PRO LIQUID FINISH RS™
Contents
1. Caract ristiques Produit w SANS SABLE w R sistant l abrasion et aux raflures w Se m lange uniquement avec de l eau w Peut tre employ sur les surfaces en b ton ou en contreplaqu de cat gorie Ext rieure w Pour les applications int rieures institutionnelles commerciales et r sidentielles w Compatible avec tous les produits de pose les adh sifs et les rev tements de sol incluant le parquet de bois et le caoutchouc w Peut tre m lang l aide d un malaxeur ou pomp par la plupart des pompes standards w Peut tre appliqu sur une surface d appui contenant jusqu 90 H R selon ASTM F2170 eau de convenance w Peut tre utilis en tant que masse thermique sur des syst mes chauffant hydroniques et lectriques par rayonnement w Barre le pH lorsqu il est appliqu plus de 5 mm 3 16 d paisseur w N est pas propice au d veloppement de bact ries ou de moisissures w Aucun COV w Contribue une meilleure qualit de l air int rieur comparativement aux produits base de ciment Portland w Produit cologique et s curitaire pour les utilisateurs du produit w Contribue l atteinte des objectifs et des exigences LEED Comme sous rev tement autonivelant w Cr e une surface lisse plane et de niveau w S applique de 1 5 mm 1 16 jusqu 12 mm 1 2 d paisseur en une seule application w PRISE2. U R E S C H A G E R A P I D E 10 C A L C I U M A L U M I N A T E E N H A N C E D P R O D U C T I M P R O V E D I N D O O R A I R Q U A L I T Y M O I S T U R E R E S I S T A N C E M O L D A N D M IL D E W R E S I S T A N C E B L O C K S H A R M F U L P H 866 51 PROMA w www proma ca PAGE 2 Professional Materials for tile and stone installation www proma ca Substrats appropri s w B ton sec compl tement m r g d au moins 28 jours w Panneaux de b ton expans CBU w Surfaces de gypse et de b ton l ger w Carreaux de c ramique de porcelaine de granit et de marbre existants w Planchers de terrazzo base de ciment et poxy w Contreplaqu de grade ext rieur de sapin Douglas certifi CANPLY de cat gorie SELECT ou SEL TF conforme la norme CSA 121 pour les sols int rieurs r sidentiels circulation l g re dans les endroits secs seulement w M tal tel que l acier le cuivre l acier inoxydable l aluminium ou le plomb w R sidus d adh sifs de bitume fluidifi et les r sidus d ad
3. installation du plancher Pour l installation des planchers de bois et des rev tements de sol l mission de vapeur d eau provenant du b ton ne doit pas d passer 1 36 kg par 93 m2 3 lb 1000 pi2 par 24 heures Ne pas appr ter ragr er niveler ou corriger le substrat ni proc der l installation des rev tements tant que les conditions et les probl mes d humidit n auront pas t corrig s et rendu conformes ces exigences Veuillez communiquer avec notre service technique pour obtenir les recommandations appropri es w Les surfaces de gypse ou de b ton l ger existantes doivent tre bien appr t es avec le produit PRO SUPERPRIME voir la fiche technique respective pour plus de d tails w Les substrats de b ton surface lisse doivent tre soit APPR T S avec l appr t PRO SUPERPRIME soit pr parer m caniquement selon un proc d approuv par l ing nieur grenaillage scarification meulage jet de sable ou d eau pression etc La rugosit en surface doit tre suffisante pour obtenir une bonne adh rence du produit de nivellement qui sera pos par la suite Puis appliquer l appr t PRO SUPERPRIME voir la fiche technique respective pour plus de d tails w Si le b ton est sec et poreux il doit tre appr t avec l appr t PRO SUPERPRIME voir la fiche technique respective pour plus de d tails afin d viter une absorption incontr l e de l eau de m lange de l autonivelant
4. par rayonnement comme la lumi re solaire directe pendant et apr s l installation Comme sous rev tement autonivelant 1 Verser le m lange autonivelant sur le substrat et taler en place avec une truelle ou une raclette ou par pompage continu 2 Le m lange se nivellera de lui m me tout en laissant un fini lisse Pour plus de d tails sur les moyens d appliquer ce produit surtout lorsqu une pompe est utilis e veuillez communiquer avec notre service technique pour obtenir des recommandations appropri es et une assistance technique sur place Comme produit de colmatage 1 taler le m lange PRO LIQUID FINISH RS SANS SABLE l aide d une truelle rebord droit de fa on recouvrir enti rement le support et de cr er le fini d sir 2 Ne pas g cher plus de m lange que ce qui peut tre tal et employer en dedans de 30 minutes 3 Ne pas ajouter d eau apr s le durcissement du m lange Joints d expansion et de contr le w Installer des joints de contr le et de rel che autour des encadrements ou des panneaux et au pied des colonnes des murs des murets et des bordures w Installer des joints de contr le et de rel che dans toutes les directions conform ment aux recommandations TCNA dessin de r f rence num ro EJ 171 du MANUEL D INSTALLATION DES CARREAUX DE C RAMIQUE ou de l ACTTM dessin de r f rence num ro 301 MJ du MANUEL D INSTALLATION DE TUILE GUIDE POUR DEVIS 09 30
5. 00 ATTENTION NE PAS couper les joints de dilatation apr s que les tuiles ont t install es Posez celles ci normalement et arr tez lorsque la position du joint d expansion est atteinte Couper la tuile au besoin et reprendre la pose partir du rebord oppos du joint Avant de poursuivre bien gratter le joint et nettoyer l espacement de la tuile et du joint w NE PAS COMBLER L ESPACE DES JOINTS D EXPANSION TANT QU IL RESTE DU JOINTOIEMENT COMPL TER w Remplir les joints de contr le et d expansion l aide d un cordon compressible et d un produit d tanch it flexible de marque reconnue dans l industrie Suivre les directives du fabricant pour la pose du produit d tanch it Cure et protection w 3 heures la temp rature normale de la pi ce Passage de pi tons w Installer les carreaux de c ramique de porcelaine ou de pierres naturelles apr s 3 heures w Installer les rev tements de sols r silients de tapis de bois d ing nierie ou de parquet de bois apr s 24 heures lorsqu utilis comme une sous couche autonivelante ou apr s 4 heures lorsqu utilis comme un produit de colmatage en minces applications w Le mortier autolissant doit tre compl tement sec avant d y appliquer un adh sif ou un rev tement Remarque Le d lai de s chage et de murissement peut varier d pendamment de la temp rature et de l humidit environnante Ne pas forcer ni le s chage
6. 1 partie d eau en volume 1 Employer des outils de mixage et des contenants propres 2 Dans un r cipient m lange propre mesurer et verser 6 36 L 1 65 gal US d eau propre froide puis ajouter graduellement 22 7 kg 50 lb de poudre PRO LIQUID FINISH RS SANS SABLE tout en m langeant lentement 3 l aide d un m langeur m canique basse vitesse 150 300 tours minutes brasser jusqu l obtention d un m lange homog ne lisse sans grumeaux et d une consistance uniforme 4 Le m lange est maintenant pr t pour l application 5 Utiliser le produit dans les plus brefs d lais quelques minutes Comme produit de colmatage Ratio pour le m lange 3 2 3 parties de poudre pour 1 partie d eau en volume 1 Employer des outils de mixage et des contenants propres 2 Dans un r cipient m lange propre mesurer et verser environ 5 3 L 1 4 gal US d eau propre froide puis ajouter graduellement 22 7 kg 50 lb de poudre PRO LIQUID FINISH RS SANS SABLE tout en m langeant lentement 3 l aide d un m langeur m canique basse vitesse 150 300 tours minutes brasser jusqu l obtention d un m lange homog ne lisse sans grumeaux et d une consistance uniforme 4 Le m lange est maintenant pr t pour l application 5 Utiliser le produit dans les plus brefs d lais quelques minutes Application Remarque Prot ger de toute source de ventilation directe ou source de chauffage
7. de c ramique et de porcelaine jusqu 30 x 30 cm 12 x 12 la conception structurale du substrat ne doit pas permettre une d flection sup rieure L 360 lorsqu elle est test e 136 kg 300 lb de charges concentr es conform ment la norme ASTM C627 sur la m thode d essai standard Pour les tuiles carr es et rectangulaires avec une dimension de pointe de 38 cm 15 et de 45 cm 18 jusqu 58 x 58 cm 23 x 23 la d flection maximale ne doit pas d passer L 540 sauf si un syst me efficace CIM membrane pare fissures est utilis dans le syst me d installation Pour les carreaux de 60 x 60 cm 24 x 24 ou plus et pour les installations en pierre de toutes dimensions la d flection maximale ne doit pas d passer L 720 se r f rer la norme ANSI A108 01 Exigences relatives au contreplaqu de sous sols w Les vieux carreaux de c ramique les carreaux de vinyle de composition ainsi que les substrats adh rence difficile doivent tre correctement PR PAR S NETTOY S et APPR T S avec le produit PRO SUPERPRIME de PROMA avant l application de la sous couche autonivelante pour plus de d tails se r f rer aux directives de pr paration de surface et la fiche de donn es techniques du PRO SUPERPRIME ou communiquez avec notre service technique pour obtenir les recommandations appropri es Remarques Gratter autant que possible les r sidus d adh sifs de bitume fluidifi Cut back Ne pas employer
8. et aussi pour viter la formation de bulles d air la surface voir la fiche technique respective pour plus de d tails w Les dalles de b ton existantes comportant des adh sifs de bitume fluidifi cut back ou des r sidus d adh sif doivent tre gratt es scarifi es nettoy es et APPR T ES avant l application de la sous couche autonivelante pour plus de d tails se r f rer aux directives de pr paration de surface et la fiche technique du PRO SUPERPRIME ou communiquez avec notre service technique pour obtenir les recommandations appropri es w Les substrats de bois doivent tre solides et bien support s par des solives espac es de 400 mm 16 et doivent tre compos s de deux couches superpos es de feuilles de contreplaqu chacune de 16 mm 5 8 d paisseur et fix es avec un minimum d espacement de 3 mm 1 8 entre les panneaux et de 6mm 1 4 d espacement le long des murs d enceinte autour des colonnes des poteaux des drains et des orifices des tuyaux La couche sup rieure sous jacente en contreplaqu doit tre fix e avec des vis de plancher r sistantes la rouille ou l oxydation tous les 15 cm 6 le long des bordures du panneau et dans chaque direction travers le panneau de 20 cm 8 centre centre Les surfaces du plancher le long des bordures adjacentes des panneaux ne doivent pas tre plus de 0 75 mm 1 32 au dessus ou au dessous l un de l autre Pour les carreaux
9. PAGE 1 PR PARATION DE SURFACES COLMATAGE ET LISSAGE 2 FABRICANT ADH SIFS PROMA INC 9801 Parkway Anjou Qu bec Canada H1J 1P3 T l 514 852 8585 T l copieur 514 852 8225 Sans frais 1 866 51 PROMA 77662 Courriel info proma ca Site internet www proma ca 3 DESCRIPTION DU PRODUIT PRO LIQUID FINISH RS sans sable est un produit hybride sans sable extr mement fluide r sistant l abrasion et aux raflures base de ciment d aluminate de calcium modifi aux polym res prise rapide qui peut tre utilis comme une sous couche autonivelante ou comme un produit de colmatage selon la quantit d eau ajout e S il est employ comme sous rev tement autonivelant il peut gr ce sa grande fluidit tre appliqu la pompe ou la truelle en paisseurs allant de 1 5 mm 1 16 jusqu 12 mm 1 2 S il est employ comme produit de colmatage autolissant il affiche un temps de travail prolong e et peut tre appliqu d un trait en paisseurs allant de 1 5 mm 1 16 jusqu 12 mm 1 2 PRO LIQUID FINISH RS est compos d HYDRO GEL afin de cr er une surface ultra lisse et ultra mince ne n cessitant aucun pon age L tonnante TECHNOLOGIE HYDRO GEL permet d utiliser le produit en tr s mince couche comme sous rev tement autonivelant OU comme produit de colmatage autolissant haute performance selon l application Le premier et l unique produit de sa cat gorie
10. RAPIDE les dallages de pierre naturelle de c ramique ou de porcelaine peuvent tre install s apr s un d lai de durcissement de 3 heures et les rev tements de sol souples le tapis le bois lamin les parquets et les planchers de bois d ing nierie peuvent tre install s apr s un d lai de 24 heures w Propri t s Ultra Fluide Comme produit de colmatage w Ultra lisse Autolissant aucun pon age requis w S applique de 1 5 mm 1 16 jusqu 12 mm 1 2 d paisseur en une seule application w PRISE RAPIDE installer le rev tement apr s 4 heures w Ne se r mulsifie pas lorsque mouill w Propri t s autolissantes avec une dur e de vie du m lange prolong e w L application en une seule tape r duit les co ts de main d oeuvre Emballage Sac de 22 7 kg 50 lb PLFRSdsv071812F Remplace toutes versions ant rieures de cette fiche technique B ton Contreplaqu de cat gorie d ext rieur 866 51 PROMA w www proma ca Professional Materials for tile and stone installation www proma ca PRO LIQUID FINISH RS SANS SABLE I M P R O V I N G I N D O O R A I R Q U A L I T Y TM A M L I O R A N T L A Q U A L I T D A I R L I N T R I E U R HYDR TM R A P I D C
11. S 23 C 73 F et 50 HR Temps ouvrable 30 minutes Prise finale lt 90 minutes D lais avant l installation du rev tement de sol gt 4 heures PROPRI T S PHYSIQUES 23 C 73 F et 50 HR Contenu en COV 0 g L Retrait lin aire 28 jours lt 0 060 R sistance la compression ASTM C 109 28 jours gt 41 4 MPa 6 000 lb po2 Densit 1 9 g mL PRODUIT PROPRI T S PHYSIQUES 23 C 73 F et 50 HR Couverture approximative par sac de 22 7 kg 50 lb paisseur Couverture 1 5 mm 1 16 11 1 m2 120 pi2 3 mm 1 8 5 6 m2 60 pi2 6 mm 1 4 2 8 m2 30 pi2 Shelf life 6 mois si le produit est conserv dans son emballage non ouvert et entrepos dans un endroit sec et temp r PRO LIQUID FINISH RS SANS SABLE 1 COMPOS DE COLMATAGE TRADITIONNEL PRO LIQUID FINISH RS 1 2 3 4 1 sous rev tement autonivelant compos de colmatage OU Alors qu un produit de colmatage traditionnel requiert souvent l application en plusieurs couches suivie d un pon age PRO LIQUID FINISH RS sans sable peut tre appliqu en une seule tape r duisant ainsi les co ts de main d oeuvre 866 51 PROMA w www proma ca PAGE 3 Professional Materials for tile and stone installation www proma ca 5 INSTALLATION Pr paration de surface Pour plus de d tails se r f rer au Guide de Pr paration des Surfaces Remarque Le
12. ant de l emploi de ce produit ou de son incapacit d emploi 8 ENTRETIEN Le produit ne n cessite aucun entretien particulier Ne pas laisser sans rev tement de sol ou expos comme mat riau de resurfa age 9 SERVICE TECHNIQUE Pour plus d information sur ce produit veuillez communiquer avec notre service technique pour obtenir les recommandations appropri es et une assistance technique sur place Num ro sans frais 1 866 51 PROMA 77662 10 SYST ME DE CLASSEMENT Des renseignements suppl mentaires sont disponibles sur demande ou en visitant notre site internet au www proma ca ADH SIFS PROMA INC 9801 Parkway Anjou Qu bec Canada H1J 1P3 T l 514 852 8585 T l copieur 514 852 8225 Sans frais 1 866 51 PROMA 77662 Courriel info proma ca 2012 ADH SIFS PROMA INC PRO LIQUID FINISH RS SANS SABLE
13. de poudre balayer Cela pourrait laisser un r sidu de film huileux sur la surface du b ton ce qui pourrait emp cher une bonne adh rence PRO LIQUID FINISH RS SANS SABLE PRO SUPERPRIME PROMA a mis au point un appr t r volutionnaire capable de rendre n importe quelle surface apte recevoir une couche de nivellement ou un enduit de finition sans l obligation pr alable d effectuer un grenaillage ou une scarification La combinaison PRO SUPERPRIME et PRO LIQUID FINISH RS peut s av rer un syst me incomparable pour la pr paration des substrats lors de l installation de rev tements de sol La surface doit rencontrer un minimum de r sistance l arrachement de 0 5 MPa 72 psi Dans les endroits circulation intense la r sistance l arrachement doit atteindre un minimum de 1 23 MPa 175 psi B ton m ri 28 jours minimum M tal tel que l acier l inox le cuivre l aluminium et le plomb Contreplaqu de cat gorie d ext rieur R sidu d adh sif Substrats peints Carrelages et dallages existants c ramique porcelaine gr s marbre et granit Vieux rev tements de sols souples vinyliques CPV homog ne carreaux de vinyle vinyle amiante et de synth se 866 51 PROMA w www proma ca PAGE 4 Professional Materials for tile and stone installation www proma ca M lange Comme sous rev tement autonivelant Ratio pour le m lange 3 parties de poudre pour
14. duit d autonivellement est utilis sur un syst me de chauffage radiant v rifi au pr alable pour assurer un bon fonctionnement teindre le syst me 24 heures avant l installation et attendre au moins 2 semaines avant de le rallumer w Les carreaux de c ramique les carreaux de vinyle de composition le terrazzo le m tal les planchers de r sine poxy ou les adh sifs de bitume fluidifi cut back existants doivent tre bien pr par s et appr t s avec le produit PRO SUPERPRIME avant d installer le produit d autonivellement voir la fiche technique respective w Ne pas employer pour le remplissage de fissures de trous et de zones profondes Utilisez les produits PRO CEM ou PRO CEMIX ces fins voir les fiches techniques respectives pour plus de d tails w Ne pas employer ce produit en cas d humidit lev e et lorsqu existent des conditions hydrostatiques et ou des probl mes chroniques d humidit w Ne pas employer dans des endroits sujets l immersion w Ne pas ajouter d eau lorsque le m lange commence paissir w Ne pas ajouter de sable de granulat ou d eau suppl mentaire au m lange w Prot ger de toute source de ventilation directe ou de source de chauffage par rayonnement comme la lumi re solaire directe pendant et apr s l installation pour un minimum de 24 heures Ces conditions pourraient entra ner un m rissement trop rapide du produit autonivelant provoquant l appariti
15. h sifs solubles dans l eau w Carreaux de composition de vinyle VCT carreaux de vinyle d amiante VAT existants et feuilles de vinyle endos non coussin w Rev tements de sol en PVC homog nes w Rev tements de sol base de r sine poxy ur thane ou polyur thane Lorsqu appr t s avec le PRO SUPERPRIME voir la fiche technique respective pour plus de d tails Pourvu qu une r sistance d adh sion de 0 5 MPa 72 lb po2 soit atteinte en tant que minimum pour les applications d autonivellement Restrictions w Pour installations INT RIEURES seulement w Ne pas appliquer lorsque la temp rature est inf rieure 10 C 50 F ou sup rieure 35 C 95 F w Ne pas utiliser pour des applications sup rieures 12 mm 1 2 d paisseur Pour les installations sup rieures 12 mm 1 2 utilisez les produits PRO PLAN PRO BETOPLAN PRO FLOWLEVEL 40 ou PRO CEMIX ces fins voir les fiches techniques respectives pour plus de d tails w Ne pas appliquer directement sur les panneaux de particules ou d agglom r de bois press de Lauan de masonite de fibres orient es OSB ou autres mat riaux dimensionnellement instables et non appropri w Laisser s cher la sous couche autonivelante correctement avant d installer le rev tement de sol w Ne pas laisser sans rev tement de sol ou expos comme mat riau de resurfa age w Lorsqu un pro
16. ni une prise acc l r e par l emploi d ventails de souffleurs ou d appareils de chauffage d appoint w S assurer que l mission de vapeur d eau provenant de la chape ne d passe pas 1 36 kg 93 m2 3 lb 1000 pi2 par 24 heures lorsque v rifi selon le test au chlorure de calcium ASTM F 1869 avant de proc der l application du carrelage ou du rev tement w Interdire la circulation et prot ger la surface de la poussi re jusqu ce qu elle soit enti rement recouverte d un rev tement de sol Nettoyage Nettoyer les outils et les mains avec de l eau pendant que le produit est encore frais Sant et s curit Pour les directives compl tes se r f rer aux fiches signal tiques de sant et s curit FSSS 6 DISPONIBILIT ET PRIX Les produits PROMA sont largement disponibles au Canada et au Nord Est des tats Unis Pour trouver un distributeur de produits PROMA composez le num ro sans frais 1 866 51 PROMA 77662 7 GARANTIE PROMA certifie que ce produit a t fabriqu l aide de mati res premi res de toute premi re qualit et en garantit l tat vendable et la qualit pourvu qu il soit utilis pour l usage auquel il est destin Dans le cadre de cette garantie la responsabilit de PROMA se limite remplacer le produit prouv d fectueux Le vendeur et le fabricant ne seront pas tenus responsables des blessures pertes et dommages directs ou indirects d coul
17. on de microfissures w Ne pas acc l rer le m rissement l aide de ventilateurs ou d appareils de chauffage 4 DONN ES TECHNIQUES Normes applicables Pour obtenir des renseignements suppl mentaires se r f rer au manuel d installation TCNA le plus r cent pour l installation de carreaux de c ramique ou le guide de devis de l ACTTM 09 30 00 Manuel d installation de carreaux ou encore visitez notre site internet www proma ca SOUS REV TEMENT AUTONIVELANT ratio d eau 28 PROPRI T S M CANIQUES 23 C 73 F et 50 HR Temps ouvrable 30 minutes Temps de fluidit 20 minutes Prise finale 90 minutes D lais avant l installation du rev tement de sol 24 heures D lais avant l installation des carreaux en c ramique 3 heures PROPRI T S PHYSIQUES 23 C 73 F et 50 HR Contenu en COV 0 g L Retrait lin aire 28 jours lt 0 075 R sistance la flexion ASTM C 348 28 jours 7 9 MPa 1 150 lb po2 R sistance l arrachement ASTM D4541 b ton 7 jours gt 2 2 MPa 300 lb po2 R sistance la compression ASTM C 109 28 jours gt 34 5 MPa 5 000 lb po2 Densit 1 9 g mL R sistance l abrasion Meule Taber H22 500 g 200 cycles vitesse 60 28 jours 1 26 perte de poids totale Test Shore D selon la norme ASTM D2240 48 heures et 28 jours 71 Extra dur PRODUIT DE COLMATAGE ratio d eau 23 PROPRI T S M CANIQUE
18. produit PRO SUPERPRIME peut tre employer sur presque toute surface apte recevoir une couche de nivellement sans l obligation pr alable d effectuer un grenaillage ou une scarification permettant ainsi un gain de temps et d argent pr cieux voir la fiche technique respective pour plus de d tails w Toutes les surfaces d appui doivent tre structurellement saines solides et stables w Les surfaces doivent tre propres et exemptes de poussi re d huile de graisse de peinture de goudron de cire d agent de durcissement d appr t de scellant d agent de d moulage ou de toute substance nocive et de d bris qui pourraient emp cher ou r duire l adh rence w Toute trace d acide et d alcali concentr ou d agents chimiques et de nettoyage doit tre neutralis e ou enlev e w Tous les substrats de b ton doivent tre compl tement durcis au moins 28 jours solides et ad quats l g rement rugueux et avoir une r sistance coh sive en tension qui d passe 1 2 MPa 175 lb po2 lorsqu ils sont soumis l essai selon la proc dure ACI 503 R Annexe A w Les dalles sur sol et en sous sol doivent reposer sur une membrane pare vapeur efficace w Tous les substrats de b ton doivent tre secs et exempts de conditions hydrostatiques ou de probl mes d humidit chroniques Effectuer un test d mission d humidit au chlorure de calcium ASTM F 1869 sur le substrat de b ton avant de proc der l
Download Pdf Manuals
Related Search