LiftMaster, CPS-U, CPS-UN4, dispositif protector
Contents
1. Capteur photo lectrique 15 cm 6 po max au dessus du sol PORTAIL Connecter le fil du capteur l actionneur se reporter au sch ma de c blage de la page 6 Conduite Bo te de tanche aux connexion liquides tanche aux liquides CONNEXIONS DE C BLAGE ACTIONNEURS DE PORTE COMMERCIAUX Tableau de commande LOGIQUE DE GAMME INTERM DIAIRE ARE car Blanc Bleu Q a31 g e Blanc noir Brun a CD D N3dO 25019 dOLS NYYJ1 7 fa 2 E faa e Ni Q S Z 5 D fad x a 2 f eo 2 o a m D g e LOGIQUE 3 O 4 Tableau de commande Blanc Bleu 3SvHd t E 3SvHd E Blanc noir Brun MOD LES FDC FDCL FDO ET LGE Tableau de commande Blanc noir Brun CONNEXIONS DE C BLAGE ACTIONNEURS DE PORTAIL MOD LES DE S RIES CSL24V ET CSW24V SPART m eriins 2 a B cm D Bi se ao E n AN lt u smn Env Capteur pour cycle FERM Consulter le manuel du a portail pour le placement des capteurs Capteur pour cycle OUVERT Consulter le manuel du portail pour le placement des capteurs ITU Tableau de commande MOD LES DE S RIES L2. DISPOSITIF PROTECTOR SYSTEM Sup aster USAGE COMMERCIAL MOD LES CPS U ET CPS UN4 AM AVERTISSEMENT Pour pr venir d ventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES lorsqu une porte ou un portail se ferme e Les dispositifs de protection contre le pi geage DOIVENT tre e Connecter et aligner correctement les capteurs photo lectriques install s selon les instructions du manuel du propri taire de e Installer le capteur photo lectrique afin que son faisceau se trouve l actionneur du portail une hauteur NE D PASSANT PAS 15 cm 6 po au dessus du sol e S assurer de D BRANCHER L ALIMENTATION l actionneur AVANT pour les portes de garage et 27 5 po 69 8 cm pour les actionneurs l installation du capteur photo lectrique de portail e Le portail DOIT tre compl tement ouvert ou compl tement ferm AVANT d installer le dispositif de protection contre le pi geage LiftMaster avec surveillance APPLICATION REMARQUE Les illustrations de ce manuel ne sont fournies qu titre de r f rence votre produit peut avoir une apparence diff rente Les mod les CPS U et CPS UN4 conviennent l utilisation des actionneurs de porte commerciaux LiftMaster Logique de gamme interm diaire Logique 3 ou 4 mod les FDC FDCL FDO and LGE Le mod le CPS UNA peut aussi tre utilis avec l actionneur de portail mod les de s rie CSL24V CSW24V RSW12V RSL12V LA400 LA412 et LA500 Le mod le CPS UN4 convient a
3. 8 cm 27 5 po au dessus du sol 21 po ou 53 3 cm est la MAMAN hauteur recommand e et une largeur de 213 1 372 cm 7 45 pi L emplacement de montage recommand se trouve l int rieur du portail Les supports peuvent tre mont s sur le sol les guides de porte ou au mur Se reporter aux exemples montr s ci dessous 1 D terminer la configuration de vos supports L assemblage des supports variera en fonction de votre installation INSTALLATION AU SOL OU AU MUR 2 Fixer le support l aide des boulons de guide REMARQUE Se servir toujours d une rondelle plate c t de la fente radiale La pose de boulons de guide dans les fentes emp chera les supports de pivoter 3 Fixer l ensemble des supports au mur l aide des tire fond fournis ou au sol l aide des ancrages en b ton non fournis 4 Ins rer le capteur dans les supports et serrer l aide de l crou de montage hexagonal et d une rondelle de blocage NSTALLATION DU GUIDE DE PORTE POUR PORTE DE GARAGE UNIQUEMENT 2 Percer des trous de 1 4 po dans chaque guide et fixer solidement au support l aide des boulons de guide REMARQUE Se servir toujours d une rondelle plate c t de la fente radiale Pour fixer la verticale un poteau mural de 2 x 4 il peut tre n cessaire de tourner le support pour emp cher le bois de fendre 3 Ins rer le capteur dans le support et serrer l aide de l crou de mon
4. gauche la m me distance de la surface de montage S assurer que toutes les obstructions la quincaillerie de porte sont enlev es Serrer les crous solidement INSTALLATION DU RAIL DE PORTE 2 Jeter le support fente Percer des trous de 3 8 po dans chaque rail et fixer solidement avec la quincaillerie AUTRE INSTALLATION MURALE Mur int rieur Support de montage avec fente Support de montage avec trous carr s Support en C Capteur avec fil Lampe t moin Plancher Support de montage avec trous carr s Support en C Contre crous 10 32 10 32x3 8 po Tire fonds 1 4 de po LS x1 1 2 po Boulons t te bomb e avec Mur collet carr 1 4 20x12 po int rieur Support de montage Support en C avec fente Support de montage avec trous carr s Contre crous 1 4 po 20 Mur Contre crous 1 4 po int rieur Rail de porte Percer des trous de 3 8 po Support en C Support de montage avec trous carr s Boulons t te bomb e 1 4 20x1 2 po AUTRE INSTALLATION POSSIBLE AU PLANCHER Capteur avec fil Mur int rieur Lampe t moin Support de montage avec trous carr s Support Support de montage avec fente Fixer avec des ancrages b ton non fournis INSTALLATION DU MOD LE CPS U MONTER ET C BLER LES CAPTEURS PHOTOELECTRIQUES V rifier que l alimentation lectr
5. A412 RSW12V ET RSL12V GE nr pai Capteur pour cycle OUVERT Consulter le manuel E A du portail pour le placement des capteurs eF smn E Capteur pour cycle OUVERT Consulter le manuel du portail pour le placement des capteurs Capteur pour cycle FERM Consulter le manuel du portail pour le placement des capteurs wiak le alz aa i y l i a alf e ei 1 EE olok IS Sel pH Hag i g Lale 5 o OT Tableau de commande MOD LE DE S RIE LA500 S Del 5 2 a rae LE FHH Capteur pour cycle FERME Consulter le manuel du portail 1 z pour le placement des capteurs LIRE Elele Capteur pour cycle OUVERT Consulter le manuel f du portail pour le placement des capteurs mor de Es E f H socsedtfesaceelbe mes 0oco 0000 e Tableau de commande MOD LE LA400 Capteur pour cycle OUVERT Consulter le manuel me du portail pour le placement des capteurs e i E Capteur pour cycle OUVERT Consulter le manuel du portail pour le placement des capteurs BHH gt Capteur pour cycle FERME Consulter le manuel SE ssl du portail pour le placement des capteurs Tableau de commande MISE L ESSAI D
6. U PROTECTOR SYSTEM 1 Appuyer sur le bouton OUVRIR pour ouvrir compl tement la porte le portail 2 Appuyer sur le bouton FERMER pour fermer la porte le portail 3 Bloquer le faisceau lumineux pendant la fermeture de la porte ou du portail La porte ou le portail devrait s arr ter et inverser sa course L actionneur ne fermera pas la porte ou le portail si le voyant de l un ou l autre capteur n est pas allum vous avertissant ainsi du fait que le capteur est d salign ou obstru D PANNAGE Si lorsque la pose est termin e les voyants du capteur metteur et du capteur r cepteur ne restent pas constamment allum s apr s l installation v rifier _ L alignement des capteurs photo lectriques e La pr sence d un obstacle e L alimentation l actionneur e Un court circuit dans les fils e Un c blage incorrect entre les capteurs photo lectriques et l interface e Un fil rompu fil ouvert Si le voyant du capteur de r ception ne s allume pas ou s il clignote et si le faisceau lumineux invisible n est pas obstru v rifier l alignement des capteurs et ou la pr sence d un fil ouvert sur le capteur de r ception Si les t moins lumineux du capteur d mission et de r ception sont tous deux allum s mais que l obstruction des capteurs photo lectriques n entra ne pas l inversion de la course de la porte ou du portail en cours de fermeture v rifier les deux capteurs photo lectriques et s as
7. ique de l actionneur est d branch e 1 Centrer chaque capteur dans le support les lentilles pointant l une vers l autre travers la porte Fixer les capteurs aux supports avec la quincaillerie fournie Serrer la main l crou oreilles du capteur de r ception Serrer solidement l crou oreilles du capteur d envoi Acheminez les fils des capteurs l actionneur Fixer le fil du capteur de mani re ad quate Connectez les fils des capteurs l actionneur se r f rer au sch ma de c blage la page 6 crou oreilles Support enC Fil du capteur Lampe t moin Boulon hexagonal 1 4 20x1 1 2 po Capteur Connecter le fil du capteur l actionneur se reporter au sch ma ils du capteur Capteur photo lectrique 15 cm 6 po max au dessus du sol Zone de protection du faisceau de lumi re invisible De Capteur photo lectrique 15 cm 6 po max au dessus du sol ALIGNER LES CAPTEURS PHOTO LECTRIQUES 1 Connecter l alimentation l actionneur Les voyants lumineux v y verts sur les capteurs d mission et de r ception s allumeront si les connexions et l alignement sont corrects La Le ef ef ef lt lt Lampe Lampe 2 Si le voyant lumineux du capteur de r ception ne s allume pas et si t moin 9 5 t moin le faisceau de lumi
8. l mentaires dans la ma onnerie si un repositionnement est n cessaire I ne doit y avoir aucun obstacle sur le parcours du faisceau de lumi re invisible Aucune partie du portail ou de la porte de garage ni les guides les ressorts les charni res les rouleaux ou autres fixations ne doit interrompre le faisceau pendant que la porte le portail se ferme Si le faisceau est bloqu de quelque fa on que ce soit utiliser un morceau de bois pour sur lever chaque emplacement de montage des capteurs en laissant la profondeur minimale requise pour assurer le d gagement du faisceau de lumi re PORTE DE GARAGE PORTAIL ARTICULATION PORTAIL GLISSI RE Capteurs photo lectriques Capteur photo lectrique Capteur photo lectrique Zone de protection du faisceau de lumi re invisible Zone de pi geage Capteur Zone de protectio photo lectrique du faisceau de Capteur lumi re invisible photo lectrique lt 7 Te D Capteurs b ASHE T ARAARA 15 cm 6 po gi eS ee A photo lectriques M hi 15 cm 6 po Ecart m ee gt i x PRE de 69 8 cm Zone de protection du faisceau En faisant face la porte de l int rieur du 27 5 po Zone de protection du de lumi re invisible garage les directives d installation sont les r fai de lumi re invisibl m mes pour tous les types de porte alSCEAU UE UMIEN MNVISIOIE cart max de 69 8 cm 27 5 po Pour plus d informations vi
9. rcial de Y2 po avec une rondelle d tanch it pour connecter les capteurs Les capteurs sont fournis avec des fils d alimentation de 91 cm 36 po de long Nous recommandons l utilisation d une bo te de connexion tanche aux liquides proximit de chaque capteur pour raccorder les fils d alimentation des capteurs Se servir d une conduite rigide ou souple tanche aux liquides selon les codes locaux en vigueur des bo tes de connexion l actionneur REMARQUE IMPORTANTE Se servir d un fil de cuivre de calibre 20 au minimum pour raccorder les capteurs l actionneur 2 Connecter les fils du capteur l actionneur se reporter au sch ma de c blage de la page 6 3 Connecter l alimentation l actionneur 4 Aligner les capteurs photo lectriques de mani re ce que la DEL verte sur le capteur d mission et la DEL jaune sur le capteur de r ception s allument en permanence Bo te de connexion tanche PORTE DE GARAGE Conduite aux liquides tanche aux liquides Connecter le fil du capteur l actionneur se reporter au Sch ma de c blage de la page 6 qp Capteur photo lectrique 69 8 cm 27 5 po max au dessus du sol Capteur photo lectrique LS 15 cm 6 po max ner au dessus du sol N GNO a Bo te de connexion tanche aux liquides 2 ART Zone de protection du faisceau de lumi re invisible
10. re invisible n est pas obstru un alignement est FT a P n cessaire a e Desserrer l crou oreilles du capteur de r ception pour permettre une l g re rotation du capteur Ajuster le capteur verticalement et ou horizontalement jusqu ce que le t moin vert brille en continu e Lorsque les t moins brillent pour les deux capteurs serrer l crou oreilles du capteur de r ception 15 cm 6 po max au dessus du sol 15 cm 6 po max au dessus du sol Installation recommand e pour des portes adjacentes et plus d un jeu de capteurs photo lectriques PORTE NO 1 PORTE NO 2 PORTE NO 3 15 cm 6 po max au dessus du sol 61 cm 24 po MIN R Capteur de r ception E Capteur d mission INSTALLATION DU MOD LE CPS UN4 ASSEMBLER ET MONTER LES SUPPORTS S assurer que les supports sont align s de sorte que les capteurs photo lectriques se fassent face de chaque c t de la zone de pi geage POUR LES PORTES Monter les capteurs une distance ne d passant pas 15 cm 6 po du sol et une distance de 213 1 372 cm entre eux 7 45 pi POUR LE PORTAIL Monter une distance de 12 7 cm 5 po du panneau du portail en d placement une hauteur maximale de 69
11. sitez www devancocanada com ou appel sans frais au 855 931 3334 INSTALLATION DU MOD LE CPS U ASSEMBLER ET MONTER LES SUPPORTS Les instructions suivantes montrent l assemblage recommand de support s et de supports en C selon l installation murale des capteurs photo lectriques de chaque c t de la porte ou sur les rails de porte eux m mes Il existe aussi d autres m thodes de montage qui peuvent mieux correspondre vos exigences d installation S assurer que les supports en C et les supports sont align s afin que les capteurs photo lectriques soient face face travers la porte Monter les capteurs une distance ne d passant pas 15 cm 6 po du sol et une distance de 213 914 cm entre eux 7 30 pi 1 Fixer les supports en C aux supports de montage quatre trous l aide de la quincaillerie montr e INSTALLATION MURALE 2 Connecter chaque assemblage un support fente l aide de la quincaillerie montr e Remarquer l alignement des supports pour les c t s gauche et droit de la porte 3 Serrer les contre crous la main 4 Utiliser les trous de montage des supports comme gabarit pour localiser et percer 2 avant trous de 3 16 po dia des deux c t s de la porte de garage 4 6 pouces 10 15 cm au dessus du plancher Ne pas exc der 6 pouces 15 cm 5 Fixer les assemblages de support avec les tire fonds 1 4 po x1 1 2 po 6 Ajuster les assemblages de support droit et
12. surer qu un capteur est metteur et que l autre est r cepteur REMARQUES e L exposition du capteur d mission la lumi re directe du soleil peut emp cher la fermeture de la porte m me si les voyants lumineux r cepteur et metteur sont allum s Un couvercle protecteur abritant les deux capteurs de la lumi re solaire directe r soudra le probl me e Un service professionnel est requis si l actionneur ferme la porte ou le portail lorsque les capteurs photo lectriques sont obstru s COMMENT COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE DEVANCO CANADA 19192 RUE HAY UNIT Q SUMMERSTOWN ON KOC 2E0 SANS FRAIS 855 931 3334 www devancocanada com QUAND VOUS COMMANDEZ DES PI CES DE RECHANGE S IL VOUS PLA T FOURNIR LES INFORMATIONS SUIVANTES NUM RO DE PI CE DESCRIPTION NUM RO DE MODEL
13. tage hexagonal et d une rondelle de blocage PORTE DE GARAGE Capteur photo lectrique Capteur photo lectrique po 15cm 6 po so FORTS Mur ou cl ture Capteur Bord ou panneau du portail photo lectrique Faisceau de lumi re invisible Pilier de montage Capteur cart max de 69 8 cm photo lectrique 27 5 po CONFIGURATIONS D ASSEMBLAGE DES SUPPORTS Retourner un support et assembler de l autre c t Assembler d un c t ou de l autre Espacement du trou de 1 2 po 1 25 cm Espacement du trou de 2 po 5 cm INSTALLATION TYPIQUE crou de montage ___ Rondelle de blocage hexagonal Boulons de guide de 1 4 po 20x5 8 po Boulons de guide de xe 4 po 20x5 8 po Po N i Rondelle de blocage PE j Rondelle plate 2 de 4 po de4p crou hexagonal Rondelle de blocage de 4 po 20 de 4 po crou hexagonal de 4 po INSTALLATION TYPIQUE E Rondelle plate de 1 4 po Ecrou de montage Rondelle de blocage de 14 po hexagonal Ecrou hexagonal de 1 4 po Rondelle de blocage g CS a Rondell de Al blocage de 1 4 po l 2 Ecrou hexagonal A de 14 po 20 Guide de K D porte Trous de d per age de 4 po FTS Boulons de guide de 1 4 po 20x5 8 po INSTALLATION DU MOD LE CPS UN4 CONNEXIONS DES CONDUITES V rifier que l alimentation lectrique de l actionneur est d branch e 1 Se servir d un raccord tanche aux liquides comme
14. ux applications pour lesquelles les capteurs photo lectriques seront expos s l humidit Ces capteurs photo lectriques sont des dispositifs LiftMaster de protection contre le pi geage surveill s LE DISPOSITIF PROTECTOR SYSTEM IMPORTANTE INFORMATION AU SUJET DU CAPTEUR PHOTO LECTRIQUE V rifier que l alimentation lectrique de l actionneur est d branch e Lorsqu ils sont correctement connect s et align s les capteurs photo lectriques d tecteront un obstacle sur le passage de son faisceau de lumi re invisible Si un obstacle entre dans le rayon du faisceau pendant que la porte le portail se ferme l actionneur s arr tera et inversera la course du portail ou de la porte pour revenir en position compl tement ouverte Les capteurs doivent tre install s de mani re ce que les capteurs d mission et de r ception se fassent face de chaque c t de la zone de pi geage une distance ne d passant pas 6 po 15 cm au dessus du sol pour une porte de garage et 27 5 po 69 8 cm tout au plus au dessus du sol pour un portail L un ou l autre peut tre install gauche ou droite de la zone de pi geage pourvu que le soleil n claire jamais directement dans la cellule r ceptrice Les supports doivent tre bien viss s une surface solide comme la charpente d un mur Si la pose se fait dans une construction en ma onnerie ajouter un morceau de bois chaque endroit pour viter de percer des trous supp
Download Pdf Manuals
Related Search