EX230-SDN1 IMM.qxp
Contents
1. 65 x 164 x 57 externes PxLxH 3 Dimensions ext rieures mm 4 Noms fonctions des pi ces individuelles Branchement d entr e Pour brancher les capteurs Branchement de communication Pour envoyer et recevoir les signaux de communication avec la ligne DeviceNet Branchement de l quipement de sortie Pour brancher l quipement de sortie tel qu un lectrodistributeur Branchement de l alimentation lectrique pour l quipement de sortie Pour alimenter l quipement de sortie tel qu un lectrodistributeur Panneau de r glage d adresse et d affichage Pour que les LED indiquent l tat de l unit et le r glage de l adresse les fonctions Maintie effacer Hold Clear et les fonctions d auto r initialisation Fusible Dans l alimentation lectrique pour l unit SI et l quipement de sortie si une surintensit se produit en raison d un court circuit etc le courant sera d connect par le fusible Dans ce cas l utilisateur doit r soudre le probl me du court circuit avant de changer le fusible EX230 TFK40FR A 4 Noms fonctions des pi ces individuelles suite Panneau de r glage d adresse et d affichage Branchement d entr e Branchement de communication Branchement de l alimentation lectrique pour l quipement de sortie Branchement de l quipement de sortie Fusible Indication LED Affichage MOD NET AMcnage le statut de communication pour DeviceNet2. Connecteur femelle 5 broches M12 N Description Fonction OV pour capteur IN 18 17 1 y 2 24 VCC 24 VCC pour capteur O 5 O pour capteur o o 4 3 OV pour 3 OV pour capteur capteur Signal d entr e de IN 19 4 N49 i capteur 19 PE Protection 5 Protection terre terre 5 C blage suite Description du connecteur Connecteur femelle 5 broches M12 N Description Fonction 1 IN 1 24vcc O 5 O 24 VCC pour capteur O pour capteur O O Signal d entr e de 4 3 capteur 21 OV pour 3 eur OV pour capteur capteur IN 20 Signal d entr e de capteur 20 IN 20 21 PE Protection 5 Protection terre terre 6 R glage des microswitch D finition de l adresse Lorsque les microswitch doivent tre r gl s couper l alimentation lectrique de l unit SI 2 blocs de microswitch SW1 10 bit SW2 4 bit sont install s sous l affichage de l unit SI Pour r gler les microswitch retirer les vis de fixation de la protection des microswitch et r gler chaque microswitch Replacer la protection apr s le r glage Comment r gler SW1 mno 112 31 4 5 Je 7 8l0 7 l1 2 4 8 16 32 Adresse noeud Vitesse de communication D BIT EN BAUDS Caract ristique de ES ER communication est MAINTI BR d tect e EN CUS PE CI ETS EE sortie lorsque la Mode r glage 6 R glage des microswitch suite R glage de l adresse du n ud R glage de la
3. REINITIALIS Lorsque U EE a a Sorig la SOIE s teint Lorsque l unit SI se r initialise automatiquement cette LED reste fixe BUS PWR Fine le statut de l alimentation lectrique fournie DeviceNet PWR IN Affiche le statut de l alimentation lectrique fournie aux capteurs PWR EPR Affiche le statut de l alimentation lectrique fournie au RPE PWR VLV none le Sidu de l alimentation lectrique fournie l lectrodistributeur IN 17 to 21 Affiche le statut des entr es du capteur IN 22 23 Affiche le statut de l entr e du RPE OUT Oto F Affiche le statut des sorties ATON 5 C blage Caract ristique du connecteur BUS Ne Description Fonction D bit Blind D bit Blind Alimentation lectrique 2 V aaa pour circuit V Alimentation lectrique pour circuit CAN_H C ble de signal H CAN_L C ble de signal L Caract ristiques des connecteurs VLV PWR IN Ne Description Fonction Pour lectrodistributeur 1 24V 24 VCC 4 ne Pasde connexion Pour lectrodistributeur OV OV BUS IN VLV PWR IN Connecteurs du capteur Description du connecteur Connecteur femelle 5 broches M12 Ne Description Fonction 1 y 2 24 VCC 1 24 VCC pour capteur O O pour capteur Signal d entr e de O O IN 17 capteur 17 3 OV pour capteur Signal d entr e de IN 18 capteur 18 PE Protection 5 Protection terre terre Description du connecteur
4. EX230 TFK40FR A SMC Manuel d installation et d entretien Unit SI compatible avec DeviceNet C Type EX230 SDN1 O 1 Mesures de s curit e Ce manuel contient des informations essentielles relatives la protection des utilisateurs et d autres personnes contre d ventuelles blessures et ou des dommages de l quipement e Lire ce manuel avant de commencer utiliser le produit afin de vous assurer de le manipuler correctement et lire les manuels des appareils utilis s en conjonction avec ce produit avant de les utiliser e Garder ce manuel dans un endroit s r pour une utilisation future e Ces consignes indiquent le niveau de danger potentiel par des tiquettes d indication DANGER ATTENTION ou PR CAUTION et sont suivies d informations importantes qui doivent tre soigneusement respect es e Afin de garantir la s curit du personnel et du mat riel il est n cessaire de respecter les consignes de s curit d crites dans ce manuel et dans le catalogue du produit et de suivre les autres r gles de s curit appropri es Dans des conditions extr mes il existe des risques de blessures corporelles graves ou de d c s DANGER Si les instructions ne sont pas respect es il existe ATTENTION des risques de blessures graves ou de d c s z Si les instructions ne sont pas respect es il existe des PR CAUTIONS es risques de blessures ou d endommagement de l quipement
5. ans un lieu o se produisent des pics lectriques Utiliser une protection appropri e contre les surtensions lorsqu une charge pouvant g n rer des surtensions telle qu un lectrodistirbuteur est directement raccord Prot ger le produit de l intrusion de corps trangers N exposez pas le produit des vibrations ou des chocs Utiliser le produit dans la plage de temp rature ambiante sp cifi e Ne pas exposer le produit des radiations de chaleur Utiliser un tournevis de pr cision t te plate pour le r glage de microrupteur Refermer le couvercle sur les interrupteurs avant de mettre en marche Ne pas nettoyer le produit avec des produits chimiques tels que le benz ne ou des dilluants e S lection de l alimentation lectrique Utiliser une alimentation en courant direct CD agr e UL pour ce produit comme suit 1 Une tension alimentation lectrique limit e conform ment la norme UL508 Un circuit aliment par la bobine secondaire d un transformateur qui remplit les conditions suivantes Tension maximum sans charge Inf rieure 30 Vrms cr te de 42 4 V Courant maximum 1 Inf rieur 8 A y compris en court circuit 2 Limit par une protection de circuit tel qu un fusible avec les capacit s suivantes Tension sans charge pic V Courant max A 0 20 V 20 30 V 100 pic de tension 2 Une unit d alimentation de classe 2 conforme la norme UL1310 ou un
6. circuit d alimentation de 30 Vrms au maximum cr te de 42 4 V ou moins utilisant un transformateur de classe 2 conforme la norme UL1585 comme source d alimentation 2 Caract ristiques Caract ristiques g n rales El ment Caract ristiques 35 85 RH Sans condensation R sistance aux 5G 10 55Hz avec une amplitude de 0 50 vibrations mm R sistance aux chocs Acc l ration maximale 10G externe AC1000V 50 60Hz 1 minute Entre l ensemble et le bo tier de la borne externe 10MQ Environnement Aucun gaz corrosif Aucune poussi re r R sistance d isolation Caract ristiques de communication El ment Caract ristiques Syst me compatible Adresse du n ud communication Caract ristique de l unit SI Points de sortie 16 points l Transistor PNP type de collecteur ouvert Type de sortie i gt avec protection contre surintensit Electrodistributeur avec 24 VCC 2 8 W ou moins Caract ristiques Charge avec indicateur et protection contre surtension 32 points Statut de d tection de surintensit Statut PWR VLV Entr e du capteur Points d entr e Contenus d entr e Entr e EPR Non utilis 11 25 VCC pour DeviceNet 0 5 A Max Tension sans capteur branch d alimentation 20 25 VCC pour DeviceNet 0 5 A Max consommation de avec capteur branch courant 20 26 4 VCC pour lectrodistributeur 2 0 A Max Poids 600g ou moins Dimensions
7. e Ne pas d monter ni modifier y compris le remplacement d une carte circuit imprim ni r parer ce produit Un risque de blessure ou de dysfonctionnement pourrait en r sulter e Ne pas faire fonctionner le produit au del de la plage sp cifi e Un incendie un dysfonctionnement ou un endommagement de l quipement pourrait en r sulter N utiliser le produit qu apr s en avoir v rifi les caract ristiques e Ne pas utiliser le produit en pr sence de gaz corrosifs explosifs inflammables Un incendie une explosion ou une corrosion pourrait en r sulter Ce produit n a pas t con u pour r sister des explosions e Lors de l utilisation du produit avec un syst me dangereux 1 Utiliser un syst me de verrouillage double par exemple un syst me m canique 2 V rifier r guli rement le bon fonctionnement du produit e Avant d entreprendre l entretien du produit s assurer de 1 Coupez le courant 2 Couper l arriv e d air purger la pression r siduelle et v rifier la sortie d air du syst me e Toujours effectuer une v rification du syst me avant de commencer l entretien Ne pas utiliser le produit si des erreurs apparaissent La s curit ne peut pas tre certifi e en cas de dysfonctionnement involontaire e Pr voir un raccordement la terre pour assurer le fonctionnement correct du produit et am liorer sa r sistance aux parasites Ce produit doit tre raccord la terre
8. individuellement en utilisant un c ble court e Lors de la manipulation du produit suivre les instructions suivantes Le non respect de ces instructions pourrait endommager le produit Toujours laisser un espace de manoeuvre autour du produit pour l entretien Ne pas retirer les tiquettes du produit Ne laissez pas tomber ne cognez pas et n appliquez pas de choc excessif au produit Appliquer les couples de serrage sp cifi s 1 Consignes de s curit suite Ne pas plier les c bles ne pas les soumettre des efforts de tension et ne pas les soumettre une force en pla ant de lourdes charges dessus Connecter les c bles correctement et hors tension S parer les fils et les c bles des lignes d alimentation et haute tension V rifier que les c bles et les fils sont correctement isol s Prendre les mesures appropri es contre le bruit telles que l utilisation de filtres antiparasites lorsque le produit est incorpor dans un quipement ou des appareils S lectionner le type de protection requis IP en fonction du milieu d utilisation Prendre les mesures de blindage appropri es lorsque le produit est utilis dans les conditions suivantes 1 un lieu o un bruit est g n r par de l lectricit statique 2 un lieu soumis un champ magn tique intense 3 un lieu o existe une certaine radioactivit 4 un lieu o passent des lignes d alimentation Ne pas utiliser pas le produit d
9. vitesse de communication 2 bit ON 1 sw OFF 0 Caract ristique de sortie lorsqu une erreur de communication est d tect e 1 bit Caract ristique de r glage de l adresse du noeud et de la vitesse 350 de communication 1 bit Comment r gler SW2 OFF 0 OFF R SERVE R SERVE ON 1 SW2 OFF 0 7 Contacts AUTRICHE 43 2262 62280 PAYS BAS 31 20 531 8888 BELGIQUE 32 3 355 1464 NORVEGE 47 67 12 90 20 REP TCHEQUE 420 541 424611 POLOGNE 48 22 211 9600 DANEMARK 45 7025 2900 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDE 358 207 513513 SLOVAQUIE 421 2 444 56725 FRANCE 33 1 6476 1000 SLOVENIE 386 73 885 412 ALLEMAGNE 49 6103 4020 ESPAGNE 34 945 184 100 GRECE 30 210 271 7265 SUEDE 46 8 603 1200 HONGRIE 36 23 511 390 SUISSE 41 52 396 3131 IRLANDE 353 1 403 9000 ROYAUME UNI 44 1908 563888 ITALIE 39 02 92711 SMC Corporation URL http www smceworld com Global http www smceu com Europa Ces sp cifications pourront tre modifi es sans pr avis SMC Corporation Tous droits r serv s
Download Pdf Manuals
Related Search