(1) an
Contents
1. que toutes les affirmations informations techniques et recommandations du pr sent texte soient bas es sur des essais que no us jugeons fiables l exactitude et l exhaustivit de celles ci ne peuvent tre assur es Ce qui suit annule et remplace donc toute garantie explicite ou implicit Ni le vendeur ni le fabricant ne peut tre tenu responsable d une blessure du une perte ou d un dommage directs ou indirects provenant de l utilisation du produit ou de l impossibilit de l utiliser Avant d utiliser le produit l utilisateur doit d terminer si celui ci convient a l usage pr vu L utilisateur assume tous les risques et responsabilit s concernant ledit produit Aucune affirmation ni recommandation contenue dans le pr sent texte n a de valeur ni d effet sauf si contenues dans une entente sign e par les repr sentants officiels du vendeur ou du fabricant 256001 R v 06 13 GARANTIE LIMIT E D UN 1 AN PRODUITS FIATMC AS Canada ULC offre une garantie limit e sur les Produits Fiat l acheteur initial qu il est exempt de vices de fabrication et de main d uvre l origine pour une p riode d un 1 an partir de la date d achat du Produit Sous cette garantie Produits Fiat vont sa seule discretion et condition qu ils recoivent la r ception d une demande de remboursement crite et la preuve d achat 1 r parer le produit 2 remplacer l unit par un produit identique ou similaire 3 remboursement dire2. 06 86 1 2 po 2197 60 po 1524 30 po 762 34 po 864 16 1 2 po 419 MS 532 87 1 2 po 2223 48 3 4 po 1238 24 3 8 po 619 33 1 2 po 851 16 1 2 po 419 MS 536 87 1 2 po 2223 48 3 4 po 1238 24 3 8 po 619 37 1 2 po 953 16 1 2 po 419 MS 632 87 1 2 po 2223 58 3 4 po 1492 29 3 8 po 746 33 1 2 po 851 16 1 2 po 419 MS 636 87 1 2 po 2223 58 8 4 po 1492 29 3 8 po 746 37 1 2 po 953 16 1 2 po 419 M thode d installation Marquez sur le c t inverse de l unit surface renforcc e l emplacement des lignes d eau et celle de la pomme de douche Perforez des trous guides 1 4 po ces emplacements De l int rieur de l unit utilisez une scie trou de diam tre requis pour perforer les trous n cessaires l installation de la pomme de douche et de la ribinett erie Utilisez une scie trou de diam tre 1 1 4 po pour sortie de la vapeur Installer le renvoi la unit Abaissez doucement la baignoire dans l ouverture brute jusqu ce que les brides s alignent avec le cadre Alignez le renvoi avec le tuyau dans le plancher avant de mettre l unitee en place 5 Poser des cales pour assurer son aplomb Les cales doivent tre placer sous le support du puisard et clouer ou coller si c est possible 6 Rattachez les collets aux montants NE SERREZ PAS EXCESSIVEMENT 7 Assurez des raccords finaux et utilisez un agent d tanch it en silicone entre
3. FIAT PRODUCTS DOUCHE 1 PI CE MANUEL D INSTALLATION et l information de Garantie 255 rue Hutchings Winnipeg Manitoba R2X 2R4 T l phone 204 633 6122 T l copieur 204 256001 R v 06 13 632 4854 Sans frais t l phone 1 800 665 7531 Sans frais t l copieur 1 800 661 4854 www fiat ca Centre d assistance la client le Sans frais 1 800 387 0369 Mississauga uniquement 905 306 1093 DOUCHE MODULAIRE 1 PI CE MS 305 MS 306 MS 532 MS 536 MS 632 MS 636 MS 3600 MS 3832 MS 3836 Avant de commencer Il convient de respecter les codes de plomberie et de construction en vigueur dans votre localit Nous vous recommandons consulter les installateurs profesional pour l installation Les outils et les mat riaux n cessaires outre le mat riel courant de plomberie Perceuse grande vitesse Foret 1 4 po Ruban mesure Niveau Cales Planification Pr liminaire tudiez bien les devis et lisez les instructions de montage Lors de la r ception vous assurez que l unit est le bon mod le avec la bonne couleur et les bons accessoires Si le fabricant ne rapporte pas de dommage majeur cette unit avant l installation le manufacturier et le plombier fournisseur sont lib r s des co ts cons quentiels de l enl vement et de la r installation de cette m me unit V riez les dimensions du chantier sont conformes aux devis V riez le niveau et la qualit du planche
4. INAL DU PRODUIT 256001 R v 06 13
5. bution l interieur de la charpente d appui en vous reportant aux cotes du sch ma Les mesures sont prises depuis la partie avant des nouveaux montants install es pour servir d appui la bride filet e V rifiez qu il ny a aucune fuite dans la plomberie Douches de vapeur Il faut pr voir un acc s au g n rateur L ouverture pratiqu e doit tre suffisamment grande pour permettre d installer de r parer et de remplacer le g n rateur Le panneau doit tre 16 x 14 po 406 x 356 mm minimum La plomberie du syst me de vapeur doit tre termin e avant que le bain ne soit install sauf si un panneau de visite permet d avoir acc s l installation L installation est soumise aux r glements des autorit s inspection locales comp tentes 256001 R v 06 13 2x4 Douche K Plaque de pl tre F Voir D tail A D tail A He Collet B guide 1 x3 Mod le A B C D E MS 3600 84 1 2 po 2146 36 po 914 18 po 457 34 po 864 16 po 406 MS 3832 85 1 2 po 2172 36 3 4 po 933 18 3 8 po 467 33 1 2 po 851 17 po 432 MS 3836 85 1 2 po 2172 36 3 4 po 933 18 3 8 po 467 37 1 2 po 952 17 po 432 MS 348 86 1 2 po 2197 48 po 1219 24 po 610 34 po 864 16 po 406 MS 305 86 1 2 po 2197 60 po 1524 30 po 762 34 po 864 16 1 2 po 419 MS 3
6. ctement au consommateur le prix de gros de la produit re us par Produits FiatMC Si Produits Fiat choisi de rembourser le prix gros au consommateur Produits Fiat naura aucune autre obligation envers au client grossiste ou autre contractant selon le produit Apres une inspection les produits prouv s d tre d fectueux seront remplac s mais aucune r clamation pour les dommages o travail ne seront pas autoris la dessus Les remplacements lorsqu il est fourni seront exp di s sans frais pour le consommateur Cette garantie limit e ne s applique pas au respect des codes locaux du b timent Comme les codes locaux du b timent variant consid rablement l acheteur de ce produit doit verifier aupr s d un sous traitant en plomberie ou en b timent local our s assurer le code local est respect avant l installation Cette garantie sera nulle si 1 le produit a t d plac de son lieu d installation initial 2 S il a t assujetti un entretien deficient un usage abusive un usage impropre un accident ou autres dommages 3 s il na pas t install conform ment aux consignes de Produits FiatMC 4 s il a t modifi d une fa on ne convenant pas au produits exp di pas Produits Fiat Cette garantie NE COUVRE PAS les dommages causes par l utilisation de produits de nettoyage non approuv es mau vaise installation ou abus excessif L option de Produits Fiat de r parer ou de remplacer le produit vertu de ce
7. le corps du renvoi 8 Fixez croisillon 2 x 4 po en place Utlisez des plaques de pl tre pour recouvrant le devant de la douche 256001 R v 06 13 Nettoyage et Entretien Les douches en acrylique sont moules en acryliques de couleur qui offre une surface epaisse douche et tres robuste Renforce de fibre de verre ce materiau assurere une grande durabilite Avec des soins et un entretienappropri s la surface brillante conservera son lustre tr s lontemps Le pellicule protectrice en plastique recouvrant le bain laissera un film sur l acrylique Pour enlever ce film essuyer la surface a l aide d un chiffon doux humecte d alcool friction d essence minerale ou de terebenthine Pour le nettoyage r gulier utiliser seulement nettoyants liquids ou moussants avec un linge doux Ne pas utiliser de brosses d acier de couteaux ou d objets tranchants pour liminer des taches ou des impefections de la surface N UTILISEZ JAMAIS EN AUCUNE CIRCONSTANCE DES AGENTS DE NETTOYAGE ABRASIFS Si la surface brillante perd son lustre les zones mat es peuvent tre restaur es en frottant l aide d une p te polir blanche de type automobile et en cirant l aide d une cire liquide Ne pas cirer les zones o vous marchez ou vous tes debout AVERTISSEMENT L eau et du savon doivent etre uiliser pour la nettoyage de la verre decorative Ne pas nettoyer l appareil avec des mat riaux abrasifs ou corrosifs Bien
8. r Il est n cessaire lors de la planication de pr voir un acc s pour compl ter le raccordement de tuyau ainsi que de l unite m me s il sagit d un monobloc Lors de la r ception vous assurez que l unit n est pas endommag e Si le fabricant ne rapporte pas de dommage majeur cette unit avant l installation le manufacturier et le plombier fournisseur sont lib r s des co ts cons quentiels de l enl vement et de la r installation de cette m me unit Plomberie Brute La charpente illustr e peut etre faite en bois ou en m tal NOTE Il faudra peut tre renforcer les poteaux m talliques qui supportent la bride filet e au moyen de pi ces de bois Avant de b tir la charpente d appui v rifiez le niveau et l tat du plancher assurez vous que le faux plancher est solide Taillez les montants la hauteur normale de plafond selon les cotes indiqu es V rifiez les dimensions de l espace charpent et assurez vous que les montants sont droits d querre et d aplomb Les montants en travers de la partie avant sup rieure de douche n ont pas tre maintenus en place et peu vent m me tre fix s apr s l installation de la douche si la hauteur du plafond le permet Pr voir une ouverture de diam tre 4 3 4 po 121mm dans le plancher pour le renvoi Le bouchon de renvoi IPS convient un tuyau de 2 po tudier les illustrations pour l emplacement pr cis de renvoi Installez le tuyau de distri
9. tte garantie limit e ne couvre pas les frais de main d uvre ou autres frais de retrait ou d installation y compris les frais des mat riaux environnant comme le marbre et le carrelage Produits Fiat C ne peut tre tenue responsible des dommages indirects ou accessories attribuables une d fectuosit du produit ou la reparation ou au remplacement d un produit d fectueux ceux ci tant express ment exclus de cette garantie limit e Certaines provinces n authorisent pas l exclusion ou la limitation de garanties limit es tacites alors cette exclusion ne s applique peut tre pas cout Cette garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques Vous jouirez peut tre d autres droits qui varient d une province l autre dans lequel cas cette garanti limit e n affecte pas ces droits l gaux Aux tats Unis Au Canada Au Mexique AS America Inc AS Canada ULC American Standard B amp K Mexico P O Box 6820 5900 Avebury Rd S de R L de C V Piscataway New Jersey 08855 Missisauga Ontario Via Morelos 330 Attn Director of Consumer Affairs Canada L5R 3M3 Col Santa Clara Les r sidents des tats Unis Sans frais Ecatepec 55540 Edo Mexico peuvent obtenir les renseignements relatif la 800 387 0369 Sans frais garantie en appelant au num ro www fiat ca 01 800 839 1200 sans frais suivant www fiatproducts com 800 442 1902 www fiatproducts com CETTE GARANTIE NE PEUT TRE TRANSF R E PAR L ACHETEUR ORIG
Download Pdf Manuals
Related Search