Manuel Technique
Contents
1. 5800 QIKM4 Ol PL 9 PL mm H LI mm 2500 2999 QIKM2 2700 3399 QIKM3 3000 3600 QIKM3 3400 3600 QIKM3 PL PL mm mm 2000 2299 QIKM2 4600 5000 QIKM4 2300 2899 QIKM2 2900 3199 QIKM2 3200 4099 QIKM3 4100 4450 QIKM3 A 54 IP1861FR 2015 09 07 IP1861FR 2015 09 07 10 Choix du sens d ouverture E A QIKM1 gris 2190 mm LAL QIKM2 vert gt 190 mm T QIKM3 rouge 438 gt 220 mm 9 Pi QIKM4 rouge 051 gt 220 mm Ouverture vers la droite Ouverture vers la gauche DIP2 OFF E1A DIP2 ON E1A DIP2A OFF EL31R DIP2A ON EL31R L O l Yo Choisir le sens d ouverture comme indiqu dans la figure Assembler le ressort l aide de la vis M12x40 C pr vue cet effet avec du frein filet en serrant avec force comme indiqu dans la figure QIK4E R gler le DIP2 pr sent sur le tableau lectronique E1A comme indiqu dans la figure QIK7EH R gler le DIP2A pr sent sur le tableau lectronique EL31R comme indiqu dans la figure Apr s avoir install le bras r gler la compression du ressort l aide des crous B jusqu obtenir la mesure A indiqu e2. dans le tableau 55 11 R glage des fins de course QIK4E seule ment TAN a DO nt a A A Ke R gler la position d ouverture et de termeture du bras l aide des vis A pr vues cet effet R gler l intervention des fins de course d ouverture et de fermeture l aide des cames C pr vues cet effet de mani re ce qu ils s activent environ 3 mm avant la premi re but e m canique B 12 Raccordements lectriques a mienne QIK4E QIK7EH QIK7YEH ETA EL31R Tableau lectronique Avant de raccorder l alimentation lectrique v rifier que les donn es de la plaque cor respondent a celles du r seau de distribution lectrique Prevoir sur le r seau d alimentation un interrupteur sectionneur omnipolaire pr sentant une distance d ouverture des contacts sup rieure ou gale 3 mm V rifier que en amont de l installation lectrique sont mont s un disjoncteur diff rentiel et une protection contre la surintensit adaptes Utiliser un c ble lectrique de type HOSRN F 361 5 ou HOSRR F 361 5 et le raccorder aux bornes L marron N bleue pr sentes l int rieur de l automatisme Raccorder le cable de terre Le raccordement au r seau de distribution lectrique doit sur le tron on ext rieur l auto matisme s effectuer sur un chemin de c bles ind pendant et s par des raccordements aux dispositifs de commande et de s curit L
3. de la Directive Machines et la remettre au client apposer la marque CE sur la porte motoris e aux termes du point 1 7 3 de l Annexe de la Directive Machines 47 3 Donn es techniques QIK4E QIK7EH QIK7YEH Alimentation 230 V 50 Hz 230 V 50 60 Hz Absorption AIAN 1A Fusible F1 6A F1 6A Couple 90 Nm 70 Nm Classe d isolement Classe 1 Classe 1 Temps d ouverture 4 s 909 2 6 s 909 Temps de fermeture 45 90 2 6 5 90 Longueur bras max 3700 mm 6 000 mm Classe de service 4 INTENSE 5 TRES INTENSE Intermittence S2 15 min S2 60 min S3 30 S3 60 Temp rature min 20 C max 55 C min 20 C max 55 C Degr de protection P24D IP24D Tableau lectronique E1A EL31R 3 1 Indications d utilisation Classe de service 4 minimum 10 5 ans de marche raison de 100 200 cycles par jour Utilisation INTENSIVE pour entr es d immeubles industries commerces parkings avec passage voitures ou pi tons intensif Classe de service 5 minimum 5 ans de marche raison de 600 cycles par jour Utilisation TRES INTENSIVE pour entr es d immeubles industries commerces parkings avec passage voitures ou pi tons tr s intensif Les prestations d utilisation se rapportent au poids recommand environ 2 3 du poids maximal autoris Une utilisation au poids maximal autoris pourrait r duire les prestations cit es ci dessus La classe de service les temps d utilisation et le nombre de cycles cons c
4. 861FR 2015 09 07 IP1861FR 2015 09 07 8 Installation du bras Couper la longueur du bras la mesure L PL 275 mm Installer le bras comme indiqu dans la figure 53 9 Equilibrage du bras D verrouiller l automatisme comme indiqu a la page 18 et placer le bras en position verticale d ouverture Fixer le ressort dans la position correcte et en fonction du sens d ouverture choisi comme indiqu la page 13 l aide des crous situ s au dessus du ressort voir r f B page 13 comprimer le ressort jusqu obtenir l quilibrage du bras dans une position de 59 30 par rapport au sol dans cette position le bras doit rester immobile ou tre orient l g rement vers le haut ATTENTION la compression du ressort doit respecter la mesure A indiqu e la page 55 Contr ler en outre que la tige ne se d place pas dans les positions terminales d ouverture et de fermeture ae ey B PL PL os PL sos mm a ii mm H 1300 1699 QIKM1 1900 1999 QIKM1 1700 1999 QIKM1 2000 2299 QIKM2 2000 2499 QIKM2 2300 2899 QIKM2 2500 2999 QIKM2 2900 3199 QIKM2 3000 3499 QIKM2 3200 4099 QIKM3 3500 4499 QIKM3 4100 4799 QIKM3 4500 5199 QIKM3 4800 5800 QIKM4 lA 5200
5. ENTREMATIC e ae Fr D IP1861FR Ditec QI K4E 7EH 7YEH Manuel Technique Barriere electromecanigue Instructio origine y www ditecentrematic com li 10 60 9102 41198141 4h IP1861FR 2015 09 07 Sommaire Argument Page 1 Consignes g n rales de s curit 46 2 Declaration CE de conformit 47 2 1 Directive Machine 47 3 Donn es techniques 48 3 1 Indications d utilisation 48 4 Installation type 49 5 Dimensions 20 6 Principaux composants 51 7 Installation mecanique 52 8 Installation du bras b3 Ch Equilibrage du bras 54 10 Choix du sens d ouverture 55 11 R glage des fins de course QIK4E seulement 56 12 Raccordements lectriques 56 13 Plan d entretien ordinaire 57 Mode d emploi 59 Legende A Cane ten pre a E Ce symbote indique des informations utiles pour le fonctionnement correct du produit 45 1 Consignes g n rales de s curit Le pr sent manuel d installation s adresse uniquement un personnel qualifi L installation Les raccordements lectriques et Les r glages doivent tre ex cut s selon les r gles de la bonne technique et conform ment aux normes en vigueur Lire les instructions avec beaucoup d attention avant d installer le produit Une mauvaise installation peut tre source de danger Les mat riaux qui composent l emballage plastique polystyr ne etc ne doivent pas tre Ed bandonnes dans la nature ni laiss s la p
6. ace par les administrations communales 59 Instructions de d verrouillage manuel En cas de panne ou de coupure de courant ins rer et tourner la cl dans le sens inverse des aiguilles d une montre et ouvrir compl tement le volet Ouvrir manuellement la barri re Pour bloquer nouveau la barri re fermer le volet tourner la cl dans le sens des aiguilles d une montre et retirer la cl ee GS Pour tout probl me et ou information contacter Assistance Technique Cachet installateur Operateur Date intervention Signature technicien Signature client Intervention effectu e Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com gt lt IP1861FR 2015 09 07 DETACHER ET REMETTRE L UTILISATEUR IP1861FR 2015 09 07 Tous les droits relatifs a ce mat riel sont la propri t exclusive d Entrematic Group AB Bien gue les contenus de cette publication aient t r dig s avec le plus grand soin Entrematic Group AB ne saurait tre tenue responsable en cas de dommages derivant d erreurs ou d omissions ventuelles Nous nous r servons le droit d apporter des modifications ventuelles sans pr avis Toute copie reproduc tion retouche ou modification est express ment interdite sans l accord crit pr alable d Entrematic Group AB IP1861FR 2015 09 07 En
7. e chemin de c bles doit p n trer l int rieur de l automatisme travers les trous presents sur la plaque de base sur 50 mm minimum S assurer de l absence de bords tranchants qui pourraient d t riorer le c ble d alimentation V rifier si les conducteurs de la tension de r seau 230 V et les conducteurs de tension des accessoires 24 V sont s par s 56 IP1861FR 2015 09 07 IP1861FR 2015 09 07 13 Plan d entretien ordinaire iM Effectuer les op rations et les v rifications suivantes tous les 6 mois en fonction de l intensit d utilisation de l automatisme Couper l alimentation 230 V et debrancher les batteries si presentes Nettoyer et graisser les leviers et contr ler que les crous et les vis soient tous bien serr s Nettoyer et graisser l articulation et la tige du ressort comme indiqu dans la figure Contr er les raccordements lectriques V rifier le fonctionnement du syst me de d verrouillage manuel V rifier l equilibrage du bras comme indiqu la page 54 IQIKAE V rifier la valeur de la capacit du condensateur du moteur Remettre l alimentation 230 V et rebrancher les batteries si pr sentes QIK4E Verifier le bon fonctionnement des fins de course V rifier le bon fonctionnement de la d tection des obstacles Contr6 er le bon fonctionnement de tous les dispositifs de command
8. e et de s curit FEB REMARQUE pour les pi ces de rechange se reporter au catalogue sp cifique 57 10 60 9102 41198141 58 IP1861FR 2015 09 07 D TACHER ET REMETTRE A L UTILISATEUR A Les pr sentes consignes font partie integrante du produit et doivent tre remises a l utilisa teur Les lire attentivement car elles fournissent des indications importantes sur la s curit l instal lation l utilisation et l entretien IL faudra conserver ces instructions et les transmettre tout nouveau propri taire de l installation Ce produit est destin au seul usage pour lequel il a t express ment con u Toute autre utilisation doit tre consid r e comme impropre et donc dangereuse Le construc teur ne peut tre tenu pour responsable d ventuels dommages caus s par un usage impropre irrationnel ou erron Ce produit n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capa cit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de eur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil viter d op rer pr s des charni res ou des organes m caniques en mouvement e jamais rentrer dans le rayon d action de la porte motoris e Lorsqu elle est en mouvement e jamais s opp
9. les photo lectriques Borne pour cellules photo lectriques D tecteur boucle magn tique de contr le du passage Raccorder l alimentation un interrupteur omnipolaire de type homolo gu pr sentant une distance d ouverture des contacts de 3 mm minimum non fourni Le raccordement au r seau doit se faire sur le canal ind pendant et s par des branchements aux dispositifs de commande et de s curit 19 5 Dimensions 300 min 1300 max 5800 PL osol Gel 078 20 60 9610 u41981dl 50 IP1861FR 2015 09 07 6 Principaux composants 7 Installation m canique Toutes les cotes report es sont exprim es en mm sauf indication contraire 300 230 e e e 115 210 012 5 7 7 2 oO gt 500 400 700 600 Sile sol pr sent ne permet pas la fixation solide et stable de l armoire pr parer une dalle de ciment en noyant les pattes de fixation et la plaque de base QIKZ qui devra tre en position parfaitement horizontale et propre Enfiler dans les trous des pattes de fixation des l ments en fer ou autre mat riau pour accrocher les pattes a l armature en ciment Faire passer les caniveaux passe c bles travers le trou central de la plaque ATTENTION v rifier la solidit et la stabilit de la fixation Fixer l armoire er ee PAR 52 IP1
10. ort e des enfants car ils repr sentent des risques de danger Avant de commencer l installation contr ler l tat du produit Ne pas installer le produit dans une atmosph re ou un environnement explosif la presence de gaz o de fum es inflammables constitue un risque grave pour la s curit Avant d installer la motorisation effectuer toutes les modifications structurelles n cessaires l installation des dispositifs de s curit la protection et la s paration de toutes les zones pr sentant un risque d crasement de cisaillement d entra nement et tout risque en g n ral V rifier que la structure existante pr sente les conditions requises de robustesse et de stabi lit Le constructeur de la motorisation n est pas responsable de l inobservation de la bonne technique dans la fabrication des huisseries motoriser ainsi que des d formations pouvant se cr er lors de l utilisation Les dispositifs de s curit cellules photo lectriques bourrelets sensibles arr t d urgence etc doivent tre install s en tenant compte des r glements et des Directives en vigueur des r gles de la bonne technique de l environnement de l installation de la logique de fonctionnement du syst me et des forces d velopp es par la porte motoris e Les dispositifs de s curit doivent prot ger les ventuelles zones risque d crasement de cisaillement d entra nement et de tout risque en g n ral de la porte motoris e Ap
11. oser au mouvement de la porte motoris e car cette situation s av re tr s dan gereuse e jamais permettre aux enfants de jouer ou de rester dans le rayon d action de la porte motoris e Tenir hors de la port e des enfants les radiocommandes et ou tout autre dispositif de commande afin d viter que la porte motoris e puisse tre involontairement actionn e En cas de d faut ou de dysfonctionnement du produit d sactiver l interrupteur d alimentation et ne jamais essayer de le r parer ou d intervenir directement mais s adresser uniquement un personnel qualifi Le non respect des indications ci dessus peut cr er des situations dangereuses Toute intervention de nettoyage d entretien ou de r paration doit tre r alis e par un personnel qualifi Afin de garantir l efficacit et Le bon fonctionnement de l installation suivre scrupuleusement les indications du constructeur en faisant effectuer p riodiquement par un personnel qualifi l entretien p riodique de la porte motoris e En particulier il est recommand de faire v rifier p riodiquement le bon fonctionnement de tous les dispositifs de s curit Les interventions d installation d entretien et de r paration doivent tre document es et tenues la disposition de l utilisateur Pour l vacuation des appareils lectriques et lectroniques des batteries et des accumula teurs l utilisateur devra remettre Le produit aux centres de collecte diff renci e mis en pl
12. pliquer les signalisations pr vues par les normes en vigueur pour indiquer les zones dan gereuses Chaque installation doit indiquer de mani re visible les donn es d identification de la porte motoris e Si n cessaire raccorder la porte motoris e une installation efficace de mise la terre ex cut e conform ment aux normes de s curit en vigueur Lors des interventions d installation d entretien et de r paration couper l alimentation avant d ouvrir le couvercle pour acc der aux composantes lectriques Le retrait du carter de protection de l automatisme doit tre effectu exclusivement par un personnel qualifi Pour la manipulation des composantes lectriques porter des bracelets conducteurs antistatiques reli s terre Le fabricant de la motorisation d cline toute responsabilit pour toute installation de composantes incompatibles du point de vue de la s curit et du bon fonctionnement Pour toute r paration et tout remplacement des produits seules des pi ces de rechange d origine devront tre utilis es Linstallateur doit fournir l utilisateur toutes les informations relatives au fonctionnement automatique manuel et d urgence de la porte motoris e et lui remettre les instructions d uti lisation de l installation 46 IP1861FR 2015 09 07 IP1861FR 2015 09 07 2 Declaration CE de conformite Directive 2006 42 CE Annexe II B Le constructeur Entrematic Group AB sis a Lodjur
13. sgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden d clare que la barri re motoris e type Ditec QIK4E QIK7EH QIK7YEH est conforme aux exi gences essentielles des directives CE suivantes Directive compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE Directive machines 2006 42 CE Directive produits de construction 89 106 CE est conforme aux caract ristiques suivantes de la norme EN 13241 1 Annexe ZA Contr le de la production en usine Conforme Degagement de substances dangereuses Conforme R sistance a la charge du vent Classe 5 Ouverture en toute s curit Conforme R sistance m canique et stabilit Conforme Forces de man uvre Conforme Organisme notifie Treviso Tecnologia CERT Enregistrement numero 1600 Adresse Via Pezza Alta 34 31046 Rustigne di Oderzo TV Landskrona 12 02 2013 Marco Pietro Zini BA President 2 1Directive Machine Aux termes de la Directive Machines 2006 42 CE l installateur qui motorise une porte ou un portail a les m mes obligations que le constructeur d une machine et il doit comme tel r diger le dossier technique qui devra contenir les documents indiqu s l Annexe V de la Directive Machines Le dossier technique doit tre conserve et mis a la disposition des autorit s nationales comp tentes pendant au moins dix ans a compter de la date de construction de la porte motoris e r diger la d claration CE de conformit selon l Annexe II A
14. trematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ENTREMATIC
15. utifs sont indicatifs Ils sont relev s de mani re statistique dans des conditions moyennes d utilisation et ne peuvent pas repr senter exactement chaque cas particulier Chaque entr e automatique pr sente des l ments variables comme les frottements les compensations et les conditions ambiantes qui peuvent modifier sensiblement la dur e et la qualit du fonctionnement de l entr e automatique ou d une partie de ses composants parmi lesquels les automatismes L installateur est tenu d adopter des coefficients de s curit adapt s chaque installation sp cifique 48 IP1861FR 2015 09 07 IP1861FR 2015 09 07 4 Installation type Ref Code N D DD DOD DD DD DD 0000 K4E IK7EH K7YEH KZ KB37 KB50 KB60 KSN KBG KLUX KC KAM KGR KAF KAFE KAFZ mn gt T FEI XEL5 LAN4 LAN7 XELCA GOL4 XEL2 XELCB 8 LAB Description Armoire barriere Armoire barriere Armoire barriere inox Base de fixation armoire Bras elliptigue 3 700 mm Bras elliptigue 5 000 mm Bras elliptigue 6 000 mm Articulation pour bras elliptigue Jonction pour bras elliptigue Kit d clairage bras Lot 10 catadioptres bras Appui mobile Haie en aluminium 2 000 mm Appui fixe Appui fixe verrouillage lectromagn tique Base de fixation appui fixe Flash clignotant S lecteur cl Clavier combinaison D codeur carte Borne pour accessoires de commande Radiocommande Cellu
Download Pdf Manuals
Related Search