DCN multimedia - Bosch Security Systems
Contents
1. La liste de gauche affiche la liste des participants la discussion Cette liste contient les participants en discussion et en attente L ic ne rouge signifie intervenant _L ic ne grise signifie participant dont le micro est coup L ic ne verte signifie le participant attend pour intervenir Utilisez le bouton D placer situ en bas de la liste de discussion pour faire passer les participants du statut en attente en discussion Si la liste des orateurs est compl te le participant le plus long sera retir de la liste des orateurs Menu contextuel La liste de discussion comporte un menu contextuel pour g rer la discussion Effectuez un clic droit sur la liste de discussion pour afficher le menu contextuel Le menu contextuel comporte les options suivantes Lorsque vous ne cliquez pas sur un l ment Tout annuler arr te tous les orateurs et supprime tous les participants en attente de la liste Annuler toutes les demandes supprime tous les participants en attente de la liste Ajouter ouvre un menu pour ajouter un participant la liste en tant qu orateur ou participant en attente Effectuez un clic droit sur le participant requis pour l ajouter et s lectionnez Donner la parole ou Ajouter la liste d attente Selon le nombre de microphones allum s et le r glage du mode du microphone un participant ajout la liste d attente peut imm diatement tre transf r dans la liste d2. e un nouveau p riph rique connect au syst me sera automatiquement affect un poste Langue de l interface par d faut du p riph rique du participant s lectionne la langue souhait e de l interface utilisateur pour tous les p riph riques multim dia D finition permet de d finir la ligne cran P riph riques de proxy HTTP Adresse de proxy adresse adresse IP ou nom d h te de l h te ex cutant le serveur proxy Port proxy num ro de port de l h te ex cutant le serveur proxy Il s agit du port sur lequel le serveur proxy sera l coute des clients Bosch Security Systems B V Manuel du logiciel 2014 02 V1 1 26 fr Application de r union DCN multimedia Liste d exclusion liste des h tes qui ne doivent pas tre connect s via les serveurs proxy h tes sur le r seau local Cette liste peut contenir plusieurs entr es s par es par Source de pr sentation Configuration par d faut utilisez l application DcnBeamer comme source de pr sentation par d faut Entrez l adresse URL de la pr sentation source H 264 que vous utilisez et reportez vous la documentation de votre source de pr sentation par ex RTSP lt Adresse IP D me de Conference HD gt 2014 02 V1 1 Manuel du logiciel Bosch Security Systems B V DCN multimedia Application de r union fr 27 Param tres audio Tonalit s audio permet de t l charger sur le syst me des
3. g r e Pour g rer une r union cliquez sur le bouton G rer depuis l cran principal une liste de toutes les r unions pr par es s affiche L ic ne dans la liste plac e avant le nom de la r union indique l tat de la r union Vert la r union est activ e Rouge la r union est ouverte Gris la r union est d sactiv e Activer la r union Pour activer la r union appuyez sur le bouton Activer situ c t de la r union qui doit tre activ e pour afficher le contenu de la r union sans l activer ou la d sactiver cliquez sur le triangle Lorsque la r union est activ e toutes les donn es pr par es pour la r union sont envoy es dans l ensemble du syst me Les donn es contiennent les noms et les droits de r union des participants ainsi que les postes affect s Le nom de la r union activ e est affich dans l en t te de l application de r union Lorsque le bouton Activer ne s affiche pas Le poste auquel le PC est affect ne dispose pas des droits pour g rer la r union ou Le nom d utilisateur saisi pour se connecter l application de r union n est pas affect a la r union et ou ne dispose pas des droits pour g rer la r union Lorsque la r union est activ e l cran de d tails de la r union s ouvre Sur la gauche se trouvent l ordre du jour et les participants affect s Sur la droite se trouvent les d tails de la r union et l ordre du jour Si la fonction Ouver
4. produits lisez toujours les instructions de s curit disponibles dans un document multilingue s par Consignes de s curit importantes Safety ML Ces instructions sont fournies avec tous les quipements pouvant tre raccord s au secteur Consignes de s curit Certains produits de la gamme DCN Multimedia sont con us pour tre connect s au r seau de distribution public Pour viter tout risque d lectrocution veillez d connecter l alimentation secteur avant d effectuer des interventions Il est seulement permis de r aliser des travaux sur l quipement en marche si une mise hors tension est impossible Cette op ration est r serv e a un personnel qualifi 2014 02 V1 1 Manuel du logiciel Bosch Security Systems B V DCN multimedia propos de ce manuel fr 5 2 propos de ce manuel Le but de ce manuel est de fournir les informations n cessaires pour la configuration du syst me de conf rence DCN Multimedia Ce manuel ne d crit pas l installation mat rielle ni les instructions d utilisation Si besoin reportez vous au manuel d installation mat rielle de DCN Multimedia et au manuel d utilisation de DCN Multimedia Ce manuel est disponible sous forme de document num rique au format Adobe Portable Document Format PDF Veuillez vous reporter aux informations produit disponibles sur le site www boschsecurity com 2 1 Public cible Ce manuel est destin aux techniciens et int grateurs
5. selon le nombre de postes connect s directement ou indirectement ce switch Un support mat riel pour IGMP est fortement recommand En option Protocole Spanning Tree rapide en cas d utilisation de r seaux redondants En option Protocole SNMPv3 pour la supervision du switch Le tableau suivant pr sente les switchs recommand s pour l utilisation avec OMNEO Ces switchs g r s peuvent permettre de r pondre aux exigences facultatives indiqu es ci dessus 2014 02 V1 1 Manuel du logiciel Bosch Security Systems B V DCN multimedia Vue d ensemble du syst me fr 9 Switchs g r s Surveillance IGMP RSTP O N SNMPv3 O N HP Networking E2520 v1 v2 v3 O O series HP Networking V1900 O 2 O O series HP Networking V1910 O3 O O series Netgear GS108T vi v2 O O Netgear GS108Tv2 Cisco s rie SG 300 v1 v2 v3 O O Cisco s rie SG 200 vi v2 O N Cisco serie ESW 500 v1 v2 O O Cisco s rie SLM2000 vi v2 N N D Link vi v2 O O s rie DGS 1210 La fourchette de prix de ces switchs varie en fonction du nombre de ports que le switch peut avoir Des switchs plus co teux sont galement disponibles mais n ont pas t pris en consid ration Routeurs Les exigences minimales suivantes s appliquent aux routeurs Ports Ethernet 1 Gbit ou sup rieur Prend en charge PIM DM ou PIM bi directionnel Effectue le routage IP dans le mat riel c est
6. CNM APS qui explique comment configurer la fonction de Pr sentation Param tres de discussion cliquez sur l ic ne des param tres de discussion pour ouvrir les param tres concernant la discussion activ e en cours Les param tres modifi s ne seront pas stock s dans les param tres des discussions pr par es de l ordre du jour La licence syst me doit comporter le DCNM LMPM Commandes d orientation et d inclinaison de la cam ra cliquez sur l ic ne des commandes d orientation et d inclinaison de la cam ra puis faites glisser sur la position on pour afficher les commandes correspondantes Faites glisser sur la position off pour masquer _ L ic ne n est visible que lors d une r union active La licence syst me doit comporter le DCNM LCC 2014 02 V1 1 Manuel du logiciel Bosch Security Systems B V DCN multimedia 6 3 6 3 1 6 3 2 Application de r union fr 21 Pr parer L administrateur de la r union doit utiliser un PC pour pr parer une r union Pour pr parer une r union cliquez sur Pr parer Cette option permet d ouvrir l cran Pr parer Pr parer une r union signifie Administrer des personnes Ajouter des r unions Ajouter des personnes la r union Conditions pr alables L utilisateur connect doit disposer du droit d utilisateur Pr paration de la r union et de l ordre du jour Personnes Pour ajouter des personnes
7. DCN multimedia Syst me de conf rence BOSCH fr Manuel du logiciel DCN multimedia Table des mati res fr 3 Table des mati res 1 S curit 4 2 propos de ce manuel 5 2 1 Public cible 5 2 2 Copyright et clause de non responsabilit 5 2 3 Historique du document 5 3 Vue d ensemble du syst me 6 8 1 Configuration mat rielle requise 8 3 2 Exigences r seau 11 3 3 Exigences logicielles 11 3 4 Exigences en mati re de licence 11 4 Installation du logiciel et t l chargement du p riph rique 12 4 1 Installation de la suite logicielle DCN Multimedia 12 4 2 T l chargement du logiciel pour les p riph riques 12 5 Serveur logiciel 13 5 1 Outil d activation 13 5 2 Console de serveur 13 6 Application de r union 14 6 1 Droits applicables l utilisateur et la r union 15 6 2 G rer 17 6 2 1 R union 17 6 2 2 Ordre du jour 18 6 2 3 Discussion 18 6 2 4 Menu 20 6 3 Pr parer 21 6 3 1 Personnes 21 6 3 2 Mod les de discussion 21 6 3 3 R unions 22 6 3 4 D tails de la r union 22 6 3 5 Participants 22 6 3 6 Ordre du jour 23 6 3 7 D tails du th me 23 6 3 8 Liste des participants 24 6 3 9 Liste d attente des orateurs 24 6 4 Configurer 25 6 4 1 Groupes utilisateurs 25 6 4 2 Utilisateurs 25 6 4 3 Salles 25 7 D pannage 29 1 1 Service client 29 Bosch Security Systems B V Manuel du logiciel 2014 02 V1 1 4 fr S curit DCN multimedia S curit Avant d installer ou d utiliser des
8. P IPv4 du PC serveur et PC client doit tre d finie sur Obtenir automatiquement une adresse IP Normalement ces param tres sont d finis par d faut et ne requi rent donc pas de param tres de configuration r seau PC Dans le cas o davantage de fonctionnalit s sont n cessaires par exemple l acc s Internet les adresses link local dynamiques ne peuvent pas tre utilis es Dans ce cas les p riph riques DCN Multimedia et les PC doivent tre connect s un serveur DHCP et une passerelle pour fournir l acc s Internet Contactez votre service informatique pour savoir comment configurer le r seau au cas o le syst me DCN Multimedia fasse partie d un r seau local pr sent Remarque La configuration d un r seau Ethernet n est pas expliqu e dans ce manuel 3 3 Exigences logicielles Le syst me DCN Multimedia n cessite Windows 7 dition Familiale Premium 64 bits ou ult rieure ou Windows 8 dition Familiale Premium ou ult rieure ou Windows Server 2008 R2 ou Windows Server 2012 R2 Toutes les versions doivent comporter les derniers packs de service et les derni res mises a jour 3 4 Exigences en mati re de licence Il est n cessaire d acheter le logiciel DCN Multimedia pour pouvoir l utiliser Veuillez consulter les fiches techniques de DCN Multimedia sur www boschsecurity com pour les modules logiciels disponibles Remarque Le logiciel serveur du syst me DCN Multimedia DCNM LSYS est to
9. de faire fonctionner un syst me DCN Multimedia 1 2 A ee SE 5 1 7 8 7 8 6 8 8 4 8 3 55 6j 6 6 6 un 5 en Figure 3 1 Pr sentation du syst me DCN Multimedia de base Un syst me de conference DCN Multimedia de base se compose des l ments suivants 1 Contr leur de serveur syst me PC Le c ur du systeme II permet de g rer le fonctionnement la configuration et le contr le du syst me 2 PC client facultatif Il peut tre utilis pour g rer des r unions pr parer les r unions et configurer le syst me 3 Switch d alimentation audio DCNM APS Il contr le le systeme audio achemine le son depuis et vers le syst me et fournit l alimentation aux p riph riques 4 Switch d alimentation DCNM PS l permet d augmenter le nombre de p riph riques connect s au syst me 5 P riph riques multim dia de conf rence DCNM MMD Les participants peuvent utiliser le p riph rique multim dia pour apporter leur contribution la r union 5 1 est un DCNM MMD utilis pour la mise sous hors tension du syst me Ce DCNM MMD est toujours connect la sortie d alimentation du DCNM APS ou du DCNM PS 5 2 est un DCNM MMD utilis via un switch Ethernet Power over Ethernet PoE 6 C ble r seau du syst me DCNM CBxxx 2014 02 V1 1 Manuel du logic
10. de syst mes d un syst me de conf rence DCN Multimedia 2 2 Copyright et clause de non responsabilit Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite ni transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique m canique photocopie enregistrement ou autre sans l autorisation crite pr alable de l diteur Pour savoir comment obtenir l autorisation de reproduire tout ou partie de ce document veuillez contacter Bosch Security Systems B V Le contenu et les images sont susceptibles d tre modifi s sans notification pr alable 2 3 Historique du document Date de publication Version de la documentation Raison 2013 08 V 1 0 1 re dition 2014 02 Vi 1 Mise a jour des sections 2 3 2 4 3 1 3 3 4 1 6 3 4 7 3 Bosch Security Systems B V Manuel du logiciel 2014 02 V1 1 6 fr Vue d ensemble du syst me DCN multimedia Vue d ensemble du syst me Le p riph rique DCN Multimedia est un syst me de conf rence bas sur IP qui fonctionne avec un r seau Ethernet compatible OMNEO II est utilis pour la distribution et le traitement des signaux audio vid o et de donn es Reportez vous la version la plus r cente des notes de mises jour pour obtenir des informations importantes Il est conseill de participer la formation d utilisation du syst me de conf rence DCN Multimedia avant d installer de pr parer de configurer et
11. des groupes d utilisateurs Ajouter modifier ou supprimer des informations utilisateurs D finir des salles Conditions pr alables L utilisateur connect doit disposer du droit d utilisateur Configurer le syst me Groupes utilisateurs Les groupes d utilisateurs peuvent uniquement tre d finis par un administrateur Diff rents types de groupes d utilisateurs peuvent tre cr s en d finissant les privil ges de chacun de ces groupes Exemples de groupes d utilisateurs secr taire op rateurs etc Pour ajouter supprimer ou copier des groupes d utilisateurs faites appel aux ic nes de modification Utilisateurs Pour ajouter des utilisateurs qui doivent se connecter au syst me cliquez sur Utilisateurs dans l arborescence La liste des utilisateurs s affiche Pour ajouter ou supprimer des utilisateurs faites appel aux ic nes de modification Pour chaque utilisateur les champs G n ral et S curit peuvent tre renseign s Les champs G n ral peuvent contenir par exemple nom titre pays Les champs S curit sont utilis s pour permettre la connexion dans l application de r union Salles L option salles contient tous les param tres li s la salle Pour modifier les d tails relatifs la salle vous devez disposer du droit d utilisateur Configurer le syst me D tails relatifs la salle Attribution automatique de poste lorsque cette option est s lectionn
12. dire un switch de couche 3 pour r duire le d lai de routage Vitesse de transfert de paquets gt 1 000 000 de paquets par seconde et par port par ex 8 Mp s pour un routeur 8 ports Fond de panier non bloquant par port de commutation c est dire 2 Gbit par port par ex 16 Gbits s pour un routeur 8 ports Table d adresses MAC d au moins 1 000 adresses par sous r seau directement connect Le tableau suivant contient les routeurs ou familles de routeurs qui sont tous r ellement des switchs de couche 3 recommand s pour tre utilis s dans les syst mes OMNEO commutateurs Switchs de couche 3 ou s rie de Remarques Cisco s rie 3560 X N cessite les fonctions des services IP S rie HP 3500 yl N cessite une licence Premium S rie HP 3800 S rie HP 4800 S rie HP 5500 El Bosch Security Systems B V Manuel du logiciel 2014 02 V1 1 10 fr Vue d ensemble du syst me Switchs de couche 3 ou s rie de commutateurs Remarques DCN multimedia Netgear GSM7328S 200 Netgear GSM7352S 200 2014 02 V1 1 Manuel du logiciel Bosch Security Systems B V DCN multimedia Vue d ensemble du syst me fr 11 3 2 Exigences r seau Si le syst me de conf rence DCN Multimedia est utilis comme un syst me autonome il utilise les adresses link local dynamiques Cela signifie que la configuration TC
13. disposer de certains droits DCN Multimedia reconna t deux types de droits 1 Droits de l utilisateur Les droits de l utilisateur sont d finis dans Groupes utilisateurs Page 25 2 Droits de r union Les droits de r union sont d finis par poste et par participant la r union Reportez vous la section Affectation de poste Page 28 Reportez vous la section Participants Page 22 Figure 6 2 cran principal de l application de r union Bouton Description Droits de l utilisateur Droits de r union tactile G rer G re les r unions G rer la r union Pr parer Pr pare les r unions Pr parer la r union et l ordre du jour Configurer Configure le syst me Configurer le syst me Alimentation D finit le syst me en mode veille ou en mode Droit du marche p riph rique mise hors tension WWW Ouvre un navigateur Web Quitter Ferme l application Accueil Retourne l cran d accueil de l application de r union Arri re Revient en arri re d une page depuis l historique de navigation Retour la Permet de retourner la partie active de la r union en r union cours Volume Ouvre le curseur de r glage du volume g n ral Droit du p riph rique contr le du volume Bosch Security Systems B V Manuel du logiciel 2014 02 V1 1 16 fr Application de r union DCN multimedia Bouton Description Droits de l utilisateur Droits de r union tacti
14. ernet Pour d marrer l outil d activation 1 Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Programmes gt Bosch gt DCN Multimedia gt Outil d activation 2 Cliquez sur le bouton Ajouter une ex cution de licence 3 Entrez toutes les informations n cessaires y compris l identifiant d activation et cliquez sur Activer Une bo te de dialogue Enregistrer sous s affiche Enregistrez le fichier de demande sur la cl USB 4 Rendez vous sur le site Web https license boschsecurity com prenez la cl USB et chargez le fichier de demande Apr s avoir termin le chargement du fichier de demande enregistrez le fichier de r ponse sur la cl USB 5 Connectez la cl USB l outil d activation du syst me DCN Multimedia et cliquez sur Traiter le message de r ponse 6 Chargez le fichier de r ponse Le syst me est d sormais activ 5 2 Console de serveur Vous disposez d une application de console pour afficher l tat du serveur DCN Multimedia La console de serveur du syst me DCN Multimedia se situe dans la zone de notification du PC serveur Pour arr ter et d marrer les services effectuez un clic droit sur la Console de serveur du syst me DCN Multimedia Etat de la console de serveur du systeme DCN Multimedia Etat Description En cours d ex cution Arr t Avertissement Bosch Security Systems B V Manuel du logiciel 2014 02 V1 1 14 fr Application de
15. es de discussion est effectu e et stock e dans le th me de l ordre du jour Cela signifie qu une fois qu un mod le a t s lectionn dans un th me de l ordre du jour les param tres de discussion du th me d ordre du jour ne sont pas actualis s lorsque le mod le est modifi Bosch Security Systems B V Manuel du logiciel 2014 02 V1 1 24 fr Application de r union DCN multimedia 6 3 8 Liste des participants Tous les participants qui sont affect s la r union peuvent tre s lectionn s et ajout s la liste d attente des orateurs Utilisez le bouton Ajouter ou Supprimer pour ajouter ou supprimer les Participants s lectionn s La bo te de texte Filtrer par peut tre utilis e pour affiner la recherche par exemple selon le nom du participant 6 3 9 Liste d attente des orateurs La liste d attente des orateurs est utilis e pour configurer la s quence des participants qui doivent prendre la parole dans le cadre du th me de l ordre du jour Utilisez les touches fl ch es pour modifier l ordre 2014 02 V1 1 Manuel du logiciel Bosch Security Systems B V DCN multimedia 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 Application de r union fr 25 Configurer Le bouton configurer est utilis pour installer et configurer le syst me Pour commencer la configuration depuis l cran principal cliquez sur Configurer Cette option permet d ouvrir l cran Configurer Configurer signifie Ajouter
16. es orateurs Lorsque vous cliquez sur un participant intervenant vous obtenez une option suppl mentaire 2014 02 V1 1 Manuel du logiciel Bosch Security Systems B V DCN multimedia Application de r union fr 19 Arr ter la discussion permet de retirer la possibilit de prise de parole l intervenant Selon le nombre de microphones ouverts et le mode de r glage du microphone le premier participant en attente peut imm diatement passer dans la liste des orateurs Lorsque vous cliquez sur un participant en attente vous obtenez des options suppl mentaires D placer permet de faire passer le participant s lectionn du statut en attente en discussion Supprimer supprime le participant en attente s lectionn de la liste Bosch Security Systems B V Manuel du logiciel 2014 02 V1 1 20 fr Application de r union DCN multimedia 6 2 4 Menu Pour plus d options de gestion cliquez sur le bouton menu Si le bouton menu ne s affiche pas cela signifie que vous n avez pas les droits requis pour g rer la r union Le menu comporte les options suivantes Pr sentation cliquez sur l ic ne de pr sentation puis faites glisser sur on pour activer le mode pr sentation Faites glisser sur off pour d sactiver le mode pr sentation La licence syst me doit comporter le DCNM LMS Veuillez consulter la section Suppl ment du DVD livr avec le D
17. est s lectionn e la r union s ouvre automatiquement une fois qu elle est activ e D marrage automatique lorsque cette option est s lectionn e l ordre du jour est automatiquement d marr lorsque la r union est ouverte Participants Personnes Page 21 Ils peuvent tre affect s une r union D s qu une personne est affect e la r union elle devient un participant Les droits suivants peuvent tre affect s aux participants Discussion le participant est autoris parler G rer la r union le participant est autoris g rer la r union Priorit le participant peut utiliser le bouton de priorit 2014 02 V1 1 Manuel du logiciel Bosch Security Systems B V DCN multimedia 6 3 6 6 3 7 Application de r union fr 23 Type VIP le participant dispose d autorisations suppl mentaires pour son microphone ind pendamment du mode microphone et du nombre de microphones ouverts Command par un bouton le microphone s active en appuyant une fois sur les boutons Il s agit du param tre par d faut du pr sident Command par la touche d activation parole Push to talk Appuyez et maintenez pour activer le microphone Ce param tre est utilis par d faut comme microphone d interruption Nom du poste s lectionnez le nom du poste auquel le participant est affect Ligne cran Affiche le texte nom qui sera visible Bouton Description Ajouter Permet d a
18. iel Bosch Security Systems B V DCN multimedia Vue d ensemble du syst me fr 7 Il connecte entre eux les p riph riques DCN Multimedia le switch d alimentation audio et switch d alimentation 7 Switch Ethernet Switch Ethernet avec PoE sur certains ports Il achemine les donn es syst me via Ethernet 8 Cable Ethernet CAT 5e exigence minimale 9 D me de conf rence HD facultatif VCD 811 IWT alimentation externe Il capture l image du participant en train de parler Suite logicielle DCN Multimedia Le logiciel du syst me de conf rence DCN Multimedia est utilis pour Contr ler et surveiller un syst me de conf rence DCN Multimedia Contr ler une r union tenue dans une salle Chaque r union comporte un ordre du jour avec plusieurs th mes et chaque th me pr voit une discussion La suite logicielle DCN Multimedia se compose de deux parties principales 1 Le serveur logiciel DCN Multimedia 2 L application de r union Serveur logiciel DCN Multimedia Le serveur logiciel DCN Multimedia est un ensemble de services Windows Les services ne disposent pas d une interface utilisateur et sont ex cut s en arri re plan pour surveiller et contr ler tous les p riph riques DCN Multimedia ainsi que tous les PC client ex cutant l application de r union Le serveur logiciel inclut galement un module d activation de licence Ce module est n cessaire pour activer la licence de l ensemble du syst
19. jouter des personnes Supprimer Supprime le participant s lectionn de la liste Tableau 6 1 Fonction des boutons Ordre du jour Toute r union comporte un ordre du jour qui peut lui m me comprendre plusieurs th mes 1 Pour ajouter ou supprimer un th me utilisez les ic nes de modification Utilisez les touches fl ch es pour modifier l ordre des th mes 2 Pour pr parer un th me s lectionnez le nouveau th me dans l arborescence et entrez les informations n cessaires D tails du th me Page 23 Liste des participants Page 24 Liste d attente des orateurs Page 24 Voir galement Mod les de discussion Page 21 D tails du th me Les informations suivantes peuvent tre d finies pour le th me de l ordre du jour Sujet description libre Description description libre URL cette option permet de d finir un lien hypertexte vers un site Web qui peut tre utilis partir du p riph rique multim dia Param tres de discussion S lectionnez le mod le requis dans la liste d roulante Cliquez sur le texte dans la liste d roulante Les param tres de discussion du theme de l ordre du jour s afficheront D finissez vos param tres et ventuellement enregistrez les comme un nouveau mod le Reportez vous galement Mod les de discussion Page 21 Remarque Comme les param tres de discussion sont d finis dans un mod le une copie locale des param tr
20. le Convoquer Une sonnerie retentit pour rassembler les G rer la r union participants Menu Ouvre un menu de fonctionnalit s G rer la r union suppl mentaires Voir galement G rer Page 17 Pr parer Page 21 Configurer Page 25 2014 02 V1 1 Manuel du logiciel Bosch Security Systems B V DCN multimedia 6 2 6 2 1 Application de r union fr 17 G rer Le bouton g rer est utilis pour g rer une r union Pour d marrer la gestion depuis l cran principal cliquez sur G rer Cette option permet d ouvrir l cran G rer Initialement l cran G rer affiche les r unions pr par es Lorsqu il n y a pas de r unions pr par es la liste est vide Cela signifie que la r union par d faut est active et qu une discussion par d faut est ouverte Pour acc der cette discussion par d faut cliquez sur le bouton vert retour la r union en cours Reportez vous la section Discussion Page 18 sur la fa on de g rer une discussion G rer une r union signifie Activer la r union L tat de la r union devient actif Ouvrir la r union La r union d marre G rer l ordre du jour de la r union G rer la discussion G rer le menu Conditions pr alables Le poste depuis lequel le PC ex cute l application de r union doit avoir le droit de r union G rer la r union R union Seule une r union pr par e peut tre
21. me de conf rence DCN Multimedia Application de r union DCN Multimedia L application de r union DCN Multimedia agit comme une interface utilisateur PC pour la configuration du syst me ainsi que la pr paration et la gestion des r unions L ordinateur qui ex cute les services agit comme un serveur pour contr ler le syst me et ne n cessite aucune interaction de l utilisateur dans un syst me de conf rence DCN Multimedia op rationnel Les fonctions de base pour la gestion d une r union sont disponibles dans le p riph rique DCN Multimedia L application de r union peut ventuellement tre install e sur le PC serveur pour contr ler et surveiller la r union Si n cessaire l application de r union peut galement tre install e sur un PC client Cela signifie que le PC serveur peut tre install dans un rack 19 normalement situ dans un local technique Plusieurs ordinateurs peuvent ex cuter l application de r union simultan ment Le syst me audio est contr l par le switch d alimentation audio de DCN Multimedia DCNM APS Cela signifie que le syst me sera d pourvu du son en l absence d un DCNM APS Bosch Security Systems B V Manuel du logiciel 2014 02 V1 1 8 fr Vue d ensemble du syst me DCN multimedia 3 1 Configuration mat rielle requise Le syst me DCN Multimedia n cessite Syst me PC unique ex cutant un logiciel Windows 7 dition Familiale Premium serveur et l ap
22. our la vue d ensemble Ce champ est cach lorsque l option cam ra s lectionn e pour vue d ensemble ne prend pas en charge les positions pr d finies Remarque Assurez vous que la cam ra ONVIF de Bosch dispose d un firmware 5 80 ou sup rieur avec les param tres suivants H 264 720p25 ou 720p30 D bit binaire cible 2 Mbit s D bit binaire maximal 2 5 Mbit s Longueur GOP 15 galement connu sous le nom d intervalle des images Pas d images B images et P uniquement P riph riques Cette option pr sente les p riph riques connect s Case Dispose de la mise hors tension permet au p riph rique de mettre le syst me hors tension Bosch Security Systems B V Manuel du logiciel 2014 02 V1 1 28 fr Application de r union DCN multimedia Case Dispose de la commande du volume permet au p riph rique de contr ler le volume g n ral Affectation de poste Cette option permet d affecter des postes aux p riph riques Mode de configuration s lectionner sur le p riph rique lorsque cette option est s lectionn e un p riph rique peut tre localis en s lectionnant la case cocher ad quate dans l une des listes Lorsque le mode de configuration est activ les p riph riques ne peuvent pas tre utilis s Il est possible de d finir des droits pour les postes priorit gestion et discussion Si un DCNM LCC est disponible la came
23. phone remplace l orateur dont le temps de parole est le plus long Options microphone D sactivation automatique du microphone apr s 30 secondes d inactivit cette fonction peut tre utilis e lorsque les participants oublient d teindre manuellement le microphone Autoriser la d sactivation du microphone lorsque cette option est s lectionn e les participants sont autoris s teindre leur microphone Nombre maximum de microphones activ s le nombre maximum de microphones activ s dans la liste des orateurs peut tre pr s lectionn max 25 Priorit Tonalit de priorit lorsque cette option est s lectionn e une tonalit de priorit est audible lorsque la priorit est utilis e Bosch Security Systems B V Manuel du logiciel 2014 02 V1 1 22 fr Application de r union DCN multimedia 6 3 3 6 3 4 6 3 5 D sactiver le microphone de tous les orateurs lorsque cette option est s lectionn e elle d sactive temporairement le microphone de tous les orateurs lorsque la priorit est utilis e Supprimer l ensemble des orateurs et des utilisateurs en attente lorsque cette option est s lectionn e elle supprime tous les orateurs et demandes lorsque la priorit est utilis e Options de demande de parole Afficher la premi re demande de prise de parole de la liste Afficher les demandes de prises de parole de la liste d attente Liste des demande
24. plication de r union 64 bits ou Windows 8 1 Pro 64 bits comprenant NET Framework 3 5 Processeur i5 4 c urs 2 4 GHZ 8 Go de RAM 20 Go d espace disque disponible Carte Ethernet de 1 Go PC ex cutant le logiciel serveur dans un Windows Server 2008 R2 64 bits ou syst me multi PC Windows Server 2012 R2 64 bits ou Windows 7 Pro 64 bits ou Windows 8 1 Pro 64 bits comprenant NET Framework 3 5 Processeur i5 4 c urs 2 4 GHZ 8 Go de RAM 20 Go d espace disque disponible Carte Ethernet de 1 Go PC ex cutant l application de r union Windows 7 dition Familiale Premium uniquement 64 bits ou Windows 8 1 Pro 64 bits comprenant NET Framework 3 5 Processeur i5 4 c urs 2 4 GHZ 8 Go de RAM 20 Go d espace disque disponible Carte Ethernet de 1 Go Switchs Les exigences minimales suivantes s appliquent aux switchs 1 Gbit ou sup rieur avec fonctions de commutation mat rielles Qualit de service gr ce aux services diff renci s avec au moins 4 files d attente de sortie et une planification stricte de la priorit des paquets En option Surveillance IGMPv3 ou IGMPv2 Pour optimiser l utilisation de la bande passante la surveillance IGMP peut tre utilis e Elle est utile dans les syst mes plus de 10 canaux multi diffusion mais pas indispensable Performances suffisantes pour la manipulation d un grand nombre de r ponses aux requ tes IGMP
25. qui peuvent tre affect es ult rieurement une r union cliquez sur Personnes dans l arborescence les personnes y sont r pertori es Pour ajouter ou supprimer des personnes utilisez les ic nes de modification Pour chaque personne les champs G n ral et S curit peuvent tre renseign s les champs G n ral peuvent contenir par exemple nom titre pays Les champs S curit sont utilis s pour activer la connexion dans l application de r union Mod les de discussion Les mod les de discussion sont utilis s pour d finir les param tres de discussion Ces mod les sont utilis s lors de la pr paration des th mes de l ordre du jour Utilisez les ic nes de modification pour ajouter ou supprimer des mod les de discussion Il est possible de d finir les param tres suivants Nom de mod le le nom du mod le Mode Ouvrir lorsque cette option est s lectionn e les participants peuvent contr ler leur propre microphone Si la liste des orateurs est compl te toute demande de microphone est plac e dans la file d attente de la liste des demandes D placer automatiquement lorsque cette option est s lectionn e les participants en file d attente dans la liste des demandes sont automatiquement d plac s vers la liste des orateurs Remplacer lorsque cette option est s lectionn e les participants peuvent contr ler leur propre microphone Si la liste des orateurs est compl te toute demande de micro
26. r union DCN multimedia 6 Application de r union L application de r union est utilis e pour g rer les r unions pr parer les r unions et configurer le syst me DCN Multimedia Pour d marrer l application de r union Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Programmes gt Bosch gt DCN Multimedia gt Application de r union Lors du lancement de l application une bo te de dialogue de connexion s affiche Cette bo te de dialogue permet de se connecter aux applications l aide d un nom d utilisateur et d un mot de passe L utilisateur peut galement s lectionner la langue de l application Figure 6 1 cran principal de l application de r union Remarque Le nom d utilisateur par d faut est admin et le mot de passe est vide La langue par d faut est celle du syst me d exploitation si la langue par d faut n est pas disponible l anglais est s lectionn automatiquement L application de r union se compose de trois grandes parties disponible uniquement avec la licence appropri e 1 G rer Page 17 permet de g rer la r union 2 Pr parer Page 21 permet de pr parer la r union 3 Configurer Page 25 permet de configurer le syst me 2014 02 V1 1 Manuel du logiciel Bosch Security Systems B V DCN multimedia Application de r union fr 15 6 1 Droits applicables l utilisateur et la r union Pour utiliser les fonctions vous devez
27. ra et la pr position de celle ci peuvent tre attribu es des postes 2014 02 V1 1 Manuel du logiciel Bosch Security Systems B V DCN multimedia D pannage fr 29 7 D pannage Pour le d pannage reportez vous au manuel d installation du mat riel DCN Multimedia la section Test d installation Veuillez vous reporter aux informations produit disponibles sur le site www boschsecurity com 7 1 Service client Si vous ne parvenez pas r soudre un probl me veuillez contacter votre fournisseur ou votre int grateur syst me ou contacter directement votre repr sentant Bosch Bosch Security Systems B V Manuel du logiciel 2014 02 V1 1 Bosch Security Systems B V Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www boschsecurity com Bosch Security Systems B V 2014
28. s Nombre maximal de demandes le nombre maximal de demandes dans la liste des demandes Autoriser la demande de prise de parole lorsque cette option est s lectionn e la demande de prise de parole est autoris e Autoriser la demande d annulation lorsque cette option est s lectionn e les participants sont autoris s annuler leur demande de prise de parole Options d affichage de l orateur Afficher l orateur lorsque cette option est s lectionn e l image de la cam ra du participant s affiche Afficher le dernier orateur lorsque cette option est s lectionn e l image de la cam ra du dernier orateur s affiche R unions Pour pr parer une r union 1 Pour ajouter ou supprimer une r union utilisez les ic nes de modification Lors de l ajout d une nouvelle r union il est possible de saisir les D tails de la r union Pour pr parer les participants et l ordre du jour s lectionnez la nouvelle r union dans l arborescence D tails de la r union Page 22 Participants Page 22 Ordre du jour Page 23 D tails de la r union Titre entrez le nom de la r union Description entrez une description appropri e Date et heure de d but et de fin s lectionnez la date et l heure de la r union URL cette option permet de d finir un lien hypertexte vers un site Web qui peut tre utilis partir du p riph rique multim dia Ouverture automatique lorsque cette option
29. sonneries personnalis es Sp cification du fichier audio Format PCM 16 bits par chantillon Taux d chantillonnage 48 k Mono Taille du fichier max 700 Ko Systeme Volume g n ral volume g n ral pour contr ler les haut parleurs des p riph riques et la sortie vers la sonorisation LSP d finit le volume pour les haut parleurs du p riph rique SR d finit le volume pour la sortie vers la sonorisation Modification galiseur d finit l galiseur pour les haut parleurs des p riph riques et la sortie vers la sonorisation Entr e Sortie de ligne d finit la sensibilit de l entr e audio analogique et des sorties audio Mode E S 2 d finit le mode d entr e sortie 2 Effet larsen Suppression de l effet larsen permet de supprimer l effet larsen lorsque cette option est s lectionn e Haut parleur activ lorsque le microphone est activ permet d activer le haut parleur du dispositif lorsque le microphone est activ Baisse du volume du casque lors de l utilisation du microphone permet d att nuer le volume du casque du p riph rique lorsque le microphone est activ Tonalit de Test pour tester les fonction audio du syst me Param tres de la cam ra seulement si un DCNM LCC est install Vue d ensemble d finit la cam ra utilis e comme cam ra couvrant une vue d ensemble Pr positions d finit la position pr d finie utilis e p
30. structions d installation sur le DVD fourni avec le DCNM APS ou les instructions dans les fichiers t l charg s partir du site www boschsecurity com en recherchant logiciel serveur syst me DCN Multimedia DCNM LSYS Remarque Avant l installation assurez vous que le PC ne poss de qu une seule interface r seau active le Bluetooth est galement consid r comme une interface r seau Veuillez vous reporter aux informations produit disponibles sur le site www boschsecurity com 4 2 T l chargement du logiciel pour les p riph riques Tous les p riph riques sont livr s avec un logiciel de diagnostic et doivent tre t l charg s avant leur utilisation Assurez vous que tous les p riph riques sont correctement connect s au r seau et d marr s compl tement 1 Dans le menu D marrer de Windows lancez l outil de chargement du firmware dans le dossier Programmes gt Bosch gt OMNEO gt Outil de chargement du firmware 2 Consultez l aide en ligne de l outil de chargement du firmware pour plus d informations 2014 02 V1 1 Manuel du logiciel Bosch Security Systems B V DCN multimedia Serveur logiciel fr 13 5 Serveur logiciel 5 1 Outil d activation Avant de pouvoir ex cuter le logiciel syst me il est n cessaire de l activer Pour activer le logiciel vous devez disposer d un identifiant d activation envoy par e mail apr s l achat du logiciel L activation n cessite une cl USB et un PC connect Int
31. ture automatique est activ e la r union est automatiquement ouverte Bosch Security Systems B V Manuel du logiciel 2014 02 V1 1 18 fr Application de r union DCN multimedia 6 2 2 6 2 3 Ouvrir la r union Cliquez sur le bouton Ouvrir pour d marrer la r union Si l option de d marrage automatique est activ e le premier th me de l ordre du jour est automatiquement ouvert Fermer la r union Pour fermer la r union s lectionnez la r union sur la gauche puis cliquez sur Fermer droite La r union est ferm e et la liste de r unions s affiche Vous pouvez alors d sactiver la r union Ordre du jour Seul un ordre du jour pr par peut tre g r Pour g rer un ordre du jour Commencez par ouvrir la r union Lorsque la r union est ouverte le theme de l ordre du jour requis peut tre s lectionn partir de la gauche ou de la droite Lorsque le th me de l ordre du jour est ouvert les param tres de la discussion pr par e et la liste pr par e des orateurs sont envoy s dans l ensemble du syst me et sont activ s L ordre du jour ouvert est affich dans l en t te de l application de r union Pour continuer avec le th me suivant de l ordre du jour fermez le theme en cours et ouvrez le suivant ou ouvrez directement le prochain le th me en cours sera ferm automatiquement Discussion Pour g rer la discussion cliquez sur le bouton retour la r union en cours
32. ujours requis Bosch Security Systems B V Manuel du logiciel 2014 02 V1 1 12 4 fr Installation du logiciel et t l chargement du p riph rique DCN multimedia Installation du logiciel et t l chargement du p riph rique Avant d utiliser le syst me de conf rence DCN Multimedia il est n cessaire de le configurer La configuration du syst me s effectue dans l ordre suivant Installation r seau Cette installation ne fait pas partie de l un de nos manuels Bosch Security Systems B V et doit tre r alis e en collaboration avec votre service informatique Reportez vous la section Configuration mat rielle requise Page 8 et Exigences r seau Page 11 Installation des p riph riques Cette installation ne fait pas partie de ce manuel Reportez vous au manuel d installation du mat riel DCN Multimedia Veuillez vous reporter aux informations produit disponibles sur le site www boschsecurity com Installation du logiciel Installation de la suite logicielle DCN Multimedia Page 12 Activation du syst me et du logiciel d application apr s enregistrement du logiciel Outil d activation Page 13 Mise jour du logiciel du p riph rique firmware T l chargement du logiciel pour les p riph riques Page 12 Configuration du syst me et du logiciel d application Application de r union Page 14 4 1 Installation de la suite logicielle DCN Multimedia Suivez les in
Download Pdf Manuals
Related Search