Installation/Care/Use Manual Manual de Instalación/Cuidado
Contents
1. Receptor Drain Cover Shield Strainer Precooler Assy Tailpipe Helix Heat Exchanger Evaporator Evaporator Retaining Clip Evaporator Drain Plug Shelf Elkay Deluxe Assy Baseplate Assy Baseplate 230v 50Hz Grommet Compressor Mtg Clip Compressor Mtg Washer Screw Set Bumper Rubber Box Plumbing Cover Plumbing Box Power Inlet Manguito pulsador Bot n Tuerca retentora del regulador Regulador Tuerca exagonal Portaregulador Estanque Ensamblado del borboteador Panel trasero Boquilla Borboteador Panel de pantalla Obturador Borboteador Control de fr o Cable el ctrico Condensador Cubierta del abanico Motor del abanico Aspa del abanico Fijador del abanico Tuerca del aspa del abanico Secador Paquete de servicio del compresor Sobrecarga Rel Capacitor Desag e Receptor Cubierta Terminal Filtro bifurcado Ensamblado del Pre enfriador H lice del tubo de escape intercambiador de calor Evaporador Brida retentora del evaporador Tap n de desag e del evaporador Repisa Elkay de lujo Conjunto de placa de asiento Conjunto de placa de asiento 230v 50Hz Arandela Aislante Mtg del Compresor Traba Mtg Compresor Arandela Tornillo de fijaci n Tope de goma Caja de empalmes Tape de la caja de empalmes Entrada De El ctrico INCLUDES RELAY amp OVERLOAD IF UNDER INCLUYE REL Y SOBRECARGA SIEST BAJO GARANT A Manchon bouton poussoir Bouton crou de serrag2. Para un mejor ajuste el chorro deber pegar en el estanque a una distancia de aproximadamente 6 165mm del borboteador Le niveau d coulement est r gl en usine 35 PSI Si la pression varie beaucoup de ce point retirez les articles 2 et ajustez la vis de l article 4 Si vous ajustez dans le sens des aiguilles d une montre le jet augmentera et dans le sens contraire le jet diminuera Le meilleur ajustement est lorsque le jet frappe le bassin environ 6 1 2 165mm du barboteur BASIN ESTANQUE BASSIN PAGE 3 97611C Rev A 6 01 45663C 456620 15005C 61313C 40045C 50986C 20776C 453920 275220 15008C 27473C 100322740560 358920 36065C 66479C 27396C 35915C 30502C 41991000 70018C 66204C 35943C 35879C 35866C 35942C 50368C 30235C 55996C 45678C 55909C 66481C 66480C 70767C 70772C 22540C 27398C 27660C 100806740570 19037000 56033C 70022C 50930C 27399C 27400C 35826C 5588288 LREBLEBBNBRN OFA25 2EJO PARTS LIST 220V LISTA DE PIEZAS 220V LISTE DE PI CES 220V ITEM NO PART NO DESCRIPTION DESCRIPCION DESCRIPTION Sleeve Push Button Button Regulator Retaining Nut Regulator Hex Nut Regulator Holder Basin Bubbler Assy Panel Back Nipple Bubbler Panel Screen Gasket Bubbler Cold Control Power Cord Condenser Fan Shroud Fan Motor Fan Blade Fan Bracket Fan Blade Nut Drier Compressor Serv Pak Overload Relay Capacitor
3. 3 OIOWAS3 NN OCNIINILNVIN YAYNOAAY NOIOVILLNIA YNN JYNDISV amp 914 JU y UJLUZ6Z Ple 9 Cil Il A l A INld Y3HINV Id odvavov OSId Y0073 0O3HSINI3 WUZE abl g XOS SNISWN Id SOY3DY31 HOd YAY00709 U3YVA Y1 N OS vd 30 3AV11V13q YYAN4 uuu g Z L v 1X3 WVIC 30 8 30 YYdYH NIS 34809 30 ONL TV NOIXANO9 30 OLYO9 OANL 13 YVOIEN VONJNNOIIY IS SY3HLO AE 440 LNHS TIVM WONA TIVM OL SHAANOT LINISVI INOYA 39NVYV379 NIW WWGOE Z ONINIVLNIVN AE NOILYTILNIA HAdOUd AHNSNI 3 1no ww 8 NI ZI 8NLS LOINNOS agni HAddO9 AS WIANN d O 8 NOILYOOT AIAANS HALVM GIONINWOIZY V Va WWtes El WUZE Pil LO 0 OY WWESGO 91 2 IF 30N3937V VAN3A3VQN3937 PAGE 2 97611C Rev A 6 01 OFA25 2EJO Stream height is factory set at 35 PSI If supply pressure varies greatly from this remove items 2 and adjust screw on item 4 Clockwise adjustment will raise stream and counter clockwise adjustment will lower stream For best adjustment stream should hit basin approximately 6 1 2 165mm from bubbler La altura del chorro se determina en la f brica a 35 PSI Si la presi n del suministro var a demasiado de este valor ajuste el tornillo sacando los Art culos 2 y ajuste el tornillo en el Art culo 4 El ajuste en el sentido de las agujas del reloj elevar el chorro y contra el sentido de las agujas del reloj lo bajar
4. OFA25 2EJO Installation Care Use Manual Manual de Instalaci n Cuidado Utilizaci n Manuel d installation entretien utilisation USES HFC 134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC 134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGENE HFC 134A SEE FIG 3 VEA LA FIG 3 VOIR FIG 3 17 18 19 amp 20 22 23 amp 25 97611C Rev A 6 01 OFA25 2EJO 40074 OL LINN 34N93S OL S370H YILIWVIC ZI OML H LNYXNO0 30 3SIYd VI 30 41LYN4311 INIWIOVIdIWSI aval91 19313 30 YWOLY1 30 IV NOIOvOIgn NOILV907 137110 1V9 94 19373 L1V O WUIBLZL y NOLIVLNGII1V q NOANOS O9YW130 WuBLZL 31d 4 30 094109373 318VO SNO1 WWGLZL 1334 t AYOD YIMOd d AINVANO9 30 3SIYWA WI 30 INIWIOVIdINI avaldl4 19373 30 VNOL Y1 30 NOIOvOIgn NOI1VOO1 L3LLAO 1V91419313 A INYNOYW NON v L L NOHAIS OQVYNOIDHOdONd ON 44 30 YOIVWIVNA G3HSINHNA LON AVAL LL 9 NV 3IL4OS 30 b 1 1 3 0 30 NIVAHQ 37 YNOA JONVIANOIOI8Y INIWIOVIdINI OULANVYIQ 30 41 30 VNOV aq vqi1vs 30 3PVN3Y0 13 VA vd VOVONINO93Y NOIOVOIEN NIVAQ O O atib y L4171N0 ILSVM 401 NOI1V907 OJONININOIIY Y SAY LNVW O Y VA INYNOY 13YYV 0 LANISOY 37 SINAZA ww 8 O d Z L L 30 3IMALNVANL NN LNYLOINNOO NIN 0 uuu g 6 Od 8 30 INOVId NON 3YAINO NA 38NL YVA NYI NI NOLIVLN3NWI1V q IINVWNOS3H LINIWIOVIdINI 3113 3LNIZON3I 30 SLN3A3 S31 391N3 NIN WWGSOE ZL INVOYVO NF NOLLVILLNIA INNOE INN SNOAZIYNSSV a3Y VA VIA 3 183NIA 130 NOIOVIILLNIA 30 VTT V1391N3VNYDIOH 30 NIN WWGOE Z
5. aci n piezas DEBER incluir ou toute commande de pi ce de rechange DOIT inclure le num ro de No and Serial No of cooler name and partnumberof el n mero de modelo y n mero de serie del enfriador el nombre mod le et le num ro de s rie du refroidisseur ainsi que le nom et le replacement part y n mero de pieza de la pieza de repuesto num ro de pi ce remplacer RIGHT PANEL w o hole LEFT PANEL FRONT PANEL PANEL DERECHO con aguero PANEL IZQUIERDO PANEL FRONTAL PANNEAU DROIT avec trou PANNEAU GAUCHE PANNEAU AVANT COLOR TABLE TABLADE LOS COLORES TABLE DE COULEURS PANEL COLOR COLOR DEL PANEL COULEUR DU PANNEAU Stainless Steel Acier inoxydable Acero inoxidable 27652C 20624C FOR PARTS CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR CALL 1 800 323 0620 PARA PIEZAS CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL O LLAME AL 1 800 323 0620 POUR OBTENIR DES PI CES CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1 800 323 0620 ELKAY MANUFACTURING COMPANY 2222 CAMDEN COURT OAK BROOK IL 60523 630 574 8484 97611C Rev A 6 01 PAGE 4 PRINTED IN U S A IMPRESO EN LOSE E U U IMPRIM AUX U
6. e du r gleur R gleur crou hex Porte r gleur Bassin Ens barboteur Panneau Arri re Mamelon barboteur Panneau Ecran Joint statique barboteur Commande froide Cordon d alimentation Condensateur Car nage de ventilateur Moteur du ventilateur Pale du ventilateur Support du ventilateur crou de la pale du vent D shydrateur Trousse d entr surpresseur Ens surcharge Relais Capaciteur Couvercle bo te cran lectrique Grille Montage du pr refroidisseur H lice de tuy re changeur thermique vaporateur Pince de r tention de l vaporateur Bonde de l vaporateur tag re Elkay de luxe Ensemble plaque de base Ensemble plaque de base 230v 50Hz Anneau montage du surpresseur Pince montage du surpresseur Rondelle Vis de blocage But e caoutchouc Bo ter de connexions Plomberie Couvercle Bo ter de connexions de plomberie Entr e d alimentation COMPREND RELAIS ET SURCHARGE SI SOUS GARANTIE WARRANTY REPLACE WITH SAME COMPRES REEMPLACE CON EL MISMO COMPRESOR USADO EN EL REMPLACEZ AVEC LE M ME SURPRESSEUR QUE CELUI UTILIS SOR USED IN ORIGINAL ASSEMBLY NOTE All ENSAMBLADO INICIAL ORIGINALEMENT correspondence pertaining to any ofthe above water NOTA Toda la correspondencia relacionada con el enfriador de NOTE Toute correspondance au sujet des refroidisseurs d eau courante coolers or orders for repair parts MUST include Model agua anterior o con una orden de repar
Download Pdf Manuals
Related Search