Guide d`installation Venmar Jazz VJ51030
Contents
1. bonne combustion et l vacuation des gaz par la chemin e dans le cas des quipements aliment s au gaz afin de pr venir les retours de chemin e Conformez vous aux instructions et aux standards de s curit des manufacturiers d quipement de chauffage tel qu ils sont publi s par la National Fire Protection Association NFPA et lAmerican Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRA ainsi que les responsables des codes locaux 5 Veillez ne pas endommager le c blage lectrique ou d autres quipements non apparents lors de la d coupe ou du per age du mur ou du plafond 6 Les ventilateurs avec conduits doivent toujours vacuer lair l ext rieur 7 Ne pas utiliser cet appareil avec une commande de vitesse semi conducteur 8 Afin de r duire les risques d incendie n utilisez que des conduits de m tal 9 Cet appareil doit tre mis la terre 10 Afin de pr venir les risques d lectrocution la fiche doit tre branch e dans une prise de courant correctement install e et mise la terre 11 Lorsqu une r glementation est en vigueur et qu elle comporte des exigences d installation et ou de certification plus restrictives lesdites exigences pr valent sur celles de ce document et l installateur entend s y conformer ses frais AFIN DE R DUIRE LES RISQUES DE FEU DE CUISINI RE a Ne jamais laisser les appareils de cuisson sans surveillance lorsqu ils sont r gl s2. gants de s curit CAPUCHON DE TOIT CONDUIT ROND DE 6 PO D terminer quel endroit et de quelle fa on les conduits seront install s nn Un conduit droit et court permettra la hotte de fonctionner plus efficacement Un conduit long avec des coudes et des transitions r duira la performance de la hotte En Conourr _ CAPUCHON utiliser le moins possible Pour une grande distance un conduit d vacuation d air au D CORATIF NT diam tre plus grand peut tre requis Installer un capuchon de toit ou de mur Relier le conduit de m tal au capuchon puis COUDE BOND acheminer le conduit jusqu l emplacement de la hotte Sceller les joints avec du ruban adh sif de m tal de 2 po de largeur AU DESSUS SURFACE DE CU 30 PO CUISINI RE GAZ HH0197F 2 MESURES DE L INSTALLATION La distance minimale de la hotte au dessus du plan de cuisson NE DOIT PAS tre inf rieure 26 po Pour une meilleure vacuation des odeurs de cuisson la distance maximale recommand e au dessus du plan de cuisson est de 30 po Re Pour une cuisini re au gaz le bas de la hotte NE DOIT PAS TRE INF RIEUR 30 po au dessus de la surface de cuisson Les distances au del de 30 po sont la discr tion de l installateur et de l utilisateur selon la hauteur du plafond DISTANCE MIN DE LA HOTTE DISTANCE MAX DE LA HOTTE HAUTEUR DU PLAFOND AU DESSUS DU PLAN DE CUISSON AU DESSUS DU PLAN DE CUISSON 26 PO MINIMUM AU
3. 2 BOUTON POUSSOIR ARR T DU VENTILATEUR DIMINUTION DE LA VITESSE BOUTON POUSSOIR DOUBLE FONCTION Pour diminuer la vitesse du ventilateur appuyer sur le bouton poussoir Arr t du ventilateur Diminution de la vitesse Au besoin appuyer jusqu ce que le ventilateur s arr te 3 BOUTON POUSSOIR DE L ARR T DIFF R Afin de r gler l arr t diff r appuyer sur le bouton poussoir de l arr t diff r lorsque le ventilateur et ou l clairage est activ Le ventilateur et ou l clairage continuera de fonctionner pendant 10 minutes puis s arr tera automatiquement le voyant lumineux du bouton poussoir de l arr t diff r clignotera pendant les 10 minutes afin d indiquer que l arr t diff r est en fonction Pour annuler la fonction d arr t diff r appuyer sur le bouton poussoir de l arr t diff r une seconde fois Le ventilateur et ou l clairage continuera de fonctionner et ne s arr tera que lorsque le bouton poussoir Arr t du ventilateur Diminution de la vitesse et ou le bouton poussoir de l clairage sera s lectionn 4 BOUTON POUSSOIR DE L CLAIRAGE Appuyer sur le bouton poussoir de l clairage pour allumer les lumi res Appuyer une seconde fois pour les teindre 12 ENTRETIEN Filtres graisses Les filtres graisses doivent tre nettoy s une fois par mois Pour retirer les filtres graisses pousser sur le loquet de m tal Cela permettra de d sengager le filtre de la hotte Basculer le fi
4. r glements en vigueur Cet appareil doit tre reli une mise la terre Avant d effectuer le branchement coupez l alimentation lectrique depuis le tableau de distribution principal INSTRUCTIONS POUR MISE LA TERRE Cet appareil doit tre reli une mise la terre En cas de court circuit lectrique la mise la terre r duit le risque d lectrocution en fournissant un c ble d vacuation du courant Cet appareil est muni d un cordon quip d un c ble de mise la terre avec fiche de mise la terre La fiche doit tre branch e dans une prise de courant correctement install e et mise la terre AVERTISSEMENT Un mauvais branchement peut entra ner un risque d lectrocution Consultez un lectricien si les instructions de mise la terre ne sont pas tout fait compr hensibles ou si un doute persiste quant savoir si l appareil est correctement reli la terre Ne pas utiliser de rallonge lectrique Si le cordon d alimentation est trop court demandez un lectricien d installer une prise de courant pr s de l appareil 33746 Po Installer l alimentation lectrique dans l espace qui sera couvert par le conduit MAX d coratif Placer la prise de fa on d sax e et une distance maximale de 337 16 po de l endroit o le fil sort de la hotte voir l illustration ci contre S assurer qu elle n interf re pas avec l emplacement de fixation d un support de montage ou avec le
5. ANTIT LARGEUR DE HOTTE FILTRES MICROMESH ENSEMBLE DE 2 o Aac oo s o l FILTRES MICROMESH ENSEMBLE DE 3 Ooo 2 4 5 07244 Ensevsre tornnase sem ne 1 t e 2069 om r 20872 omeen 5 e 00072 Tamsma tt o 20376 _ Convur v conanr suremeur er mreneo 20365 Panonce ne conour p coranr poun piaronos oe 10m 1 MANUEL D INSTALLATION SAC DE PI CES 2 VIS DE MONTAGE N 8 x 114 PO 7 VIS DE MONTAGE N 8 x 11 2 PO 8 VIS DE MONTAGE N 8 x 7 16 PO 9 DOUILLES EXPANSION 2 RONDELLES NON ILLUSTR 10
6. DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON 30 PO CUISINI RE GAZ 10 pieds NOTE Une rallonge de conduit d coratif est requise pour les plafonds de 10 pi n de pi ce 20365 vendue s par ment CUISINI RE STANDARD DE 36 PO DE HAUTEUR HH0198F 3 PR PARATION DE L INSTALLATION NOTE Avant de commencer l installation v rifier le contenu de la bo te Si des pi ces sont manquantes ou endommag es contacter le d taillant S assurer que les articles suivants soient inclus Hotte Filtres micromesh 2 pour le mod le n VJ51030SS et 3 pour le mod le n VJ51036SS Ensemble conduit d coratif inf rieur et sup rieur Support de montage du conduit d coratif inf rieur Support de montage du conduit d coratif sup rieur Support de montage de la hotte Adaptateur volet de 6 po rond Guide d installation Sac de pi ces 2 vis de montage n 8 x 11 4 po 7 vis de montage n 8 x 1 2 po 8 vis de montage n 8 x 7 16 po 9 douilles expansion 2 rondelles NOTE Jeter les vis exc dentaires s il y a lieu Pi ces vendues s par ment Conduits coudes capuchons de mur ou de toit Rallonge de conduit d coratif pour plafonds de 10 pi mod le n 20365 NOTE Lors de l installation prot ger la surface de cuisson et le comptoir de cuisine 4 INSTALLATION LECTRIQUE A AVERTISSEMENT Le raccordement lectrique doit tre effectu par du personnel qualifi en respectant les normes et
7. EE 7 9 R INSTALLATION DES FILTRES GRAISSES 15 25 ausnvamerdanieremermmetneinnuetendisseunenes eut adi aaa EE iaa E KORE aaan 8 10 AMPOULES isdie dea a aa Eara i a a aa a e e iaa Eae araa ai 8 11 FONCTHONNEMEN oseere neren ea E e E r E E A a EE N E 8 9 12 NTRETIENS 22e EE A a EEr i e e a de ee ne 9 13 PI CES DE REMPLACEMENT 25 228 444 ca anaana aa a apaa aaa Eaa Ea aaa E a aaea a a E aaa a E rent aa aa veu AARE aa Et 10 GARANTIE HOTTE DE CUISINI RE VENMAR JAZZ GARANTIE LIMITEE DE UN AN Venmar Ventilation inc garantit au consommateur acheteur initial de ses produits que ceux ci sont exempts de tout d faut de fabrication tant au niveau des mati res premi res que de la main d uvre pour une p riode de un 1 an partir de la date d achat originale Cette garantie inclut le service domicile CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES INCLUANT LES GARANTIES RELATIVES LA QUALIT MARCHANDE ET L USAGE VENMAR VENTILATION INC NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE EN AUCUN CAS DE TOUTE R CLAMATION POUR UN MONTANT EXC DANT LE CO T DACHAT ORIGINAL D UNE HOTTE DE CUISINI RE VENMAR JAZZ NI TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SUBSEQUENT OU INCIDENT Durant cette p riode de un an Venmar Ventilation inc sa discr tion r parera ou remplacera gratuitement toute pi ce ou tout produit jug d fectueux et ayant t utilis et entretenu de fa on normale CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES AMPOU
8. GUIDE D INSTALLATION HOTTES CHEMIN E MOD LES VJ51030SS er VJ51036SS CON UES POUR USAGE R SIDENTIEL SEULEMENT A LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES INSTALLATEUR LAISSER CE GUIDE AU PROPRI TAIRE PROPRIETAIRE DIRECTIVES D UTILISATION ET D ENTRETIEN AUX PAGES 8 Er 9 Venmar Ventilation inc 550 boul Lemire Drummondville QC J2C 7W9 1 800 567 3855 ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE www bnv ca Pour obtenir plus d information visitez notre site www venmar ca 20080 r v 02 AVERTISSEMENT AFIN DE R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE D LECTROCUTION O DE BLESSURES CORPORELLES SUIVEZ LES DIRECTIVES SUIVANTES 1 N utilisez cet appareil que de la fa on pr vue par le manufacturier Si vous avez des questions contactez le manufacturier l adresse ou au num ro de t l phone indiqu s dans la garantie 2 Avant de r parer ou de nettoyer l appareil couper l alimentation lectrique en verrouillant le panneau de distribution afin d viter sa remise en marche accidentelle Si le panneau de distribution ne peut tre verrouill y fixer un avertissement en vidence telle qu une tiquette de couleur vive 3 Les travaux d installation et de raccordement lectrique doivent tre effectu s par une personne qualifi e conform ment aux codes et aux standards de construction incluant ceux concernant la protection contre les incendies 4 Une quantit d air ad quate est requise afin d assurer une
9. LES LES FUSIBLES LES FILTRES LES CONDUITS LES CAPUCHONS DE MUR LES CAPUCHONS DE TOIT ET LES AUTRES ACCESSOIRES DE CONDUITS De plus cette garantie ne couvre pas a l entretien et le service normal b toute pi ce ou tout produit endommag la suite de mauvais usage de n gligence d accident d entretien inappropri ou de r paration autres que celles effectu es sous la supervision de Venmar Ventilation inc ou c d une mauvaise installation ou d une installation non conforme au mode d installation recommand Le service sous garantie doit tre ex cut par un centre de service autoris d sign par Venmar Ventilation inc Le cas ch ant le service domicile ne sera offert que dans les r gions o un centre de service autoris existe d j Si le service domicile nest pas disponible dans la r gion l appareil sera r par ou remplac la discr tion de Venmar Ventilation inc par le centre de service autoris le plus pr s Les travaux de retrait et de r installation de l appareil sont de la responsabilit du consommateur et ne peuvent tre factur s Venmar Ventilation inc La dur e de toute garantie implicite est limit e une p riode de un 1 an telle qu elle est sp cifi e pour la garantie explicite Certaines provinces ne permettent pas de limite de temps sur les garanties implicites Si tel est le cas veuillez ne pas tenir compte de la derni re limite d crite ci dessus LOBLIGATION QUE SE DONNE VE
10. NMAR VENTILATION INC DE R PARER OU DE REMPLACER SON CHOIX UNE PIECE O UN PRODUIT SERA LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L ACHETEUR VENMAR VENTILATION INC NE POURRA PAS TRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS OU SPECIAUX CAUSES PAR L UTILISATION OU LA PERFORMANCE DE SES PRODUITS CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITE RELATIVE AUX DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS OU SP CIAUX SI TEL EST LE CAS VEUILLEZ NE PAS TENIR COMPTE DE L EXCLUSION O DE LA LIMITE CI DESSUS Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et il se peut que vous ayez d autres droits qui varient d une province une autre Cette garantie annule toutes les garanties pr c dentes Pour joindre le service des garanties de Venmar Ventilation inc composer le 1 800 567 3855 au Canada Pour qu une r clamation soit accept e le propri taire de la hotte de cuisini re Venmar Jazz doit avoir en main le num ro du mod le et celui de s rie de l appareil ainsi qu une preuve de la date d achat dudit produit Par la suite le propri taire doit d crire la nature de la d fectuosit de la pi ce ou du produit Venmar Ventilation inc 550 boulevard Lemire Drummondville Qu bec J2C 7W9 CANADA T l 1 800 567 3855 T l c 819 475 2660 WWWw venmar ca 1 INSTALLATION DES CONDUITS AVERTISSEMENT Lors de l installation de l entretien ou du nettoyage de l appareil il est recommand de porter des lunettes et des
11. conduit d coratif l endroit o il touche le mur 5 INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE DE LA HOTTE A AVERTISSEMENT e Veillez ne pas endommager le c blage lectrique ou d autres quipements non apparents lors de la d coupe ou du per age du mur ou du plafond Lors de la construction de la charpente toujours suivre les codes et standards de construction en vigueur MONTANTS 1 Construire un cadre mural en bois encastr entre les montants de CADRE DERRI RE la surface S assurer que a Le cadre est centr au dessus de l emplacement de l installation et qu il est suffisamment solide pour supporter le poids de la hotte b La hauteur du cadre permettra au support de montage d y tre bien fix en respectant les dimensions indiqu es 2 Apr s la finition du mur centrer et mettre au niveau le support de montage de la hotte puis le fixer au cadre mural l aide de 3 vis de montage n 8 x 1 2 po Serrer les vis compl tement HD0518F 38 PO BAS DE LA HOTTE 26 PO AU DESSUS DU PLAN DE CUISSON 42 PO BAS DE LA HOTTE 30 PO AU DESSUS DU PLAN DE CUISSON 6 INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE DU CONDUIT D CORATIF SUP RIEUR Centrer le support de montage au dessus de l emplacement de la hotte Pi Aronp puis le positionner au ras du plafond S assurer que les fentes du support CENTRE DE L INSTALLATION de montage du conduit d coratif sup rieur soient position es vers 222222222222 ait tte tte
12. dette tie le bas Utiliser le support de montage comme gabarit pour marquer la i position des vis Percer deux trous l aide d une m che de 5 16 po Ins rer les douilles expansion fournies dans les trous perc s une pour chaque trou Fixer au mur le support de montage du conduit sup rieur l aide de FENTES DU SUPPORT 2 vis n 8 x 1 2 po S assurer que le support de montage soit bien appuy DE MONTAGE DU CONDUIT eJ SUPPORT DE MONTAGE contre le mur HDo247 D CORATIF SUP RIEUR AU RAS DU PLAFOND 7 RETRAIT DES FILTRES GRAISSES Poser le dos de la hotte plat sur une table Placer au pr alable un morceau de carton pour viter d endommager la table et la hotte Retirer les filtres graisses en poussant sur le loquet de m tal et en faisant basculer chaque filtre vers le bas Mettre les filtres de c t HD0510 8 INSTALLATION DE LA HOTTE A AVERTISSEMENT SOYEZ PRUDENT lors de l installation du conduit d coratif et de la hotte il pourrait y avoir des ar tes vives ATTENTION NE PAS RETIRER pour l instant le film protecteur de plastique recouvrant le conduit d coratif sup rieur et inf rieur et la hotte 10 Installer l adaptateur volet de 6 po rond sur le dessus de la hotte l aide de 4 vis de montage n 8 x 7 16 po Fig 1 Aligner la hotte et la centrer au dessus de son support de montage Abaisser doucement la hotte jusqu ce qu elle s accroche son support Une fois
13. eur et la hotte ADAPTATEUR CONDUIT ROND DE 6 PO ADAPTATEUR VOLET BLOC MOTEUR em VENTILATEUR i l I l VUE LAT RALE ASS lt 10 PO gt HD0515F EMPLACEMENT DES TROUS 5 16 Po TYP SUPPORT DE MONTAGE Fig 4 SUPPORT DE MONTAGE DU CONDUIT D CORATIF INF RIEUR DU CONDUIT D CORATIF SUP RIEUR ConpuIT ConpuIT INF RIEUR SUP RIEUR FENTES VERS LE HAUT L HO0104 NOTE Les conduits d coratifs inf rieur et sup rieur sont inclus avec la hotte mais pour un plafond de 10 pieds se d faire du conduit d coratif sup rieur et utiliser le conduit d coratif 7 sup rieur optionnel n 20365 vendu s par ment 9 R INSTALLATION DES FILTRES GRAISSES Pour installer les filtres graisses aligner les languettes arri re de chaque filtre avec les fentes dans la hotte Pousser sur le loquet de m tal et pousser un filtre la fois pour le remettre en place puis rel cher V rifier que les filtres soient bien en place HD0512 10 AMPOULES AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessure attendre que l ampoule halog ne soit refroidie avant de la retirer l clairage de cette hotte est produit par deux ampoules halog nes Coivenciede homologu es UL Type JC 12 V 20 W maximum culot G 4 incluses 1 AmPouLE Pour remplacer les ampoules 1 Tourner le contour du couvercle de l ampoule dans le sens contrai
14. feu vif Les d bordements engendrent de la fum e et des d versements graisseux pouvant s enflammer Chauffez l huile lentement feu doux ou moyen b Mettez toujours la hotte en marche lorsque vous cuisinez feu vif ou que vous cuisinez des mets flamb s par ex cr pes Suzette cerises jubil steaks au poivre flamb s c Nettoyez r guli rement la les roue s du ventilateur Ne laissez pas la graisse s accumuler sur le ventilateur les filtres ou les conduits d vacuation d Utilisez le bon format de casserole Servez vous toujours de casseroles et d ustensiles appropri s la dimension de la surface chauffante AVERTISSEMENT AFIN D VITER TOUT RISQUE DE BLESSURES LORS D UN FEU DE CUISINI RE SUIVEZ CES DIRECTIVES 1 touffez les flammes avec un couvercle herm tique une t le biscuits ou un plateau m tallique et ensuite teindre le br leur PRENEZ SOIN D EVITER les br lures SI LES FLAMMES NE S TEIGNENT PAS IMM DIATEMENT VACUEZ LES LIEUX ET APPELEZ LES POMPIERS 2 NE PRENEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN FLAMMES DANS VOS MAINS Vous pourriez vous br ler 3 N UTILISEZ PAS D EAU incluant un linge vaisselle ou une serviette mouill e cela pourrait occasionner une violente explosion de vapeur 4 N utilisez un extincteur QUE DANS LE CAS O A Vous savez qu il s agit d un extincteur de classe ABC et que vous en connaissez le fonctionnement L incendie est petit et limit l endro
15. it o il a d but Les pompiers ont t avis s Vous pouvez combattre l incendie en ayant acc s une sortie de secours Tir es du Kitchen Fire Safety Tips publi par la NFPA ppw ATTENTION 1 Pour une utilisation l int rieur seulement 2 Pour usage domestique seulement Ne pas utiliser pour vacuer des vapeurs ou des mati res dangereuses ou explosives 3 Afin d viter tout dommage au moteur et de d balancer ou de rendre bruyante la roue du moteur garder votre appareil l abri des poussi res de gypse et de construction r novation etc 4 Le moteur de votre hotte poss de une protection thermique qui teindra automatiquement le moteur s il devient surchauff Le moteur red marrera automatiquement une fois refroidi Si le moteur continue arr ter et red marrer faites le v rifier 5 La distance minimale de la hotte au dessus de la surface de cuisson NE DOIT PAS tre inf rieure 26 po Pour une meilleure vacuation des odeurs de cuisson la distance maximale recommand e au dessus de la surface de cuisson est de 30 po Pour une cuisini re au gaz le bas de votre hotte NE DOIT PAS TRE INFERIEUR 30 po au dessus de la surface de cuisson 6 Deux installateurs sont recommand s lors de l installation vu la grande dimension et le poids de cet appareil 7 Afin de r duire les risques d incendie assurez vous d vacuer l air l ext rieur Ne pas vacuer lair dans des espaces
16. la hotte en place percer travers les 2 trous situ s au bas du dos interne de la hotte Fig 2 l aide d une m che de 5 16 po Ins rer les douilles expansion fournies dans les trous perc s une pour chaque trou Ins rer les 2 vis de montage n 8 x 14 po dans les 2 rondelles puis les visser dans les douilles expansion V rifier que la hotte soit centr e et au niveau Serrer compl tement toutes les vis Retirer seulement le film protecteur de plastique recouvrant le conduit d coratif inf rieur Si possible lorsque l espace le permet Assembler le support de montage du conduit d coratif inf rieur celui ci l aide de 2 vis de montage n 8 x 7 16 po en vous assurant que les fentes soient plac es vers le haut Fig 3 Placer avec soin les deux conduits d coratifs dans la partie encav e du dessus de la hotte NOTE Remonter l g rement le conduit sup rieur afin d viter de endommager Glisser un conduit de 6 po rond en m tal par dessus l adaptateur volet Fig 2 Sceller herm tiquement le joint l aide de ruban adh sif de m tal Brancher le cordon d alimentation de la hotte dans la prise Soulever le conduit d coratif sup rieur jusqu au niveau de son support de montage Ce dernier doit tre l int rieur du conduit Fixer le conduit sup rieur au support l aide de 2 vis de montage n 8 x 7 16 po Fig 4 Retirer le film protecteur de plastique recouvrant le conduit d coratif sup ri
17. ltre vers le bas puis retirer Pour nettoyer les filtres utiliser une solution d eau chaude additionn e de d tergent Laisser s cher les filtres puis les r installer Les filtres de m tal sont lavables au lave vaisselle Nettoyer les filtres fabriqu s enti rement de m tal au lave vaisselle l aide d un d tergent sans phosphate L utilisation d un d tergent avec phosphates ainsi que les conditions locales de l eau peuvent entra ner une d coloration des filtres sans toutefois affecter leur performance Cette d coloration n est pas couverte par la garantie Nettoyage du ventilateur Retirer les filtres pour acc der au ventilateur et passer l aspirateur Ne pas le plonger dans l eau Nettoyage de la hotte Nettoyage de l acier inoxydable faire ne pas faire e Laver r guli rement les surfaces l aide d un chiffon ou linge e Ne pas utiliser de laine d acier ou d acier inoxydable ou tout propre imbib d eau ti de et de savon doux ou de d tergent autre grattoir pour enlever la salet tenace liquide vaisselle Ne pas utiliser une poudre nettoyante abrasive o rugueuse Toujours nettoyer dans le sens du polissage Ne pas laisser la salet s accumuler Toujours bien rincer avec de l eau claire 2 3 fois et essuyer Ne pas laisser la poussi re de pl tre ou tout autre r sidu de compl tement construction atteindre la hotte Couvrir la hotte pour la dur e Un nettoyant domestique con
18. re des aiguilles d une montre ATTENTION Ne pas toucher l ampoule de rechange mains nues 2 Remplacer par des ampoules halog nes de type JC 12V 20W maximum culot G 4 8 Replacer le couvercle de l ampoule en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre HD0511 11 FONCTIONNEMENT 1 Bouton poussoir Activation du ventilateur Augmentation de la vitesse 3 Bouton poussoir de l arr t diff r 2 Bouton poussoir Arr t du ventilateur Diminution de la vitesse 4 Bouton poussoir de l clairage Toujours mettre en marche la hotte avant de commencer la cuisson afin d tablir une circulation d air dans la cuisine Laisser fonctionner la hotte quelques minutes apr s la fin de la cuisson afin de nettoyer l air Cela aidera garder la cuisine plus propre et plus fra che NOTE Le bouton poussoir s lectionn mettra un signal sonore et son voyant lumineux s allumera en bleu 8 11 FONCTIONNEMENT surre 1 BOUTON POUSSOIR ACTIVATION DU VENTILATEUR AUGMENTATION DE LA VITESSE BOUTON POUSSOIR DOUBLE FONCTION Appuyer sur le bouton poussoir Activation du ventilateur Augmentation de la vitesse afin d activer le ventilateur en basse vitesse Appuyer deux fois pour la vitesse moyenne et une fois de plus pour la haute vitesse NOTE Lorsque le ventilateur est activ il en r sulte un d part 100 de sa puissance durant 1 2 secondes puis son r gime revient la vitesse s lectionn e
19. restreints comme l int rieur des murs ou plafond ou dans le grenier faux plafond ou garage 8 cause de la grande capacit d vacuation de cet appareil il est recommand d ouvrir une fen tre dans ou pr s de la cuisine afin de remplacer l air vacu 9 Veuillez consulter l autocollant appos l int rieur du produit pour plus d information ou autres exigences TABLE DES MATI RES 1 INSTALLATION DES CONDUITS S 223 24 fe nan n ennemi na State enorme een ne Ua ns fee tee Men Dan rite 4 2 MESURES DE L INSTALLATION sori oca eienaar ea eaaa ar be sau datubpe degree e creme Eaa E E A a tt E a t etre ED 4 3 PR PARATION DE L INSTALLATION suussssssssisssssseeeeeeeeeeeeerenennnnennnnnnnnnnnneeee eee seeeeeeee eee ce caca nannnnnnnnnnnnnnnnn eee sense eee ceeeececeneeeneeenennnes 5 INSTALLATION ELECTRIQUE sei aec aeeie an apaa araea Ea raaa a el ne ne en tel iecbe ten ee ed E aE anna lun toitures ie cEte tdi cer Sion 5 5 INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE DE LA HOTTE sisi ssseeeceeecece cree nnnnnnennnnnnnnnnnneses esse eee ceceeeeeeeeeeneeenennns 6 G INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE DU CONDUIT D CORATIF SUP RIEUR iiiiiisiisiiieesescseseeeceeceeeeereeenenenennns 6 Te SRETRAIT D S FILTRES GRAISS S 222254 nan a dinnerrnarer en men s e eea an send nine gens dde certe mea aE KEE E ra EE EE NEE Seii 6 8 INSTALLATIONIDE LA HOTTE 2 22 2 522e 2n2 ieee aaa a a Eaa a aa AE Ea EEEa E rA nee e rene EE A aroa Aos EAA ORERE EEEa E SE
20. u sp cialement pour l acier des travaux afin de s assurer qu aucune poussi re n atteigne inoxydable peut aussi tre utilis la hotte viter lors du choix d un d tergent Tous produits nettoyants contenant des agents de blanchiment ils attaqueront l acier inoxydable Tous produits contenant du chlorure du fluorure de l iode ou du bromure ils d t rioreront rapidement les surfaces Tous produits combustibles utilis s pour le nettoyage ac tone alcool ther benz ne etc ils sont grandement explosifs et ne devraient jamais tre utilis s pr s d une cuisini re 9 13 PI CES DE REMPLACEMENT PI CES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil vous devez toujours utiliser des pi ces d origine provenant de Venmar Ventilation inc Les pi ces d origine de Venmar Ventilation inc sont sp cialement con ues pour satisfaire toutes les normes de certification de s curit applicables Leur remplacement par des pi ces ne provenant pas de Venmar Ventilation inc pourrait ne pas assurer la s curit de l appareil entra ner une r duction s v re des performances ainsi qu un risque de d faillance pr matur e Venmar Ventilation inc recommande galement de toujours vous r f rer une entreprise de services comp tente et reconnue par Venmar Ventilation inc pour vos pi ces de remplacement et appels de service HLO203 o QU
Download Pdf Manuals
Related Search