3849 Coupleur de points RXZ03.1
Contents
1. C selon directive relative la CEM 89 336 CEE Dimensions cf Encombrements Largeur en unit s divisionnaires DIN 12 Poids Sans emballage 0 985 kg 6 8 Siemens Building Technologies Coupleur de points LONMARK RXZ03 1 CA2N3849fr Building Automation 01 2004 Bornes de raccordement Prises de raccorde ment de l outil de mise en service Affectation des broches 90062 1 2 3 mou Service1 ale o lt n A AC24V only 1 09 6VA Lon Mark 1 Lon Mark 2 Service 2 SIS il sak only So Alimentation connecteur 1 TE terre de protection Go neutre 24 V G phase 24 V Bus LON 1 LONMARK 1 connecteur 3 CLA1 donn es A CLB1 donn es B Bus LON 2 LONMARK 2 connecteur 52 CLA2 donn es A CLB2 donn es B Prises de raccordement standardis es de type RJ45 pour appareils LON Uniquement pour la mise en service Bus LON 1 LONMARK 1 prise 2 Bus LON 2 LONMARK 2 prise 51 12345678 LON donn es A CLA LON donn es B CLB GO 24 V neutre G 24 V phase D 3206Z01 libre libre libre libre O O1 7 8 Siemens Building Technologies Coupleur de points LONMARK RXZ03 1 CA2N3849fr Building Automation 01 2004 Encombrements dimensions en mm 90059 A Oo OO S gt ri o O O O J 6vA Ton Mer l J SIEMENS o RXZ03 1 L ei o 0 FE a lel j R ooo A GE V 52 2162. 4 gt Plan de per age il J TELAT Eu MAT TENM ELLE ANAL TELAE TEE lt T lt T F RE RS Re Are o o RE Le 159 5 2003 Siemens Building Technologies AG 8 8 Sous r serve de modifications Siemens Building Technologies Coupleur de points LONMARK RXZ03 1 CA2N3849fr Building Automation 01 2004
3. autres appareils compatibles LONMARK e Prises de raccordement 1 et 2 Service 1 Service 2 pour l appareil de mise en ser vice RXT10 3 8 Siemens Building Technologies Coupleur de points LONMARK RXZ03 1 CA2N3849fr Building Automation 01 2004 El ments d affichage Lol POWER SERVICE TX Lon Marx 2 SERVICE TX Lon Marx 2 Service 2 Voyant Power Indique si le coupleur est sous tension Voyants TX RX Indiquent l activit sur le bus de communication pour chaque interface TX Transmit transmettre RX Receive recevoir Voyants de service Indiquent l tat de fonctionnement du coupleur par diff rents types de clignotement voir manuel d utilisation RXT10 CA110338 Touches de service Les touches de service permettent de transmettre le num ro d identification de chaque interface du coupleur au RXT10 lors de la mise en service Pour y acc der il faut sou lever le couvercle en plastique bleu S9 pour LONMARK 1 S10 pour LONMARK 2 Recyclage Pour permettre leur recyclage les principales pi ces en mati re plastique sont rep r es conform ment ISO DIS 11 469 L appareil ne doit pas tre limin comme une d chet domestique La carte circuit imprim les composants en mati re plastique et les pi ces m talliques doivent tre d pos s s par ment dans des containers sp cifi ques Indications pour l ing nierie R seau LON Le guide d installation CA110334 contient les indications rela
4. LONMARK Variables r seau dis Le coupleur de points est pr programm avec 29 variables d entr e et 29 variables de ponibles sortie associ es aux diff rents types de donn es SNVT UNVT et combin es de mani re permanente en interne par exemple nviTempP_1 nvoTempP_1 Les va riables 1 4 ne peuvent pas tre utilis es pour la transmission d informations LonMaRK1 5 LONMARK 2 LoNMARR2 LOoNMarnk 1 Var Variable d entr e Type donn es NVT_type indice Variable de sortie 1 InviRequest SNVT_obj_request 92 SNVT_obj_status 93 nvoStatus 2 3 InviReserved SNVT_time_stamp 84 SNVT_address 114 nvoFileDirectory 4 5 nviTempP_1 SNVT_temp_p 105 nvoTempP_1 6 7 nviTempP_2 SNVT_temp_p 105 nvoTempP_2 8 9 inviTempP_3 SNVT_temp_p 105 nvoTempP_3 10 11 nviTempP_4 SNVT_tem 105 nvoTempP_4 12 13 nviTempP_5 SNVT_temp_p 105 nvoTempP_5 14 15 nviSwitch_1 SNVT_switch 95 nvoSwitch_1 16 17 InviSwitch_2 SNVT_ switch 95 nvoSwitch_2 18 19 InviSwitch_3 SNVT_ switch 95 nvoSwitch_3 20 21 NnviSwitch 4 SNVT_ switch 95 nvoSwitch_ 4 22 23 NnviSwitch 5 SNVT_ switch 95 nvoSwitch_5 24 25 InviSwitch 6 SNVT_ switch 95 nvoSwitch_6 26 27 nviSwitch_7 SNVT_ switch 95 nvoSwitch_7 28 29 nviSwitch 8 SNVT_ switch 95 nvoSwitch_8 30 31 nviSetting_1 SNVT_ setting 117 nvoSetting_1 32 33 nviSetting_2 SNVT_ se
5. SIEMENS 3849 SIEMENS RXZ03 1 DESIGOTM RXC Coupleur de points LONMARK RXZ03 1 Cet appareil permet deux r seaux LON d changer directement des donn es sur un bus de communication conforme aux directives LONMARK Il convient par cons quent aux appareils de la gamme DESIGO RXC en r seau et tout appareil tiers compatible LONMARK Domaines d application Le coupleur de points permet deux r seaux LON d changer directement des don n es en l absence du niveau automatismes ou du niveau gestion d un syst me de ges tion de b timent Il est indiqu pour des applications d pendant du temps comme la commande d clairage temps de r action lt 0 5 s Exemple Couplage des r seaux LON de deux tages pour la commande de l clairage d une cage d escalier avec DESIGO RXC R seau LON Etage 2 NIDES RX 90067_fr PR M 3 RXC RXC t s RXC 3 RXC 3 RXC 3 RXC R seau LON Etage 1 CA2N3849fr Siemens Building Technologies 01 2004 Building Automation Fonctions Principe de fonction Le coupleur de points transmet les donn es d une variable d entr e interface LONMARK nement 1 la variable de sortie associ e interface LONMARK 2 Il constitue pour chacun des r seaux coupler un n ud LON node distinct Par cons quent l interface d entr e et l interface de sortie du coupleur doivent tre adress es de la m me mani re qu un appareil compatible
6. cf Encombrements EN50022 35x7 5 Poser l appareil sur le vis max 4 mm rail et l encliqueter par le bas Points respecter lors du montage e La chaleur produite lors du fonctionnement doit pouvoir tre dissip e veiller une circulation d air suffisante conditions ambiantes cf Caract ristiques techniques e Faciliter l acc s pour le service pour faciliter la d pose du couvercle en plastique r server une distance de 2 cm avec l appareil suivant e Respecter les consignes d installation locales Indications pour la mise en service La mise en service du coupleur s effectue avec l outil de mise en service RXT10 rac cord au bus LON via la prise d di e du coupleur d un r gulateur ou d un appareil d ambiance La proc dure d taill e de mise en service pour l ensemble de la gamme DESIGO RXC est d crite dans le manuel d utilisation RXT10 CA110338 A Attention Chaque interface du coupleur doit tre adress e sur son r seau LON respectif Lors de l adressage d une interface du coupleur l autre doit se trouver en l tat Confi gur attest par le clignotement appropri des voyants allum s pendant 1s teints pendant 4 s Apr s sa mise sous tension le coupleur adopte automatiquement l tat Configur Le connecteur de bus LON bornes CLA1 CLB1 ou CLA2 CLB2 peut tre enlev tout moment puis raccord nouveau alors que l appareil est sous tension Utiliser exclusivement le co
7. nnecteur d origine 5 8 Siemens Building Technologies Coupleur de points LONMARK RXZ03 1 CA2N3849fr Building Automation 01 2004 Caract ristiques techniques Alimentation Tension d alimentation 24 V 20 tr s basse tension de s curit selon HD 384 Fr quence 50 60 Hz Consommation 6 VA max Interfaces Type d interface LON compatible LONMARK s par galvaniquement R cepteur metteur FTT 10A Vitesse de transmission 78 kBits s Topologie du bus terminaison du bus cf Guide d installation CA2Z3802 Raccordements de c ble Bornes de raccordement pour alimentation Bornes de raccordement pour bus LON bornes vis d brochables fil ou tresse de 0 5 2 5 mm2 ou de 2 x 1 0 mm2 fil ou tresse pr par e de 2 x 1 0 mm longueur d nud e lt 7mm 2 Longueurs de ligne simples Bus LON Type de c ble C ble de raccordement de l appareil de ser cf Manuel d installation CA110334 500 m max cf Manuel d installation CA110334 vice max 3 m Protection du bo tier Type de protection selon EN 60529 IP20B Conditions ambiantes Fonctionnement classe 3K5 selon CEI 721 Temp rature 0 50 C Humidit lt 85 hum rel Transport classe 2K3 selon CEI 721 Temp rature 25 65 C Humidit lt 95 hum rel Normes Compatibilit lectromagn tique Sensibilit aux influences parasites EN 50082 2 Rayonnements perturbateurs EN 50081 1 Conformit
8. rk 1 LonMark 2 nvoLightCmd 1 nviSwitch 1 nvoSwitch_1 nviLightCmd_1 Q Commande a n 1 ria Ln 1 CE clair 1 nviLightCmd 5 ASNE 1 Pre 1 NESE 9 clai lt Interrupt 1 s z Interrupt 1 A RXC30 1 90068_fr Commande clair 1 Interrupteur cl n 1 Ma tre I Esclave Commande Lors de la r daction de la commande pr ciser le nombre la d signation et la r f rence de chaque pi ce Exemple 1 Coupleur de points LonMark RXZ03 1 Ex cution Communication Le coupleur se compose d un bo tier m tallique avec couvercle en plastique amovible Les bornes de raccordement du bus LON et de l alimentation sont d brochables De plus les interfaces LONMARK 1 et LONMARK 2 disposent chacune d une prise de rac cordement pour l outil de mise en service de voyants fournissant des indications de service et de communication TX RX et d une touche de service 3 4 5 1 2 1 Couvercle en plastique avec l ments d affichage 2 Bo tier m tallique 3 Bornes de raccordement pour l ali mentation 4 Prise de raccordement de l outil de mise en service LONMARK 1 5 Bornes de raccordement du bus LON LONMARK 1 6 Prise de raccordement de l outil de mise en service LONMARK 2 7 Bornes de raccordement du bus LON LONMARK 2 Le coupleur offre les interfaces de communication suivantes e Bus LON 1 et 2 bornes CLA1 CLB1 et CLA2 CLB2 pour la communication avec les appareils DESIGO RXC et
9. tives l ing nierie du bus LON topologie r p teur terminaison de bus etc et au dimensionnement des c bles de raccordement pour l alimentation 24 V Le nombre de coupleurs pouvant tre utilis s entre deux r seaux est illimit Il faut toutefois noter que chaque c t du coupleur constitue un n ud node LON et doit donc tre pris en compte dans le nombre total de n uds du r seau pour les limitations ce niveau voir le manuel CA110334 Projets DESIGO RXC Le coupleur est identifi par l appareil de mise en service RXT10 comme n importe quel autre appareil DESIGO RXC cf manuel CA110338 Il suffit de s lectionner l applica tion RXZ03 parmi les applications de base ou le type d appareil RXZ03 Aucun para m trage n est n cessaire Les combinaisons souhait es sont r alis es l aide de l diteur de structures de lien Aucun mod le de liaison pr t l usage n est fourni Remarque Le coupleur doit tre d clar dans les deux r seaux associer 4 8 Siemens Building Technologies Coupleur de points LONMARK RXZ03 1 CA2N3849fr Building Automation 01 2004 Indications pour le montage Le coupleur peut tre mont la verticale ou l horizontale Possibilit s de fixation Er Pa A0 Montage sur rails Montage par vis Le bo tier est quip d un dispositif de Soulever les deux pattes de fixation pour clipsage pour le montage sur rail DIN type le plan de per age
10. tting 117 nvoSetting_2 34 35 nviSetting_3 SNVT setting 117 nvoSetting_3 36 37 nviSetting_4 SNVT_ setting 117 nvoSetting_4 38 39 nviLevPercent_1 SNVT lev percent 81 nvoLevPercent_1 40 41 invilevPercent_2 SNVT lev percent 81 nvoLevPercent_ 2 42 43 inviLevPercent_3 SNVT lev percent 81 nvoLevPercent_3 44 45 nviOccupancy_1 _ SNVT_occupancy 109 nvoOccupancy_1 46 47 nviOccupancy_2 _ SNVT_occupancy 109 nvoOccupancy_2 _ 48 49 InviHvacMs_1 UNVT_hvac_ms 13 nvoHvacMs_1 50 51 nvidvacMs_2 UNVT_hvac_ms 13 nvoHvacMs_2 52 53 InviFlow_1 SNVT flow 15 nvoFlow_1 54 55 nviFlow_2 SNVT flow 15 nvoFlow_2 56 57 inviHvacMode SNVT_hvac mode 108 nvoHvacMode 58 59 nviPpm SNVT_ ppm 29 nvoPpm 60 61 nviLux SNVT_lux 79 nvoLux 62 La liaison et l adressage des appareils du r seau LON avec le coupleur s effectuent avec l outil de mise en service RXT10 Remarque Seules des variables associ es au m me type de donn e SNVT UNVT peuvent tre combin es 2 8 Siemens Building Technologies Coupleur de points LONMARK RXZ03 1 CA2N3849fr Building Automation 01 2004 Exemple On souhaite exploiter en parall le deux groupes d clairage situ s deux tages diff rents Le coupleur permet chaque r seau de transmettre l autre les variables de commande d clairage Toutes les variables utilis es ici sont de type SNVT_ switch l R seau LON tage 1 l R seau LON tage 2 l l RXC30 1 RXZ03 1 LonMa
Download Pdf Manuals
Related Search