lecteur multim dia sera s lectionn e 1 Cr e le dossier Contenus dans le r pertoire racine 2 R gle le mode de d marrage sur Lecteur multim dia lorsque la lecture commence automatiquement apr s le d marrage de l cran Consultez la section 3 4 G n ral pour des informations plus d taill es sur le mode de d marrage 2 Mode lecture manuelle e D marre la lecture manuelle apr s s lection du support du dossier et des contenus Param tres de lecture e La dur e de lecture pour les images fixes peut tre d termin e Cette dur e peut tre r gl e entre 10 et 999 secondes e Lorsque le contenu s lectionn consiste en une seule image fixe il continuera d tre affich quelle que soit la dur e d finie e Le type de transition d cran fondu avant fondu arri re fondu encha n peut tre s lectionn Plusieurs types de tran sition d cran peuvent tre utilis s en m me temps Cette dur e peut tre r gl e entr
47. on 3 5 2 Initialisation pour plus d informations sur la m thode d initialisation REMARQUE e Si vous appuyez sur les boutons OPTION MENU MENU D OPTIONS ou EXIT SORTIE ou que vous changez d cran avant que l ID du lecteur ne soit confirm e l ID du lecteur saisie sera supprim e e Pour annuler la configuration de l ID du lecteur laissez vides les zones de saisie dans Nouvelle ID lecteur et Confirmer ID lecteur puis appuyez sur le bouton SET apr s avoir s lectionn Termin en bas droite de l cran 3 5 2 Initialisation Initialisez la carte m moire SD ou la cl USB Si une ID du lecteur a t d finie elle sera sauvegard e sur la carte m moire SD ou la cl USB Operating Method M thode de fonctionnement 1 Apr s avoir s lectionn Lecteur s lectionnez Termin en bas droite de l cran puis appuyez sur le bouton SET 2 Lorsque le message Initialiser carte SD ou Initialiser USB appara t s lectionnez OK et appuyez sur le bouton SET Pour annuler l initialisation s lectionnez Annuler et appuyez sur le bouton SET ATTENTION e Veuillez prendre en compte le fait que tous les fichiers seront effac s une fois l initialisation effectu e 3 5 3 Mise jour du firmware Met jour le firmware de l appareil Les deux m thodes de mise jour suivantes sont disponibles Si elles ne sont pas affich es sur le menu de l appareil utilisez M thode de fonctionnement 2
48. on SET apr s avoir s lectionn ce param tre 2 Saisissez la date dans l ordre mois jour ann e l aide des boutons num riques 3 Appuyez sur le bouton SET apr s avoir s lectionn Termin en bas gauche de l cran Heure D finit l heure actuelle heures minutes secondes Cette heure est affich e en format 24 heures M thode de r glage 1 Appuyez sur le bouton SET apr s avoir s lectionn ce param tre 2 Saisissez l heure dans l ordre heures minutes secondes l aide des boutons num riques 3 Appuyez sur le bouton SET apr s avoir s lectionn Termin en bas droite de l cran Mode d marrage D finit l cran de menu qui s affichera lors du d marrage Si les fonctions utiliser sont pr d finies ces fonctions peuvent tre d marr es directement pendant le d marrage en configurant le mode d marrage Le param tre par d faut est Accueil R glages eAccueil elntel WiDi eLect multimd cran de d marrage D termine si l cran de d marrage logo NEC doit tre affich pendant le d marrage Le param tre par d faut est Activer R glages Activer Affiche l cran de d marrage eD sactiver N affiche pas l cran de d marrage Fran ais 30 R glages Syst me 3 5 Syst me Les r glages de s curit le formatage de support la mise jour du firmware l initialisation des param tres de l appareil etc sont effectu s
49. port sont affich s Les dossiers situ s d autres niveaux ne sont pas affich s Alors que le mode lecture automatiques est s lectionn la ecture de contenus ne commence pas automatiquement apr s le d marrage e S lectionnez Lect multimd dans les param tres de mode d marrage e Cr es un dossier Contenus dans le r pertoire racine de la cl USB ou de la carte m moire SD puis sauvegardez les contenus dans ce dossier Fran ais 35 Caract ristiques Lecteur multim dia sans fil SB 06WC Port USB2 0 x2 Port USB aio eSyst me de fichier FAT FAT32 Logement Logement de carte m moire SD x1 Interface de carte eType de carte SD SDHC m moire SD ssyst me de fichier FAT FAT32 RJ 45 x1 Port LAN E eUtilis ult rieurement pour des extensions de fonctions Alimentation 16 V CC depuis l interface du logement Option de l cran du projecteur Consommation lectrique 4 W maximum R glementations et normes appliqu es FCC CE classe B Environnement de Temp rature 0 40 C fonctionnement Humidit 20 80 sans condensation Environnement de Temp rature 10 60 C stockage Humidit 10 90 sans condensation D s 180 0 1 x 30 0 h x 119 0 p mm 7 09 1 x 1 18 h x 4 69 p pouces saillies non comprises Poids 0 3 kg 0 7 lbs Unit LAN sans fil NPO4LM1 NP04LM2 Bande de 2 4 GHz conforme la norme IEEE802 11b g n Bande
50. ral et appuyez sur le bouton Date German Deutsch SET lorsque le menu R glages appara t Bess French Francais BEE 3 S lectionnez Language et appuyez sur le bouton SET Splash soroen PETELIN pour ouvrir une liste des langues d affichage utilisez les seg boutons A y pour s lectionner la langue d affichage Japanese et d sir e avant d appuyer de nouveau sur le bouton SET 4 S lectionnez Done et appuyez sur le bouton SET pour modifier la langue d affichage cran de veille e L cran de veille appara tra si aucune op ration n est effectu e sur l cran d accueil ou l cran d attente Intel WiDi pendant 30 secondes ou plus Appuyez sur le bouton EXIT SORTIE pour revenir l cran pr c dent partir de l cran de veille Fran ais 16 Commandes de fonctions 1 cran sans fil Le signal vid o provenant d un ordinateur prenant en charge Intel Wireless Display appel dans la suite de ce manuel Intel WiDi peut tre r ceptionn et affich sur un cran ou projet l aide d un projecteur LC Ordinateur prenant en charge Projecteur ou cran raccord cet appareil Intel Wireless Display REMARQUE e Consultez le manuel d utilisation de l ordinateur et site web d Intel pour des informations plus d taill es sur l utilisation et la mise jour du logiciel Intel WiDi M thode de connexion Explique les commandes en utilisant Windows 7 Windows 8 1
51. stock La mise jour peut chouer et l appareil peut ne plus fonctionner normalement REMARQUE e Veuillez consulter votre revendeur ou notre service d aide si le d marrage de l appareil choue m me apr s avoir effec tu le processus de mise jour 3 5 4 R initialiser Faites revenir les param tres de l appareil aux param tres par d faut d finis la sortie d usine Ou red marrez l appareil l ment Contenu R initaliser ts les r glages Ram ne tous les param tres g n raux et syst me ainsi que Intel WiDi et le lecteur multim dia de l appareil aux param tres par d faut d finis la sortie d usine R init r glages Intel WiDi Ram ne les param tres Intel WiDi aux param tres par d faut d finis la sortie d usine R init r gl lect multim dia Ram ne les param tres du lecteur multim dia aux param tres par d faut d finis la sortie d usine Red marrer uniquemt Red marrez l appareil Les param tres de l appareil ne redeviendront pas les param tres par d faut d finis la sortie d usine M thode de fonctionnement 1 Apr s avoir s lectionn les contenus que vous souhaitez ex cuter s lectionnez Termin en bas droite de l cran puis appuyez sur le bouton SET 2 S lectionnez OK et appuyez sur le bouton SET lorsque le message R initialiser le r glage appara t Pour annuler s lectionnez Annuler et appuyez sur le
52. thod M thode de r glage 1 Appuyez sur le bouton SET apr s avoir s lectionn ce param tre 2 Appuyez sur le bouton moins pour supprimer la dur e d finie auparavant 3 Utilisez les boutons num riques pour saisir le temps d affichage puis appuyez sur le bouton SET Fran ais 27 l ment R glages Type de transition D finit le type de transition R glages lt Transition Image gt 1 Fondu avant Image 1 Image 3 Temps de transition Temps de transition 3 Fondu encha n Image 1 Image 3 Temps de transition dee E Temps de transition 2 Fondu arri re 4 Aucune REMARQUE e Seul un type de transition d image peut tre sp cifi e Lorsque le fondu encha n est s lectionn la transition entre les vid os s effec tuera par un fondu arri re suivi d un fondu avant Vid o 1 f Capture d image Fondu arri re Fondu avant Fondu encha n Temps de transition e Ce param tre ne prend pas en charge le signal audio Temps de transition D finit la dur e d un fondu avant d un fondu arri re et d un fondu encha n Utilisez les touches num riques de la t l commande pour saisir la dur e R glages Plage de r glage 1 5 secondes Unit de r glage 1 seconde Setting Method M thode de r glage 1 Appuyez sur le bouton SET apr s avoir s lectionn ce param tre 2 Appuyez sur le bouton moins pour suppri
53. tre dans l cran de menu Bouton EXIT SORTIE Renvoie l cran pr c dent REMARQUE eUtilisez la t l commande fournie avec le projecteur pour le mettre sous hors tension eConsultez le manuel du projecteur pour conna tre les commandes de boutons de la t l commande fournie avec le projecteur eConsultez votre revendeur au sujet de la t l commande sp ciale pour le projecteur Fran ais 15 D place en direction du param tre situ en bas de l cran de EP AA POWER ON Y STANDBY Commandes et r glages de l cran et du projecteur Pour les crans 1 Raccordez le c ble d alimentation l cran avant le branchement une prise lectrique 2 Mettez l cran sous tension 3 L entr e vid o de l cran bascule sur l appareil en appuyant sur le bouton OPTION de la t l commande de l cran 4 L entr e audio bascule en appuyant sur le bouton AUDIO INPUT de la t l commande de l cran R glez l entr e sur OPTION pour s lectionner le signal audio de l appareil 5 Utilisez la fonction d affichage l cran pour r gler le param tre AUDIO dans REGLAGE OPTION sur DIGITAL Pour les projecteurs 1 Raccordez le c ble d alimentation au projecteur avant le branchement une prise lectrique 2 Mettez le projecteur sous tension 3 L entr e vid o du projecteur bascule sur l appareil en appuyant sur le bouton
54. ue Ne remplacez pas cet appareil alors que le c ble d alimentation est toujours branch la prise lectrique Ne remplacez pas cet appareil alors que le c ble d alimentation de l cran ou du projecteur est toujours branch la prise lectrique Cela pourrait provoquer une panne N utilisez pas cet appareil dans un lieu o il est susceptible d tre mouill Coupez imm diatement l alimentation lectrique si de l eau s introduit dans cet appareil l cran ou le projecteur puis consultez votre revendeur apr s avoir d branch le c ble d alimentation de la prise lectrique Dans le cas contraire cela pourrait provoquer une panne un incendie ou un choc lectrique N utilisez pas l unit LAN sans fil comme un appareil ou un quipement de sauvetage L unit LAN sans fil raccord e cet appareil n est con ue ni pour tre utilis e comme quipement ou instrument de sauvetage que ce soit dans les domaines de la m decine de l nergie nucl aire de l a ronautique ou des trans ports ni pour tre utilis e conjointement avec de tels quipements ou instruments e N utilisez pas l unit LAN sans fil proximit de personnes munies d un pacemaker e N utilisez pas les appareils m dicaux de l unit LAN sans fil Cela peut provoquer un brouillage lectromagn tique de l appareil m dical et faire augmenter les risques pour la vie humaine Fran ais 5 Informations R gions et pays o l utilisat
55. uis appuyez sur le bouton SET apr s avoir s lectionn Termin en bas droite de l cran La configu ration du mot de passe sera annul e ID du lecteur Afin d viter l utilisation de supports de m moire autres que la carte m moire SD et la cl USB d sign es une ID identifiant du lecteur sera d finie pour la carte m moire SD ou la cl USB Une fois une ID du lecteur d finie l appareil ne reconna tra plus d autres supports de m moire que la carte m moire SD ou la cl USB d sign e par cette m me ID du lecteur Une ID du lecteur est d finie par un nombre 8 caract res Aucune ID du lecteur n est d finie lorsque l appareil sort d usine Fran ais 31 M thode de r glage 1 Une fois ID du lecteur s lectionn le menu suivant s affiche eNouvelle ID lecteur eConfirmer ID lecteur 2 S lectionnez Nouvelle ID lecteur Saisissez un nombre 8 caract res apr s avoir appuy sur le bouton SET puis appuyez de nouveau sur le bouton SET 3 S lectionnez Confirmer ID lecteur Saisissez le m me nombre 8 caract res d fini en 2 apr s avoir appuy sur le bouton SET puis appuyez de nouveau sur le bouton SET 4 S lectionnez Termin en bas droite de l cran puis appuyez sur le bouton SET pour confirmer l ID du lecteur 5 Une initialisation du support est effectu e afin de sauvegarder l ID du lecteur configur e dans l appareil sur la carte m moire SD ou la cl USB Consultez la secti
56. v WMA9 Audio Codec Windows Media Audio 9 Windows Media Audio 9 Professional Canal 2 canaux H 264 AVC Vid o Codec H 264 AVC mp4 GER Audio Codec Advanced Audio Coding Encodage audio avanc Canal 2 canaux 2 Image Type D tails Extension GIF R solution maximale 1280 x 1280 dpi OI JPEG R solution maximale 4000 x 4000 dpi jpg Joe jpeg PNG R solution maximale 4000 x 4000 dpi png BMP R solution maximale 4000 x 4000 dpi bmp 3 Audio Type D tails Extension MP3 Codec MPEG 1 Audio layer 3 mp3 MPEG 2 Audio layer 3 Canal 2 canaux LPCM Codec Linear Pulse Code Modulation Modulation lin aire d impulsion cod e Wav Canal 2 canaux Francais 37
57. vent tre affich s correctement par l ordinateur Des contenus prot g s par un copyright ne peuvent pas tre affich s Le signal audio des fichiers vid o n est pas mis R glez le param tre de s lection audio sur Vid o Le signal audio des fichiers audio n est pas mis R glez le param tre de s lection audio sur Audio Param tre non inclus dans le menu du lecteur multim dia sur l cran d accueil Lorsque Auto est s lectionn comme param tre de mode du lecteur multim dia le param tre n est pas inclus dans le menu du lecteur multim dia R glez le param tre sur Manuel Alors que le fondu encha n a t s lectionn comme type de transition d image aucun fondu enchain ne se produit lors du passage d une vid o a autre Lorsque le fondu encha n est s lectionn la transition entre les vid os s effectuera par un fondu arri re suivi d un fondu avant Ce sont les caract ristiques de l appareil Lorsque le mode lecture automatique est s lectionn la mise jour des contenus SD ne s effectue pas Cr ez un dossier Contenus dans le r pertoire racine de la carte m moire SD Cr ez un dossier Contenus dans le r pertoire racine de la cl USB puis sauvegardez les contenus dans ce dossier Le dossier n appara t pas sur l cran de s lection de dossier e Seuls les dossiers situ s dans le r pertoire racine du sup
Download Pdf Manuals
Related Search