INSTALLATION - Produits Neptune
Contents
1. Produits Neptune 6835 RUE PICARD SAINT HYACINTHE QC J2S 1H3 TEL 450 773 7058 FAX 450 773 5063 CANADA GENERAL 888 226 CUSTOMER SERVICE 888 226 AFTER SALES SERVICE 888 226 QUEBEC GENERAL 888 366 SERVICE ALACLIENTELE 888 226 SERVICE APRES VENTE 888 223 U S A GENERAL 888 226 CUSTOMER SERVICE 888 226 AFTER SALES SERVICE 888 226 www produitsneptune com 7099 7198 1399 7058 6899 1899 7899 9099 94129 11 2011 Produits Neptune INSTALLATION TARON TAR990335 Robinet sur colonne pour bain avec douchette Floor standing bathtub faucet with hand shower CANSIZ NSF 61 T V D Conn AT105970 xx DIN EN ISO 9001 2000 C Zertifikat 01 100 029416 REV 0000 PIECES PARTS Veuillez vous assurer que la boite de votre produit contient tous les l ments de la liste ci dessous Si certaines pieces sont manquantes contactez votre revendeur imm diatement After you open your product s box please verifiy the contents of the package Follow the tables and figures below If any items are missing contact your dealer at once Pi ces Parts L ensemble du corps principal L ensemble des accessoires Main body group Accessories group h 1 Bec Spout l Qt Qty 6 Douchette Hand shower 2 Corps principal Main body 3 Siege Seat 6 5 Tuyau de douchette 4 Vis Screw Shower hose INSTALLATION 9 7 8 25 1cm 7 1 2 19 1cm 2 1 812. radius hole D visser et retirer le capuchon protecteur Unscrew and remove protective cover i Vue du dessous P Bottom view Tige non incluse Rod not included 1 Serrer la bague de fixation int rieure Tighten the inside fixation ring 2 Poser la colonne ainsi que la poign e Fix upper parts and fix the handle Poser le bec Fix the spout Poser la douchette Fix the hand shower Vue clat e Exploded view Liste des pi ces Parts list No Pi ce Part Code ce oe de douchette mL hose CTGB0043 ze PTMB0027 03 Joint d tanch it O ring 04 05 Tuyau sortie d eau Outlet pipe 06 Douchette Shower hand set CCYQ0017 1 07 Joint d tanch it O ring ptrrooos 2 08 PTMB0141 Valve d viatrice centrale Diverter valve center rod roast 1 1 1 7891011 Hp Besson eng SET Joint d nee en Y Y seal PTWR2000 14 Der 2 16 bie aie ring PTRROO13 10 EN R 7 Siege Seat Vis d ajustement Adjusting screw Vis Screw ee Poign e de valve d viatrice centrale Knob for central diverter valve PTHBOO30 1 38 Ecrou nut PTNBOO19 nt ar 40 Rondelle plate Flatwasher PT WPOO31 2 pee
3. 54cm 70 0cm 2 7 7 4cm 8 cm OPERATION A _ Tirer le bouton LT Pull the knob j A ATTENTION 1 Les cartouches dans le corps principal ont t examin es et ajust es l usine Ne d montez pas les cartouches 2 Assurez vous de nettoyer le tuyau d approvisionnement d eau avant l installation pour viter le colmatage 3 Raccordez l eau chaude sur le c t gauche et l eau froide sur le c t droit D bit de pression min 0 05 MP max 1 60 MPa Pression recommand e 0 1 MPa 0 8 MP a Les traitements ext rieurs du produit peuvent changer etce sans pr avis du manufacturier 1 The cartridges in the main body have been tested and adjusted by the factory Do nott ake the cartridges apart 2 Ensure to clean the water supply pipe before installation to avoid blockage 3 Connectthe hot water supply on the leftand the cold water supply on the right Pressure Flow Min 0 05 MP Max 1 60MP a Recommended pressure 0 1MP a to 0 8MP a Product surface treatments may change without prior notice from the company INSTALLATION Lire completement et attentivement le manuel d installation avant de proc der pour viter les erreurs Please read the instructions carefully in order to avoid installation errors Les tuyaux d arriv e d eau doivent tre vid s avant l installation Directio
4. n for water hookup must be clear before installation Bain Bathtub D terminez l emplacement de la base en tenant compte du fait que le bec doit tre du m me c t que l arriv e d eau chaude Choose position of the mixer keeping in mind that the spout must be on the same side as the hot water inlet Visser une planche entre les solives du plancher sous le contreplaqu qui servira de support au robinet Visser le si ge dessus Fix a board between the floor joists under plywood that will support the faucet Fix the base onto the board using screws 1 2 14NPT Fixer les arriv es d eau a la base Connect inlet pipes onto the base Min 2 60mm Max 2 66mm C ramique Ceramic LS Sy LS LL RELRRT T Tl LA Contreplaqu Plywood N Base maximum depth 66mm 2 Profondeur maximale de la base 66mm 2 D visser et retirer le capuchon protecteur Unscrew and remove protective cover l aide de ces 3 vis ajuster la base de niveau horizontal Using these 3 screws adjust the base to the horizontal level Vissez le capuchon protecteur sur la base Screw the protective cover back onto the base Terminer la finition du plancher en laissant un trou radius de 75 a 89mm 2 3 Finish floor tile decoration leaving a 2 to 3
Download Pdf Manuals
Related Search