Home

Manuel d`installation

1. ii Avec le levier tir faites glisser le s parateur vers VOUS iii Soulevez le et enlevez le Afin d obtenir une configuration pour 8 appareils remettez les Dee i Ins rez les ergots du dessous du s parateur dans les trous d sign s sur le plateau ii Faites glisser le s parateur en le poussant pour le verrouiller en place 888 33 376 G 00 rev B 04 15 4 Fixez des entretoises si les appareils font moins de 229 mm d paisseur Installation du point d acc s sans fil WAP en option a S il faut plus d espace pour ins rer le WAP retirez le s parateur de gauche i Tirez le levier vers vous ii Avec le levier tir faites glisser le s parateur vers vous iii Soulevez le et enlevez le 2 lt T Z lt LL b Ins rez le WAP dans le compartiment le plus gauche puis acheminez le c ble d alimentation jusqu la multiprise l arri re puis faites sortir le c ble r seau par l illet pr vu cet effet dans le panneau arri re b 6 of 14 888 33 376 G 00 rev B 04 15 5 Acheminez les c bles d alimentation de tous les appareils a D terminez la longueur de c ble n cessaire pour brancher chaque appareil puis faites passer les c bles travers le s parateur et branchez les sur la multiprise b Regroupez les c bles et rangez les derri re le module d alimentation SUANUTSE 888 33 376 G 00 rev B 04 15 7 of 14 6 Remettez la plaq
2. ergotron com info oem ergotron com apaccustomerservice ergotron com 2015 Ergotron Inc All rights reserved 14 of 14 888 33 376 G 00 rev B 04 15
3. interference that may cause undesired operation CAN ICES 3 A NMB 3 A Made in China 828 197 01 12 of 14 DANGER Risque d lectrocution DANGER Les c bles lectriques peuvent tre dangereux Une mauvaise utilisation peut entra ner un incendie ou la mort par lectrocution S curit d emploi de l armoire L utilisation de ce produit en mouvement ou stationnaire pour le chargement ou le stockage est li e des risques sp cifiques Vous devez tre conscient e de ces risques et les viter lorsque ce produit est situ proximit d enfants AVERTISSEMENT Le non respect des consignes de s curit suivantes peut entra ner des blessures graves ou des dommages mat riels Ne laissez pas les enfants d placer ce produit e Ne permettez personne de s asseoir de se tenir debout ou de monter sur ce produit e Ne bloquez pas les ventilateurs et n obstruez pas les orifices de ventilation Pour viter la surchauffe laissez au moins 25 4 mm de d gagement autour des ventilateurs et des a rations A Ce produit est con u pour tre utilis l int rieur seulement e N utilisez pas ce produit pour transporter ou stocker des quipements diff rents de ceux qui sont mentionn s dans ce guide e N utilisez pas ce produit pour stocker des liquides ou des produits de nettoyage e Ne placez pas d objets lourds sur le dessus ou sur l tag re du produit Le poids maximal support par le dessus de l armoire
4. ERGOTRON Manuel de l utilisateur Zip12 Charging Desktop Cabinet Composants 6 5mm ID Clef Allen M6 x 45mm Vis de s curit 12mm 0D o uP Pour la derni re version du Guide d installation de l utilisateur visitez www ergotron com User s Guide English Gu a del usuario Espa ol Manuel de l utilisateur Fran ais Gebruikersgids Deutsch Benutzerhandbuch Nederlands Guida per l utente Italiano Anv ndarhandbok svenska www ergotron com 0000000 000 USA 1 800 888 8458 0000 00 N Europe 31 0 33 45 45 600 China 400 120 3051 888 33 376 G 00 rev B 04 15 1 of 14 Examen des symboles de danger Ces symboles avertissent les utilisateurs de conditions de s curit n cessitant leur attention Les utilisateurs doivent tre en mesure de reconna tre et de comprendre ce que signifient les risques pour la s curit suivants s ils les voient sur le produit ou dans la documentation du produit Les enfants qui ne peuvent pas reconna tre ni r pondre cor rectement aux avertissements de s curit ne doivent pas utiliser le produit sans la supervi sion d un adulte Symbole S curit Bouton Marche arr t 4 ventilateurs permanents de 12 V 2 of 14 Mot signal Niveau de danger Une REMARQUE indique des informations importantes REMARQUE destin es vous aider mieux utiliser de ce produit La mention ATTENTION indique la possibilit de dom mages mat r
5. ctrocution Bipolaire fusion Neutre e Inspectez soigneusement les c bles d alimentation avant chaque utilisation e N utilisez pas des c bles qui sont endommag s e Ins rez la fiche compl tement dans la prise e Saisissez la fiche pour la retirer de la prise e Ne d branchez pas la fiche en tirant sur le c ble e Ne forcez pas pour effectuer les branchements e Ne branchez pas le c ble dans une rallonge e Ne retirez pas ne pliez pas et ne modifiez pas les broches m talliques ou les fiches du c ble e Ne conduisez pas sur le c ble et ne tra nez pas et ne posez pas d objets des sus e Ne marchez pas sur le c ble vitez la surchauffe D roulez le c ble et ne le couvrez pas avec quoi que ce soit e Ne faites pas passer le c ble par des cadres de porte ou des trous dans le plafond ni dans les murs ou les planchers Gardez ce produit l cart de l eau e Ne l utilisez pas lorsqu il est mouill e Ne placez pas le produit proximit de liquides ou de gaz inflammables g Le cordon d alimentation tient lieu d interrupteur d alimentation pour al lumer et teindre l appareil ERGOTRON Regulatory Model ERGITE 004 Input Output 100 240V 12A 10A 50 60 Hz ANAO A LISTED UL 60950 Accessory This device complies with Part 15 of the FCC Rules Opera is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interf rence 2 This device must accept any interference received Loue
6. est de 11 3 kg Le poids maximal support par l tag re est de 27 8 kg D placement de ce produit Avant de d placer ce produit 1 D branchez les c bles d alimentation du mur 2 V rifiez que les c bles sont roul s et s curis s 3 Fermez et verrouillez les portes 4 Enlevez les notebooks et autres objets de la surface de travail du dessus pour la d gager compl tement Ce produit doit tre soulev deux soyez prudent e lorsque vous le soulevez pour viter toute blessure musculaire Positionnement Observez ces alertes de s curit lorsque ce produit est stationnaire e Ne le placez pas sur un objet ou une surface qui ne peut pas supporter son poids 26 7 kg e Ne faites pas passer les c bles par des cadres de porte ou des trous dans le plafond ni dans les murs ou les planchers Ne faites pas passer les c bles dans des couloirs ou des salles de classe ou d autres endroits o ils seront pi tin s e Ne laissez pas ce produit sans surveillance dans des endroits auxquels les enfants ont acc s e Fermez et verrouillez les portes du produit chaque fois qu il est sans surveillance ou en stationnement pour la recharge ou le stockage 888 33 376 G 00 rev B 04 15 Caract ristiques techniques Cet appareil est conforme la section 15 des r glements FCC Son op ration est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles 2 Cet appareil do
7. iels ou de perte de donn es ainsi que la mani re d viter le probl me Un AVERTISSEMENT indique la possibilit de blessures personnelles potentiellement mortelles et de dom mages mat riels ATTENTION AVERTISSE MENT Un symbole lectrique signale une situation lectrique potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e risque d entra ner des blessures potentiellement mortelles et des incendies LECTRIQUE A lt 25 lbs 11 3 kg B lt 61 2 lbs 27 8 kg ATTENTION NE PAS D PASSER LA CA PACIT NOMINALE MAXIMALE MENTION N E DE S RIEUSES BLESSURES O DES DOMMAGES MAT RIELS POURRAIENT SE PRODUIRE EN OPTION Serrure non incluse 888 33 376 G 00 rev B 04 15 1 Ouvrez les portes ZEN N a VA Retirez la plaque sup rieure 2 3 of 14 888 33 376 G 00 rev B 04 15 3 Choisissez la configuration en fonction du nombre d appareils 12x Le chariot est d j configur pour cela veuillez passer la page 6 Taille de compartiment 1 1 27 9 mm 8x 2 lt T Z lt LL Dividers will need to be reconfigured for this set up please see instructions on page 5 Taille de compartiment 1 9 46 3 mm 5 4 of 14 888 33 376 G 00 rev B 04 15 Afin d obtenir une configuration pour 8 appareils retirez les s parateurs i Tirez le levier vers vous
8. it accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences susceptibles d en alt rer le fonctionnement CAN ICES3 A NMB 3 A Tout changement ou modification qui n est pas express ment approuv e par Ergotron peut annuler l autorisation de faire fonctionner cet appareil ZORE 772 A RBR R E C Io TORE TRKE RE CER 2CERDESXS SET LEN HUE DNGH NM AMEH E D H MW REMI DSIEKX ENZ ED HN ET VCCI A Dimensions 558 mm x 622 mm x 356 mm largeur x profondeur x hauteur Poids sans l quipement 22 7 kg Charge nominale Surface de travail du dessus 11 3 kg 2 3 kg par appareil Taille maximale des appareils accueillis Individual device dimensions induding cover Jusqu 389 mm x 246 mm largeur x hauteur Poids de chaque appareil Jusqu 2 3 kg Refroidissement ventilation Quatre ventilateurs permanents de 12 V D pannage Dimensions pour l exp dition 710 mm de largeur x 641 mm de profondeur x 437 mm de hauteur Poids l exp dition 26 1kg Alimentation 100 240 V de 12 10 50 60 Hz Conditions de fonctionnement Plage de temp ratures de fonctionnement En service de 0 30 C Rangement de 40 60 C Humidit relative maximale En service de 10 90 sans condensation Rangement de 5 95 sans condensation Altitude maximale 2 000 m Compatibilit Tablettes Chromebook ordinateurs portables jusqu 14 pouces de taille d cran 356 mm Homol
9. ogations UL 60950 Safety of Information Technology Equipment S curit des quipements informatiques CAN CSA C22 2 N 60950 ICES 003 Issue 4 Classe FCC Partie 15 Classe Utilisant des mat riaux conformes RoHS et REACH externe et qui consomme trop de courant Avis Cause probable R solution L interrupteur ON OFF Il y a un probl me de surintensit qui ne peut pas tre r solu L alimentation Pour rem dier au probl me liminez la cause de la marche arr t bleu clignote des appareils a t interrompue La surintensit peut tre due un appareil surintensit puis d branchez et rebranchez au mur d fectueux install ou ventuellement branch dans une prise auxiliaire ou coupez puis r tablissez la tension au niveau de l interrupteur afin de r initialiser l appareil 888 33 376 G 00 rev B 04 15 13 of 14 Pour toute question concernant la garantie ou le service client consultez www ergotron com Pour les num ros de t l phone du service client local visitez http contact ergotron com REMARQUE Lorsque vous contactez le service la client le veuillez donner le num ro de s rie Si ge social et ventes Am rique Ventes EMEA ERGOTRON 1181 Trapp Rd Amersfoort Pays Bas St Paul MN USA 31 33 45 45 600 Tandis qu Ergotron Inc fait tous les efforts pour fournir des renseignements pr cis et complets sur zi l installation et l u
10. tilisation de ses produits elle ne sera pas tenue responsable pour toutes erreurs ou 800 888 8458 www ergotron com omissions ditoriales y compris celles qui sont commises pendant la traduction de l anglais vers une 1 651 681 7600 info eu ergotron com autre langue ou pour des dommages fortuits sp ciaux ou cons cutifs de quelque nature que ce soit cons cutifs la fourniture de cette information et des performances du mat riel en rapport avec cette Www ergotron com information Ergotron Inc se r serve le droit de proc der des changements dans la conception du produit et ou de la documentation du produit sans le notifier ses utilisateurs Pour l information de sales ergotron com produit la plus r cente ou pour savoir si ce document est disponible dans des langues autres que les pr sentes veuillez contacter le Service la client le d Ergotron Il est interdit de reproduire ou de g transmettre le contenu de la pr sente publication sous quelque forme ou par quelque moyen que ce Ventes Asie Pacifique Ventes OEM soit enregistrement sur support magn tique reproduction lectronique m canique photographique ou autre ou de l emmagasiner dans un syst me de recouvrement sans l autorisation crite pr alable d Ergotron inc 1181 Trapp Road Eagan Minnesota 55121 USA Brevets en instance et brevet pour les To kyo Japon www ergotron com Etats Unis et l tranger Ergotron est une marque d pos e d Ergotron Inc www
11. ue sup rieure D lt I Or Z lt LL 8 of 14 888 33 376 G 00 rev B 04 15 7 Branchez et ins rez les appareils 888 33 376 G 00 rev B 04 15 9 of 14 Installation facultative l une sur l autre maximum de 2 a Retirez les deux bouchons du dessus b Attachez les appareils en utilisant les vis fournies A 2X M6 x 35mm Vis de s curit 6mm Clef Allen 10 of 14 888 33 376 G 00 rev B 04 15 Fixation facultative sur une surface de travail REMARQUE Epaisseur de la surface de travail lt 25 4 mm Profondeur de la surface de travail gt 610 mm a Marquez les trous puis percez les b Fixez l armoire en ins rant la visserie fournie par le dessous de la surface de travail SIY NYH4 2x 2x CIII M6 x 45mm __ Vis de s curit K 6mm Clef Allen 888 33 376 G 00 rev B 04 15 11 of 14 Nettoyage et entretien S curit lectrique de l armoire et des quipements Il existe des risques sp cifiques li s l utilisation d quipements munis de c bles d alimentation Vous devez tre conscient e de ces risques et les viter lorsque ce produit est situ proximit d enfants AVERTISSEMENT Le non respect des consignes de s curit lectriques suivantes peut provoquer un incendie ou la mort par lectrocution A Les c bles lectriques peuvent tre dangereux Une mauvaise utilisation peut entra ner un incendie ou la mort par le

Manuel d`installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents