Télécharger - SolarWorld
Contents
1. Fig B 3 1 D tail 1 Fig B 3 1 D tail 2 Fig B 3 1 D tail 3 Liste de composants Sunfix aero 2 0 Panneau Bride d extr mit Bride interm diaire Support avant 15 Support de liaison 15 Support d extr mit 15 D flecteur en t le o NEM o NEM EJ ME Vis 6 pans creux M8x30 Rondelle Tapis de protection Fig B 3 1 D tail 4 11 12 Version charge lourde Fig B 3 1 Version charge lourde Fig B 3 1 D tail 1 Version charge lourde Fig B 3 1 D tail 2 Version charge lourde Liste de composants Sunfix aero 2 0 Panneau Bride d extr mit Bride interm diaire Support avant 15 Support de liaison 15 Support d extr mit 15 Support additionnel 15 NEM o NM KA Support additionnel avant 15 D flecteur en t le Y Vis 6 pans creux M8x30 Rondelle crou douille six pans creux M8 Tapis de protection m REMARQUE Mise en ceuvre des supports charges lourdes pour charges combin es sup rieures 2 4 kN m Fig B 3 1 D tail 3 Version charge lourde Fig B 3 1 D tail 4 Version charge lourde 13 14 Dimensions de la structure du syst me exemple T 1062 mm 270 20 mm 20 mm 1695 mm 1695 mm Fig B 3 2 D tail de la stru2. Risque de chute d objets gt Lors des travaux de montage sur le toit des outils du mat riel de montage ou un panneau solaire peuvent tomber du toit et blesser des personnes se trouvant en contrebas Installez des barri res de s curit interdisant l acc s la zone dangereuse au sol avant le d but des travaux de montage et pr venez les personnes se trouvant proximit A3 Assurez vous que la sous construction soit appro pri e en ce qui concerne les r sistances aux charges dimensionnement tat g n ral caract ristiques appropri es des mat riaux la structure porteuse et les autres couches concern es p ex l isolation Veillez ce que l coulement des eaux de pluie ne soit pas entrav Respectez les aspects relatifs la physique du b ti ment V rifiez que la sous construction du toit est bien N PRUDENCE gt Les forces agissant sur l installation photovol taique PV sont transmises la structure du toit par le biais des tapis antid rapants sous forme de frottement statique Pour assurer une pose correcte de l installation il est donc n cessaire de d terminer dans le cadre de l tude conception la valeur de frottement statique entre le ch ssis le tapis antid rapant et le rev tement de la terrasse Consignes relatives a l tude de projet plane et corrigez la si n cessaire dans les r gles de l art En cas de doute consultez un sp cialiste sp cia l
3. tat contr le visuel contr le des raccordements et assemblages Ne montez pas sur les panneaux Maintenance de l installation photovoltaique Les points suivants doivent tre contr l s au moins une fois par an sur l installation gt Tenue s re et absence de corrosion de toutes les fixations gt Connexions s res propret et absence de corro sion de toutes les connexions gt tat impeccable des c bles et du verre frontal 25 26 Responsabilit tant donn que SolarWorld n est pas en mesure de contr ler ni de surveiller le respect des instruc tions de ce manuel d installation ni les conditions et les m thodes d installation d exploitation d utilisation et de maintenance du syst me de montage Sunfix aero 2 0 la soci t d cline toute responsabilit des dommages provoqu s par une utilisation non conforme et des erreurs d installation d exploitation d utilisation ou de maintenance La responsabilit de SolarWorld est galement exclue dans la mesure o aucune grave n gligence ou faute intentionnelle de sa part de ses repr sentants ou de ses pr pos s ne peut tre prouv e Les restrictions ci dessus ne s appliquent pas aux dommages portant atteinte la vie l int grit du corps ou la sant de personnes ni dans le cas o une garantie obligatoire a t pr vue par la loi qui impose cette responsabilit par ex lors de la prise en charge d une garantie d une respon
4. C2 M trage de la toiture 1 Avant de commencer la pose il convient de proc der au m trage de la surface du toit selon les documents de l tude du projet et de fixer le premier point de mise en place Un cordeau craie est utilis pour tracer la ligne de r f rence avant puis pour tracer les lignes limites lat rales angle droit ta REMARQUE Le nombre de panneaux constituant un g n rateur ne doit pas d passer 120 En outre il ne doit pas y avoir plus de 12 panneaux reli s ensemble sur une m me rang e Au del de ces valeurs un nouveau g n rateur doit tre install Fig C 2 1 C3 Mise en place des supports 1 Une fois la surface totale de l installation d finie tracer l cartement des supports avant les posi tionner et les lester Il est recommand de prot ger le rev tement du la terrasse en placant un rev te ment de protection du b ti sous le bloc de lest gauche et droite de la pi ce d extr mit Aluminium amp C04 Pp ud F Fig C 3 1 a D tail Fig C3 1 a b Fig C 3 1 b D tail u Pp d Fig C 3 1 b 2 Poser les grands supports de liaison et tracer neaux Positionner ensuite les prochains supports l cartement avec les supports avant Ils peuvent une distance de 1 615 m des pr c dents encore tre d plac s au cours de la pose des pan Fig C 3 3 18 C4
5. Poser le plateau de ballast Fig C 4 1 RNC A Vis t te plate 4 arrondie p M8xl6 a crou douille six pans creux S Petit plateau de ballast Fig C 4 1 D tail 1 Fig C 4 1 D tail 2 Fig C 4 2 Fig C 4 2 Detail 1 Vis t te plate arrondie M8x16 crou douille six pans creux Grand plateau de ballast Fig C 4 1 Detail 2 19 C5 Pose des panneaux Fig C 5 1 gt Poser les panneaux sur les supports de renfort tant ensuite fix s au d flecteur ou au cadre du Mettre les brides d extr mit et interm diaires en panneau au moyen de clips serre c bles place et les serrer par une vis M8 gt partir du deuxi me panneau les c bles sont rac cord s avant la pose les connecteurs enfichables Fig C 5 2 REMARQUE Z Couple de serrage M 15 Nm Empreinte du syst me de serrage des modules Allen 6 mm Outillage recommand Visseuse sans fil 20 CO Pose de la deuxi me rang e 1 Une fois la pose de la premi re rang e termin e ports d extr mit sont mis en place et lest s selon l cartement avec la rang e suivante est d fini les indications de l tude du projet Le nombre et automatiquement et le op rations de pose de la l cartement entre les blocs de lest peut tre ad
6. S SolarWorld Asia Pacific Pte Ltd Martin Luther King Str 24 Z Bouchayer Viallet 107 Amoy Street 53175 Bonn 31 rue Gustave Eiffel 03 01 amp 04 01 Allemagne 38000 Grenoble Singapour 069927 France Singapour SolarWorld Industries America SolarWorld Africa Pty Ltd 25300 NW Evergreen Rd 24th Floor Hillsboro OR 97124 1Thibault Square USA Le Cap 8001 Afrique du Sud SolarWorld AG Martin Luther King Str 24 53175 Bonn Allemagne T l phone 49 228 55920 0 Fax 49 228 55920 99 service solarworld com www solarworld com 29 09 2015 FR KAO220
7. syst me Sunfix aero 2 0 de SolarWorld l installation peut se d placer vers le bas du toit en conditions extr mes Cette sp cificit rev t une importance particuli re pour les toits dont l angle d inclinaison est sup rieur 3 Dans ce cas un dispositif d immobilisation doit tre mis en place par le client pour viter que l installation ne glisse peu peu Il existe diverses m thodes r pondant cela parmi lesquelles gt dans le cas des toits sym triques par rapport un fa tage central les deux parties de l installation de poids gal peuvent tre maintenues entre elles par un syst me de haubanage passant par dessus le faitage gt En pr sence d autres points de fixation il convient de v rifier si ceux ci peuvent galement tre utili s s le cas ch ant gt une immobilisation par l interm diaire d une fixa tion appropri e sur l acrot re est en principe une alternative int ressante sa faisabilit doit cepen dant tre v rifi e par le client et sa r alisation est galement sa charge Fondamentalement les r gles de l art doivent tre respect es pour tous les travaux la charge du client n cessitant une fixation suppl mentaire des installations Sunfix aero 2 0 de SolarWorld sur le toit notamment pour ce qui concerne l tanch ification en consid ration de la physique du b timent en cas d intervention dans le rev tement du toit Fig C 1 1 16
8. T SOLARWORLD REAL VALUE Instructions de montage SYST ME DE MONTAGE POUR INSTALLATIONS SOLAIRES PHOTOVOLTA QUES PLANIFICATION ET R ALISATION Instructions de montage pour les installateurs www solarworld com Qualit prouv e tout simplement ing nieux Avec le Sunfix aero 2 0 pour installations solaires photovolta ques vous avez acquis un produit haut de gam me du programme SolarWorld AG Le principe fondamental pour la s lection et l utilisation de tous les composants du syst me de structure est d assurer le fonctionnement fiable de l installation solaire par une qualit maximale Les exemples de r alisation suivants d crivent les m thodes de mise en ceuvre du Sunfi aero 2 0 dans les r gles de l art Ils vous aideront installer la structure dans les meilleures conditions La pr sence de particularit s constructives du toit doit tre document e afin que celles ci puissent tre prises en compte lors de l tude du syst me de structure Table des mati res A Consignes de s curit B Description du syst me C Exemple de pose D Maintenance nettoyage E Responsabilit Al A2 A3 A4 B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 C5 C6 Ci C8 C9 Classification des consignes de s curit Consignes de s curit Consignes pour l tude de projet Instructions de montage Utilisations conformes et non conformes Description technique Structure du syst me D termination de la position de l insta
9. ap figure C 3 2 sont r p t es l identique Pour la t selon les charges de vent derni re rang e l arri re du g n rateur les sup Fig C 6 1 Fig C 6 1 D tail 1 Fig C 6 1 D tail 2 Fig C 6 1 D tail 3 21 C7 Montage du panneau arri re Fig C 7 1 D tail1 Z Couple de serrage M 15 Nm Fig C 7 1 D tail 2 C8 Branchement des panneaux N DANGER Tensions lectriques mortelles Le branchement en s rie de panneaux solaires peut g n rer des tensions mortelles Neraccordez sous aucun pr texte l onduleur pour effectuer un test gt Le raccordement de l installation photovolta que au r seau public et son d branchement sont stric 1 C blez les panneaux en vous r f rant au sch ma de c blage gt Respectez imp rativement les donn es figurant sur le sch ma de c blage r partition des cha nes ventuels filtres s parateurs groupes de c bles Un branchement incorrect peut endommager l onduleur et ou des panneaux gt Afin de maintenir le niveau du couplage inductif le plus bas possible en cas de foudre il faut ache miner les lignes aller et la ligne retour de la chaine le plus pr s possible l une de l autre viter la formation de boucles Lerayon de courbure minimal des c bles ne doit sous aucun pr texte tre inf rieur 5x le diam tre du c ble gt Ne posez pas ou ne montez pas les panneaux si la temp ratu
10. cture du syst me Fig B 3 3 Structure du syst me vue lat rale Exemple de pose La pose d une installation avec 4 x 4 panneaux est d crit ici titre d exemple C S REMARQUE Distance par rapport la bordure Il doit imp rativement tre tenu compte des charges particuli res pouvant apparaitre en raison des tourbillons se formant au niveau des zones de bordure des installations sur toits en terrasses Des d tails ce sujet figurent dans les normes DIN 1055 et EN 1991 Eurocode 1 Les installations Sunfix aero 2 0 de SolarWorld ne sont en mesure de r pondre ces imp ratifs que si une bordure libre de 0 6 m de large est r serv e sans interruption entre le bord du champ de panneaux solaires et le bord du toit de l acrot re Une distance inf rieure 0 6 m n est pas admise La couverture de la zone au bord de la toiture avec un cart d entre 0 6 m et 1 2 m avec le syst me Sunfix aero 2 0 est possible En revanche un lestage plus lev que dans la zone principale de la toiture est n cessaire d aux fortes charges de vent 1 2 m d cart avec le bord de la toiture La faisabilit technique de la couverture de la zone au bord de la toiture 0 6 m d cart avec le bord de la toiture est v rifier au cas par cas D termination de la position de l installation R sistance au glissement En raison des dilatations thermiques longitudinales des l ments m talliques du
11. e pas l ensemble des utilisations non conformes concevables et ne pr tend donc pas tre exhaustive Ces indications sont uniquement destin es donner une id e de la nature d utilisations non conformes gt Les instructions de ce manuel d installation n ont pas t respect es Lesyst me de montage n a pas t utilis conform ment la destina tion conventionnelle pour la fixation de pan neaux photovoltaiques n a pas t pos selon les conditions aux limites de ce manuel d installation p ex pour la fixa tion sur facade a t mont incorrectement n a fait l objet d aucun entretien ou d un entre tien incorrect a t modifi a t soumis des charges inad quates gt Une r paration a t effectu e de mani re incor recte Linstallation a t combin e avec des composants d un autre fabricant statiques charges dues la neige et au vent etc du lieu d installation Chaque installation est accompa gn e de ses propres plan de montage et plan de c blage DC Vous y trouverez la disposition des l ments Sunfix aero 2 0 ainsi que le c blage des pan neaux sur les onduleurs en fonction de la structure de votre toit et de la disposition des panneaux Propri t s du syst me de montage Sunfix aero 2 0 Hauteur de b timent admissible H lt 25 m Inclinaison de toit admissible lt 5 toiture terrasse Ch ssis disponibles pour les incli
12. e sans parafoudre externe pb Syst me avec parafoudre externe Il est recommand d utiliser une terre fonctionnelle Les cadres de panneaux PV doivent imp rative pour les cadres de modules PV Reliez tous les l ment tre int gr s dans le syst me de protection ments conducteurs entre eux de mani re appro pour ne pas tre touch s directement par la foudre pri e et raccordez les la barrette de terre princi Demandez ventuellement conseil une soci t pale par un c ble de 6 mm en cuivre minimum sp cialis e dans la protection contre la foudre Maintenance et nettoyage ATTENTION gt En cas de r paration seules les pi ces d origine sont autoris es Toute utilisation d autres pi ces de rechange peut entrainer d importants d g ts mat riels et de gra ves blessures S il s av re n cessaire de nettoyer les panneaux faites le conform ment aux informations d utilisation de Sunmodule gt En cas de fort encrassement et donc de r duction des performances il est recommand de les net toyer grande eau avec un tuyau d arrosage sans d tergent et avec un instrument de nettoyage d li cat ponge Il est strictement interdit de gratter ou de frotter les salissures sec tant donn que des micro fissures pourraient ainsi se former ce qui diminuerait les performances du panneau solaire Il est recommand de contr ler le g n rateur intervalles r guliers afin de v rifier son bon
13. iste en statique ou autre expert Prot gez les c bles pos s l air libre contre les influences m t orologiques les rayons UV et les d t riorations m caniques par des mesures appropri es p ex en les posant dans des tubes en plastique r sistants aux UV ou dans des chemins de c bles ATTENTION Respectez et n obstruez pas les voies d vacuation d acc s aux v hicules de secours et de mainte nance lorsque vous posez la structure A4 Veuillez respecter les consignes en vigueur de pr vention des accidents du travail lors du mon tage Veuillez tenir compte des r gles de l art applicables pour les travaux sur toiture Les diff rentes dispositions et normes relatives la pose et la mise en service de l installation doivent tre respect es Pr voyez des quipements appropri s contre les chutes pour la s curit des personnes voluant sur le toit de b timents d une hauteur sup rieure ou gale 3 m Assurez la s curit des personnes au sol contre la chute d objets en pr voyant des barri res de s cu rit Respectez galement les consignes de s curit de tous les autres composants de l installation par ex des onduleurs et des panneaux solaires Outils requis Consignes relatives l installation Le raccordement de l installation au r seau lec trique public doit exclusivement tre effectu par un lectricien d ment qualifi Respectez le ma nuel d installati
14. llation M trage de la toiture Mise en place des supports Pose le plateau de ballast Pose de panneaux Pose de la deuxi me rang e Montage du panneaux arri re Branchement du syst me de montage Liaison quipotentielle mise la terre Maintenance et nettoyage Responsabilit Page yY A ui 10 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 Consignes de s curit Al Classification des consignes de s curit Veuillez lire l int gralit du manuel d installation et respecter les consignes de s curit Symboles et mentions d avertissement Description DANGER Indique un risque imm diat d accident mortel AVERTISSEMENT Indique un risque d accident mortel et ou de blessures gra ves PRUDENCE Indique un risque d accident avec blessures ATTENTION Indique un risque de d g ts mat riels sans danger pour les personnes Autres symboles d indication utilis s L Signale des informations compl mentaires importantes ge Veuillez respecter les consignes en vigueur de pr vention des accidents du travail lors du monta Il est interdit de monter sur les panneaux solaires gt Prenez soin d utiliser le syst me Sunfix aero 2 0 en rapport avec ses capacit s Respectez les diverses normes dispositions techniques et r glementations de pr vention des accidents du travail locales en vigueur lors du montage Les consignes de s curit des autres composants de l installation doivent galement tre
15. naisons de module 15 Taille minimale de l installation 2 x 3 ou 3 x 2 modules Valeur de frottement statique standard u gt 0 70 Des valeurs plus faibles pouvant n cessiter un lestage plus lev sont possibles apr s validation que de la pr sence d une acrot re REMARQUE Le syst me n est pas m caniquement li la toiture La s curit de positionnement est exclusi vement assur e par le poids propre et le lestage Le dimensionnement est d termin conform ment aux normes de charge de vent en vigueur Le lest requis est d fini dans le cadre de l tude de projet et d pend de la taille de l installation de la charge du vent site hauteur du b timent de la valeur de frottement statique entre l installation et le toit ainsi Malgr cela il est bon de v rifier la position de l installation apr s de fortes temp tes tant donn que l on ne saurait exclure totalement un ventuel d placement de quelques centim tres 22 a 2 1 5 kN m E 0 5 kN m 0 75 kN m 21 0 kN m 2 1 25 kN m e 233 3491 4631 5792 kg m kg m kg m kg m 36x 19 2 28 71 38 28 47 16 kg m kg m kg m kg m 144x 14 04 20 56 27 37 34 09 kg m kg m kg m kg m Fig B 2 1 10 B3 Structure du syst me Fig B 3 1 Structure du syst me A
16. on fourni avec les panneaux solaires et l onduleur ainsi que les plans de montage et de c blage Veillez au montage et serrage corrects de tous les assemblages viss s N effectuez pas les travaux de sciage profil s de sol sur le toit afin d viter d endommager le rev tement de la terrasse D Visseuse sans fil 15 Nm Mat riaux suppl mentaires requis Cl Allen 6 mm D l ments de lestage ventuels plaques de b ton p ex Description du syst me B Utilisations conformes et non conformes Utilisation conforme Le syst me de montage Sunfix aero 2 0 est con u pour la pose de panneaux photovolta ques sur les toitures terrasses de construction et de hauteur courantes L utilisation conforme consiste entre autres respec ter le manuel d installation ainsi que les consignes de maintenance et de nettoyage Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant du non respect du manuel d installation B2 Aper u technique Le syst me de montage Sunfix aero 2 0 est une struc ture porteuse d une grande souplesse d adaptation pour la pose de panneaux photovolta ques sur les toitures terrasses Elle est livr e pr confectionn e sous forme de kit de pose complet personnalis L tude de projet individuelle se base sur les indica tions relatives la structure du toit et aux exigences Utilisation non conforme La liste suivante ne comport
17. re est inf rieure 5 C Les connecteurs m le et femelle doivent tre secs lors du montage Posez le groupe de c bles Fixez les c bles sur les profil s de soutien avec les attache c bles r sistants aux UV 4 Montez et c blez les rang es de panneaux sui vantes Ce faisant veillez respecter la polarit tement r serv s un lectricien professionnel agr Pourla pose le raccordement lectrique et la mise en service de l onduleur ce sont les instructions de la fiche technique jointe l appareil qui sont appli cables Contr le 1 V rifiez que le c blage des cha nes du g n rateur solaire est correctement effectu en mesurant la tension vide de chaque chaine Comparez les valeurs mesur es avec les valeurs prescrites Des valeurs divergentes signalent une erreur de c blage ATTENTION gt Tenez compte de la derni re version du manuel d installation en vigueur pour confectionner les connecteurs enfichables Multi Contact N utiliser que des outils autoris s pour la confection des groupes de c bles Ne vous cartez pas des instructions figurant dans le manuel d installation car cela pourrait avoir pour cons quence que la s curit ou bien le les caract ristiques techniques ne soient plus garanties 23 24 C9 Liaison quipotentielle mise la terre L entreprise qui effectue l installation est responsable de la mise la terre correcte gt Syst m
18. respect es gt Le non respect des consignes ci dessous peut provoquer des lectrocutions des incendies et ou de graves blessures gt Conservez pr cieusement la notice de montage A2 Consignes de s curit N DANGER Danger de mort par lectrocution gt Les panneaux photovolta ques g n rent du courant d s qu ils sont expos s la lumi re La tension d un panneau solaire individuel est inf rieure 50 V en courant continu CC Si plusieurs panneaux solaires sont raccord s en s rie les ten sions s additionnent constituant ainsi un risque Lorsque plusieurs panneaux solaires sont rac cord s en parall le les intensit s s additionnent Gr ce aux connecteurs enfichables int gralement isol s une protection contre l lectrocution par contact accidentel est certes assur e mais il est cependant imp ratif de veiller aux points suivants lors de la manipulation des panneaux photovol taiques afin d viter les incendies la formation d tincelles et les d charges lectriques dangereu Ses Ne pas poser les panneaux PV et les c bles si les connecteurs m les ou femelles sont humides R aliser tous les travaux sur les c bles avec la plus grande prudence gt Des tensions de contact lev es peuvent gale ment apparaitre dans l onduleur lorsque l appareil est d connect gt Tous les travaux sur l onduleur et les lignes lec triques doivent tre syst matiquement r alis s avec la pl
19. sabilit conform ment la l gislation sur la garantie des produits ou lors de la violation coupable d obligations contractuelles essentielles obligations essentielles gt ind pendamment des restrictions de responsabi lit ci dessus la responsabilit de SolarWorld est exclue dans le cas o l utilisation des panneaux ou du syst me de montage constituerait une violation des droits de brevets ou des droits de tiers dans la mesure o cette responsabilit n est pas d j assu m e conform ment aux r glements ci dessus Le texte et les illustrations de ce manuel d installation correspondent aux connaissances techniques lors de la mise sous presse Sous r serve de modifications Notes jiu SOLARWORLD I REAL VALUE Production Recherche Distribution 1 SolarWorld Industries Sachsen Freiberg Allemagne 5 SolarWorld Si ge social Bonn Allemagne SolarWorld Innovations Freiberg Allemagne 6 SolarWorld France Grenoble France 2 SolarWorld Industries Th ringen Arnstadt Allemagne 7 SolarWorld UK Salisbury Angleterre 3 SolarWorld Industries America Hillsboro USA 8 SolarWorld Italy Verona Italie 4 Quatar Solar Technologies Ras Laffan Qatar 9 SolarWorld Africa Le Cap Afrique du Sud 10 SolarWorld Asia Pacifics Singapour Singapour M SolarWorld Japan Yokohama Japan 2 1 3 6 18 11 4 10 9 SolarWorld AG SolarWorld France S A
20. us grande prudence N DANGER Danger de mort par arc lectrique gt Les panneaux solaires produisent du courant con tinu en pr sence de lumi re En cas d ouverture du circuit d une chaine p ex en d connectant sous charge une ligne de courant continu de l onduleur un arc lectrique dangereux peut se cr er Veuillez imp rativement respecter les instructions suivan t s gt Ne jamais d brancher le g n rateur solaire de l onduleur tant que celui ci est encore raccord au r seau gt Veiller au parfait tat des connecteurs pas de jeu ni d encrassement ZX AVERTISSEMENT Risque de chute gt Les travaux sur le toit ainsi que la mont e ou la descente sur le du toit impliquent un risque de chute Respectez imp rativement les consignes de pr vention des accidents et utilisez un quipe ment de protection appropri contre les chutes AVERTISSEMENT Mat riaux facilement inflammables gt Les panneaux PV ne doivent jamais tre mis en service proximit d appareils ou de locaux desquels peuvent maner ou dans lesquels peuvent s accumuler des gaz ou des poussi res inflammables PRUDENCE Risques de blessures aux mains Le montage de la structure porteuse et des pan neaux solaires implique un risque d crasement ou de coincement des mains gt Les travaux doivent exclusivement tre effectu s par un personnel form cet effet Utilisez des gants de protection N PRUDENCE
Download Pdf Manuals
Related Search