centrale d`alarme securit 805 manuel d`installation
Contents
1. Anaa Aa Arana aiana A aada raa Taoa aa aAa Aaaa e a Aa ea Eda 4 7 1 PROCEDURE DE MONTAGE a annee e e entend nd Rene tend E EEE N eE 4 7 2 RACCORDEMENT 7 CABLAGEDES ZONES oyan dt den dede re annees 24 7 4 RACCORDEMENT SIRENE INTERIEURE HAUT PARLEUR CONTACT CLE IMPULSIONNEL 19 7 5 SIREN EXTERIEURE ET FLASH A LS 7 6 5 esta e 5 TRTA MONTAGE DUC LAVER sun he Le do A en HE YE 6 7 8 CABLAGE DU CLAVIER 26 7 9 MISE SOUS TENSION N AEE den ee 6 8 PROGRAMMATI O N 2 1 2 24 1 6 8 1 POUR ENTRER EN MODE PROGRAMMATION nur adhoh hpa aaia aA hnn 8 2 POUR QUITTER LE MODE PROGRAMMATION 8 3 MODE CARI LON TOUCHES 227 En nn dE do set MU 8 4 TEMPORISATION DE SORTIE EN MARCHE TOTALE TOUCHES 30 REGLABLE DE 10 90 SECONDES 8 5 TEMPORISATION D ENTREE TOUCHES 1 REGLABLE DE 10 90 SECO2. oMa ne 9 5 CHEMIN 9 6 ZONE ISOLEE PARTIEL 1 9 7 DERNIERE ISSUE EN PARTIEL 11 9 8 DERNIERE ISSUE mienen na n Det et ane 11 9 9 11 9 10 11 9 11 GARILLONL LE 11 9 12 MISE EN SERVICE FINALE PAR FERMETURE DE LA DERNIERE 1550 11 9 13 COMMANDE PAR CONTACT IMPULSIONNEL POUR COMMANDE MARCHE ARRET TOTALE ZONE 8 UNIQUEMENT 11 9 14 TOUCHE FE nn deniers ta 12 9 15 TOUCHE RES RE TE Re ne aa et 12 9 16 SIGNALISATION SONORE DE 12 10 RECHERCHE DE 1 2 1 4 1 11 eme sne sen asne ne snn eee snn sens sna 12 11 QUESTIONS
3. 8 401 9 4 1 71 4 11 18 adaa Paa anait indeni Aaaa aada iiaa aiana Ma Paian eme een sna nement 13 12 RACCORDEMENT D UN RELAIS SUR LA SORTIE BLOCAGE 1 1 11 11 1 111 13 1 AVERTISSEMENTS Un court circuit prolong sur l une quelconque des sources d alimentation peut provoquer des dommages importants au produit Toutes les pr cautions n cessaires doivent tre prises afin qu aucun liquide ne puisse tre renvers sur ou l int rieur du coffret 2 NORMES Cet quipement est conforme aux directives 89 336 et Basse tension 73 23 t test suivant les normes fix es par la en mati re de compatibilit lectromagn tique et de s curit lectrique 3 GENERALITES SUR CE PRODUIT Cette centrale d alarme 8 zones enti rement programmable est g r e par microprocesseur Cet quipement b n ficie de nombreuses caract ristiques int ressantes 2 codes utilisateur mode Carillon zone incendie et d clenchement d une alarme agression via les touches du clavier En outre de nombreuses options de programmation permettent une utilisation polyvalente et particuli rement conviviale Ces divers avantages constituent un choix id al pour les applications r sident
4. 500 mA max 1 20 mm 40 mA 40 C 10 90 sans condensation 273 1 x 229 x 74 p mm 1 6 kg sans batterie 7 Ah 12V 100 m par boucle Int rieur uniquement 12 Vdc 20 mA 45 mA max 6 122 I x 88 h x 29 p 1234 Invalide 0000 7890 Derni re issue non modifiable Alarme imm diate isol e en Partiel 1 Alarme imm diate Alarme imm diate Alarme imm diate Alarme imm diate Alarme imm diate Agression 30 secondes 15 secondes 30 secondes 15 minutes Invalide 7 INSTALLATION CABLAGE 7 1 PROCEDURE DE MONTAGE 1 Enlever les vis du capot et retirer celui ci 21 Enlever le circuit imprim et le clavier de leurs emballages 3 Placer la centrale l emplacement souhait et marquer les trois trous de fixation 41 Percer les trous et fixer la centrale avec pr caution 5 Placer le ressort autoprotection et monter la carte de circuits imprim s sur les supports AVERTISSEMENT CONNEXION SECTEUR La centrale doit tre raccord e en permanence l alimentation secteur conform ment aux r gles dict es par l UTE Il est vivement recommand d installer un dispositif de protection sur cette ligne fusible 5 A retard Afin de garantir une utilisation permanente sans danger tout dysfonctionnement provenant de l alimentation secteur doit tre diagnostiqu et corrig par un lectricien professionnel ATTENTION dans certaines circonstances la carcasse
5. Entrer 6 90 secondes LED 6 allum e 8 5 TEMPORISATION D ENTREE Touches 3 1 r glable de 10 90 secondes ntrer la s quence Cette option est configur e par d faut secondes Une nouvelle valeur peut tre Entrer 31 t t fi d faut 30 d U Il t t s lectionn e de la m me mani re que pour la temporisation de sortie Presser nouveau la touche pour valider Une signalisation sonore de confirmation est mise Entrer 1 10 secondes LED 1 allum e Entrer 2 15 secondes LED 2 allum e Entrer 3 30 secondes LED 3 allum e valeur par d faut Entrer 4 45 secondes LED 4 allum e Entrer 5 60 secondes LED 5 allum e Entrer 6 90 secondes LED 6 allum e 8 6 TEMPORISATION D ALARME Touches 32 r glable de 3 20 minutes Cette temporisation concerne le r armement de la sir ne ext rieure du H P et du buzzer du clavier apr s une alarme le flash restant en fonction jusqu la mise a l arr t de la centrale Entrer la s quence 3 2 Cette option est configur e par d faut 15 minutes Une nouvelle valeur peut tre s lectionn e en entrant une des valeurs d taill es dans la liste ci dessous Une fois l option s lectionn e presser la touche pour valider Une signalisation sonore de confirmation est mise Entrer 1 3 minutes LED 1 allum e Entrer 2 4 minutes LED 2 allum e Entrer 3 5 minutes LED 3 allum e Entrer 4 10 minutes LED 4 all
6. s Il est impossible d effacer la m moire des v nements m me apr s un retour en configuration par d faut 8 16 CODES UTILISATEURS ET TECHNICIEN PAR DEFAUT 1 Placer le cavalier fourni avec les fusibles de rechange sur les broches rep r es MEMORY DEFAULT Ces broches sont situ es sur le circuit imprim de la centrale au dessus du potentiom tre de volume ce moment la LED de la zone 1 s allume 2 Supprimer ensuite les alimentations secteur et batterie 3 Attendre quelques secondes puis r tablir la liaison secteur et raccorder la batterie dans cet ordre 4 Retirer le cavalier la LED de la zone 1 s teint 5 Retour aux codes par d faut Technique 7890 utilisateur 1 1234 et utilisateur 2 0000 IMPORTANT Lorsque le code de l utilisateur 2 est 0000 celui ci n est pas reconnu 10 9 GLOSSAIRE DES TERMES 9 1 MISE EN MARCHE TOTALE Cette m thode de mise en marche est utilis e lorsque plus aucune personne ne reste dans les locaux Toutes les zones du syst me sont actives 9 2 MISE EN MARCHE PARTIEL 1 Cette m thode de mise en marche est utilis e lorsque des personnes restent dans les locaux Par exemple une maison dans laquelle les habitants dorment au premier tage partie du syst me l arr t tandis que le rez de chauss e est surveill partie du syst me en marche 9 3 MISE EN MARCHE PARTIEL 2 Cette m thode de mise en marche est utilis e lorsqu un niveau de s curit
7. la mise sous tension la Etablir la liaison secteur afin que le secteur est absent batterie t branch e avant le d initialiser la gestion du d faut secteur secteur La tension batterie n est pas pr sente Le fusible batterie a fondu la batterie V rifier le raccordement de la batterie lors d une coupure secteur n est pas raccord e ou sa tension est ainsi que l tat du fusible 1 A Si la trop faible tension batterie est faible remplacer celle ci Le clavier d port ne fonctionne pas C blage incorrect V rifier le c blage fil sur borne C et fil D sur borne D Certaines zones activ es ne C blage incorrect S assurer que les quipements provoquent pas de condition d alarme raccord s sur les zones sont c bl s en s rie ET NON en parall le Certaines zones sont activ es lors du D tection par une ce de type S assurer que toutes les zones du retour dans les locaux surveill s alarme imm diate non respect du chemin d acc s sont correctement temporisation d entr e chemin d acc s programm es Respecter le chemin d acc s autoris entre l entr e et le clavier Zones d clenchant une condition Les zones concern es sont Programmation des zones concern es d alarme alors que le syst me est programm es en Agression ou en Alarme imm diate ou similaire l arr t Incendie Si les probl mes rencontr s n ont pu tre r solus contacter le support technique avec un r sum des anomalies co
8. ES ISOLEES EN PARTIEL 2 Touches 28 inactif pour les zones configur es en Incendie ou en Agression La centrale peut surveiller certaines zones tandis que d autres sont laiss es libres pour que les occupants puissent circuler leur convenance Cette condition peut tre obtenue par l utilisation de la mise en marche PARTIEL 2 Celle ci est similaire au mode PARTIEL 1 exception faite qu aucun chemin d acc s n est n cessaire lors de la proc dure de mise en marche arr t du syst me En mode programmation presser la touche 8 pour la s lection de zones isol es en Partiel 2 En pressant les touches 1 8 du clavier il est possible de s lectionner les zones que l on souhaite isoler en PARTIEL 2 Les leds allum es indiquent les zones qui seront isol es en PARTIEL 2 8 11 FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Touches 7 suivi de l option 1 8 Entrer 1 Led 1 allum e Invalidation sir ne ext rieure et flash en Partiel 1 Entrer 2 Led 2 allum e Alarme Faux Code appui sur 16 touches Entrer 3 Led 3 allum e Mise en service finale par fermeture de la zone derni re issue porte d entr e Entrer 4 Led 4 allum e Fonction signal de commande d effacement de la m moire d alarme des d tecteurs sur la borne L Entrer 5 Led 5 allum e Isolation manuelle possible de la zone 1 Derni re issue en PARTIEL 1 Entrer 6 Led 6 allum e Fonction agression valide sur le clavier pression simultan e
9. IntelliSense CENTRALE D ALARME SECURIT 805 MANUEL D INSTALLATION V3 0 R v DECEMBRE 2002 CE SOMMAIRE 1 AVERTISSEMENTS 2 2 NORMES A E E A 2 3 GENERALITES SUR CE PRODUIT nrrnnrsnrsnrasnesneenesnnennennn sens ne 2 4 EQUIPEMENTS OPTIONNELS nn 2 5 CHAMP 1 a daaa a daa adaa aeaaea daadaa 2 6 SPECIFICATIONS 3 6 1 ec mu ee Be np cn 3 6 2 CLAVIER Sa ES C taa SIERE ANE semi dirt mr nuits cod s en Me 3 6 3 PROGRAMMATION PAR DEFAUT EA A Ea e anaana eA r den date NEE a Eaa e 3 INSTALLATION ET CABLAGE 1 11
10. NDES 8 6 TEMPORISATION D ALARME TOUCHES 3 2 REGLABLE DE 20 MINUTES 8 7 TEMPORISATION DE SORTIE EN PARTIEL 1 ET PARTIEL 2 TOUCHES 3 3 8 8 TABLEAU RECAPITULATIF DES TEMPORISATIONS 8 9 PROGRAMMATION DES ZONES TOUCHES 4 SUIVI DU NUMERO DE LA ZONE A PROGRAMMER ZONES PROGRAMMABLES 2 7 8 10 SELECTION DES ZONES ISOLEES EN PARTIEL 2 TOUCHES 2 8 ii 8 11 FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES TOUCHES 7 SUIVI DE L OPTION 1 A 8 8 12 CONSULTATION DE LA MEMOIRE D EVENEMENTS PAR LE TECHNICIEN TOUCHE 5 8 13 CHANGEMENT DU CODE TECHNICIEN TOUCHES 1 1 10 8 14 TEST DES SORTIES TOUCHE 6 SUIVI DE L OPTION O A 5 10 8 15 PROGRAMMATION PAR DEFAUT TOUCHES 9 9 10 8 16 CODES UTLLISATEURS ET TECHNICIEN PAR DEFAUT in nt mere nn nr tant rente ie intel date re 10 9 GLOSSAIRE DES TERE S on nn ste Re LR Se 11 9 1 MISEEN MARCHE TOTALE rires ete tee 9 2 MISE EN MARCHE PARTIEL 1 9 3 27 SE ESKE TET EASE 9 4 ALARME IMM DIATE nt
11. a m moire des v nements appuyer sur la touche Fonctionnement du buzzer lors de la visualisation des p riodes d arr t et de marche gt P riode de marche Buzzer en marche son continu gt P riode d arr t Buzzer arr t Fonctionnement des voyants lors de la visualisation des p riodes d arr t et de marche gt Si aucune alarme ne s est produite pendant la p riode aucun voyant n est allum gt Siune alarme s est produite pendant la p riode le voyant de la zone concern e est allum fixe gt Si plusieurs alarmes se sont produites pendant la p riode le voyant de la premi re zone qui a d clench est allum fixe tandis que les voyants des zones suivantes clignotent rapidement gt Siune zone tait isol e pendant la p riode le voyant de la zone concern e clignote lentement Il est impossible d effacer la m moire des v nements m me apr s un retour en configuration par d faut 8 13 CHANGEMENT DU CODE TECHNICIEN Touches 11 Le code Technicien est 7890 par d faut Pour le modifier entrer la s quence 1 1 Les LEDS 1 2 3 et 4 s allument Entrer le nouveau code 4 chiffres apr s chaque touche press e une LED s teint Le haut parleur met un signal sonore de confirmation si le nouveau code est valid Le haut parleur met un signal sonore d erreur indiquant que le code choisi est incorrect Cela peut tre d un conflit avec un autre code Dans ce cas l ancien code res
12. des 9 10 AUTOPROTECTION s agit d une boucle qui relie tous les quipements de l installation Si celle ci est interrompue le haut parleur 16 Ohms et le buzzer des claviers sont activ s Si la centrale est en marche la sir ne ext rieure et le flash sont galement activ s La LED d autoprotection sur le clavier est rep r e 24h 9 11 CARILLON Cette fonction est utilis e pour pr venir de l ouverture d une zone lorsque la centrale est l arr t exemple porte d entr e Le buzzer du clavier et le H P 16 Ohms met un son court 1seconde l ouverture de la zone concern e 9 12 MISE EN SERVICE FINALE PAR FERMETURE DE LA DERNIERE ISSUE Ceci permet d avoir une temporisation de sortie variable lors de la mise en marche TOTALE Dans ce cas si la temporisation est r gl e sa valeur maximale et que la centrale est mise en marche Totale la dur e de la temporisation est r duite de 8 secondes d s que la zone porte de DERNIERE ISSUE est referm e 9 13 COMMANDE PAR CONTACT IMPULSIONNEL POUR COMMANDE MARCHE ARRET TOTALE ZONE 8 UNIQUEMENT Ceci permet de raccorder sur la zone 8 un dispositif impulsionnel normalement ferm au repos cl clavier EDS18P permettant de mettre le syst me en marche PARTIEL ou TOTALE Pour effectuer une mise en marche du syst me il faut maintenir le contact ouvert pendant environ une seconde pour une marche TOTALE et deux secondes ou plus pour une marche PARTIEL1 Pour effect
13. du transformateur tant en m tal elle peut atteindre la temp rature de 70 C Cette situation est normale et sans danger l int rieur des limites prescrites 7 2 RACCORDEMENT BATTERIE Capacit maximale de la batterie 7 Ah 12 V La centrale Securit 800L doit tre quip e d une batterie de secours tanche au plomb g lifi afin d assurer l alimentation du syst me en cas de coupure secteur 7 3 CABLAGE DES ZONES Il est possible d utiliser jusqu 8 zones sur lesquelles sont raccord s des d tecteurs contact NF Une zone commune d autoprotection rep r e 24HR Tamper sert l ensemble des dispositifs de d tection Chaque zone peut accepter 1 plusieurs d tecteurs Sur une m me zone ceux ci doivent tre raccord s en s rie les uns aux autres Le bornier de raccordement des zones est situ dans la partie inf rieure droite du circuit imprim se reporter au sch ma B BORNE L INFORMATION MARCHE ARRET ET FONCTION INHIBITION DES LEDS D ALARME DES DETECTEURS Cette sortie permet de r cup rer l information d tat marche arr t du syst me Lorsque la centrale est l arr t cette borne d livre un 0 V Au contraire si la centrale est en marche cette borne fournit un 12 V Elle peut tre utilis e pour un transmetteur Sur certains d tecteurs il est possible de supprimer le fonctionnement des leds d alarme lorsque la centrale est en marche en appliquant une tension sur la borne appropri
14. e du d tecteur Ceci concerne les gammes suivantes DT 700F et gamme DT 900 071 6360 STC 5030 BORNE L EFFACEMENT DE LA MEMOIRE D ALARME DES DETECTEURS DE BRIS DE VITRE Pour supprimer la m moire d alarme des d tecteurs de la gamme FG 1000 une suppression momentan e de l alimentation est requise disparition du OV pendant 7 seconde la mise en marche La borne L peut tre programm e cet effet en utilisant l option 7 4 Cette borne sert de OV pour l alimentation de l ensemble des d tecteurs de ce type La liaison d alimentation 12V est obtenue partir de la borne AUX 7 4 RACCORDEMENT SIRENE INTERIEURE HAUT PARLEUR ET CONTACT A CLE IMPULSIONNEL SCHEMA A pour contact cl de MES totale Zone 8 uniquement DD ARRET FERME HAUT PARLEUR MARCHE OUVERT Normalement ferm au repos Impulsion l ouverture du contact Voir d tail page 11 SIRENE 7 5 SIRENE EXTERIEURE ET FLASH Les connexions pour une sir ne ext rieure et un flash sont indiqu es sur le sch ma Il est noter que le d clenchement de la sir ne s effectue par disparition d un 12V apparition d un OV sur la borne ST D clenchement flash par apparition d un OV S D clenchement sir ne ext rieure par disparition 12V apparition OV Hors alarme gt 12 Intensit accept e 4 En alarme OV intensit accept e 750 mA 12 V d alim
15. entation pour sir ne ext rieure et flash R Autoprotection sir ne retour c bl sur OV 7 6 BORNES AUX ALIMENTATION DES DETECTEURS La sortie d alimentation 12 Vdc sert alimenter les d tecteurs Le courant disponible sur ces bornes est de 500 mA max sous 12 Vdc Se reporter au sch ma NOTE Le volume du haut parleur peut tre modifi par le r glage VOLUME situ gauche du clavier LINK 2 Memory O Default EE Os LINK 1 laure Le Or REMOVE cs BEFORE E CLOSING COVER RVI R1 7 2 VOLUME BATT D 4 Dia 5 019 o 1 AUX TRI 7 D 1 SPEAKER c5 Free Shane B4HR BAT AUX spk D Z1 Ze 26 FT 28 SCHEMA 7 7 MONTAGE DU CLAVIER 1 2 3 Choisir l emplacement de montage marquer les trous de fixation S assurer que le c ble passe bien travers l embase Une fois les trous perc s fixer l embase sur le mur en s assurant que celle ci n est pas vrill e 7 8 CABLAGE DU CLAVIER 1 Utiliser un c ble 6 co
16. ielles ou commerciales 4 EQUIPEMENTS OPTIONNELS Certains quipements ou pi ces d tach es peuvent tre fournis de mani re optionnelle Clavier d port suppl mentaire r f CS 805 permet d acc der l ensemble des commandes de la centrale Circuit imprim r f PCB SECURIT 805 pour SAV Tous ces l ments s par s peuvent tre obtenus aupr s d un revendeur habituel 5 CHAMP D APPLICATION Cette centrale d alarme est con ue pour tre utilis e dans des applications r sidentielles ou commerciales telles que lieux d habitation boutiques etc 6 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 6 1 CENTRALE Tension d alimentation secteur Sortie d alimentation centrale Courant maximal disponible Courant disponible pour les quipements auxiliaires Fusible batterie Consommation centrale au repos Temp rature de fonctionnement Humidit relative Dimensions Poids de la centrale Batterie de secours Longueur maximale de c blage Utilisation 6 2 CLAVIERS Tension d alimentation Consommation au repos Consommation en activit Nombre maximum de claviers Dimensions 6 3 PROGRAMMATION PAR DEFAUT Code Utilisateur 1 Code Utilisateur 2 Code Technicien Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Temporisation de sortie Marche totale Temporisation de sortie Partiel 1 Temporisation d entr e Temporisation d alarme sir ne Mode Carillon 230 Vac nominal 13 6 Vdc Nominal 1 A total
17. nducteurs pour le raccordement du clavier 21 Effectuer les connexions sur le bornier comme indiqu sur le sch ma s assurant que les bornes indiqu es sont bien respect es sur D sur D etc La boucle d autoprotection est reli e en s rie avec celles qui existent d j Les diff rents claviers de l installation s il en existe plusieurs n ont pas besoin d tre identifi s par le syst me peuvent tre tous raccord s la centrale ou c bl s en cascade l un par rapport l autre Toutes les liaisons s effectuent en parall le exception faite de la boucle d autoprotection qui DOIT tre raccord e en s rie SCHEMA CONTACT BUZZER 27 ranrek CONINIEYINRICS 7 9 MISE SOUS TENSION Il faut imp rativement brancher le secteur avant la batterie Si le capot de la centrale est ouvert d faut d autoprotection le buzzer du clavier est activ ainsi que la sortie pour 16 Entrer le code utilisateur 1234 suivi de la touche La sir ne s arr te et le voyant autoprotection se met clignoter l alarme autoprotection est alors acquitt e 8 PROGRAMMATION 8 1 POUR ENTRER EN MODE PROGRAMMATION Si l autoprotection de la centrale est ouverte taper le code technicien 7890 Si l autoprotection de la centrale est ferm e taper le code technicien 7890 suivi de la touche Le clignotement du voyan
18. nstat es port e de main Si les probl mes proviennent du c blage il peut tre n cessaire de noter par crit certaines instructions 12 11 QUESTIONS GENERALES Est il possible d utiliser simultan ment 2 sir nes sur la OUI S assurer cependant que les boucles d autoprotection m me installation de celles ci sont bien raccord es en s rie et que le courant maximal pouvant tre consomm n est pas d pass Le Technicien peut il mettre en marche la centrale OUI RP NE Le Technicien peut il mettre l arr t la centrale l aide de OUI uniquement si la mise en marche a t effectu e m me zone r sistance de la zone ne doit cependant pas d passer 50 Q 12 RACCORDEMENT D UN RELAIS SUR LA SORTIE BLOCAGE SIRENE Exemple repr sent Commande du de blocage d une sir ne auto aliment e 2 ST 5 R SPK RELAIS fam SIRENE BLOCAGE Dans un constant effort d am lioration de ses produits et caract ristiques IntelliSense peut modifier ou corriger cet quipement ou ses documents techniques sans avis pr alable ADEMCO France Parc Gutenberg 13 voie La Cardon 91120 PALAISEAU T l 01 69 32 10 90 Fax 01 69 32 10 88 13
19. ogrammation de la zone 2 Entrer 4 3 Programmation de la zone 3 Entrer 44 Programmation de la zone 4 Entrer 4 5 Programmation de la zone 5 Entrer 46 Programmation de la zone 6 Entrer 47 Programmation de la zone 7 Entrer 48 Programmation de la zone 8 S lectionner la zone que l on souhaite modifier Choisir ensuite l une des options indiqu es dans le tableau suivant pour allumer une led appuyer sur la touche correspondante Une fois l option s lectionn e presser la touche pour valider Une signalisation sonore de confirmation est mise Led n Choix du fonctionnement des zones 2 7 Choix du allum e fonctionnement de la zone 8 1 Alarme imm diate 2 Alarme imm diate et Chemin d acc s Incendie pendant les temporisations d entr e sortie 3 Alarme imm diate Agression isol e en PARTIEL 1 4 Alarme imm diate et Chemin d acc s Commande pendant les temporisations d entr e sortie Marche Arr t par isol e en PARTIEL 1 contact impuls cl 5 Alarme imm diate et Chemin d acc s pendant les temporisations d entr e sortie Derni re issue en PARTIEL 1 6 7 Derni re issue fonctionnement identique la zone 1 8 Agression Description du fonctionnement des zones glossaire pages 12 13 Exemple Pour programmer la zone 3 en Derni re Issue entrer la s quence 4 3 7 Pour faire fonctionner un contact cl sur la zone 8 entrer la s quence 4 8 4 8 10 SELECTION DES ZON
20. suppl mentaire est n cessaire alors que des personnes se trouvent toujours l int rieur des locaux pour la protection d une pi ce en particulier 9 4 ALARME IMMEDIATE Cette zone est active lorsque la centrale est en marche PARTIEL 1 PARTIEL 2 et TOTALE Elle d clenche les sir nes instantan ment 9 5 CHEMIN D ACCES Cette zone est plac e entre la zone D I derni re issue et le clavier Elle est isol e pendant les temporisations d entr e sortie Hors temporisation cette zone est en ALARME IMMEDIATE 9 6 ZONE ISOLEE EN PARTIEL 1 Cette zone est isol e lorsque la centrale est en marche PARTIEL 1 Par exemple le rez de chauss e d une maison est surveill tandis que les d placements sont libres au premier tage 9 7 DERNIERE ISSUE EN PARTIEL 1 Cette zone lance la temporisation d entr e lorsque la centrale est en marche PARTIEL 1 A l inverse elle comporte comme une zone ALARME IMMEDIATE lorsque la centrale est en marche TOTALE 9 8 DERNIERE ISSUE Cette zone lance la temporisation d entr e lorsque la centrale est en marche Elle est galement isol e pendant la temporisation de sortie 9 9 INCENDIE Ce type de zone active la sortie speaker haut parleur 16 Ohms sous la forme d un signal sonore sp cifique Si la centrale est en marche la sir ne ext rieure et le flash sont galement d clench s Si la centrale est l arr t la sir ne ext rieure met un signal sonore puls toutes les 2 secon
21. sur les touches et Entrer 7 Ne pas utiliser Led 7 teinte Li au fonctionnement de la borne L Entrer 8 Led 8 allum e Test flash inactif 8 12 CONSULTATION DE LA MEMOIRE D EVENEMENTS PAR LE TECHNICIEN Touche 5 La centrale m morise quatre p riodes diff rentes dans l ordre d apparition suivant 1 derni re p riode de marche 1 derni re p riode d arr t La derni re p riode d arr t pendant laquelle il y a eu une ou plusieurs alarme s La derni re p riode de marche pendant laquelle il y a eu une ou plusieurs alarme s En mode programmation presser la touche 5 pour acc der la m moire des v nements signal sonore continu indique que l on consulte la derni re p riode de marche Appuyer ensuite sur la touche arr t du buzzer pour visualiser la derni re p riode d arr t L appui r p t sur la touche permet de revoir la derni re p riode de marche et inversement de revenir la derni re p riode d arr t Appuyer ensuite sur la touche 0 pour visualiser la derni re p riode d arr t avec alarme s pr sente s Appuyer sur la touche buzzer en marche pour visualiser la derni re p riode de marche avec alarme s pr sente s r p t sur la touche permet de revoir la derni re p riode d arr t et inversement de revenir la derni re p riode de marche avec alarme s pr sente s Pour sortir de l
22. t ARRET indique que la centrale est en mode programmation 8 2 POUR QUITTER LE MODE PROGRAMMATION Valider ou quitter la fonction en cours l aide de la touche puis appuyer sur la touche La centrale quitte le mode programmation et retourne en mode arr t Si l autoprotection de la centrale est ferm e et si aucune action n est effectu e celle ci quitte automatiquement le mode programmation dans la minute qui suit et retourne en mode arr t Si l on souhaite rester en mode programmation pendant une longue p riode sans qu aucune action ne soit effectu e il faut simplement laisser l autoprotection de la centrale ouverte 8 3 MODE CARILLON Touches 21 Entrer la s quence 2 1 suivi des num ros des zones pouvant tre s lectionner en mode carillon par l utilisateur 8 4 TEMPORISATION DE SORTIE EN MARCHE TOTALE Touches 30 r glable de 10 90 secondes Entrer la s quence 3 0 Cette option est configur e par d faut 30 secondes Une nouvelle valeur peut tre s lectionn e en entrant une des valeurs d taill es dans la liste ci dessous Une fois l option s lectionn e presser la touche pour valider Une signalisation sonore de confirmation est mise Entrer 1 10 secondes LED 1 allum e Entrer 2 15 secondes LED 2 allum e Entrer 3 30 secondes LED 3 allum e valeur par d faut Entrer 4 45 secondes LED 4 allum e Entrer 5 60 secondes LED 5 allum e
23. te valide R p ter la proc dure en utilisant un code diff rent 8 14 TEST DES SORTIES Touche 6 suivi de l option 0 5 sir nes buzzer clavier H P et L Afin d acc der cette fonction presser la touche 6 et s lectionner l un des choix suivants Entrer 0 Signalisation de temporisation d entr e et de sortie buzzer clavier et Entrer 1 Signalisation d alarme buzzer clavier et Entrer 2 Sir ne ext rieure Entrer 3 Flash si le test flash est valid voir fonction suppl mentaire 7 8 Entrer 4 Borne L quelle que soit sa programmation Entrer 5 Signalisation totale d alarme buzzer H P sir ne ext rieure flash et borne L Presser la touche pour arr ter le test et revenir au mode de programmation normal 8 15 PROGRAMMATION PAR DEFAUT Touches 99 Les valeurs par d faut sont r parties en 2 cat gories programmation et codes Pour retourner aux valeurs par d faut entrer pr alablement dans le Mode de programmation puis proc der comme suit 1 Entrer la s quence 9 9 La sir ne int rieure met un signal discontinu court et rapide 2 Entrer le code Technicien Si celui ci est valide un signal sonore de confirmation est mis et les valeurs par d faut sont recharg es Si au contraire une erreur est commise un signal sonore d erreur est mis et aucune valeur n est modifi e Dans ce cas les codes Utilisateur et Technicien ne sont pas alt r
24. uer une mise l arr t ou un acquittement d alarme apr s un d clenchement il faut maintenir le contact ouvert pendant environ gt seconde 11 9 14 TOUCHE Celle ci sert de touche de validation de confirmation 9 15 TOUCHE Celle ci sert de touche d acquittement de la m moire d alarme d annulation de mise en marche ou de sortie du mode programmation 9 16 SIGNALISATION SONORE DE CONFIRMATION Le buzzer du clavier et le H P 16 Ohms met un son aigu lorsqu une action est valid e buzzer des claviers et 10 RECHERCHE DE DEFAUTS Le tableau ci dessous indique une s lection des probl mes les plus couramment rencontr s PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION La LED de la zone 1 est constamment Le cavalier plac sur les bornes Retirer le cavalier allum e MEMORY DEFAULT n a pas t retir Une fois le capot de la centrale remis Boucle d autoprotection ouverte V rifier les boucles d autoprotection en place l autoprotection est toujours des diff rents quipements de activ e l installation ainsi que les zones 24h 24h La fonction d alarme agression partir Les touches et n ont pas t Maintenir enfonc es les touches du clavier ne peut pas tre d clench e press es suffisamment longtemps ou et jusqu ce que l alarme soit l option n a pas t pr alablement d clench e valid e par le technicien proc dure 7 6 La LED Secteur est allum e alors Lors de
25. um e Entrer 5 15 minutes LED 5 allum e valeur par d faut Entrer 6 20 minutes LED 6 allum e 8 7 TEMPORISATION DE SORTIE EN PARTIEL 1 et PARTIEL 2 Touches 33 r glable de 10 90 secondes Entrer la s quence 3 3 Cette option est configur e par d faut 30 secondes Une nouvelle valeur peut tre s lectionn e de la m me mani re que pour la temporisation de sortie Presser nouveau la touche pour valider Une signalisation sonore de confirmation est mise Entrer 0 0 secondes Toutes les LEDS teintes Entrer 1 10 secondes LED 1 allum e Entrer 2 15 secondes LED 2 allum e Entrer 3 30 secondes LED 3 allum e valeur par d faut Entrer 4 45 secondes LED 4 allum e Entrer 5 60 secondes LED 5 allum e Entrer 6 90 secondes LED 6 allum e 8 8 TABLEAU RECAPITULATIF DES TEMPORISATIONS Temporisation R sultat en fonction du choix n Sortie en Marche Totale en A 10 15 30 45 secondes Entr e en secondes 10 15 30 45 60 90 32 Sir ne ext rieure en minutes 5 15 Sortie en Partiel 1 et Partiel 2 10 30 45 en secondes N A Non Applicable 8 9 PROGRAMMATION DES ZONES Touches 4 suivi du num ro de la zone programmer Zones programmables 2 7 Les zones 2 7 peuvent tre configur es afin de r pondre aux besoins de chaque site Le fonctionnement la zone 1 est fig Derni re issue Entrer 42 Pr
Download Pdf Manuals
Related Search