MEMBRANES DE DRAINAGE
Contents
1. GARANTIE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E VOUS CONF RE DES DROITS JURIDIQUES PR CIS TANT DONN QUE CERTAINS TATS ET CERTAINES PROVINCES N ADMETTENT PAS LES AVIS DE NON RESPONSABILIT O D AUTRES RESTRICTIONS DE GARANTIE IMPLICITE CERTAINES DES DISPOSITIONS PR CIT ES PEUVENT NE PAS S APPLIQUER VOUS TRANSF RABILIT La pr sente garantie limit e s applique SEULEMENT l utilisateur d origine d fini comme le propri taire ou l utilisateur de l endroit unit o est r alis e l installation nomm aux pr sentes le Propri taire et ne peut tre transf r e ni c d e moins que cela n ait t approuv par crit par le directeur technique ou un dirigeant de Schluter Systems ou que ce soit autrement interdit par une loi particuli re d un tat ou d une province MODIFICATIONS LA PR SENTE GARANTIE Aucune modification aux modalit s et conditions de la pr sente garantie n est autoris e moins qu elle ait fait l objet d une entente crite et sign e par le directeur technique o un dirigeant de Schluter Systems DATE D ENTR E EN VIGUEUR Cette garantie a pr s ance sur et remplace toutes garanties orales et crites ant rieures ainsi que les ententes et toutes autres repr sentations faites par ou au nom de Schluter Systems relativement au Produit o l utilisation du Produit et doit s appliquer toute installation faite le ou apr s le 1er janvier 2018 R CLAMATIONS EN VER2. entre 40 C 40 F et 80 C 176 T TROBA PLUS est compos e d une feuille de poly thyl ne emboss e de colonnes unilat rales et d un feutre de polypropyl ne coll sur les colonnes Le poly thyl ne conserve sa forme une temp rature allant jusqu 80 C 176 F TROBA PLUS a une force compressive de 8 000 lb pi 39 t m Les caract ristiques fonctionnelles et mat rielles de TROBA PLUS sont garanties Les mat riaux sont r sistants au vieillissement et ne pourrissent pas TROBA et TROBA PLUS offrent une r sistance ad quate contre les stress m caniques subis durant leur l installation tel que le trafic pi ton ou le passage de brouettes Installation TROBA et TROBA PLUS 1 Le substrat et la couche d tanch it sur lesquels seront install s TROBA o TROBA PLUS doivent tre lisses et pr senter une pente ad quate li e au syst me d coulement Avant de proc der l installation des membranes TROBA ou TROBA PLUS tous d fauts majeurs observ s dans la couche d tanch it doivent tre r par s en utilisant le mortier appropri Num ros d article des produits Num ro d article TROBA RO TROBA MA Num ro d article TROBA PLUS 8 H 5 16 8 mm 7 1 Schluter TROBA 5 16 8 mm Quelle que soit la pente installez TROBA ou TROBA PLUS directement sur la membrane d tanch it feutre vers le haut pour TROBA PLUS La liaison des rang es de la membra
3. E Schluter Systems DES SOLUTIONS INNOVANTES MEMBRANES DE DRAINAGE DES SOLUTIONS INNOVANTES POUR CARREAUX DE C RAMIQUE ET PIERRES NATURELLES SOUS COUCHE DE DRAINAGE POUR LITS DE MORTIER Un drainage efficace est essentiel pour les installations de carreaux l ext rieur car l eau est susceptible de s infiltrer dans le lit de mortier L eau prend de l expansion lorsqu elle g le et peut entra ner une forte pression qui cr era des dommages consid rables la base de mortier C est pourquoi l humidit qui p n tre dans le lit de mortier doit pouvoir s vacuer de l installation rapidement Les membranes de drainage de Schluter repr sentent une fa on simple et efficace d vacuer l eau de l assemblage rapidement car elles emp chent la saturation permanente du lit de mortier Applications et fonctions Schluter TROBA et TROBA PLUS sont utilis s principalement dans les installations horizontales sur des couches d tanch it en pente afin d assurer une couche de drainage efficace entre la couche d tanch it et le rev tement au dessus Ce syst me est g n ralement utilis sur les balcons et les terrasses mais aussi les b timents industriels les plate formes de piscines les buanderies les douches etc tout ce qui a t tanch ifi au pr alable La couche de r partition et de support des charges install e sur les membranes peut tre construit d un lit de mortier sur lequel s
4. S AUTRES GARANTIES REPR SENTATIONS ET CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES SONT NI ES ET EXCLUES INCLUANT LES GARANTIES LES REPR SENTATIONS O LES CONDITIONS DE VALEUR MARCHANDE O DE FAISABILIT POUR UN BUT PARTICULIER SURVENANT PAR STATUTS OU AUTREMENT PAR LA LOI OU DANS LE COURS D UNE N GOCIATION O DES USAGES DU COMMERCE SCHLUTER SYSTEMS EXCLUT ET DANS AUCUNE CIRCONSTANCE NE SERA TENUE RESPONSABLE DES PROFITS PERDUS O POUR TOUT AUTRE DOMMAGE INDIRECT PARTICULIER CIRCONSTANCIEL PUNITIF EXEMPLAIRE O CONS CUTIF SURVENANT O AUTREMENT LI S UN D FAUT DU PRODUIT O DE L ASSEMBLAGE DE CARRELAGE NI UNE UTILISATION INAD QUATE DU PRODUIT O DE L ASSEMBLAGE DE CARRELAGE SANS GARD LA STRICTE RESPONSABILIT R SULTANT DE LA N GLIGENCE ACTIVE OU PASSIVE DE SCHLUTER SYSTEMS ET SANS GARD LA DOCTRINE L GALE LES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES OU QUASI CONTRACTUELLES O AUTRES NI CAUSE D UN ACTE DE GUERRE DE TERRORISME D UN TRANSPERCEMENT DE L ASSEMBLAGE PAR MAUVAIS EMPLOI O N GLIGENCE D UN INCENDIE D UNE EXPLOSION D UNE CATASTROPHE NATURELLE D ACTES INTENTIONNELS DE DESTRUCTION O DE TOUTE PERTE ATTRIBUABLE UN D FAUT STRUCTUREL O D AUTRES CAUSES IND PENDANTES DU PRODUIT O UN RETARD O TOUT AUTRE DOMMAGE O CIRCONSTANCIEL CETTE GARANTIE EST DONN E EN PLACE ET LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE LES CORRECTIFS CI INCLUS SONT LES SEULS CORRECTIFS OFFERTS POUR MANQUEMENT CETTE
5. Systems Schluter Systems Canada Inc 21100 chemin Ste Marie Ste Anne de Bellevue QC H9X 3Y8 T l 800 667 8746 T l c 877 667 2410 info schluter com www schluter ca Tout les noms de produits sont de marque d pos e de la compagnie Schluter Systems KG et autoris la compagnie Schluter Systems L P 2013 Schluter Systems L P 10 2013 553636
6. TU DE CETTE GARANTIE LIMIT E Pour faire une r clamation en vertu de la pr sente garantie limit e le propri taire doit fournir Schluter Systems une lettre crite dans les 30 jours suivants la d couverte de tout d faut all gu du Produit couvert par cette garantie limit e comportant la date et la preuve d achat du Produit la preuve du co t de l installation d origine ainsi que le nom et l adresse de tous les installateurs d faut de quoi cette garantie limit e n aura aucun effet juridique Schluter Systems se r serve le droit sa discr tion et comme condition cette garantie limit e d inspecter le d faut all gu Toutes les r clamations venant des Toutes les r clamations venant du tats Unis doivent tre adress es Canada doivent tre adress es Schluter Systems L P Schluter Systems Canada Inc Attn Warranty Claims Dept R clamations au titre de la garantie 194 Pleasant Ridge Road 21100 chemin Ste Marie Plattsburgh NY 12901 5841 Ste Anne de Bellevue Qu bec H9X 3Y8 Aux fins de la pr sente garantie Schluter Systems L P doit fournir la garantie pour tous les produits destin s aux utilisateurs finaux situ s aux tats Unis et Schluter Systems Canada Inc doit fournir la garantie pour tous les produits destin s aux utilisateurs finaux situ s au Canada La garantie se limite aux ventes de produits aux Etats Unis et au Canada et destin s tre employ s dans ces pays E Schluter
7. a ou ne se brisera pas pour une p riode de dix 10 ans compter de la date d achat mais seulement lorsque le produit est employ et install conform ment aux modalit s et conditions expliqu es dans la fiche technique des membranes de drainage Schluter Systems ainsi qu aux directives standard au sein de l industrie qui ne vont pas l encontre des instructions de la fiche technique en vigueur au moment de l installation Par ailleurs l efflorescence est consid r e comme un ph nom ne naturel dans les mat riaux base de ciment elle ne constitue par cons quent pas un tat d fectueux et est exclue de la pr sente garantie Il revient au propri taire constructeur installateur de s assurer que l ensemble des mat riaux de construction servant l installation ou li s celle ci conviennent l utilisation pr vue par le propri taire I est recommand que le propri taire consulte un installateur exp riment et professionnel R SOLUTION Si le Produit s av re non conforme aux dispositions de la pr sente garantie le propri taire et Schluter Systems pourront apporter la discr tion de cette derni re la seule mesure corrective consistant a remplacer la partie du produit qui fait d faut b effectuer le remboursement d une somme n exc dant pas le co t d origine par pied carr du Produit qui se sera r v l d fectueux D N GATION DE GARANTIE IL N Y A PAS D AUTRE GARANTIE QUE CELLE CIT E PLUS HAUT TOUTE
8. gissent comme une surface de drainage dot e d une tr s grande capacit d vacuation d eau TROBA PLUS prot ge galement la couche d tanch it sous la membrane Les c nes tronqu s sont rapproch s ce qui permet la membrane de supporter et de distribuer galement de fortes charges Le vide d air cr entre la membrane et le feutre non tiss constitue une isolation thermique et acoustique qui prot ge la couche d tanch it contre les m faits des contraintes thermiques Puisque TROBA PLUS soutient le lit de mortier 5 16 8 mm au dessus de la couche d tanch it ele r tablit les irr gularit s dans la couche d tanch it telle que des sections in gales ou des l vations aux jonctions qui peuvent emprisonner l eau Par contre les d fauts majeurs rencontr s dans la pente de la couche d tanch it doivent tre r par s avant l installation de TROBA PLUS en utilisant le mortier appropri KRRSRAG RE RSI TETE PE TEA TROBA PLUS Mat riaux et champs d application TROBA est compos e d une feuille de poly thyl ne emboss e de cavit s en forme de trap ze d une profondeur de 9 32 7 mm Pour permettre l eau de s vacuer TROBA est dot e de perforations chaque coin des cavit s La surface de contact avec la membrane d tanch it est d environ 50 laissant un espace libre de 50 Le poly thyl ne est un mat riel qui ne pourrit pas et qui conserve sa forme
9. ne TROBA est faite par chevauchement gr ce l extr mit plate de la membrane Superposez les extr mit s de membrane d au moins une rang e Aboutez les sections de TROBA PLUS en chevauchant le feutre Installez le rev tement de surface directement sur les membranes TROBA ou TROBA PLUS conform ment aux normes actuelles de l industrie Dans le cas o paisseur Largeur 9 32 7 mm 3 3 1m 9 32 7 mm 3 3 1m paisseur Largeur 3 3 1m AE 2S mM MEMBRANES DE DRAINAGE les carreaux sont install s en utilisant le syst me de d solidarisation Schluter DITRA consultez le Manuel d installation Schluter DITRA contenant les instructions d installation compl tes et les conditions de garantie Pour r aliser une installation avec les profil s de bordure les profil s de mouvement et les profil s de transitions sol mur consultez les sections Schluter DILEX et Schluter BARA de la Liste de prix illustr e Longueur Aire 65 20 m 215 pi 20 m 3 o ci mM 10 73 F 1 m 7 2 Schluter TROBA PLUS Longueur Aire 186 OF 125 mr MEMBRANES DE DRAINAGE amp Garantie limit e de dix ans des membranes de drainage Schluter Systems APPLICATION ET CONDITIONS Sous r serve des conditions et limites stipul es ci apr s Schluter Systems garantit quelamembrane Schluter TROBA ou Schluter TROBA PLUS le Produit sera exempte de d faut de fabrication et ne pourrira ni ne se d t riorer
10. ont pos s des carreaux des pierres concass es du gravier du pav ou un rev tement de pierres Il est aussi possible d tendre une couche de terre sur les membranes TROBA o TROBA PLUS L eau qui p n tre dans le rev tement s accumule dans les aires de drainage de TROBA ou TROBA PLUS et est vacu e par gravit naturelle vers le syst me d coulement Ainsi la saturation permanente de la couche de r partition des charges en raison de l eau d infiltration est limin e 7 1 Schluter TROBA est une membrane de drainage s re et durable install e par dessus une couche d tanch it horizontale TROBA se compose d une feuille de poly thyl ne r sistante la pression dot de goujons perfor s qui forment des cavit s en forme vo te entre la couche d tanch it et le lit de mortier L eau provenant du rev tement de carreaux et du lit de mortier se draine par les perforations situ es de chaque c t des cavit s en forme de trap ze L eau s vacue ensuite sur la membrane d tanch it en pente vers le syst me d coulement 7 2 Schluter TROBA PLUS est une membrane de drainage de surface durable install e par dessus une couche d tanch it horizontale Elle est faite de poly thyl ne emboss de supports en forme de c nes tronqu s Ces c nes supportent les charges et sont recouverts d un tissu filtrant en polypropyl ne perm able l eau Les c nes sur lesquels repose le rev tement a
Download Pdf Manuals
Related Search