Home

Manuel CTC EcoHeat 400

Contents

1. Caract ristiques lectriques EcoHeat406 408 410 EcoHeat 412 Caract ristiques lectriques 230V 1N 50 Hz Puissance mise nominale KW 12 6 13 4 14 1 Chauffage appoint r glable 0 3 kW tape kW 0 9 0 Fusible principal min une sortie de 3 5 5 5 9 0 kW 30 38 54 34 43 58 37 46 61 41 49 65 Classe IP IPX1 Operational data for heat pump EcoHeat 406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 412 Puissance mise Q 5 45 kW 4 68 6 84 8 33 9 88 COP 5 45 3 09 3 34 30 3 30 Puissance mise 0 35 0 45 KW 5 90 5 48 8 19 7 87 9 97 9 55 11 75 11 24 0 55 5 17 1 99 9 28 10 97 COP 0 35 0 45 817457 eu 4 58 3 64 4 60 3 68 4 60 3 66 0 55 2 76 2 99 2 98 2 96 Puissance mise Q 5 35 5 45 kW 6 81 6 49 9 44 9 05 11 42 10 99 13 53 12 95 5 55 6 08 8 65 10 58 12 57 COP 5 35 5 45 75224 5 02 4 04 520 4 16 Sala 5 55 3 18 3 30 3 28 335 Intensit de service max Compresseur A 13 0 18 5 20 6 25 0 7 EN14511 2007 avec pompe de chauffage et pompe capteur Systeme de chauffage EcoHeat 406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 EcoHeat 412 Volume d eau accumulateur de chaleur V 223 Pression de service max accumulateur de chaleur PS bar 2 5 Temp rature max accumulateur de chaleur TS SC 110 Circuit de chauffage d bit min s Illimit
2. Circuit de chauffage d bit nominal 2 I s 0 14 0 20 0 24 0 28 Perte de charge pour la vanne m langeuse Consultez le diagramme de perte de charge dans le chauffage chapitre Installation de la tuyauterie 2 fonctionnement de la pompe chaleur t 10 K et 0 35 C Circuit d eau glycol e EcoHeat406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 EcoHeat 412 Volume d eau V 2 3 2 9 2 9 3 4 Circuit d eau glycol e temp min max TS C 5 20 Circuit d eau glycol e pression min max PS bar 0 2 3 0 Circuit d eau glycol e d bit min At 5 K s 0 27 0 31 0 38 0 44 Circuit d eau glycol e d bit nominal At 3 K s 0 37 0 51 0 64 0 73 Pompe du circuit d eau glycol e Classe A Capacit de la pompe Consultez le diagramme dans le chapitre Installation de la tuyauterie Volume d eau serpentin d eau chaude V 5 7 Pression de service max serpentin d eau chaude PS bar 10 Temp rature max serpentin d eau chaude TS O 110 Quantit de r frig rant R407C kg 1 9 1 9 1 9 2 3 Valeur de coupure pressostat HP MPa 3 1 81 bar Poids kg 267 270 272 279 Largeur x Hauteur x Profondeur mm 600 x 1850 x 642 Hauteur de plafond minimale mm 1925 Niveau sonore dB A 44 9 43 9 48 5 48 0 CIC EcoHeat 400 13 Informations g n rales 1 3 Dimensions Os N qq qq qq cO 595 114 1 2 3 zt 4
3. 162 107 08 1 2015 06 01 Providing sustainable energy solutions worldwide Manuel d installation et de maintenance EcoHeat 400 Enertech Group Retrait du module frigorifique 1 D branchez le connecteur d alimentation du module 2 Fixez les deux poign es de transport sur la partie frigorifique et les tuyaux basse du module 3 D vissez les vis du module frigorifique 4 Retirer le module en soulevant l g rement bord avant en premier l aide des poign es de transport 5 Soulevez le module frigorifique l aide des poign es 6 Remettez le module dans le produit l aide des poig et sangles n es et bretelles Retirez les poign es de transport et rebranchez le d alimentation les tuyaux et les vis Manuel d installation et de maintenance 162 107 08 1 2015 06 01 CTC EcoHeat 400 Informations g n rales Sommaire INFORMATIONS G N RALES Check liste 6 Important 7 R gles de s curit 7 L installation de chauffage de votre maison 8 1 Caract ristiques techniques 12 1 1 Triphas 400V 3N 12 1 2 230V 1N To 1 8 Dimensions 14 2 Conception de CTC EcoHeat 400 15 3 Pr sentation des menus 16 4 Liste des parametres 18 5 Description d taill e des menus 19 5 1 Menu principal Affichage de menu normal 19 5 2 Ambiance 20 5 2 1 Reglage d une temp rature ambiante sans une sonde d ambiance 20 5 2 2 Pannes des sondes d ambi
4. 30 Indique si la pompe de charge G46 depuis le ballon externe est activ e ON OFF Indique la temp rature dans le ballon externe B46 Piscine G Off 19 22 Fonction piscine Indique si les pompes G50 G51 sont activ es ou pas ON OFF Affiche la temp rature de la piscine et valeur de consigne CTC EcoHeat 400 Installation EcoHeat Status PAC Haut Ballon Haut C 49 58 Ballon Bas C 42 45 Puissance Elec kW 0 0 Historique Courant L1 L2 L3 0 0 0 0 0 0 Fonc diff Pompe C 30 In Piscine C Off Historique compresseur T Circ Chauffage Trois valeurs de courant sont affich es lorsque les sondes de courant CT sont connect es et identifi es Si seul un chiffre est affich connectez les trois CT s lectionnez ensuite l option Installateur Service Contr le Sonde Courant Le premier chiffre est la valeur op rationnelle actuelle et la valeur entre parenth ses est la valeur de consigne de la pompe chaleur La valeur actuelle pour le ballon du bas peut tre sup rieure la valeur de consigne pour le ballon du bas Cela est d la chaleur du ballon sup rieur qui affecte la partie inf rieure du ballon par manque temporaire de stratification 5 4 2 Historique Ce menu affiche les valeurs op rationnelles pour la pompe chaleur sur une longue p riode Tps Fonctionnement Total Affiche le temps total depuis lequel le produit a t
5. 400V 3N 82 12 6 Liste des pi ces 83 12 7 Sch ma de principe du ballon 230V 1N 84 12 8 Sch ma de principe du module de refroidissement 230V IN 86 12 9 Connexion pompe fonction de thermostat de fonctionnement 87 12 10 Chauffage l eau souterraine 87 13 R sistance de la sonde 14 Premier d marrage 15 D claration de conformit Sous r serve de modification sans avis pr alable pour l am lioration de ce document CTC EcoHeat 400 88 89 90 Vous venez d acheter une pompe chaleur CTC EcoHeat 400 et nous esp rons qu elle vous donnera enti re satisfaction Les pages suivantes vous renseigneront sur le fonctionnement et l entretien de votre pompe chaleur Deux chapitres composent ce document l un pour l utilisateur et l autre pour l installateur Gardez ce manuel il contient les instructions d installation et de maintenance Si elle est entretenue correctement VOUS serez en mesure de profiter de votre pompe chaleur CCT EcoHeat 300 pendant de nombreuses ann es Ce manuel vous fournira toutes les informations dont vous aurez besoin Une pompe chaleur complete CTC EcoHeat 400 est une pompe chaleur compl te qui r pond aux besoins en chauffage et eau chaude de votre maison Elle est quip e d une vanne m langeuse motoris e qui assure que des temp ratures correctes et homogenes sont fournies votre systeme de chauffage
6. 5 6 7 8 9 10 10 14 CTC EcoHeat 400 Raccord expansion serrage 22 mm Raccord conduit des eaux us es serrage 22 mm Raccord eau froide 2 22 Eau chaude 22 D part chauffage serrage 22 Retour chauffage 2 22 Depuis un serpentin de sol 28 droite gauche et arri re Vers un serpentin de sol 2 28 droite gauche et arri re Manchon de levage 3 4 Raccord pour circuits externes entr e des tuyaux Informations g n rales 2 Conception de 400 L image ci dessous montre la construction de base de la pompe chaleur L nergie du sol est capt e par le collecteur puis transmise la Le compresseur comprime et augmente la temp rature du gaz interne L nergie est lib r e aux circuits de chauffage et d eau chaude Raccordements l eau douce Haccordement au sanitaire depuis l arriv e principale L eau froide est dirig e vers la partie inf rieure du serpentin Partie sup rieure C est dans la partie sup rieure du serpentin que l eau est chauff e la temp rature souhait e Serpentin ailettes pour eau chaude EcoHeat est quip e d un serpentin ailettes en cuivre de grande surface d change Une basse temp rature peut tre maintenue sans risque de l gionnelle Appoint lectrique Un chauffage lectrique int gr agit comme un chauffage d appoint si la pompe chaleur n est pas suffisante Partie inf
7. Ballon Bas contenues dans le menu Fonctionmt Compres Code Reglages Usine D tendeur Histo Stop Compres CTC EcoHeat 400 51 Informations g n rales 52 Demarr Rapide Compres Lors de la mise en marche du produit le d marrage du compresseur est temporis de 10 minutes Cette fonction acc l re ce processus Software update USB Uniquement pour les techniciens de maintenance Cette option peut tre utilis e pour mettre jour le logiciel dans l affichage via USB Le processus de mise jour du logiciel est termin quand le menu d affichage normal appara t crire historique sur USB Uniquement pour les techniciens de maintenance Cette fonction peut tre utilis e pour sauvegarder des valeurs sur une cl USB Contr le Sonde Courant Cette fonction est utilis e pour identifier quelle sonde de courant est connect e quelle phase Les trois courants L1 L2 et L3 apparaissent dans les donn es op rationnelles actuelles quand EcoHeat 300 a identifi les phases du transformateur de courant Dans ce cas il est important d avoir teint tous les appareils consommant beaucoup d lectricit V rifiez aussi que le thermostat de secours est teint Re installation Cette commande relance la proc dure d installation Voir le chapitre sur le Premier d marrage CTC EcoHeat 400 Attention Ne pas utiliser le menu Test Realis pour d marrer un compresseur monophas sans avoir au moi
8. Exemple l abaissement est normalement activ sur le bornier de connexion K24 Bornier de connexion K24 ouvert lt chauffage normal gt Bornier de connexion K24 ferm r duction de la temp rature conform ment l abaissement La fonction est activ e lorsque les positions de p le G33 et G34 sur la PCB sont court circuit es Le nombre de circuits de chauffage varie selon les diff rents produits Le maximum est de quatre circuits de chauffage NB Enertech AB D CLINE toute responsabilit quant la production du chauffage requis lorsque le contr le distance a bloqu le chauffage pendant une longue p riode CTC EcoHeat 400 Informations g n rales Proc dure de contr le distance Assignation d entr e Pour commencer une entr e est assign e la ou aux fonctions contr ler distance Ceci est r alis dans D finir le contr le distance EN D finir le contr le distance Exemple Tarif pompe chaleur Dans l exemple le contr le de l activation du chauffage Tarif thermoplongeur dans le circuit de chauffage 1 HS1 est manuel Abalssement Contr le d entrainement Eau chaude domestique suppl mentaire D abord l entr e K24 est assign e Chauffage depuis Detecteur debit niveau HS1 gt Chauffage mode ext HS 1 K24 Chauffage mode ext HS 2 Chauffage mode ext HS 3 Chauffage mode ext HS 4 Smart A Smart B Exemple dans lequel le bornier de connexion K24 es
9. Par exemple La courbe 50 signifie que la temp rature de l eau vers l l ment est de 50 C lorsque la temp rature ext rieure est de 15 C si le d calage est de 0 Si le d calage est de 5 la temp rature sera alors de 55 C La courbe est d cal e de 5 C pour toutes les temp ratures ext rieures c a d que la courbe est d plac e en parallele de 5 C Exemple Abaiss Ambiance C 2 signifie que la temp rature ambiante est r duite de 2 C depuis sa valeur normale Exemple D une mani re g n rale une Valeur r duite d part de 3 4 C quivaut une diminution de 1 C de la temp rature ambiante dans un syst me normal CTC EcoHeat 400 29 Informations g n rales LLLI Smart prix bas G 1 3 H glages pour augmenter l ajustement de la courbe au prix N Circ Chauffage 1 nerg tique bas via la Smart Grid Depart Maxi C En savoir plus dans la section intitul e D finir Contr le Depart Mini C Chauffag Mode distance Smart Grid Non Chauffage Ext C Smart 2 Non Chauffage Heure H glages pour augmenter l ajustement de la courbe au prix Courbe C nerg tique haute capacit via la Smart Grid ii m Decalage G En savoir plus dans la section intitul e D finir Contr le Abaissement off C distance Smart Grid Abaiss Ambiance C Abaiss Depart C D part exact Non Non Oui D part exact signifie que la pompe chaleur ne bascule jamais pour r
10. activ D part Maxi G Affiche la temp rature maximale admissible au d part de chauffage La valeur peut indiquer les exigences de temp rature de la maison du circuit de chauffage Plus la valeur est basse pendant la saison hivernale plus ceci est adapt au fonctionnement de la pompe chaleur Consommation kWh Affiche la consommation absorb e par le produit Compresseur Fonctionnement 24 h m Affiche le temps de fonctionnement du compresseur durant les 24 derni res heures 5 4 3 tat Installation compresseur Ce menu est destin la maintenace et au d pannage avanc Compresseur On Off Indique si le compresseur est en marche ou non Pompe Charge On Off Affiche l tat de fonctionnement et le d bit de la pompe de charge en pourcentage Pompe capteur On Off Indique si la pompe eau glycol e est en marche ou non en so G Indique la temp rature d entr e et sortie de la PAC Courant L1 Affiche le courant travers le compresseur phase L1 Informations g n rales Ill Historique Tps Fonctionnement Total D part Maxi C Consommation kWh Compresseur Tps Fonctionnemt Tota ili tat Installation Compr Compresseur On Pompe Charge On 47 Pompe Capteur On PAC en so C 35 5 42 3 Courant L1 CTC EcoHeat 400 25 Informations g n rales LLL CT 5 4 5 Ciruit Chauffage IM Circuit Chauffage D part C Depart 1 C 37 3
11. lectrique derri re le panneau avant ll est en position OFF quand on le tourne fond dans le sens antihoraire la fente du tournevis doit tre verticale la fin de l installation v rifiez la connexion du transformateur de courant Dans ce cas il est important d avoir teint tous les appareils consommant beaucoup d lectricit V rifiez aussi que le thermostat de secours est teint Premier d marrage Mettez sous tension l aide de l interrupteur principal L affichage s allume La pompe chaleur pose la question suivante 1 S lectionnez la langue et appuyez sur OK 2 Confirmez que le syst me est rempli d eau et appuyez sur OK 3 Taille du fusible principal Choisissez entre 10 et 35 A 4 Indiquez la puissance de chauffage lectrique maximale Choisissez entre 0 0 et 9 0 kW par tapes de 0 3 kW 5 S lectionnez l option permettant au compresseur de fonctionner si le systeme du collecteur est pr t Lorsque le compresseur est d marr pour la fois il est automatiquement contr l qu il tourne dans le bon sens Un message d erreur s affiche sur l affichage du panneau s il tourne dans le mauvais sens Commutez deux phases quelles qu elles soient pour changer le sens de rotation Sentez avec la main si le tuyau de gaz chaud devient imm diatement chaud quand le compresseur d marre mais n oubliez pas que le tuyau peut tre tr s chaud Ppe Capteur ON 10 jours Indiquez le D bit primaire
12. De plus CIC EcoHeat 400 comporte une pompe de circulation int gr e pour raccordement aux circuits de sol appel collecteur Le circuit capteur se raccorde selon vos besoins gauche droite ou l arri re de la pompe chaleur Informations g n rales F licitations pour l achat de votre nouveau produit Ai EcoHeat 400 comporte un systeme de r gulation qui e surveille toutes les fonctions de la pompe chaleur e permet des r glages individuels e affiche les valeurs souhait es telles que les temp ratures les temps de fonctionnement la consommation d nergie et les d fauts e facilite le r glage des valeurs et le d pannage d une mani re simple et bien structur e L echangeur de cuivre int gr permet d obtenir de grandes quantit s d eau chaude CTC EcoHeat 400 comporte aussi une fonction de chauffage de sous sol en t et une r gulation pour le chauffage au sol afin d optimiser la temp rature fournie aux circuits L utilisation de la fonction Abaissement vous permet de d finir et de modifier la temp rature dans la maison pendant la journ e d un jour a l autre CTC EcoHeat 400 est tr s facile entretenir gr ce des composants lectriques et des modules de refroidissement facilement accessibles ainsi qu aux fonctions de d pannage efficaces de la r gulation La machine est livr e en standard avec une sonde d ambiance dont la diode clignote en cas de panne
13. Informations pour le client adapt es l installation 0 0 0 0 Do Mise en service avec le client l installateur Menus commandes pour le syst me choisi Manuel d installation et de maintenance remis au client Contr le et remplissage circuit de chauffage Informations de r glage fin courbe de chauffe Informations sur les alarmes Vanne m langeuse Test de fonctionnement de la soupape de s curit Garantie Information sur les proc dures d enregistrement des dysfonctionnements Date Client Date Installateur CTC EcoHeat 400 Informations g n rales Important V rifiez plus particulierement les points suivants au moment de la livraison et de l installation e Le produit doit tre transport et entrepos en position verticale Lorsque le produit est d plac il peut tre temporairement plac sur le dos e Hetirez l emballage et avant l installation contr lez que le produit n a pas t endommag pendant le transport Signalez tout dommage de transport au transporteur e Placez le produit sur une base solide de pr f rence en b ton Si le produit doit tre pos sur une moquette souple placez des plaques de base sous les pieds r glables e N oubliez pas de laisser une zone libre d au moins 1 m devant le produit pour la maintenance Le produit ne doit pas non plus tre plac en dessous du niveau du sol vitez de placer EcoHeat dans des pi ces aux murs faible
14. Piscine G50 G51 B50 ControleDistance EN Def Circ Chauffage 1 Circ Chauffage 1 Sonde Ambiance Type NN Def Circ Chauffage 1 Circ Chauffage 1 Oui Sonde Ambiance 1 Oui Type Sans fil Action Association Etat Connecte Niveau du r seau ET Batterie 85 EN Def Pompe A Chaleur Detecteur d bit niveau Sans CTC EcoHeat 400 37 Informations g n rales LAT D finir CTC SMS accessoires Cette option sert d finir si la commande SMS est install e D finir SMS a accessoire Activer Oui Niveau de r seau E Activer Oui Oui Non Numero t lephone 1 46712345678 Numero t lephone 2 Version Carte Version Programme Si Oui les menus ci dessous sont affich s Niveau de r seau Le niveau du signal de r ception SMS est montr ici Numero t lephone 1 Le premier num ro de t l phone activ est affich ici Numero t lephone 2 Le deuxi me num ro de t l phone activ est affich ici Version Carte La version mat rielle de l quipement SMS est affich e ici Version Programme La version du logiciel de l quipement SMS est affich e ici NB Pour plus d informations sur la fonction SMS voir le manuel CTC SMS D finir rafraichissement accessoire Le rafraichissement est r gl l aide de la sonde de d part 2 B2 ce qui signifie que le systeme de chauffage 2 et le rafra chissement ne peuvent pas tre utilis s en m me temps Rafraich Passif
15. Si Circ Chauffage 2 est d fini la temp rature ambiante actuelle est affich e ici Temp rature du ballon Affiche la temp rature actuelle dans la partie sup rieure du ballon e EA EA E b Ke Temp rature ext rieure Affiche la temp rature ext rieure actuelle Accueil Le bouton Accueil vous ram ne au menu d affichage normal Retour Le bouton Retour vous ram ne au menu d affichage pr c dent H H CTC EcoHeat Ai 5 2 Ambiance ECS Lundi 09 35 Etat Installation Installateur Mi C Mi C als C f C Le premier chiffre est la valeur pr r ol e l usine et les valeurs entre parenth ses la plage de valeurs A E EJ RJ E E OK Le bouton OK est utilis pour marquer et confirmer le texte et les options dans les menus Abaissement Quand elle est s lectionn e cette fonction permet de programmer une r duction de temp rature pendant la nuit Vacances Vous pouvez utiliser cette option pour diminuer la temp rature ambiante de fa on permanente par exemple pendant les vacances quand la maison est inoccup e Prog Hebdo Permet de diminuer la temp rature pendant quelques jours par exemple si vous commuer toutes les semaines Historique Affiche les donn es historiques Heure Langue Ce bouton est utilis pour d finir la date l heure et la langue dans laquelle vous voulez que le menu soit affich R glages Les r
16. et fonctionne normalement que les thermostats des radiateurs sont ouverts et que les radiateurs sont uniform ment chauds Touchez toute la surface des radiateurs Purgez les radiateurs Le fonctionnement conomique de la pompe de chaleur n cessite que le circuit de chauffage fonctionne bien pour que vous r alisiez d appr ciables conomies Que la pompe chaleur fonctionne et qu aucun message d erreur n est affich e Que l alimentation lectrique est suffisante Augmentez si n cessaire Contr lez galement que la sortie de puissance lectrique n est pas limit e par des demandes lev es en lectricit dans la maison indicateur de charge e Que le produit n est pas r gl sur le mode Temp rature d part max autoris e gt avec une valeur trop basse e Que lt Temp rature part pour une temp ext rieure de 15 C gt est r gl sur une valeur suffisamment elevee Augmentez si n cessaire Pour plus d informations consultez le chapitre sur La courbe de chauffe de la maison Cependant commencez toujours par contr ler les autres points e Que le recul de temp rature n est pas mal ajust Consultez Reglages Circuit de chauffage e Que la vanne m langeuse n est pas en mode manuel Si la chaleur n est pas gale v rifiez e Que les sondes d ambiance sont plac es de mani re appropri e pour la maison e Que les thermostats des radiateurs ne g nent pas les sondes d ambiance e qu aucune autre source d
17. 0 5 10 15 Temp rature ext rieure Non chauffage Ext C 20 25 Temp rature de d part 80 70 SN 50 ET SES 40 30 EN 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 A0 25 Temp rature ext rieure Non chauffage Ext C Temp rature de d part 80 0 60 50 40 30 20 30 25 20 15 10 5 0 5 10 Temp rature ext rieure 15 20 25 Informations g n rales Fonctionnement en t Temp rature de d part Toutes les maisons b n ficient de gains de chaleur internes i lampes four chaleur corporelle etc et le chauffage T Chauffage Z n peut alors tre coup lorsque temp rature ext rieure Jor d sactiv 70 Chauffage lev i est inf rieure la temp rature ambiante souhait e Plus la eis maison est bien isol e et plus le chauffage de la pompe 60 chaleur peut tre teint 101 50 i L exemple montre le produit r gl la valeur par d faut de 40 18 C Cette valeur Chauffage d sactiv ext rieur peut 30 tre modifi e dans le menu Avanc R glages Syst me de 20 chaleur 30 25 20 Lorsque la chaleur est coup e de cette mani re la pompe du circuit de chauffage s arr te et la vanne m langeuse est arr t e Le chauffage d m
18. 12 EcoHeat 400 Neutre bleu Terre jaune vert Contr lez le fonctionnement en proc dant au test de fonctionnement de la pompe dans le menu lt Installateur Service Test Relais gt dans le systeme de commande 12 10 Chauffage a l eau souterraine L eau souterraine peut galement tre utilis e en tant que source de chaleur pour les pompes chaleur CTC L eau souterraine est pomp e vers un changeur de chaleur interm diaire qui transf re l nergie au liquide glycol e est important qu un changeur de chaleur interm diaire soit install dans le syst me L changeur de chaleur interm diaire emp che l vaporateur de produit d tre endommag par des d p ts dus des min raux et des particules dans l eau souterraine ce qui risquerait d entrainer des travaux co teux sur le systeme r frig rant du produit Une analyse des exigences d eau doit toujours tre entreprise pour les changeurs de chaleur interm diaires Les r glementations locales et les autorisations exig es doivent tre prises en compte L eau de retour est vacu e ailleurs vers un puits jaillissant for ou similaire Respectez galement les instructions du fournisseur de l changeur de chaleur La pompe d eau glycol e et la pompe d eau souterraine G21 doivent tre raccord es pour fonctionner simultan ment afin d viter tout risque de gel Pour les informations de raccordement consultez le sch ma de principe CTC EcoHeat 400 8
19. 18 20 22 24 2 6 Q m h UPMXL GEO 25 125 180 PWM 1 x 230 V 50 60 Hz 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 35 4 0 4 5 5 0 55 Q m h P1 0 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 16 Q Vs 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 35 4 0 4 5 5 0 55 Q m h 70 CTC EcoHeat 400 Installation 11 Energyflex Energyflex est un terme collectif d crivant la technologie propre CTC permettant une flexibilit maximale et la combinaison de diff rentes sources de chaleur de maniere simple La pratique la plus courante consiste combiner une pompe chaleur avec une chaudiere lectrique est important de noter qu en plus de servir de chaudi re lectrique EcoZenith i250 peut tre compl t e par les l ments suivants Pompe chaleur CTC EcoPart source de chaleur du sol Pompe chaleur EcoAir air eau nergie oolaire Le EcoHeat EcoZenith a int gr une nouvelle fonction pour une augmentation simple avec nergie solaire Chauffage au bois Piscine Chauffage Concernant le chauffage au bois La commande int gr e Fonction diff thermostat d bute la charge partir du systeme de chauffage au bois existant par exemple ou d une chemin e ou la temp rature est sup rieure celle du EcoHeat EcoZenith 1250 Veuillez noter qu il peut tre galement judicieux d installer un char
20. B2 Sonde Exterieure B15 Sonde Ambiance 1 B11 Sonde Ambiance 2 B12 Sonde Sortie Capt Sonde Entree Capt Sonde Entree PAC Sonde Sortie Sonde Refoulement Sonde Aspiration Sonde Haute Pression Sonde Basse Pression Protection moteur compresseur Un courant haut bas a t d tect pour le compresseur Appuyez sur Reset et contr lez si l alarme se d clenche de nouveau Si l erreur r appara t contactez votre installateur Pressostat Haute Press Le pressostat haute pression du r frig rant s est d clench Appuyez sur Reset et contr lez si l alarme se d clenche de nouveau Si l erreur r apparait contactez votre installateur Temp Cateur Basse temp ratures de l eau glycol e entrant depuis les circuits de forage sol sont trop faibles Appuyez sur Reset et contr lez si l alarme se d clenche de nouveau Si l erreur persiste contactez votre installateur pour qu il v rifie les dimensions du c t froid Temp Cateur Haute Les temp ratures de l eau glycol e entrant depuis les circuits de forage sol sont trop lev es Appuyez sur Reset et contr lez si l alarme se d clenche de nouveau Si l erreur persiste contactez votre installateur pour qu il contr le la source de chaleur Des temp ratures trop lev es du circuit d eau glycol e sur une longue p riode peuvent endommager le compresseur Debit Capteur Bas Debit Capteur Bas est tr s souvent d de l air dans le systeme du collecteur en particul
21. CTC EcoHeat 400 Informations g n rales Check liste La check liste doit tre remplie par l installateur Ces informations peuvent tre demand es en cas d intervention L installation doit toujours tre effectu e conform ment aux instructions d installation et de maintenance L installation doit toujours tre effectu e dans les r gles de l art A l issue de l installation l appareil doit subir un examen et un contr le de fonctionnalit s Les points ci dessous doivent tre v rifi s Installation de la tuyauterie 0 0 0 La pompe chaleur est remplie positionn e et r gl e de mani re correcte selon les instructions La pompe chaleur est positionn e de mani re pouvoir tre r par e La capacit de la pompe du circuit de chauffage pour le d bit requis Ouvrez les vannes des radiateurs et les autres vannes concern es D tection des fuites Purgez le syst me Test de fonctionnement de la soupape de s curit Le conduit des eaux us es est raccord l gout Raccordement lectrique 00 0 0 0 Sens de rotation du compresseur Interrupteur principal C blage correctement termin Sondes n cessaires pour le systeme applicable Sondes ext rieures oondes d ambiance en option Accessoires Pompe chaleur activ e et d marr e Puissance lectrique et fusible adapt s au b timent en fonctionnement normal et avec alimentation de Secours
22. Suppresseur de contraintes Alimentation lectrique le module de refroidissement fe N N I SK Wil M vw Communication PAC ____ 5 CTC EcoHeat 400 Installation Bornier de c blage Ill y a un bornier pour les capteurs etc derri re le panneau Ouvrez d abord le bloc ressort l aide d un tournevis avant que le c ble Soit ins r Sinon il y a un risque de mauvais contact V rifiez galement que le conducteur est suffisamment piss 78 CTC EcoHeat 400 Installation 12 2 R glages r alis s par l lectricien d installation Les r glages suivants doivent tre r alis s par l lectricien apr s l installation e S lectionnez la taille du fusible principal e S lectionnez la limitation de puissance pour le thermoplongeur Contr le de la connexion de la sonde d ambiance e Contr ler que les sondes raccord es indiquent des valeurs plausibles Les contr les s effectuent comme suit R glages du fusible principal et de la limitation de puissance Voir le chapitre sur le Premier d marrage Contr le de la connexion de la sonde d ambiance e Allez au menu Installateur Service Test de fonction Circ Chauffage Descendez et s lectionnez l option LED Sonde Amb et appuyez sur OK e S lectionnez On Marche l aide du bouton puis appuyez sur OK Contr lez
23. X x E 22 501 CUM x Vi ME 104 i i 103 102 GL Le diagramme montre la connexion principale pour le circuit d eau glycol e L quipement de remplissage est repr sent par les sections en pointill s Hemarque Les tuyaux du collecteur doivent comporter un dispositif de purge dans la mesure des poches d air peuvent se former V rifiez toujours le filtre i 99 lors du remplissage et lors de la purge du circuit d eau glycol e dimensions La pompe et le vase de m lange doivent tre aux bonnes V rification du circuit d eau glycol e apres l installation Apr s quelques jours vous devez v rifier le niveau du liquide dans le vase Remplissez si n cessaire et fermez les vannes 98c et 980 lors du remplissage Vase d expansion de niveau Le vase inf rieur doit tre raccord la ligne d arriv e du serpentin de sol ou du trou de forage au point culminant du syst me Gardez l esprit que le ballon peut produire des condensats sur sa surface ext rieure Montez la soupape de s curit 105 comme indiqu sur le sch ma de principe et montez un bouchon ad quat sur le dessus du vase Si le vase ne peut pas tre install au point le plus haut un vase d expansion ferm peut tre utilis CTC EcoHeat 400 Installation Kit de chargement Glycol filtre d impuret s Un Kit de chargement Glycol pour refaire le plein ajouter et filtrer l eau glycol e est fourni Les fl ches sur l
24. chauffer le ballon sup rieur chargement gt d eau chaude Ceci est effectu exclusivement par debit l appoint lectrique Mode p riode s che En mode t cependant c est dire si la temp rature P riode ext rieure est au dessus de la limite Chauffage arr t ext rieur la pompe chaleur pourra envoyer de l eau au ballon sup rieur Augmentation ECS Oui Oui Non Quand le d part exact a t s lectionn la fonction augmentation ECS s ouvre Oui signifie que la pompe chaleur va suivre la temp rature des radiateurs pendant trois d marrages Lors du d marrage n 4 la pompe chaleur fonctionne jusqu atteindre la temp rature de pompe chaleur maximale Ceci s appelle galement la condensation int grale Non signifie que la pompe chaleur va toujours suivre la temp rature des radiateurs 30 CTC EcoHeat 400 Informations g n rales ee Mode fonction sol Off Off 1 2 3 a Fonction s chage sol pour propri t s de nouvelle oO 25 construction Dog EUIS STEM uS GU Roses NOS serres T d 20 La fonction limite le calcul de la temp rature de d part gt AE e a o ric valeur de consigne pour l installation de chauffage de as VEN E votre maison au sch ma ci dessous 402222222222 2 Ken ONERE Mode 1 Fonction s chage sol pendant 8 jours 1 La valeur de consigne du sys
25. e Mode blocage Smart A ferm Smart B ouvert Chaque fonction contr ler propose un choix de changement de temp rature pour le mode tarif r duit et le mode surcapacit Informations g n rales EN D finir le contr le distance Tarif pompe chaleur Tarif thermoplongeur Abaissement Contr le d entrainement Eau chaude domestique suppl mentaire Detecteur debit niveau Chauffage depuis HS1 Chauffage depuis HS2 Chauffage depuis HS3 Chauffage depuis HS4 Smart A Smart B Exemple dans lequel l entr e basse tension K24 a t assign e Smart A et l entr e basse tension K25 Smart B NB Enertech AB D CLINE toute responsabilit quant la production du chauffage requis lorsque le contr le distance a bloqu le chauffage pendant une longue p riode CTC EcoHeat 400 45 Informations g n rales LLLI Le r glage d usine pour le tarif r duit augmente de 1 C Tarif r duit Smart C la temp rature 1 5 1 D sactiv Surcapacit Smart C 2 D sactiv Le r glage d usine pour la surcapacit augmente de 1 5 2 C la temp rature Les r servoirs sup rieur et inf rieur ont une plage de r glage de 1 30 Les parametres suivants peuvent tre contr l s e emp rature ambiante des circuits de chauffage 1 4 e Temp rature de d part des circuits de chauffage 1 4 Reservoir sup rieur Reservoir inf rieur e Piscine e Refroidissement
26. entrante tombe sous 5 C pendant le fonctionnement appelez un technicien qualifi pour inspecter le circuit d eau glycol e N oubliez pas qu il peut aussi tre Probl mes d air M n cessairede purger Si vous entendez un bruit rauque en provenance de la pompe chaleur v rifiez les radiateurs qu elle est totalement purg e Compl tez avec de l eau si n cessaire pour que la pression correcte soit atteinte Si ce bruit se reproduit appelez un technicien pour en v rifier la cause Bruit inhabituel quand ECS est arr t Dans certains cas des bruits inhabituels peuvent tre produits par l eau froide le syst me de tuyauterie de la maison et EcoHeat sous l effet des secousses qui se produisent quand le d bit est rapidement interrompu Le produit n est pas d fectueux mais le bruit peut se produire lorsque des unit s anciennes sont utilis es Les unit s plus r centes sont souvent quip es d un m canisme de fermeture en douceur Si un bruit inhabituel vient de lave vaisselle et lave linge fermeture brutale un antib lier peut tre utilis Un antib lier peut aussi tre une alternative pour des robinets d eau fermeture en douceur CTC EcoHeat 400 Informations g n rales Protection du moteur EcoHeat surveille constamment le courant de fonctionnement du compresseur et une alarme se d clenche si le compresseur utilise un courant anormalement lev Quand une erreur se produit le message Protec Moteur Ha
27. gt Mode chauffage Mode chauffage ext Chauffage d sactiv Ext C Chauffage d sactiv heure Courbe C 50 D calage C 0 Abaissement d sactiv C D part Temp ambiante r duite 3 Alarme temp ambiante G Vitesse pompe de radiateur Tarif r duit Smart C Surcapacit Smart C Anti coup de b lier Mode fonction sol Exemple dans lequel le Mode chauffage est normalement 55 D sactiv Activ D sactiv 120 0 3 5 L 2 Non D sactiv 1 2 3 lt Activ gt pendant la saison froide mais lorsque le bornier de connexion K24 est ferm la position d sactiv e s applique et le chauffage s teint G34 El Bornier de connexion ferm D sactiv dans cet exemple Fonction individuelle Cette fonction n est pas disponible dans tous les produits NB Enertech AB D CLINE toute responsabilit quant la production du chauffage requis lorsque le contr le distance a bloqu le chauffage pendant une longue p riode CTC EcoHeat 400 Informations g n rales Les fonctions du contr le distance Tarif PAC Si les fournisseurs d lectricit appliquent des tarifs diff renci s vous pouvez bloquer la pompe chaleur lorsque les tarifs sont les plus lev s NB si la pompe chaleur et le thermoplongeur sont tous les deux bloqu s le chauffage pourrait rester d sactiv pendant une longue p riode est donc recommand de ne bloquer que le the
28. la temp rature d une pompe chaleur pendant la nuit est un parametre de confort qui ne r duit g n ralement pas la consommation d nergie f Abaissement Circ Chauff Prog Hebdo Bloc Diminution Dimanche Augmentation Vendredi Diminution Augmentation Le dimanche 22 h la temp rature est r duite selon la valeur d finie pour la r duction de Temp d ambiance Le vendredi 14 h la temp rature est augment e de nouveau la valeur r gl e A Vacances Periode Vacances 3 jours Lorsque le mode vacances est activ la production d eau chaude est interrompue L eau chaude suppl mentaire temporaire et le programme hebdomadaire d eau chaude suppl mentaire sont interrompus La pompe chaleur ne fonctionne que dans le r servoir inf rieur La valeur selon laquelle la temp rature est r duite Abaiss Ambiance C est r gl e sous Installateur H glages Circ Chauffage Valeur en usine 2 C CTC EcoHeat 400 21 Informations g n rales O LQ Eau chaude Extra eau chaude 0 0 heure Vous utilisez cette fonction pour d finir le niveau de confort On d ECS que vous voulez et une ECS suppl mentaire Temp rature Temp rature Normale Les valeurs que vous d finissez pour cette option s appliquent un fonctionnement normal de la pompe 011111 chaleur existe trois modes Programme Hebdo conomique Pour de petites exigences d ECS Astuce Nous vous conseillo
29. max C pour le circuit de chauffage 1 Indiquez la courbe pour le circuit de chauffage 1 o NN O Indiquez le r glage pour le circuit de chauffage 1 Si la sonde de d bit primaire pour le circuit de chauffage 2 est install e r p tez les tapes 7 9 pour le circuit de chauffage 2 10 La pompe chaleur d marre et le menu d affichage normal apparait Installation oymbole pour le thermostat de chauffage de secours La sortie de puissance maximale doit tre indigu e sur la plaque signal tique avec un marqueur Eike ur CSS reglages sous Installateur Reglage Sauvegarder CTC EcoHeat 400 89 Installation cic Enertech Group F rs kran om verensst mmelse D claration de conformit Declaration of conformity Konformit tserkl rung Enertech AB Box 313 S 341 26 LJUNGBY f rs krar under eget ansvar att produkten confirme sous sa responsabilit exclusive que le produit declare under our sole responsibility that the product erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt EH 400 som omfattas av denna f rs kran r i verensst mmelse med f ljande direktiv auquel cette d claration se rapporte est en conformit avec les exigences des normes suivantes to which this declaration relates is in conformity with requirements of the following directive auf das sich diese Erkl rung bezieht konform ist mit den Anforderungen der Richtlinie EC directive on P
30. niveau d une sonde par exemple une alarme est d clench e Un message appara t sur l affichage informant de la pr sence d une erreur Pour r initialiser l alarme appuyezle bouton Reset alarme sur l affichage Si plusieurs alarmes sont d clench es elles sont affich es l une apr s l autre Une erreur importante ne peut pas tre r initialis e sans tre d abord r par e Certaines alarmes sont r initialis es automatiquement si l erreur dispara t Texte d alarme Description Mauvais Ordre Phase Le moteur du compresseur du produit doit tourner dans la bonne direction Le compresseur produit v rifie que les phases sont connect es correctement sinon une alarme est d clench e Dans cas deux des phases au produit doivent tre modifi es L alimentation lectrique du syst me doit tre coup e lorsque cette erreur est corrig e Cette erreur ne se produit g n ralement que pendant l installation Sonde d alarme Une alarme est affich e en cas d erreur au niveau d une sonde qui n est pas connect e ou a court circuit et si la valeur est hors de la plage de la sonde Si cette sonde est importante pour le fonctionnement du syst me le compresseur s arr te Dans ce cas l alarme est r initialis e manuellement une fois l erreur corrig e L alarme est r initialis e automatiquement apr s correction de l erreur pour les sondes suivantes Sonde Ballon Haut B5 Sonde Ballon Bas B6 Sonde Depart 1 B1 Sonde Depart 2
31. plus d eau chaude jusqu 9 h lorsque la temp rature revient la normale 1 Off Pas de production d ECS pr vue y a une nouvelle augmentation entre 18 h et 21 h Jour par Jour Un programme hebdomadaire que vous programmez vous m me Cette option est utilis e si vous savez toujours quand vous avez toujours besoin de I Astuce R glez l heure environ 1 davantage d eau chaude par exemple durant la matin e heure avant l heure laquelle vous et en soir e ayez besoin d eau chaude car il faut un certain temps pour chauffer l eau 22 CTC EcoHeat 400 Informations g n rales 5 4 Etat Installation ir gt IE Em 71 C 1 Ge BER Ce menu affiche les temp ratures et les donn es d 2 P 22 3 li Etat Installation systeme op rationnelles actuelles de votre systeme de chauffage D C L cran affiche les temp ratures entrantes et sortantes de 2 i la pompe chaleur 34 Uu Eau en En haut gauche de la pompe chaleur 2 C la Lorsque les pompes sont en fonctionnement les ic nes tournent sur temp rature actuelle de l eau glycol e est montr e depuis l cran le collecteur de la pompe chaleur Information Appuyez sur le bouton d information pour afficher les donn es op rationnelles pour l l ment correspondant Retour eau glyc La valeur en bas gauche 1 C est la temp rature de retour de l eau glycol e qui remonte da
32. pour la vanne melangeuse chauffage Consultez le diagramme de perte de charge dans le chapitre Installation de la tuyauterie 2 fonctionnement de la pompe chaleur t 10 K et 0 35 EcoHeat406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 EcoHeat 412 Circuit d eau glycol e Volume d eau V 2 3 2 9 2 9 3 4 Circuit d eau glycol e temp min max TS C 5 20 Circuit d eau glycol e pression PS bar 0 2 3 0 Circuit d eau glycol e d bit min At 5 K s 027 0 31 0 38 0 44 Circuit d eau glycol e d bit nominal t 3 K s 0 37 0 51 0 64 D 73 Pompe du circuit d eau glycol e Classe A Capacit de la pompe Consultez le diagramme dans le chapitre Installation de la tuyauterie EcoHeat406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 EcoHeat 412 Circuit d eau chaude Volume d eau serpentin d eau chaude V 5 7 Pression de service max serpentin d eau chaude PS bar 10 Temp rature max serpentin d eau chaude TS C 110 Autres donn es EcoHeat406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 412 12 CTC EcoHeat 400 Quantit de r frig rant R407C kg 1 9 1 9 1 9 2 3 Valeur de coupure pressostat HP MPa 3 1 81 bar Poids kg 267 270 272 279 Largeur x Hauteur x Profondeur mm 595 x 1904 x 672 Hauteur de plafond minimale mm 1925 Niveau sonore EN12102 dB A 44 9 43 9 48 5 48 0 Informations g n rales 1 2 230V 1N
33. r glements en vigueur voir BS 6700 et les r glements de construction Le produit doit tre raccord un vase d expansion dans un circuit ouvert ou ferm conform ment la r glementation des appareils de combustion raccord s et non raccord s G3 ou G4 des amendements de 201 1 N oubliez pas de rincer le circuit de chauffage avant d effectuer le raccordement Effectuez tous les r glages d installation selon la description dans le chapitre sur le Premier d marrage La pompe chaleur fonctionne une temp rature max de d part de retour travers le condenseur allant jusqu 65 58 C vers le ballon inf rieur Lorsque la pompe chaleur fonctionne vers le ballon sup rieur la temp rature de d part peut atteindre jusqu 0 C depuis le condenseur 91 Remplissage La vanne de remplissage n 90 consultez le sch ma de principe la page suivante est reli e au conduit de retour du chauffage La vanne peut aussi tre install e dans le sens de la conduite d expansion Lors du remplissage du syst me la vanne m langeuse Y1 doit tre grande ouverte Tirez le bouton de la vanne et tournez le fond dans le sens antihoraire N oubliez pas d enfoncer le bouton de la vanne en mode automatis CTC EcoHeat 400 61 Installation 9 2 Sch ma de principe Cela montre la connexion principale entre la pompe chaleur et le systeme de chauffage et d eau chaude de la maison Diff rents syst mes et i
34. sont charg es de mani re gale Serpentin de sol Des erreurs peuvent se produire dans l unit de refroidissement si le serpentin de sol n a pas t install correctement si elle n a pas t suffisamment purg e si elle contient trop peu d antigel ou n est pas d une taille ad quate Une circulation d fectueuse ou insuffisante peut inciter la pompe chaleur d clencher une alarme en cas de faible vaporation Si la diff rence entre la temp rature d entr e et la temp rature de sortie est trop importante le produit d clenche une alarme et Debit Capteur Bas est affich La cause probable est la pr sence d air dans le circuit d eau glycol e Purgez fond dans certains cas cette op ration peut prendre jusqu une journ e Contr lez galement le serpentin de sol Consultez aussi le chapitre sur Le raccordement du circuit d eau glycol e Contr lez e Que la pompe d eau glycol e n est pas r gl e sur une vitesse trop basse Essayez d augmenter la valeur H initialisez l alarme de Basse vaporation sur l affichage Si un dysfonctionnement se reproduit plusieurs fois appelez un technicien pour qu il tudie et r solve le probl me Si le texte lt Temp Cateur Basse gt est affich le serpentin de terre est de dimensions insuffisantes ou il y a un probl me au niveau du capteur V rifiez la temp rature du circuit d eau glycol e dans le menu Donn es de fonctionnement actuelles Si la temp rature
35. une isolation acoustique afin de limiter au maximum le bruit du compresseur et les vibrations Pompe eau glycol e La pompe eau glycol e transporte l eau r sistante au gel dans le serpentin de sol c t froid Le c t froid est un circuit ferm D tendeur Le circuit de refroidissement a un c t haute pression apr s le compresseur et un c t basse pression apr s le d tendeur Le d tendeur a pour fonction de r duire la dans un circuit ferm et tanche Le r frig rant vapor pression sur le r frig rant De cette mani re la temp rature est comprim dans le compresseur Ceci permet une tombe et la nouvelle nergie peut tre envoy e dans l vation de la temp rature un niveau lev L nergie l vaporateur Le d tendeur fonctionne comme un papillon est lib r e au systeme de chauffage dans le condenseur variable selon les conditions du circuit de refroidissement L e compresseur est le coeur du syst me de refroidissement il comprime le r frig rant en boucle CIC EcoMHeat 400 15 Informations g n rales 3 Pr sentation des menus Menu d affichage normal f Abaissement Circ Chauff CTC EcoHeat Lundi 09 35 LM W lt Ambiance ECS Etat Installation Installateur Prog Hebdo Jour par jour Lundi 00 06 Mardi 00 06 Mercredi 00 06 Jeudi 00 06 Vendredi 00 06 Samedi 00 08 Dimanche 00 08 1 2 VE Al 22 2 tla 2 c als eeh ff Abaissement Circ Ch
36. une vanne de remplissage entre le raccord d eau froide et le conduit de retour du chauffage ou bien entre le conduit d eau froide et le conduit d expansion Manometre pour la pression du systeme 95 Montez un manom tre sur le conduit d expansion ou sur le conduit de retour du chauffage Raccord du vase d expansion EcoHeat doit tre connect e un vase d expansion ferm La pompe chaleur est pr te tre mont e sur un vase d expansion ferm de 18 plac comme un l ment compact sur le dessus du produit Le vase d expansion avec la connexion angle requise est disponible comme accessoire Connectez ensuite le manometre du syst me au conduit de retour du chauffage vous choisissez un autre vase d expansion un manom tre est souvent inclus vous utilisez un systeme ouvert la distance entre le vase d expansion et le radiateur le plus haut plac ne doit pas d passer 2 5 m afin d viter l introduction d oxygene dans le syst me Notez qu aucune circulation d eau chaude ne peut tre connect e dans la mesure elle affecterait le fonctionnement de la pompe chaleur et du systeme Si la pompe chaleur est connect e a une autre source de chaleur par exemple une chaudi re les installations doivent avoir des vases d expansion s par s Installation Hemarque Le conduit des eaux us es doit tre connect au syst me d vacuation Vue du dessus CIC EcoHeat 400 Installation Fonctio
37. 7 Installation BN 13 R sistance de la sonde NTC 22K NTC 150 Sonde d ext rieur NTC 22 Temperature C R sistance en Temperature Resistance 1620 151000 200000 88 EcoHeat 400 14 Premier d marrage Lorsque la EcoHeat est livr e le compresseur est verrouill pour viter qu il ne soit involontairement d marr La pompe chaleur peut tre install e et d marr e avant que le circuit d eau glycol e ne soit mis en service CTC EcoHeat peut galement tre d marr e sans qu une sonde d ambiance soit install e dans la mesure ou la courbe qui a t d finie r gule alors le chauffage D cochez la sonde d ambiance dans le menu R glages Cependant une sonde d ambiance peut toujours tre install e pour la fonction de diode d alarme Avant le premier d marrage 1 V rifiez que le ballon et le systeme de chauffage sont pleins d eau et ont t purg s 2 Assurez vous que le circuit d eau glycol e est rempli d eau et d antigel et qu il a t purg ou v rifiez que le compresseur est verrouill 3 Contr lez que tous les raccords sont tanches 4 V rifiez que les sondes et la pompe du circuit de chauffage sont connec t es l alimentation lectrique 5 Le thermostat du chauffage de secours est r gl sur OFF l usine La position recommand e est H glage antigel autour de 7 C Le thermostat du chauffage de secours est r initialis sur le tableau
38. 8 Indique la temp rature fournie aux radiateurs du systeme Retour C 33 TNT N N Pompe Circ Chauff On ainsi que la temperature SE le systeme EE Vanne melange ODE atteindre Cette valeur varie au cours de l ann e en fonction Delais Vanne melange 180 des param tres d finis et de la temp rature ext rieure actuelle Retour C Indique la temp rature de l eau revenant du circuit de chauffage vers la pompe chaleur Pompe Circ Chauff Montre l tat de fonctionnement de la pompe du circuit de chauffage Vanne m langeuse Indique si la vanne m langeuse augmente s ouvre ou r duit se ferme la chaleur amen e aux radiateurs Lorsque la temp rature correcte a t atteinte avec la vanne m langeuse le moteur de la vanne reste alors stationnaire D lais Vanne M lange Un micro contact dans le moteur de la vanne m langeuse garantit que le chauffage auxiliaire n est pas utilis inutilement par exemple lors de l a ration d une piece ou si la temp rature ext rieure chute occasionnellement pendant la nuit La vanne m langeuse retarde la p riode de temps s lectionn e avant que la chaleur soit extraite de l unit lectrique du produit 5 4 4 tat Installation Circuit li Etat Installation Circuit T C Affiche les donn es op rationnelles du syst me de chauffage pour les derni res 24 heures Le point le plus droite est la valeur actuelle et les donn es pour les derni res 24 heures s
39. 8 2 D ballage D ballez la pompe chaleur quand elle est plac e c t de son site d installation V rifiez que le produit n a pas t abim lors du transport Signalez tout dommage de transport au fournisseur Contr lez galement que la livraison est compl te conform ment la liste ci dessous Livraison standard e Pompe chaleur CTC EcoHeat 400 e Conduit de raccordement pour le c t froid e Kit de chargement Glycol C blage lectrique connect 3 m de c ble d alimentation dont 1 1 m l int rieur du produit Sondes 2 pcs vers et depuis les conduits NTC 22K 2 5 m e Grand sac contenant sonde d ambiance Sonde d ext rieur longueur de c ble 15 m manuel d installation et de maintenance soupape de s curit du systeme d eau du robinet 9 bars soupape de s curit pour le c t froid 3 bars 2 x serre c bles 3x manchons de support 2x connexions pour bagues de serrage vase de niveau eau glycol e x capteurs de courant Ceci n est applicable que pour les produits triphas s CTC EcoHeat 400 Le produit doit tre transport et entrepos en position verticale Le module de refroidissement tant amovible pensez m nager un espace libre d au moins un metre devant le produit qui ne doit pas non plus tre plac en dessous du niveau du sol Installation 9 Installation de la tuyauterie L installation doit tre effectu e conform ment aux normes et
40. CIC Econ 400 5 5 3 Definir systeme Vous pouvez utiliser cette option pour d finir votre systeme de chauffage et la mani re dont les circuits de chauffage sont contr l s avec ou sans sonde d ambiance Le contact de d bit de la pompe chaleur est d fini Def Circ Chauffage 1 ou 2 Cette option sp cifie si la sonde d ambiance doit tre connect e au syst me Oui Non o lectionnez si la sonde d ambiance pour le circuit de chauffage est connect e par c ble en permanence ou sans fil C ble Sans fil Si une sonde d ambiance sans fil a t install e descendez jusque Sonde d ambiance Connecter et appuyez sur OK Le curseur se d place jusqu au mot Connecter Appuyez nouveau sur OK Le syst me attend maintenant que la sonde d ambiance communique avec la pompe chaleur Voir le manuel de la sonde d ambiance sans fil pour de plus amples informations Def Pompe A Chaleur Indiquez si un contact de niveau est install dans le systeme et de quel type de contact il s agit Choisissez entre e Sans e NF Normalement ferm e Normalement ouvert Le d tecteur d bit niveau doit d abord tre d fini dans le Contr le distance En savoir plus dans D finir Contr le distance Smart Grid Informations g n rales EN Definir Syst me Circ Chauffage 1 Circ Chauffage 2 Pomp A Chaleur CTC SMS Rafraich Passif Capteurs solaires Fonction diff thermostat
41. Commentaires refroidissement Si le refroidissement actif 2 point de consigne n est pas atteint Ex 26 0 25 0 Dans ces cas le Mode normal de la grille Smart s active pour les circuits de chauffage Le tarif r duit omart et la surcapacit Smart ne sont pas activ s Ceci a pour but d emp cher tout conflit chauffage refroidissement Par exemple en cas de diff rence standard de 2 C entre le chauffage et le refroidissement il n est pas souhaitable de chauffer et refroidir simultan ment Pour le refroidissement le point de consigne est r duit au refroidissement ambiant Le nombre de circuits de chauffage varie d un produit l autre Le maximum est de quatre circuits de chauffage Valide pour CTC EcoLogic PRO Family NB Enertech AB D CLINE toute responsabilit quant la production du chauffage requis lorsque le contr le distance a bloqu le chauffage pendant une longue p riode CTC EcoHeat 400 Informations g n rales Mode tarif r duit A ouvert B ferm e Avec sonde d ambiance Ambiance point de consigne augment e de 1 C R glage d usine Tarif r duit Smart C e Gans sonde d ambiance D part point de consigne augment de 1 C R glage d usine Tarif r duit Smart C Reservoir sup rieur point de consigne augment de 10 C R glage d usine Tarif r duit Smart C Reservoir inf rieur point de consigne augment de 10 C R glage d usine Tari
42. Ecran Relais platine principale Carte d extension Progressif protection moteur et contaceur Carte de contr le HP Sonde d part 1 Sonde d part 2 Ballon Bas d part Ballon Haut d part Sonde retour Sonde d int rieur 1 Sonde d int rieur 2 Sonde d ext rieur Sonde refoulement Sonde gaz aspiration Sonde capteur entr e Sonde capteur sortie Sonde Ballon externe Fonction diff thermostat Sonde haute pression Sonde basse pression Condensator compressor 1 fase Thermosatat r serve Fusible auto Fusible auto Pressostat haute pression Pompe chauffage 1 Pompe chauffage 2 Pompe de charge 1 Pompe capteur Pompe ECS Pompe Charge Ballon externe Fonction diff thermostat Ballon H Ballon principal EcoHeat EcoZenith i250 Et contacteur 1 Contr le distance Grille Smart flexible Contr le distance Grille Smart flexible Contr le distance Grille Smart flexible Contr le distance Grille Smart flexible Option de contr le thermostatique Compresseur Bornier alimentation entr e Bornier alimentation PAC Vanne de m lange 1 Vanne de m lange 2 Vanne inversion ECS Installation CTC EcoHeat 400 83 Installation I O N lt 1 ri L L L 113 1200 W L1 nes F F Fe 200 203 sl 200 201 I N 70 1x230V Immersion heater upper _ 12 7 Schema de princ
43. Installation 12 4 Sch ma de principe du ballon 400V 3N juni alm im _ L1 L2 L3 3x400V I 1 BN ge A gt lt LLf adl 9D 1 D 1 D LL L i 200 203 _ _ T SS Q A 2 79 O O f N lt 43 L3 1200 W c I QJ a e L fU ci ui ci vi E E L 2 w SR O LL O 80 Installation A1 DISPLAY BOARD IO Current trancducer 1 Current trancducer 2 COM A1 ki COM HP B7 K21 n ff 1 Current trancducer 3 IgG SA eL er TT 71 ty 4 81 SE s as LL Installation 12 5 Sch ma de principe du module de refroidissement 400V 3N i 00 MAZI 9 007 WM i A00 XE MALL 00 i Lone TVNOILdO LNdNI LVLSOWA3HL s SR n O 82 12 6 Liste des pieces A A2 A4 A5 B1 B2 B5 B6 B7 B11 B12 B15 B21 B22 B23 B24 B46 B100 B101 e E13 F1 F10 F20 G1 G2 G11 G20 G40 G46 K1 K22 K23 K24 K25 K26 1 X1 X10 Y1 Y2 Y21 Platine
44. Non Oui Non Cette option sert s lectionner si le rafraichissement passif est install Consultez le manuel de CTC EcoComfort pour plus d informations 38 EcoMeat 400 D finir Capteurs solaires accessoire Type capteur solaire Non Oui Indiquez ici si les panneaux solaires sont utilis s Cette fonction ne peut tre utilis e que si une carte d extension A3 est raccord e au produit Consultez le manuel des commandes CTC Solar controls Expansion card pour de plus amples informations D finir Fonction diff thermostat Fonction diff thermostat Non Oui Indiquez ici si la fonction du thermostat de fonctionnement est utilis e La fonction du thermostat de fonctionnement est utilis e si vous voulez recharger votre EcoZenith depuis un po le chemise d eau ou d une autre source de chaleur Cependant cette fonction ne peut tre combin e avec la m me fonction dans un syst me de chauffage solaire par exemple quand un EcoTank est connect un EZ 250 En effet les m mes unit s et capteurs sont utilis s pour les deux fonctions Des informations sur la fonction du Fonction diff thermostat seront affich es sous les Donn es op rationnelles D f Piscine accessoire Indiquez ici si les piscines sont utilis es Cette fonction ne peut tre utilis e que si une carte d extension A3 est raccord e au produit Consultez le manuel des commandes CTC Solar controls Expansion card pour de plus amples
45. Tota li tat Installation Compr Compresseur On Pompe Charge On 47 96 Pompe Capteur On PAC en so G 35 5 42 3 Courant L1 2 X Installateur Heure 21 34 Date 2015 03 19 EN Installateur Reglage Langue Svenska Nederlands English Deutsch Suomi Fran aise Dansk Norsk 2 R glages Circ Chauffage 1 Circ Chauffage 2 Pomp A Chaleur Appoint lec Haut ballon Communication Capteurs solaires Fonction diff thermostat Piscine Sauvegarder Recharger Charger ReglageUsine EN Definir Syst me Circ Chauffage 1 Circ Chauffage 2 Pomp A Chaleur CTC SMS Rafraich Passif Capteurs solaires Fonction diff thermostat Piscine G50 G51 B50 ControleDistance EN Service Test Relais Histo Alarme Code Reglages Usine Demarr Rapide Compres Software update USB crire histo vers USB Contr le Sonde Courant Re installation Informations g n rales EN Circ Chauffage 1 Depart Maxi C Depart Mini C Chauffag Mode v XL Non Chauffage Ext G Non Chauffage Heure Courbe G gt gt lt lt Decalage C Abaissement off C Abaiss Ambiance C Abaiss Depart C Alarm temp ambi nte C Smart bas G Smart surcap G gt gt lt lt Variation debit Cycle Tmax PAG Mode p riode s che P riode s che temp C EN Def Circ Chauffage 1 Circ Chauffage 1 Sonde Ambiance Type EN Test Relais Circuit Chauffage Pompe A Chaleur Vannes Appoint Electrique Soleil Fonction d
46. aleur de D calage d un ou deux degr s Attendez 24 heures pour voir si un r glage suppl mentaire est n cessaire Si les valeurs d finies sont trop basses cela peut signifier que la temp rature ambiante souhait e n est pas atteinte Vous devez alors ajuster la courbe de chauffe selon les BE besoins suivant la m thode indiqu e ci dessus Une fois les valeurs de base r gl es de mani re satisfaisante une auto adaptation peut r alis e en utilisant Ambiance sur l affichage du menu d accuell Description des courbes et des d calages Courbe 50 La valeur r gl e est la temp rature sortante de l eau fournie aux radiateurs une temp rature ext rieure de 15 C par exemple 50 C Une valeur inf rieure est s lectionn e quand un circuit de chauffage comporte de grandes surfaces de radiateur systeme basse temp rature Les systemes de chauffage au sol n cessitent des temp ratures basses Une valeur basse doit donc tre s lectionn e La valeur doit tre augment e pour les syst mes haute temp rature afin d atteindre une temp rature suffisamment lev e l int rieur D calage 0 Le d calage signifie que la temp rature de d part peut tre augment e ou diminu e parallement la courbe D calage 0 signifie d part 50 C lorsque la temp rature ext rieure est de 15 C D calage 5 signifie d part 45 C lorsque la temp rature ext rieure est de 15 C Par exemple La courbe 50
47. ambiance Depart point de consigne augment de 2 C R glage d usine Surcapacite Smart C Reservoir sup rieur pompe chaleur La pompe chaleur ne fonctionne que dans le r servoir inf rieur Reservoir sup rieur thermoplongeur Point de consigne lt Temp min C augmentation de 10 C R glage d usine Surcapacit Smart C Reservoir inf rieur pompe chaleur La pompe chaleur ne fonctionne que dans le r servoir inf rieur Point de consigne calcul augment de 2 C R glage d usine Surcapacit Smart C e Piscine Point de consigne augment de 2 C R glage d usine Surcapacit Smart C Temp rature d eau chaude d finie conform ment Chaudi re lectrique extra ECS C gt e Refroidissement Temp rature ambiante r duite de 2 C R glage d usine Surcapacit Smart C EcoZenith 550 circuit de chauffage 2 non concern NB Enertech AB D CLINE toute responsabilit quant la production du chauffage requis lorsque le contr le distance a bloqu le chauffage pendant une longue p riode 48 CTC EcoHeat 400 5 5 5 Service Remarque Ce menu est uniquement m destin l installateur Attention Ne pas utiliser le menu Test Realis pour d marrer un compresseur monophas sans avoir au moins attendu 5 minutes apr s l arr t de celui ci Test Relais Dans ce menu l installateur peut tester la connexion et la fonction de tous les comp
48. ance d ext rieur 20 5 2 8 Abaissement temp nocturne _ 21 5 2 4 Vacances_ 1 1 1 J 21 52 ECS 22 5 3 1 Prog Hebdo ECS gt 2 22 5 4 tat Installation 23 5 4 1 Etat Installation EcoHeat _ 5 4 2 Historique C SSS o oo 25 5 4 3 tat Installation compresseur _ _ 25 5 4 5 Ciruit Chauffage 26 5 4 4 Etat Installation 26 5 5 Installateur 27 5 5 1 Heure Langue Al 5 5 2 R glages _ _ C o Z o o 28 5 5 3 Definir systeme _ er 5 5 5 Service 49 Pour ne pas oublier Compl tez les informations ci dessous Elles peuvent s av rer utiles en cas de besoin DUE Installateur Installateur lectrique 6 Fonctionnement et maintenance 53 7 D tection de panne Mesures adapt es 54 7 1 Messages d information 5f 7 2 Messages d alarme o8 INSTALLATION 8 Installation 60 8 1 Transport 60 8 2 D ballage 60 9 Installation de la tuyauterie 61 9 1 Remplissage 61 9 2 Sch ma de principe 62 10 Raccordement du circuit d eau glycol e 66 10 1 Diagrammes de principe du circuit d eau glycol e68 10 2 Pompe eau glycol e 7O 11 Energyflex 71 12 Raccordement lectrique 75 12 1 Positionnement des composants lectriques 77 12 2 R glages r alis s par l lectricien d installation 79 12 3 Installation d une alimentation de secours 12 4 Sch ma de principe du ballon 400V 3N TO 80 12 5 Sch ma de principe du module de refroidissement
49. arre automatiquement quand cela est de nouveau n cessaire P riode d t automatique ou contr l e distance Le r glage en usine d clenche le commencement du mode t automatiquement 18 C alors que le Mode chauffage est d fini sur Auto Mode de chauffage Auto Auto On Off Auto signifie automatique On signifie que le chauffage est activ La vanne de m lange fonctionne jusqu la valeur de consigne de d part et la pompe du radiateur soit activ e Off signifie que le chauffage est d sactiv et que la pompe du radiateur est d sactiv e Mode chauffage ext Auto On Off Fonction du contr le distance pour d finir si le chauffage doit tre activ ou d sactiv Auto signifie automatique On signifie que le chauffage est activ La vanne de m lange fonctionne jusqu la valeur de consigne de d part et la pompe du radiateur soit activ e Off signifie que le chauffage est d sactiv et que la pompe du radiateur est d sactiv e Aucune s lection signifie aucune fonction lors de l activation 15 10 5 0 5 10 15 25 Temp rature ext rieure Non Chauffage Ext CTC EcoHeat 400 11 Informations g n rales 1 1 1 Caract ristiques techniques Triphas 400V 3N 406 EcoHeat 408 EcoHeat 410 EcoHeat 412 Caract ristiques lectriques Caract ristiques lectriques 400V 3N 50 Hz Pui
50. auff Prog Hebdo Bloc Diminution Dimanche Augmentation Vendredi Diminution Augmentation R glages de la temp rature ambiante Ambiance Circ Chauff 1 22 4 C 23 5 C Circ Chauff 2 COM EM EE Abaissement Vacances Periode Vacances 3 jours S lection confort ECS rA Eau chaude Extra 0 0 eau chaude U heure Prog Hebdo Jour parjour ECS On Lundi 06 09 18 21 Mardi 07 09 20 23 Temp rature Mercredi 06 09 10 21 Jeudi 06 21 Normale Vendredi 06 21 Samedi 10 12 20 23 Dimanche 10 12 20 23 Programme Hebdo ZE Prog Hebdo ECS Installation EcoHeat Donn es du syst me de chauffage Status PAC Haut Ballon Haut C 49 58 EN Ballon Bas C 42 45 Puissance Elec kW 0 0 Historique Courant L1 L2 L3 0 0 0 0 0 0 I lii Etat Installation syst me Fonc diff Pompe C Off 30 Piscine C Off O 22 Historique compresseur 89 C E 71 lii Etat Installation Circuit T C 60 40 Menu de r glage de l installateur EN Installateur 7 Heure Langue R glages D finir syst me Software Affichage 20120202 Module HP Software 20110503 CTC EcoHeat 400 16 HAmb i 12 D part Bi Retour Amb 2 M D part2 Historique Tps Fonctionnement Total D part Maxi C Consommation kWh Compresseur Tps Fonctionnemt
51. circuit de chauffage G1 G2 La pompe de circulation est mont e sur le d bit primaire de la pompe chaleur et doit tre connect lectriquement depuis le ballon selon le chapitre Installation lectrique Vanne m langeuse ECS 65 Installez une vanne thermostatique de s cuirt pour l eau d eau chaude afin d viter tout risque de br lure Soupape de s curit ECS 93 Montez la soupape fournie sur le raccordement de l arriv e d eau froide Branchez le conduit des eaux us es sur le syst me d vacuation travers l entonnoir Le conduit des eaux us es doit aller en pente vers le syst me d vacuation tre install dans un environnement sans gel et laiss ouvert l air atmosph rique sans pression Clapet anti retour 48 Montez le clapet anti retour fourni sur le raccordement de l arriv e d eau froide Vanne d isolement 94 Il est important d installer une vanne d isolement 94 sur les circuits d part de la PAC et retour du circuit de chauffage Soupape de s curit du ballon 92 La soupape de s curit du ballon est mont e en usine sur le c t gauche de la partie sup rieure Branchez le conduit des eaux us es sur le syst me d vacuation travers l entonnoir Le conduit des eaux us es doit descendre vers le syst me d vacuation tre install dans un environnement sans gel et laiss ouvert l air atmosph rique sans pression Vanne de remplissage pour le circuit de chauffage 90 Montez
52. cordement lectrique L installation et le raccordement de la pompe chaleur doivent tre effectu s par un lectricien habilit Tout le c blage doit tre install conform ment aux r glementations en vigueur Le thermoplongeur est connect en interne l usine et r gl pour une sortie de puissance de 5 5 kW La charge des phases est gale pour toutes les tapes de puissance Alimentation Le c ble d alimentation lectrique est connect 1 Longueur 180 cm La taille des fusibles du groupe est indiqu e dans le chapitre des Caract ristiques techniques Disjoncteur de s curit Un disjoncteur diff rentiel double p le isolant doit tre install en amont de l installation pour assurer la d connexion de toutes les sources d alimentation lectrique Raccordement de la pompe de circulation pour le circuit de chauffage La pompe du circuit de chauffage est connect e lectriquement au bornier Caract ristiques lectriques 230 V 1 N Fusible interne 10 A Thermostat Maxi Si la pompe chaleur a t stock e dans un endroit extr mement froid le thermostat maxi peut s tre d clench Pour le r initialiser appuyez sur le bouton sur le panneau lectrique derri re le panneau avant V rifiez toujours que le thermostat maxi n a pas t d clench pendant l installation Protection contre la tension extra basse es entr es et sorties suivantes ont une protection contre la tension extra bas
53. cul au tarif normal au tarif r duit ou en surcapacit La pompe chaleur et le thermoplongeur peuvent aussi tre bloqu s d une fagon similaire au Contr le d entrainement Le nombre de circuits de chauffage varie d un produit l autre Le maximum est de quatre circuits de chauffage NB Enertech AB D CLINE toute responsabilit quant la production du chauffage requis lorsque le contr le distance a bloqu le chauffage pendant une longue p riode CTC EcoHeat 400 Smart Grid La fonction lt Grille Smart gt s lectionne diff rentes options de chauffage selon le tarif nerg tique travers les accessoires du fournisseur d lectricit La grille Smart repose sur le calcul des tarifs nerg tiques e Tarif normal e Tarif r duit e Gurcapacit e Blocage La temp rature ambiante la temp rature de piscine et la temp rature de l eau chaude etc recoivent diff rentes temp ratures de chauffage selon les tarifs nerg tiques Proc dure D abord des entr es diff rentes sont assign es Smart A et Smart B dans le menu Avanc s D finir D finir le contr le distance activation intervient selon la fermeture des borniers de connexion et les r glages de chaque fonction e Tarif normal Smart A ouvert Smart ouvert Aucun effet sur le circuit e Mode tarif r duit Smart A ouvert Smart B ferm e Mode surcapacit Smart A ferm Smart B ferm
54. dens s curis Temp Ambiance Rafraich NB Sila carte d extension A3 n a pas t install e et des panneaux solaires sont d finis le produit met une alarme Erreur com carte d extension CTC EcoHeat 400 35 Informations g n rales LL LZ Fonction diff thermostat La fonction doit tre d finie pour que les parametres puissent tre entr s La fonction du thermostat de Demarrer charg Diff C 7 fonctionnement est utilis e si vous voulez recharger votre 3 _ Temp Max ballon 60 ballon systeme depuis un po le chemise d eau ou d une autre source d eau kN Regl Fonction diff thermostat Cependant cette fonction ne peut tre combin e avec la m me fonction dans un systeme de chauffage solaire En effet les m mes unit s et capteurs sont utilis s pour les deux fonctions Des informations sur la fonction du thermostat de fonctionnement seront affich es sous les Donn es op rationnelles D marrage charge d mar diff G 7 3 30 Ici vous pouvez d finir la diff rence de temp rature qui d marre le transfert de l nergie solaire Le ballon de volume suppl mentaire doit tre d une temp rature sup rieure de ce nombre de degr s par rapport la temp rature du ballon principal pour que la charge commence Arr ter charg Diff C 3 2 20 Ici vous pouvez d finir la diff rence de temp rature qui arr te le transfert de l nergie solaire Lorsque la dif
55. e retourne ensuite en mode auto On signifie que la pompe eau glycol e va fonctionner en continu Auto signifie que la pompe de circulation va fonctionner en m me temps que le compresseur Tarif PAC Non Oui Non En savoir plus dans la section intitul e D finir Contr le distance Smart Blockage PAC Non Oui Non Cette option est utilis e quand un double tarif est utilis avec des co ts nerg tiques inf rieurs certaines heures fixes de la journ e En savoir plus dans la section intitul e D finir Contr le distance Smart Grid Appoint lectrique EN Appoint lec Ballon Haut G 40 30 60 Temp rature quand l appoint lectrique est activ et assiste Oe deg fe allon mau DD la pompe chaleur pour atteindre la temp rature correcte Ballon Haut extra ECS C 60 du d bit primaire Une valeur basse est recommand e Ballon Haut max kW 9 5 Kee Delay Vanne M lange 180 L appoint lectrique assure galement le chauffage Fusible 20 suppl mentaire de la maison Si la maison n cessite une Alimentation 3x400 V temp rature plus lev e que celle s lectionn e le syst me de r gulation compense en augmentant automatiquement la temp rature Cette temp rature refl te galement les param tres choisis sous ECS Ballon Haut App 70 30 70 La temp rature de la chaudi re lectrique quand la pompe chaleur demande l assistance pour atteindre la temp rature cor
56. e carter de la vanne indiquent le sens du d bit Fermez les vannes 98c et 100 lors du nettoyage du filtre D vissez le bouchon du filtre et rincez le filtre jusqu ce qu il soit propre Lors du remontage la goupille sous le support du filtre doit tre introduite dans le trou pr vu cet effet dans le boitier du filtre Ajoutez un peu d eau glycol e si n cessaire avant de remettre le bouchon Le filtre doit tre v rifi et nettoy apr s une courte p riode de fonctionnement Eau glycol e L eau glycol e circule dans un syst me ferm Le liquide est compos d eau et Le liquide doit d antigel Sentinel R500 et R500C sont recommand s pour le circuit d eau glycol e bien melange avant de toutes les EcoHeat pompes chaleur CTC Le glycol est m lang une Le a 11195 concentration d un peu moins de 30 96 ce qui correspond au risque d incendie de chaleur solt classe 2b et un point de cong lation d environ 15 C redemarree CCT recommande d utiliser environ 1 litre d eau glycol e glycol par m tre de tuyau de collecteur c d qu environ 0 3 litre de solution antigel sera n cessaire par metre de tuyau pour un diametre de tuyau de 40 mm Poches d air Pour viter les poches d air v rifiez que les tuyaux du collecteur montent toujours vers la pompe chaleur Si ce n est pas possible il doit tre possible de purger le syst me aux points lev s La pompe de remplissage g re habituellement les peti
57. e chaleur froid ne g ne les sondes d ambiance e Que la vanne m langeuse n est pas en mode manuel CTC EcoHeat 400 vitez de faire couler l eau chaude des vitesses lev es H duire le d bit d ECS augmente la temp rature del eau vitez de placer la sonde d ambiance pres d un escalier en raison de la circulation d air irr guli re Sil n y a pas de thermostats de radiateur l tage sup rieur il peut tre n cessaire d en installer Informations g n rales Contr leur de courant EcoHeat comporte un contr leur de courant int gr Si le systeme est quip d un capteur de courant accessoire les fusibles principaux de la maison sont surveill s en permanence afin de contr ler qu ils ne sont pas surcharg s Si les fusibles sont surcharg s la pompe chaleur r duit automatiquement sa puissance de sortie pour viter une surcharge de l alimentation lectrique de la maison La pompe chaleur peut tre restreinte lorsque des besoins en chauffage lev s sont combin s avec par exemple des chauffe moteurs cuisinieres machines laver ou seche linge Ceci peut en r sulter en un chauffage insuffisant ou des temp ratures trop basses de l eau chaude Si la pompe chaleur est limit e Courant lev r duc puissance l X A apparait sous forme de texte sur l affichage Consultez un lectricien pour d terminer si les fusibles sont de taille correcte ou si les trois phases de la maison
58. e du ballon dans CTC EcoHeat 400 et CTC EcoZenith i250 Le ballon du EcoHeat 400 et EcoZenith 1250 est appel ballon H ballon principal L nergie peut tre accumul e l aide du rayonnement solaire panneaux solaires chaudiere bois ou produite piscine Des tuyaux incurv s pourvus d accouplements et d isolation sont disponibles en tant qu accessoires pour faciliter l installation Les accessoires commandes solaires carte d extension CTC sont galement disponibles Kit de tuyaux accessoire pour montage sur ballon H 72 CTC EcoHeat 400 Installation Options du systeme Energyflex La flexibilit de CTC EcoHeat et EcoZenith i250 est optimis e tant donn que les produits sont pourvus d une fonctionnalit pour cinq systemes de base Il s agit de Systeme 1 Solaire Systeme 2 Solaire Systeme 3 Solaire Thermostat diff rentiel Piscine La fonction Solaire offre galement la possibilit de recharger le capteur ou d accumuler de l nergie pour un autre ballon avec ou sans serpentin solaire La fonction diff thermostat peut tre raccord e un PCB existant dans le CIC EcoHeat 400 EcoZenith 1250 alors que pour les syst mes Solaires 1 2 3 et Piscine le produit doit tre pourvu en plus de l accessoire commandes solaires carte d extension CTC CTC EcoHeat 400 73 Installation T Explication des options du s
59. e fond pendant l t dans les serpentions de sol du sous sol ou du sol par exemple dans la salle de bains Le chauffage dans le reste de la maison doit ensuite tre teint l aide des robinets thermostatiques des radiateurs ou des vannes d arr t Notez que la pompe du circuit de chauffage fonctionnera alors tout l t Cela signifie que la temp rature de sortie vers les radiateurs ne descend pas en dessous d une temp rature s lectionn e par exemple 27 C z R glages Circ Chauffage 1 Circ Chauffage 2 Pomp A Chaleur Appoint lec Haut ballon Communication Capteurs solaires Fonction diff thermostat Piscine Sauvegarder Recharger Charger ReglageUsine EN Circ Chauffage 1 Depart Maxi C Depart Mini C Chauffag Mode Non Chauffage Ext C Non Chauffage Heure Courbe C gt gt lt lt Decalage G Abaissement off C Abaiss Ambiance C Abaiss Depart C Alarm temp ambi nte C Smart prix bas C Smart gt gt lt lt Variation debit Cycle Tmax PAC Mode p riode s che P riode s che temp G Astuce Pour des informations plus d taill es sur ces r glages consultez le chapitre sur L installation de chauffage de votre maison Off signifie que cette fonction est d sactiv e Chauffag Mode Auto On Off Le passage au mode de chauffage ou au mode t peut avoir lieu automatiquement auto ou vous pouvez choisir ici de d finir le chauffage sur ma
60. e la pompe chaleur tente d atteindre Etat Montre l tat de fonctionnement de la pompe chaleur Les diff rentes options d tat de fonctionnement sont e Ballon Haut PAC La pompe chaleur chauffe la partie sup rieure du ballon production d ECD e Balon bas La pompe chaleur chauffe la partie inf rieure du ballon production de chaleur e PAC Add Le chauffage lectrique d appoint et la pompe chaleur fonctionnent pour chauffer le ballon e Add Le chauffage lectrique d appoint chauffe seul le ballon Ballon Haut C Affiche la temp rature actuelle dans la partie sup rieure du ballon Arr te la charge de l eau chaude Ballon Bas G Affiche la temp rature dans la partie inf rieure du ballon Puissance Elec kW Montre la puissance suppl mentaire de l appoint 0 9 0 KW Courant L1 L2 L3 Montre la consommation de courant totale actuelle du systeme aux diff rentes phases L1 L2 L3 condition que trois sondes amperm triques accessoires aient t mont es sur l alimentation principale Si les sondes amperm triques ne sont pas identifi es seule la phase avec la charge la plus lev e est affich e Si l intensit d passe la capacit du fusible principal l appoint lectrique est r duit d un tage de puissance pour prot ger les fusibles par exemple lorsque plusieurs appareils forte consommation sont utilis s simultan ment dans la maison Fonc diff Pompe C Off
61. e temp rature de d bit primaire plus lev e Vous pouvez ajuster le de gr d inclinaison gradient de la courbe de chauffe pour votre syst me de chauffage sous le menu Installateur Reglages Circ chauffage Les valeurs recommand es sont Chauffage au sol uniquement Courbe 35 Systeme basse temp rature maisons bien isol es Courbe 40 Systeme a temp rature normale r glage en usine Courbe 50 Systeme temp rature lev e maisons plus anciennes petits radiateurs mauvaise isolation Courbe 60 CTC EcoHeat 400 Informations g n rales Ajustement de la courbe de chauffe La m thode d crite ci dessous peut tre utilis e pour ajuster la courbe de chauffe correctement Ajustement s il fait trop froid l int rieur e Sila temp rature ext rieure est inf rieure degr Augmentez la valeur de la Courbe d un ou deux degr s Attendez 24 heures pour voir si un r glage suppl mentaire est n cessaire e Sila temp rature ext rieure est sup rieure O degr Augmentez la valeur de D calage d un ou deux degr s Attendez 24 heures pour voir si un r glage suppl mentaire est n cessaire Ajustement s il fait trop chaud l int rieur e Sila temp rature ext rieure est inf rieure degr Diminuez la valeur de la Courbe d un ou deux degr s Attendez 24 heures pour voir si un r glage suppl mentaire est n cessaire e la temp rature ext rieure est sup rieure 0 degr Diminuez la v
62. ent au fonctionnement selon la courbe d finie L alarme du produit est d clench e CTC EcoHeat 400 Ambiance Circ Chauffage1 22 4 C 23 5 C Abaissement m Vacances L exemple ci dessus montre que la temp rature ambiante est de 22 4 C mais la valeur d sir e de consigne est de 23 5 C Ambiance 50 x Circ Chauffage 1 Abaissement m Vacances L exemple ci dessus montre le fonctionnement sans sonde d ambiance La valeur entre parentheses est un taux de 96 Vous pouvez effectuer un r glage d appoint du r glage par d faut du syst me en utilisant les boutons plus et moins Ambiance Circ Chauff 1 224 23 5 Circ Chauff 2 50 L M Abaissement Vacances L exemple ci dessus montre le fonctionnement avec deux circuits de chauffage Circ Chauffage 1 avec une sonde d ambiance et Circ Chauffage sans sonde d ambiance Les robinets thermostatiques du radiateur doivent tre maintenus m entierement ouverts lorsque le systeme est r gl 5 2 3 Abaissement temp nocturne Ce menu permet d activer et de d finir une diminution de la temp rature pendant la nuit La r duction nocturne signifie que vous diminuez la temp rature int rieure pendant des p riodes programm es par ex la nuit La valeur selon laquelle la temp rature est r duite Abaiss Ambiance C Abaiss d part est r gl e dans Installateur Regla
63. ermanente tant que vous n avez pas d fini le meilleur emplacement CTC EcoHeat 400 Installation T Raccordement de la sonde de d part de retour Montez la sonde de d part au conduit de d part id alement apr s la pompe de circulation Montez la sonde de retour sur le conduit de retour L l ment de la sonde est l avant de la sonde voir le diagramme e Attachez la sonde avec le collier de fixation fourni e Assurez vous que la sonde a un bon contact avec le conduit Si n cessaire appliquez de la p te de contact l avant de la sonde entre le capteur et le conduit si un bon contact est difficile r aliser Important Utilisez l isolation du conduit pour isoler la sonde Haccordez les c bles au bornier de c blage de la pompe chaleur l ment de sonde P te de contact ONE sonde Collier de fixation Raccordement des capteurs de courant Les trois sondes de courant transformateur de courant sp cial sur le bloc de connexion une pour chaque phase sont mont es sur le panneau des fusibles de la maniere suivante Chaque phase de la carte de distribution d lectricit alimentant EcoHeat est canalis e dans une sonde de courant avant la terminaison la borne concern e Connectez ensuite au ballon selon le sch ma du bornier Cela permet au courant de phase de toujours tre d tect et d tre compar la valeur r gl e pour le contact de charge de la pompe chaleu
64. eur est lev e Appuyez sur Reset et contr lez si l alarme se d clenche de nouveau Si l erreur r apparait contactez votre installateur vaporation basse Ce message apparait quand la temp rature d vaporation est basse Appuyez sur Reset et contr lez si l alarme se d clenche de nouveau Si l erreur r apparait contactez votre installateur vaporation lev e Ce message apparait quand la temp rature d vaporation est lev e Appuyez sur Reset et contr lez si l alarme se d clenche de nouveau Si l erreur r apparait contactez votre installateur Basse Aspi Gaz Detend Ce message apparait quand la temp rature du gaz d aspiration est basse Appuyez sur Reset et contr lez si l alarme se d clenche de nouveau Si l erreur r apparait contactez votre installateur Basse Evap Detend Ce message apparait quand la temp rature d vaporation du d tendeur est basse Appuyez sur Reset et contr lez si l alarme se d clenche de nouveau Si l erreur r apparait contactez votre installateur Haute Evap Detend Ce message apparait quand la temp rature d vaporation du d tendeur est lev e Appuyez sur Reset et contr lez si l alarme se d clenche de nouveau Si l erreur r apparait contactez votre installateur Bas Surchauffe Detend Ce message apparait quand la temp rature de surchauffe du d tendeur est basse Appuyez sur Reset et contr lez si l alarme se d clenche de nouveau Si l erreur r apparait contactez votre ins
65. f rence de temp rature entre le ballon de volume suppl mentaire et le ballon principal tombe en dessous de cette valeur de consigne la charge s arr te X Reglages Piscine Temp Max ballon C 70 10 80 Temp Piscine C R glage de la temp rature maximale autoris e dans le ballon inf rieur Le transfert cesse lorsque la temp rature Smart prix bas de consigne a t atteinte Smart Piscine Les r glages de la Piscine requierent l installation d une carte d extension A3 Consultez le manuel des commandes CTC Solar controls Expansion card pour de plus amples informations NB Si la carte d extension n a pas t install e et la Piscine a t d finie le produit met une alarme Sauvegarder Sauvegarder Vous pouvez d finir vos propres param tres ici Appuyez sur OK pour confirmer Erreur com carte d extension Recharger Hecharger Les r glages sauvegardes peuvent tre recharg s en utilisant cette option Charger ReglageUsine Charger ReglageUsine Le produit est fourni avec les valeurs r gl es l usine Vous pouvez les r cup rer en activant Lors du reset au programme d usine cette fonction Appuyez sur OK pour confirmer Cependant le parametre d alimentation revient la langue le produit et la taille du produit sont conserv s sa valeur de 3x400V par d faut Pour 1x230V veuillez modifier le parametre dans Service Reglage Appoint lectrique 36
66. f rieure 5 C Exemple pour le Mode 2 avec lt Temp fonction sol 37 C gt Apr s l abaissement par tape et un jour la valeur de consigne de 25 C la valeur est calcul e automatiquement conform ment lt l installation de chauffage de votre maison CTC EcoHeat Jeudi 09 35 Mode 3 4 Dans ce mode la fonction commence en Mode 1 suivie ensuite par le Mode 2 et enfin par l installation de lt N chauffage de votre maison Ambiance ECB Etat installation Installateur Temp fonction sol C 25 25 55 Periode seche active 1 12 25 Vous pouvez r gler ici la temp rature pour les Modes 1 2 3 tel qu indiqu ci dessus Si SH p Exemple pour donn es op rationnelles Mode 2 Jour 1 de 12 avec valeur de consigne actuelle 25 C CTC EcoHeat 400 Informations g n rales aL LZ Pompe chaleur EN chaleur Compresseur Option Autorise ou Verrouille Le produit est initialement fourni avec un compresseur verrouill Lorsque le compresseur est verrouill le produit fonctionne comme une chaudiere lectrique Toutes les autres fonctions sont intactes Autorise signifie que le compresseur est autoris fonctionner Compresseur Verrouille Ppe Capteur ON Auto Ppe Capteur ON Auto 10j On 10j Une fois l installation termin e vous pouvez d cider de faire fonctionner la pompe eau glycol e en continu pendant 10 jours pour purger le systeme La pomp
67. f r duit Smart C e Piscine temp piscine augment e de 1 C R glage d usine Tarif r duit Smart C e Temp rature d eau chaude d finie conform ment Eau chaude confort e Refroidissement Temp rature ambiante r duite de 1 R glage d usine Tarif r duit Smart C EcoZenith 550 circuit de chauffage 2 non concern Mode blocage A ferm B ouvert e La pompe chaleur et le thermoplongeur peuvent tre bloqu s conform ment leurs r glages e Blocage Smart PAC Non Oui Non Bloque la pompe chaleur Avanc s H glages Pompe chaleur Blocage Smart Thermoplongeur Non Oui Non Bloque le thermoplongeur Avanc s R glages Thermoplongeur Blocage Smart Vanne m langeuse Non Oui Non Bloque la vanne m langeuse bivalente de facon ne pas d passer 50 96 Si la vanne m langeuse a d pass 50 96 l activation du blocage elle reste dans le r servoir sup rieur Si la demande baisse et que la vanne m langeuse se ferme elle ne pourra pas s ouvrir plus de 50 96 NB Enertech AB D CLINE toute responsabilit quant la production du chauffage requis lorsque le contr le distance a bloqu le chauffage pendant une longue p riode CTC EcoHeat 400 47 Informations g n rales LAT Mode surcapacit A ferm B ferm e Avec sonde d ambiance Ambiance point de consigne augment e de 2 C R glage d usine Surcapacite Smart C e Sans sonde d
68. ge Heure Quand un cadre vert apparait autour de l heure appuyez sur OK pour s lectionner la premi re valeur Utilisez les fleches pour d finir la valeur correcte Lorsque vous appuyez sur OK la valeur suivante est en surbrillance R glage Langue Ze Installateur La langue utilis e est entour e d un cercle vert Reglage Langue Ti SL CR AR Svenska English E Deutsch Fran aise Installateur Reglage Langue Nederlands pum Pe a Polski Sloven ina CITC EcoMeat 400 27 Informations g n rales 5 5 2 R glages Ce menu est utilis pour d finir les r glages en fonction des besoins de chauffage de votre maison Il est important que ce r glage par d faut soit bien adapt votre maison Si les valeurs sont mal r gl es votre maison risque de ne pas tre assez chauff e ou une quantit inutilement lev e d nergie va tre utilis e pour la chauffer Circ Chauffage 1 ou 2 D part Maxi 55 30 80 La temp rature maximale permise fournie aux circuits de chauffage Cette option fonctionne comme un limiteur lectronique pour prot ger les serpentins de sol dans les syst mes de chauffage par le sol Circ Chauffage 2 ne peut donner qu une temp rature inf rieure ou gale celle de Circ Chauffage 1 D part Min Off Off 15 65 Vous pouvez utiliser cette option pour r gler la temp rature minimale permise si vous souhaitez un certain niveau de chauffage d
69. ges Systeme de chauffage H glage en usine 2 5 C Les options du menu de r duction nocturne sont Off Q sactivation Jour par jour ou Bloc Si vous s lectionnez Off aucune r duction n est effectu e Menu Jour par Jour Ce menu permet de programmer une r duction sur les jours de la semaine Le programme est r p t chaque semaine Bloc Ce menu vous permet de d finir une r duction pour quelques jours pendant la semaine par exemple si vous travaillez ailleurs en semaine et n tes la maison que le week end 7 5 2 4 Vacances Cette option permet de d finir le nombre de jours pour lesquels vous voulez que la temp rature de r duction de nuit d finie soit constamment r duite Par exemple si vous partez en vacances Vous pouvez appliquer ce param tre pour un maximum de 300 jours La p riode commence partir de l heure pour laquelle vous r glez ce param tre Informations g n rales f Abaissement Circ Chauff Prog Hebdo Lundi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche JOur par jour 00 06 00 06 00 06 00 06 00 06 00 08 00 08 Vous pouvez par exemple activer la r duction nocturne sur Lundi 00 00 06 00 et 22 00 24 00 etc Lorsque l heure se trouve dans cette fourchette un lundi 03 00 par exemple lt NR gt s affiche Le temps indiqu gauche doit tre inf rieur celui de droite pour que l intervalle soit valable La diminution de
70. geur automatique pouvant prot ger le systeme de chauffage au bois de la condensation etc Si le systeme de chauffage au bois a besoin davantage d eau que les 223 contenus dans le produit il doit tre en plus pourvu d un ballon d accumulation Exemple de syst me de chauffage au bois Energyflex peut tre galement utilis pour utiliser de avec un groupe de chargeurs l nergie pour chauffer une piscine par exemple Le raccordement de systemes externes peut s rieusement affecter le fonctionnement et les performances de l EcoZenith et donc produire des effets ind sirables si le systeme n est pas install correctement En cas de doute sur un raccordement demandez conseil CTC sur la maniere d installer le systeme Sch ma de principe uniquement L installateur rajoute des vases d expansion des vannes de s curit etc et dimensionne le syst me CTC EcoHeat 400 Installation Introduction Energyflex EcoSol Les CIC EcoHeat et EcoZenith i250 H L ont un volume d eau de 223 avec disque couches et rayonnement Solaire Le rayonnement solaire 3 4 fait partie de Energyflex 223L Rayonnement solaire 3 4 Au Ecoheat 400 EcoZenith i250 HA 2231 avec rayonnement solaire et disque couches 223L avec rayonnement solaire et disque couches O 22 L Rayonnement solaire 3 4 O H Symbole du volum
71. gl e correspond la temp rature des radiateurs lorsque la temp rature ext rieure est de 15 C Apr s ce r glage par d faut des ajustements plus pr cis peuvent tre faits dans le menu Temp d ambiance D calage 0 20 20 Le d calage signifie que le niveau de temp rature peut tre augment ou diminu toutes les temp ratures ext rieures Apr s ce r glage par d faut des ajustements plus pr cis peuvent tre faits dans le menu Temp d ambiance Abaissement off C 5 40 40 Lorsque la temp rature ext rieure est inf rieure cela la r duction nocturne s arr te car trop d nergie est consomm e et il faut beaucoup de temps pour augmenter la temp rature Ce menu annule le contr le distance Abaiss Ambiance 2 0 40 lt Abaiss Ambiance C gt s affiche si une sonde d ambiance est install e Vous d finissez ici de combien de degr s la temp rature ambiante sera diminu e durant les diff rentes p riodes de r duction planifi es par exemple Abaissement Vacances etc Abaiss D part 3 0 40 Si aucune sonde d ambiance n est install e Abaiss D part s affiche la place Alarme temp ambiante G 5 Lorsque la temp rature ambiante est trop basse un message d alarme est envoy au CTC SMS Informations g n rales Astuce Pour des informations plus d taill es sur ces r glages consultez le chapitre sur L installation de chauffage de votre maison
72. glage a t effectu dans le menu Installateur Parametres R servoir sup rieur Extra ECS Temp Stop C OU Installateur Parametres Reservoir ECD Extra ECS Temp Stop C NB Enertech AB D CLINE toute responsabilit quant la production du chauffage requis lorsque le contr le distance a bloqu le chauffage pendant une longue p riode CTC EcoHeat 400 43 Informations g n rales LLLI Detecteur debit niveau Dans certains cas une protection suppl mentaire est n cessaire en raison des exigences ou dispositions locales Par exemple dans certaines r gions le syst me doit tre install dans une zone de captage d eau Le contact de niveau pressostat est d fini dans le menu Avanc s D finir systeme D f Pompe Chaleur En cas de fuite le compresseur et la pompe eau glycol e s arr tent et l alarme du contact de niveau d bit apparait sur l affichage Chauffage mode ext HS1 Chauffage mode ext HS2 Chauffage mode ext HS3 Chauffage mode ext HS4 Avec le contr le distance du Chauffage mode ext le mode Activ est s lectionn si le chauffage doit tre activ et D sactiv si le chauffage doit tre d sactiv Le mode Auto peut aussi tre s lectionn Pour en savoir plus consultez la section intitul e La courbe de chauffage de votre maison Smart A Smart B La grille Smart permet de contr ler de l ext rieur si le chauffage doit tre cal
73. glages de fonctionnement du syst me de chauffage et de la pompe chaleur sont g n ralement configur s par l installateur D finir systeme La structure du systeme de chauffage peut tre reglee modifiee en utilisant cette option Service Les param tres avanc s sont configur s par un technicien professionnel CIC EcoHeat 400 19 Informations g n rales 5 2 Ambiance Io Ce menu permet de d finir la temp rature ambiante que vous souhaitez atteindre Utilisez les boutons plus et moins pour r gler la temp rature souhait e La temp rature de consigne est indiqu e entre parenth ses Vous pouvez voir la valeur actuelle c t des parenth ses Si deux circuit de chauffage sont install s les valeurs des deux circuits sont affich es Si vous souhaitez planifier une r duction de la temp rature vous pouvez continuer aux sous menus Abaissement ou Vacances Vous pouvez s lectionner Sonde d ambiance Non dans le menu Installateur Definir systeme Circ Chauffage Ceci peut tre effectu si la sonde d ambiance est mal positionn e si le systeme de chauffage au sol a une sonde d ambiance s par e ou si vous utilisez une chemin e ou un po le ouvert La diode d alarme sur la sonde d ambiance continue fonctionner normalement vous n utilisez qu occasionnellement une chemin e ou un po le ouvert la sonde d ambiance peut tre affect e par la chaleur d gag e et r duire la temp rature fournie au
74. ier juste apr s l installation Les collecteurs trop longs peuvent aussi tre une cause V rifiez galement que la pompe d eau glycol e est r gl e sur la vitesse 3 Appuyez sur Reset et contr lez si l alarme se d clenche de nouveau V rifiez galement que le filtre de l eau glycol e a t install Si l erreur se reproduit contactez votre installateur 58 CIC EcoHeat 400 Informations g n rales Texte d alarme Description Thermostat Maxi Si la chaudi re a t stock e dans des conditions extr mement froides le thermostat max peut s tre d clench Pour le r initialiser appuyez sur le bouton sur le panneau lectrique derri re le panneau avant Contr lez toujours si le thermostat maxi a t d clench Erreur Communication PCB Ce message s affiche lorsque la carte graphique A1 ne peut pas communiquer avec la carte de relais A2 Erreur Communication PAC Ce message s affiche lorsque la carte graphique A1 ne peut pas communiquer avec la carte de contr le HP A5 Protect Moteur Erreur Comm Ce message lorsque la carte de contr le HP A5 ne peut pas communiquer avec la protection du moteur A4 Carte Extension Erreur Comm Ce message s affiche lorsque la carte graphique A1 ne peut pas communiquer avec la carte de d extension commandes solaires CTC A3 Fusibles Ce message apparait quand le fusible a saut Temp compr lev e Ce message apparait quand la temp rature du compress
75. iff thermostat Piscine CTC EcoHeat 400 17 Informations g n rales 4 Liste des parametres Chauffage Valeuren Valeur usine d finie par l utilisateur D part Max C 55 D part Mini 9 Off Non Chauffage Ext C 18 Non Chauffage Heure 120 Courbe C 50 Decalage C Abaissement off C Abaiss Ambiance C 2 Abaiss Depart C 3 Alarm temp ambi nte C e Variation debit Non Cycle Tmax Non Lors du reset au Pompe chaleur programme d usine Compresseur Verrouill le param tre Ppe Capteur ON Auto d alimentation Tarif PAC Of revient sa valeur de i 3x400V par d faut Appoint Elec Valeur en Valeur Pour 1 230 veullez usine d finie par modifier le parametre l utilisateur dans Service Reglage Ballot Haut sO 40 Appoint lectrique Ballon Haut App C 70 Ballon extraECS 60 Appoint lec Ballon Haut max kW 5 5 Ballon Haut App C Ballon Haut extra ECS C Delay VanneMelange 180 Delay Vanne Melange Fusible A 20 Alimentation 3x400 V Alimentation 3x400 V Tarif EL Off Haut Ballon Valeur en Valeur usine d finie par l utilisateur Temp Stop PAC C 60 Diff Start stop Haut C 9 Tps Max Ballon Haut 20 Tps Max Ballon Bas 40 Tpo Bas apres ECS 1 18 CTC EcoHeat 400 Informations g n rales 5 Descripti
76. informations Informations g n rales NB Sila carte d extension A3 n a pas t install e et la Piscine ou Solaire ont t d finis le produit met une alarme Erreur com carte d extension CTC EcoHeat 400 39 Informations g n rales LAT 5 5 4 D finir le contr le distance La fonction de contr le distance des produits CTC offre de nombreuses possibilit s pour r gler le chauffage depuis l ext rieur Cette fonction est disponible pour EcoHeat GSi 12 CIC EcoZenith i 250 EcoZenith i550 PRO et EcoLogic Pro Family La section suivante pr sente le contr le distance mais toutes les fonctions ne sont pas disponibles sur tous les produits existe quatre entr es programmables permettant d activer les fonctions suivantes e arif pompe chaleur Tarif thermoplongeur Abaissement e Contr le d entrainement e Eau chaude domestique suppl mentaire Detecteur debit niveau e Chauffage depuis 51 e Chauffage depuis 52 e Chauffage depuis HS3 e Chauffage depuis HS4 e Smart A e Smart B Borniers de connexion entr es l existe deux entr es 230 V programmables et deux ports basse tension sur la carte relais A2 Nom du bornier de connexion Type de connexion A14 amp A25 230 V A24 amp A25 230 V Bornier de connexion ouvert aucun effet externe Normal NON Bornier de connexion ferm fonction activ e depuis l ext rieur
77. ipe du ballon 230V 1N w SR O LL O 84 Installation A1 DISPLAY BOARD 1 4 Et COM HP Current trancducer 1 Current trancducer 2 i 4 4 6 Current trancducer 3 bl LK 2 er T m 22 85 s LL Installation T 12 8 Sch ma de principe du module de refroidissement 230V 1N X2 m 3 POLES MOLEX Minifit GL L LI U L LI x3 MAT 6 POLES MATE N LOK m 1 RELAIS PRINT CAREL UPC2 SMALL BLANC SONDE CAPTEUR SORTIE SONDE CAPTEUR ENTR E 7 SONDE CAPTEUR SORTIE CL ROGUE d BLANC SONDE CAPTEUR ENTR E SONDE REFOULEMENT Cd SONDE GAZ ASPIRATION EE SONDE HAUTE PRESSION S 5V ref SG AE SONDE BASSE PRESSION 5V wt f BLANC BLANC pa D TENDEUR D MARREUR PROGRESSIF RUN CAPACITOR E ed ENTREE THERMOSTAT OPTION L X6 5509155 X Re 3 POLES EE MOLEX MOLEX E POMPE DE CHARGE POMPE CAPTEUR N gt COMPRESSEUR 86 CTC EcoHeat 400 Installation 12 9 Connexion pompe fonction de thermostat de fonctionnement 230 V 1N La pompe de circulation est raccord e aux borniers suivants Carte relais dans EcoZenith i250 ou EcoHeat 400 voir le sch ma de c blage du produit concern Notez les couleurs des c bles Phase brun Bornier A 11 EcoZenith i250 Bornier A
78. is allez verticalement la At s lectionn e par exemple 10 C D placez vous ensuite horizontalement vers la ligne pour la vanne m langeuse d EcoHeat ligne 6 3 DN20 La lecture de la perte de charge s effectue sur l chelle juste en dessous 4 kPa Pour EcoHeat voir la vanne DN20 D bit Q Ate 590 10 C m h m h 1 5 20 40 DN5O 50 m 25 DNA4O 16 30 C nT Rt r n 16 DN32 2 20 717 _ 224 DN25 AH I EE RER A LOT LIUM Le and a 274111 6 3 DN20 ao DN15 IE 1111 Lies ovis 1 CCE bet 4 Et 16 DN15 2 Hz Ecke TE zt 0 5 e CU TIL DN15 d Da 3 v EUR CRT oa E ZE ona mus W T 0 5 0 1 ae j j j IL ARP E HH HE WI La CEET LEET 0 2 005 H4 5 10g 20 S0 100 500 1 2 5 10 20 50 100 200 kW AP kPa CTC EcoHeat 400 65 Installation T 10 Raccordement du circuit d eau lyco Nous vous recommandons de suivre les instructions d installation de E l Association locale Un soin extr me doit tre observ afin que la salet ne s accumule pas sur des pompes les tuyaux du collecteur qui doivent tre lav s avant d tre connect s Les chaleur capuchons de protection doivent rester en place durant toute la dur e du travail Le circuit d eau glycol e c est dire le serpentin du collecteur de sol doit tre assembl et raccord par un professi
79. ison est d finie ici Ce param tre et les sondes de courant disponibles garantissent que les fusibles sont prot g s lorsque vous utilisez des appareils qui g n rent des pics de puissance temporaires par exemple les cuisini res les fours les chauffe moteur etc Le produit r duit temporairement la puissance utilis e quand ce type d quipement est utilis Alimentation 3x400 V La valeur est d finie ici pour indiquer si le CTC EcoZenith est connect 3x400 V 1x230 V ou 3x230 V 3x400V est d fini en usine Tarif lec Non Oui Non En savoir plus dans la section intitul e D finir Contr le distance Smart Blockage EL Non Oui Non En savoir plus dans la section D finir Contr le distance omart Grid Smart Blockage VdM lange Non Oui Non En savoir plus dans la section D finir Contr le distance omart Grid 40 70 60 5 5 180 20 3x400 V Lors du reset au programme d usine le parametre d alimentation revient sa valeur de 3x400V par d faut Pour 1x230V veuillez modifier le parametre dans Service Reglage Appoint lectrique CTC EcoHeat 400 33 Informations g n rales LAT Haut Ballon 2 Ballon Haut Temp Stop PAC G 58 40 60 La pompe chaleur arr ts charger cette temp rature Temp Stop PAC C Diff Start stop Haut C en direction ER ballon naut La EE SEH Tps Max Ballon Haut le ballon haut des temp rature
80. issement est r gl l aide de la sonde de d part 2 B2 ce qui signifie que le systeme de chauffage 2 et le rafra chissement ne peuvent pas tre utilis s en m me temps Commun Chauff Rafraich Non Oui Non non utilis en France Tuyau condens s curis Non Non Oui Si un tuyau de condensats du systeme a t s curis des temp ratures tr s basses sont autoris es diff rents points du syst me ATTENTION La condensation g n r e dans la maison peut engendrer de l humidit et des moisissures Non indique une plage de r glage de la temp rature ambiante de 18 30 C et Oui indique une plage de r glage de 10 30 C En cas de doute contactez un sp cialiste pour r aliser une analyse Temp Ambiance Rafraich 25 10 or 18 30 Utilis pour r gler la temp rature ambiante pour le rafraichissement Smart prix bas C 1 Off 1 5 En savoir plus dans la section intitul e D finir Contr le distance Smart Grid Smart surcap C 2 Off 1 5 En savoir plus dans la section intitul e D finir Contr le distance Smart Grid Consultez le manuel de CTC EcoComfort pour plus d informations Panneaux solaires accessoires Ces r glages sont pr vus pour les panneaux solaires accessoires Consultez le manuel des commandes CTC Solar controls Expansion card pour de plus amples informations Informations g n rales Regl Rafraichissmt passif Commun Chauff Rafraich Tuyau con
81. la maintenance du systeme CTC EcoHeat 400 Informations g n rales L installation de chauffage de votre maison La courbe de chauffe de la maison La courbe de chauffe est l l ment central du syst me de commande du produit C est la courbe de chauffe qui d termine les exigences de temp rature de d part calcul es pour votre maison en fonction des temp ratures ext rieures ll est important que la courbe de chauffe soit correctement r gl e afin que vous obteniez le meilleur fonctionnement et la plus grande conomie possibles Une maison peut n cessiter une temp rature de radiateur de 30 C lorsque la temp rature ext rieure est de 0 C alors qu une autre habitation n cessite 40 C La diff rence entre les diff rentes maisons est d termin e par la surface du radiateur le nombre de radiateurs et la qualit de l isolation de la maison La courbe de chauffe r gl e a toujours la priorit La sonde d ambiance ne peut qu augmenter ou diminuer la temp rature de d part compens e dans une certaine M mesure au dessus de la courbe de chauffe r gl e En cas d utilisation sans sonde d ambiance la courbe de chauffe s lectionn e d termine la temp rature de d part vers les radiateurs fournis uniquement partir du relev de la temp rature ext rieure R glage des valeurs par d faut pour la courbe de chauffe Vous d finissez vous m me la courbe de chauffe de votre maison en r glant deux valeurs dans le sys
82. les plaques de protection lat rales et raccordez les aux coupleurs de compression Assurez vous que les raccords sont bien isol s afin d viter l accumulation de glace et de condensation 4 Installez le systeme de collecteur selon le sch ma de principe Vous pouvez galement raccorder le d bit primaire d un c t et le retour de l autre c t Voir le chapitre des Informations de mesure pour les mesures et les dimensions Le tuyau entre la pompe chaleur et le serpentin du collecteur doit avoir Un diam tre interne d au moins 28 mm N ln N N N V d 1 L ll Disposez les tuyaux que le plus long soit le plus l ext rieur Cela s applique que la connexion soit effectu e gauche ou droite Eau glyc sor Eau glyc en 66 CTC EcoHeat 400 Installation Vannes Montez les vannes comme indiqu dans le sch ma de principe de la page suivante Pour faciliter l entretien de l unit de refroidissement des vannes d arr t peuvent tre install es sur les raccords d entr e et de sortie Montez les vannes bifurqu es de mani re pouvoir remplir et purger le circuit du collecteur plus tard Purge Le circuit du collecteur ne doit pas contenir d air M me la plus petite quantit d air peut compromettre le bon fonctionnement de la pompe chaleur Voir la section Hemplissage et ventilation ci dessous Isolation c
83. ment isol s les pi ces voisines risquant d tre perturb es par le compresseur et les vibrations Regles de s curit Les r gles de s curit suivantes doivent tre respect es pour la manutention l installation et l utilisation de la pompe chaleur e isolation lectrique doit tre effectu e avant que la maintenance la r paration ou l installation ne commence e Le systeme doit tre nettoy rinc correctement avant d tre rempli par l eau de chauffage d finitive e Lorsque vous manipulez le produit avec un anneau de levage ou un appareil similaire assurez vous que l quipement de levage les oeillets etc ne sont pas endommag s Ne vous tenez jamais sous un produit lev e Ne compromettez jamais la s curit en enlevant les couvercles boulonn s capots ou similaires e Ne compromettez jamais la s curit en d sactivant l quipement de s curit e Toute intervention sur l l ment de refroidissement du circuit r frig rant peut tre effectu e que par du personnel habilit e Contr le des soupapes de s curit La soupape de s curit pour la pompe chaleur le syst me de chauffage et l eau chaude sanitaire ECS doit tre v rifi e r gulierement Consultez le chapitre Fonctionnement et maintenance L engagement d Enertech sous les termes de garantie applicable n est pas l contraignant si ces instructions sont pas suivies lors de l installation du fonctionnement et de
84. nnement sans circuit d eau glycol e EcoHeat peut tre utilis e sans que le c t froid du circuit d eau glycol e soit connect La pompe chaleur fonctionne alors comme une chaudiere lectrique normale et son systeme de r gulation offre une fonctionnalit compl te Cependant la capacit d ECS est l g rement inf rieure seule la partie sup rieure du ballon tant chauff e Assurez vous que le compresseur est verrouill Robinets d eau Dans certains cas des bruits inhabituels peuvent tre produits par la tuyauterie de la maison et EcoHeat sous l effet des secousses qui se produisent quand le d bit est rapidement interrompu Le produit n est pas d fectueux mais le bruit peut se produire lorsque des unit s de modeles anciens sont utilis es Les unit s plus r centes sont souvent quip es d un m canisme de fermeture en douceur oinon un antib lier peut tre mont Limiter les secousses au minimum permet galement d viter une usure inutile du systeme d ECS Systeme d ECS Vous pouvez connecter un syst me de circulation d ECS Ce type de connexion est montr dans la figure ci dessous Cw Pompe ECS G40 O gt 4 ES BLV 64 CTC EcoHeat 400 Installation Perte de charge Perte de charge dans la vanne m langeuse diagramme ci dessous montre une perte de charge dans la vanne m langeuse Commencez avec l exigence de chaleur en kW 15 kW par exemple pu
85. ns de commencer avec le mode conomique et si vous trouvez que vous n obtenez pas assez d eau chaude vous pouvez passer ECS suppl On Off Norrnal etc o lectionnez cette option si vous souhaitez activer la fonction d ECS suppl Lorsque la fonction est activ e le Normal Exigences d ECS normales Confort Exigences d ECS importantes L produit commence produire imm diatement davantage Eau chaude d eau chaude Vous avez galement la possibilit de Extra planifier la production d ECS pour certaines p riodes en eau chaude utilisant la fonction Prog Hebdo ce qui est recommand Temp rature Normale Programme Hebdo L exemple ci dessus montre que ECS suppl est activ e pendant 3 5 heures 5 3 1 Prog Hebdo ECS VE Prog Hebdo ECS Prog Hebdo Jour par jour ECS Vous pouvez utiliser ce menu pour programmer les Lundi 06 09 18 21 Mardi 07 09 20 23 p riodes de la semaine pour lesquelles vous ern Mercredi 06 09 10 21 de davantage d eau chaude Le programme est repete Jeudi 06 21 chaque semaine L affichage montre les valeurs d usine Vendredi 06 21 Samedi 10 12 20 23 qui peuvent tre modifi es Si vous voulez une p riode Dimanche 10 12 20 23 suppl mentaire un certain jour par exemple dans la soir e vous pouvez programmer les temps r currents Les options sont Off Arr t ou Jour par Jour Le lundi matin 6 h le syst me commence produire
86. ns attendu 5 minutes apr s l arr t de celui ci Remarque L alimentation lectrique du produit ne doit en aucun cas tre coup e durant le processus de mise jour NB Coupez l alimentation et red marrez toujours le produit apres la mise jour du programme L affichage peut mettre plusieurs minutes communiquer clairement apres le redemarrage Informations g n rales 6 Fonctionnement et maintenance Une fois que l installateur a install votre nouvelle pompe chaleur contr lez avec lui que le systeme est en bon tat de fonctionnement Laissez l installateur vous montrer se trouvent les interrupteurs les commandes et les fusibles afin que vous sachiez comment le syst me fonctionne et doit tre g r Purgez les radiateurs au bout d environ trois jours de fonctionnement et remplissez d eau si n cessaire Soupape de s curit du ballon et du circuit de chauffage Contr lez environ quatre fois par an que la soupape fonctionne correctement en tournant la commande V rifiez que de l eau s chappe de la sortie de la soupape de s curit y Vanne m langeuse augmentef diminuer La vanne m langeuse est command e automatiquement par le systeme de r gulation garantissant que les radiateurs atteignent la temp rature correcte quelle que soit la saison Toutefois en cas de panne vous pouvez actionner vous m me la vanne en tirant le bouton sur le moteur et en le tournant dans le sens h
87. ns le tuyau du collecteur Les valeurs varient au cours de l ann e en fonction de la capacit de la source de chaleur et de l nergie extraite Temp rature ext rieure actuelle Indique la temp rature ext rieure actuelle Radiateurs d part Le systeme de r gulation utilise cette A la droite de la pompe chaleur 42 C est indiqu e la valeur pour calculer les diff rents temp rature de d part des radiateurs de la maison Cette param tres de fonctionnement valeur varie au cours de l ann e en fonction des param tres d finis et de la temp rature ext rieure actuelle Temp rature int rieure actuelle Affiche la temp rature ambiante actuelle si une sonde d ambiance est s lectionn e pendant le Retour radiateurs En bas droite 34 C est indiqu e la temp rature de retour de l eau du radiateur retournant la pompe fonctionnement Si deux circuit de chaleur Cette valeur varie durant le fonctionnement en chauffage sont install s les valeurs des fonction des param tres d finis de la capacit du circuit de deux circuits sont affich es chauffage et de la temp rature ext rieure actuelle CTC EcoHeat 400 23 Informations g n rales 5 4 1 tat Installation EcoHeat Ce menu affiche les temp ratures et les donn es op rationnelles actuelles pour votre syst me EcoHeat Le premier chiffre est la valeur op rationnelle actuelle et la valeur entre parenth ses est la valeur de consigne qu
88. nstallations peuvent avoir diff rents aspects comme par exemple les syst mes un ou deux tuyaux et l installation termin e peut tre diff rente Pour la connexion du c t froid consultez le chapitre sur Le raccordement du circuit d eau glycol e Cold water inlet 01 B1 B2 B5 B6 11 12 15 G1 G2 Y1 Y2 15 B12 B5 B6 EcoZenith i250 Sonde de d part pour circuit de chauffage 1 Sonde de d part pour circuit de chauffage 2 Sonde du ballon haut Sonde du ballon bas Sonde retour circuit de chauffage Sonde d ambiance 1 Sonde d ambiance 2 Sonde d ext rieur Pompe de circulation circuit de chauffage 1 Pompe de circulation circuit de chauffage 2 Vanne m langeuse circuit de chauffage bivalent Vanne m langeuse circuit de chauffage 2 62 CTC EcoHeat 400 01 11 18 47 48 65 90 91 92 93 94 95 Circ Chauffage 2 ne peut donner qu une temp rature inf rieure ou gale celle de Circ Chauffage 1 Circuit de chauffage 1 Circuit de chauffage 2 Vanne d arr t lectrique pour circuit de chauffage Clapet anti retour pour l arriv e d eau froide Vanne m langeuse pour ECS Vanne de remplissage circuit de chauffage Vannes de r glage pour serpentins de chauffage Soupape de s curit de la chaudi re mont e en usine 2 5 bars Soupape de s curit pour ECS Vanne d arr t Pression systeme ballon sur la tuyauterie de retour Pompe de circulation pour le
89. on d taill e des menus Tous les param tres peuvent tre configur s directement sur l cran en utilisant le panneau de contr le intuitif Les grandes ic nes fonctionnent comme des boutons sur l cran tactile Des informations op rationnelles et sur la temp rature sont galement affich es ici Vous pouvez facilement entrer dans les diff rents menus pour trouver des informations op rationnelles ou modifier les param tres 5 1 Menu principal Affichage de menu normal Ce menu est le menu lt Affichage normal gt du syst me II pr sente les donn es op rationnelles actuelles Le systeme revient ce menu si aucun bouton n est press dans un d lai de 10 minutes Vous pouvez acc der tous les autres menus depuis ce Ambiance H glages pour augmenter ou diminuer la temp rature int rieure et pour la planification des changements de temp rature 3 h c ECS R glages pour la production d ECS ka e tat Installation Affiche les donn es op rationnelles actuelles de votre syst me de chauffage et de la pompe chaleur Un historique des donn es op rationnelles est galement disponible Installateur Cette option est utilis e par l installateur pour configurer les param tres et effectuer l entretien de votre syst me de chauffage Ambiance Circ Chauffage 1 Si Circ Chauffage 1 est d fini la temp rature ambiante actuelle est affich e ici Ambiance Circ Chauffage 2
90. onnel qualifi conform ment aux r glementations et aux directives de conception en vigueur La temp rature dans le circuit d eau glycol e peut descendre en dessous de O C C est pourquoi il est important de ne pas utiliser de lubrifiant base d eau etc pendant l installation I est galement essentiel que tous les composants soient isol s contre la condensation afin d viter la formation de glace Raccordements Le circuit d eau glycol e peut tre connect droite gauche ou l arri re de la pompe chaleur Coupez la plaque de protection du c t sur lequel le circuit d eau glycol e doit tre connect L isolation l int rieur de la plaque de protection a t rainur e pour permettre de d couper une ouverture pour les tuyaux d eau glycol e fournis Une fois l ouverture m nag e travers l isolation et la plaque de protection effectuez l installation comme suit 1 Afin de prot ger les tuyaux d eau glycol e attachez la bordure de protection fournie sur le pourtour de l ouverture m nag e dans la plaque d isolation Ajustez la longueur de la bordure de protection en fonction de l ouverture selon les besoins 2 Attachez les coupleurs de compression fournis aux tuyaux de raccordement du module de refroidissement Pour faciliter la fixation le raccord sup rieur de la pompe d eau glycol e peut tre desserr et tourn si n cessaire 3 Passez les tuyaux d eau glycol e travers l ouverture dans
91. ont affich es gauche Le temps se d roule en avant 20 0 4 12 La courbe bleue est la temp rature ext rieure actuelle Amb MDsparti Retour Amb 2 D part Les courbes vertes roses sont les temp ratures ambiantes 1 et 2 Les courbes rouges grises sont les temp ratures de d part 1 et 2 La courbe jaune est la temp rature de retour de la pompe chaleur 26 CTC EcoHeat 400 Informations g n rales 5 5 Installateur EN Installateur Ce menu contient quatre sous menus Heure Langue R glages D finir systeme et Service Heure Langue R glages D finir syst me Service Heure Langue inclut les param tres d heures et de langue de votre CTC EcoHeat 400 Les r glages sont utilis s la fois par l installateur et les Software Affichage 20120202 utilisateurs pour l installation du systeme Module HP Software 20110903 D finir syst me est utilis par l installateur pour d finir votre syst me de chauffage Service est utilis pour le d pannage et le diagnostic Vous trouverez ici les options Test Relais Historique alarmes Code Reglages Usine Demarr Rapide Compres et Mise jour du logiciel 5 5 1 Heure Langue Installateur P Heure 21 34 Vous utilisez cette fonction pour d finir la date et l heure Date 2015 03 19 L horloge sauvegarde les param tres en cas d une coupure de courant L heure d t d hiver est automatiquement modifi e Regla
92. ontre la condensation Vous devez isoler tous les tuyaux du circuit d eau glycol e contre la condensation oinon une forte accumulation de glace et de condensation risque de se former Hemplissage et ventilation M langez l eau et la solution antigel dans un r cipient ouvert Raccordez les tuyaux aux vannes d arr t 98a et 98b comme indiqu sur la figure Remarque Les tuyaux doivent avoir un diam tre minimum de 3 4 Connectez une pompe externe puissante 101 pour le remplissage et la purge R initialisez ensuite la vanne trois Utilisez la pompe voies 100 et ouvrez les vannes 98a et 98b afin que l eau glycol e traverse le eau glycol e pendant r cipient de m lange 102 V rifiez aussi que la vanne 980 est ouverte E 0 jours pour purger le syst me correcte Si la pompe chaleur est reli e l alimentation lectrique d marrez la ment pompe eau glycol e 103 de la mani re suivante Allez au menu Installateur Service Test de fonction e S lectionnez l option Pompe eau glycol e et l activez la La pompe eau glycol e tourne jusqu ce qu elle soit arr t e manuellement Laissez l eau glycol e circuler dans le systeme pendant une longue p riode de temps jusqu ce que tout l air soit vacu Il se peut qu il y ait encore de l air dans le systeme m me s il n y a pas d air dans le liquide sortant R initialisez la vanne trois voies 100 afin que tout l air restant puisse tre
93. oraire pour diminuer la temp rature ou dans le sens antihoraire pour l augmenter N oubliez pas de remettre la vanne Melangeuse sur la position automatique Push the knob back Drainage du ballon La pompe chaleur doit tre d branch e de la source d alimentation quand elle est vid e La vanne de drainage est positionn e en bas gauche de l appareil vu de face derri re la fa ade de la pompe chaleur Lors du drainage du systeme complet la vanne m langeuse doit tre compl tement ouverte c d tourn e fond dans le sens antihoraire De l air doit tre fourni au syst me ferm Mise hors service Pour arr ter la pompe chaleur utilisez l interrupteur En cas de risque de gel de l eau toute l eau doit tre extraite de la pompe chaleur et du circuit de chauffage Pour vider le circuit d ECS qui contient environ 5 litres ins rez un tuyau au fond du raccord d eau froide et siphonnez CTC EcoHeat 400 53 Informations g n rales 7 D tection de panne Mesures adapt es EcoHeat est con ue pour fournir un niveau de confort lev ainsi qu un fonctionnement fiable et de longue dur e Les conseils ci dessous peuvent tre utiles et vous guider dans l ventualit d une d faillance op rationnelle Si une erreur se produit vous devez toujours contacter l installateur qui a install votre appareil Si l installateur estime que le dysfonctionnement est un d faut de conception o
94. osants du syst me de chauffage Lorsque ce menu est activ toutes les fonctions de commande sont arr t es La seule protection contre un dysfonctionnement est constitu e par les sondes de pression et la protection contre la surchauffe du thermoplongeur Lorsque vous quittez le menu la pompe chaleur revient au fonctionnement normal Le retour au fonctionnement normal a lieu au bout de 10 minutes d inactivit Lorsque le test de fonctionnement commence toute l automatique s arr te et le test peut tre effectu Test circuit de chauffage Si deux circuits de chauffage sont install s les valeurs des deux circuits sont affich es ici Vanne m langeuse Ouvre et ferme la vanne m langeuse Pompe Circ D marre et arr te la pompe du radiateur LED Sonde Amb La fonction d alarme de la sonde d ambiance peut tre contr l e depuis cette option Quand elle est activ e la diode rouge de la sonde d ambiance est allum e en continu Informations g n rales EN Service Test Relais Histo Alarme Code Reglages Usine Demarr Rapide Compres Software update USB crire histo vers USB Contr le Sonde Courant Re installation EN Test Relais Circuit Chauffage Pompe A Chaleur Vannes Appoint Electrique Soleil Fonction diff thermostat Piscine Lorsque vous quittez le menu la pompe chaleur revient au fonctionnement normal Vanne Melange1 Pompe Circ1 Vanne Melange2 Pompe Circ2 LED Sonde Amb EN Te
95. que l option LED Sonde Amb est sur On Marche Si ce n est pas le cas contr lez les c bles et raccordements e S lectionnez Off Arr t l aide du bouton puis appuyez sur OK Si la diode OK s teint le contr le est termin e Hetournez l affichage normal en appuyant sur le bouton Accueil Contr le des sondes connect es Si une sonde quelle qu elle soit est mal connect e un message apparait sur l affichage par exemple Alarme sonde ext Si plusieurs sondes sont mal connect es les diff rentes alarmes s affichent sur des lignes s par es Si aucune alarme n est affich e les sondes sont connect es correctement La connexion du capteur de courant n a pas d alarme mais la valeur de courant peut tre lue dans le menu Donn es de fonctionnement Notez que la tol rance pr cision est tr s faible avec de petites valeurs de courant 12 3 Installation d une alimentation de Secours Le commutateur DIP sur la PCB est utilis pour r gler l alimentation de secours Le commutateur DIP est marqu RESERV SECOURS Lorsque le commutateur r gl sur ON l tape fonctionne en mode de chauffage de secours 3x400 V Reus EGA eis EA eus ELA 1x230 V Ras an ae cowan sza era era 13A Puissance 2okw zo zokw sou RESERV On lt cn lt lt C CN CN el ei SE WS Ig CTC EcoHeat 400 79
96. r Si le courant est lev l unit de r gulation tombe une sortie de chaleur plus basse Si le courant est encore trop lev une r duction suppl mentaire est effectu e dans la sortie Lorsque le courant a chut de nouveau sous la valeur r gl e la sortie va augmenter De cette mani re la sonde de courant associ e au systeme lectronique emp che une alimentation en puissance sup rieure ce que peuvent accepter Utilisez un c ble d au moins 0 5 mm les fusibles principaux pu OOO de 01632 L1 Dez Bloc de connexion 635 Depuis le compteur lectrique L 2 T E 4 B 5 12 _ 3 l Vers la chaudi re 217638 h ege Bn ER E See Courant bas 11640 Capteur de courant 45 Panneau de fusibles CTC EcoHeat 400 Installation 12 1 Positionnement des composants lectriques Disjoncteurs automatiques Thermostat maxi Thermostat du chauffage de Secours Thermoplongeur sup rieur Communication PAC Bornier de connexion G51 G53 C ble marron G51 C ble blanc G52 C ble vert G53 Raccordement l cran A1 Bornier de connexion G11 G22 Bornier de conuieziss5 G41 G48 Bornier de conn G61 G76 Bornier de connexion A11 A20 Bornier de connexion G31 G40 Bornier de connexion A21 A30 eg Contacteurs Installation lectrique mmc sra n CTC EcoHeat 400 P er de Kr om id wl Zei e 116 IE B et er ez El ab
97. rche ou arr t Auto le changement entre la saison de chauffage On et Off galement appel mode t se fait automatiquement On Saison de chauffage continue la pompe du radiateur circule constamment Off 1 n y a pas de chauffage la pompe du radiateur ne fonctionne pas est retourn e Chauffage Mode Ext Le passage entre le mode de chauffage et le mode t peut tre contr l distance Saisir ici ce qui se passera lors du contr le externe Contr le distance En savoir plus dans la section intitul e D finir Contr le distance Smart Grid 28 CTC EcoHeat 400 Non Chauffage ext rieur 18 10 30 La limite de temp rature ext rieure laquelle la maison n a plus besoin de chauffage La pompe du circuit de chauffage s arr te et la vanne m langeuse est maintenue ferm e La pompe du circuit de chauffage est activ e tous les jours pendant une courte p riode pour r duire les risques qu elle ne se bloque Le circuit d marre nouveau automatiquement lorsque du chauffage est n cessaire Non Chauffage minutes 120 30 240 La p riode avant que la pompe du circuit de chauffage s arr te comme d crit ci dessus Courbe r glage par d faut 50 25 85 La courbe indique la temp rature dont votre maison a besoin diff rentes temp ratures ext rieures Pour des informations plus d taill es ce sujet consultez le chapitre sur l installation de chauffage de votre maison La valeur r
98. recte du d bit primaire le chauffage lectrique fait monter la temp rature cette valeur apr s le d lai r gl sur la vanne m langeuse 32 CIC EcoMeat 400 Informations g n rales Ballon Haut extra ECS G 60 30 70 Ceci signifie que le ballon doit fournir de l ESC suppl mentaire Ce r glage d termine si le chauffage EN Appoint lec Ballon Haut C d appoint doit contribuer produire de l eau chaude Ballon Haut App C Ballon Haut extra ECS 50152 EE Be l appoint Ballon Haut max kW lectrique la valeur d sir e lorsque l option pour l eau Delay Vanne M lange Fusible chaude suppl mentaire est activ e dans le menu ECS Alimentation Une valeur basse signifie que la pompe chaleur produit la majorit de l eau chaude pas le chauffage d appoint Ballon Haut extra KW max 5 5 0 9 0 C est ici que se r gle la puissance max autoris e du chauffage lectrique d appoint Vous r glez la puissance maximale autoris e pour l unit lectrique 0 9 0 KW par tapes de 0 3 KW Delais Vanne Melange 180 30 240 Le d lai de la vanne m langeuse c d la p riode avant qu elle n ouvre vers la zone d appoint est r gl ici Le d lai peut tre r gl entre 29 et 240 minutes Si la valeur r gl e est inf rieure 30 min la vanne m langeuse ne s ouvre jamais vers l appoint Verrouille Fusible A 20 0 10 0 35 0 La taille du fusible principal de la ma
99. ressure Equipment Directive 97 23 Module Electromagnetic Compatibility EMC EN2004 108 EC Low Voltage Directive LVD EN2006 95 EC verensst mmelsen r kontrollerad i enlighet med f ljande EN standarder La conformit a t contr l e conform ment aux normes EN The conformity was checked in accordance with the following EN standards Die Konformit t wurde berpr ft nach den EN normen EN 60335 1 1995 EN 60335 2 40 2003 EN 55014 1 2 2007 EN 61 000 3 2 2006 EN 61000 4 2 3 4 5 6 11 2006 Ljungby 2013 06 26 Marcus Miller Technical Manager CTC EcoHeat 400 Enertech Box 309 SE 341 26 Ljungby Sweden WWW ctc se www ctc heating com Enertech Group 161 421 50 10 01
100. rieure Dans la partie inf rieure du serpentin l eau chaude est pr chauff e par l eau chauff e par la pompe chaleur La principale section du serpentin se trouve dans cette partie Pompe chaleur vitesse r glable La pompe vitesse variable transporte l eau froide du syst me de chauffage vers le condenseur l nergie du serpentin de sol est extraite et dirig e vers la pompe chaleur Compresseur Vanne m langeuse bivalente La vanne m langeuse automatique garantit qu une chaleur homog ne est continuellement fournie au circuit de chauffage La vanne dispose de quatre ports et recueille en priorit l eau du chauffage de la partie inf rieure chauff e par la pompe chaleur Isolation Le ballon de la pompe chaleur est isol avec de la mousse de polyur thane moul e pour r duire au minimum les pertes de chaleur Vanne de r partition L eau chauff e par le condenseur r chauffe la partie sup rieure ou la partie inf rieure du ballon Condenseur vaporateur Dans le condenseur le r frig rant lib re son nergie dans le syst me de chauffage L nergie est utilis e pour chauffer l eau chaude et la maison Dans l vaporateur la chaleur extraite de la source de chaleur lac ou Sol est lib r e vers le r frig rant qui est vapor pour tre comprim plus tard dans le compresseur Isolation acoustique Le module de refroidissement est quip d
101. rmoplongeur lectrique travers le tarif Tarif de l lectricit Si les fournisseurs d lectricit appliquent des tarifs diff renci s vous pouvez bloquer le ou les thermoplongeurs lorsque les tarifs sont les plus lev s NB associ e la pompe chaleur air cette fonction risque de d sactiver le chauffage pendant une longue p riode Abaissement Un Abaissement signifie que vous diminuez la temp rature int rieure pendant des p riodes programm es par ex la nuit ou lorsque vous tes au travail Contr le d entrainement D connexion du compresseur et du thermoplongeur durant une certaine p riode d finie par le fournisseur d lectricit quipement sp cial Un contr le d entrainement peut tre install par le fournisseur d lectricit pour d brancher l quipement haute consommation de courant pendant une courte p riode de temps Le compresseur et l alimentation lectrique sont bloqu s lorsque le contr le d entrainement est actif Eau chaude domestique suppl mentaire o lectionnez cette option si vous souhaitez activer la fonction Extra ECS Lorsque la fonction est activ e en d finissant le nombre d heures la pompe chaleur d marre imm diatement pour produire davantage d ECS Vous avez galement la possibilit de planifier la production d ECS pour certaines p riodes en utilisant la fonction Prog Hebdo recommand La temp rature est galement d termin e par la fa on dont le r
102. s lorsque le contr le d entrainement est activ Sur Amperage A X A Les fusibles principaux de la maison sont surcharg s si par exemple plusieurs appareils n cessitant une alimentation sont utilis s simultan ment Le produit r duit la sortie lectrique de l appoint lectrique un certain temps Tarif PAC off Indique que le tarif PAC n est pas actif Tarif EL off Cette option est utilis e quand un double tarif est utilis avec des co ts nerg tiques inf rieurs certaines heures fixes de la journ e La pompe chaleur peut alors profiter d une r duction des co ts Compresseur Verrouille Le compresseur est mis l arr t par exemple avant de percer ou de creuser pour les circuits du collecteur Le produit est livr avec le compresseur teint Cette option est s lectionn e dans le menu Installateur Reglages Pompe chaleur Chauffage mode ext Rad 1 Le contr le distance affecte si le chauffage doit tre activ ou d sactiv Si le chauffage est d sactiv les informations Chauffage depuis le systeme de chauffage 1 2 3 Smart prix r duit surcapacit blocage sont galement montr es Le produit fonctionne sur la base de la Smart Grid Voir galement D finir systeme Contr le distance Smart Grid CTC EcoHeat 400 97 Informations g n rales LAT 7 2 Messages d alarme Alarme Mauvais Ordre Phase compresseur A Reset alarme En cas d erreur au
103. s sup rieures 60 C Tps Max Ballon Bas Tpo Bas apres ECS Diff Start stop Haut C 5 3 10 Hyst r sis de d but ou d arr t de la charge du ballon haut par la pompe chaleur Tps Max Ballon Haut 20 5 60 II s agit du temps maximal pass par la pompe chaleur charger le ballon haut en cas de besoin dans le ballon bas Tps Max Ballon bas 40 10 120 II s agit du temps maximal pass par la pompe chaleur charger le ballon bas en cas de besoin dans le ballon haut Tpo Bas apres ECS 10 1 15 Temporisation de chargement du ballon bas apr s une charge de la partie haute ECS Si la PAC charge la partie basse chauffage et qu une demande ECS appparait la charge s inverse vers le ballon haut Afin de compenser la perte dans la partie basse un temps minimal de charge dans la partie basse peut etre r gl Smart prix bas G 10 Off 1 30 En savoir plus dans la section intitul e D finir Contr le distance Smart Grid Smart 10 Off 1 30 En savoir plus dans la section intitul e D finir Contr le distance Smart Grid Communication Ces r glages sont activ s pour les syst mes sup rieurs et ne sont pas utilis s durant le fonctionnement normal lls ne MB address 1 sont pas d crits dans ces instructions Baudrate 9600 Parity Even Stop bit 1 3 S X Communication superieur 34 CTC EcoHeat 400 Regl Rafraichissement accessoire Le rafraich
104. se transformateur de courant sonde d ext rieur sonde d ambiance sonde de d bit primaire sonde de retour RN TC Raccordement pour sonde d ext rieur B15 La sonde doit tre install e sur le c t nord ouest ou nord de la maison afin qu elle ne soit pas expos e au soleil du matin ou du soir Si la sonde risque d tre affectee par les rayons du soleil elle doit tre prot g e par un cran Placez la sonde environ aux 2 3 de la hauteur de la facade pr s d un coin mais pas sous un toit une projection de toit ou toute autre forme de protection contre le vent Ne la placez pas au dessus des conduits de ventilation des portes ou des fen tres le capteur risquant d tre affect par des facteurs autres que la temp rature ext rieur actuelle Raccordement de la sonde d ambiance La sonde d ambiance est plac e un point central dans la maison dans la position la plus ouverte possible id alement dans un couloir entre plusieurs pi ces C est le meilleur emplacement pour que la sonde puisse enregistrer une temp rature moyenne pour la maison Passez un c ble trois conducteurs minimum 0 5 mm entre la pompe chaleur et la sonde d ambiance Ensuite attachez solidement la sonde d ambiance peu pr s aux deux tiers de la hauteur du mur Branchez le c ble la sonde d ambiance et la pompe chaleur Vue du dessus 500 oymbole pour thermostat maxi N attachez pas le c ble de la sonde de mani re p
105. signifie que la temp rature de l eau envoy e aux radiateurs est de 50 C lorsque la temp rature ext rieure est de 15 C si le d calage est d fini sur Si le d calage est d fini sur 5 la temp rature sera alors de 55 C La courbe est augment e de 5 pour toutes les temp ratures c d qu elle est d plac e parall lement de 5 C CTC EcoHeat 400 Informations g n rales Exemples de courbes de chauffe Vous pouvez voir dans le diagramme ci dessous comment la courbe de chauffe change en fonction des diff rents r glages de Courbe Le gradient de la courbe montre les temp ratures que les radiateurs n cessitent diff rentes temp ratures ext rieures Pente de la courbe La valeur de pente r gl e est la temp rature de d part lorsque la temp rature ext rieure est de 15 C D calage La courbe peut ensuite tre d plac e en parall le d cal e selon le nombre souhait de degr s pour s adapter diff rents systemes maisons Courbe 50 C Decalage 5 C Courbe 50 C D calage 0 C Un exemple Courbe 60 C D calage 0 C Dans cet exemple la temp rature de d part maximale est fix e 55 C La temp rature de d part minimale autoris e est de 27 C par exemple le chauffage de sous sol en t ou les circuits du sol dans une salle de bain CTC EcoHeat 400 Temp rature de d part 30 25 20 15 10 5
106. ssance mise nominale kW EIS 12 6 13 4 14 1 Intensit d marrage maxi A 16 6 17 7 19 8 23 5 Chauffage appoint r glable 0 38 kW tape kW 0 9 0 Puissance maxi de l appoint lec pour disjoncteur 16 20 25 KW 6 9 7 8 9 2 1 7 8 9 2 1 7 2 9 2 1 6 9 9 Classe IP IPX1 406 EcoHeat 408 410 EcoHeat 412 Donn es op rationnelles pour les PAC Puissance mise 5 45 KW 4 68 6 84 8 33 9 88 COP Q 5 45 3 09 ti enl 20 330 Puissance mise 0 35 0 45 KW 5 90 5 48 8 19 7 87 9 97 9 55 11 75 11 24 0 55 5 17 7 59 9 28 10 97 COP 0 35 0 45 4 57 3 54 4 58 3 64 4 60 3 68 4 60 3 66 0 55 2 768 2 99 2 98 2 96 Puissance mise 5 35 5 45 kW 6 81 6 49 9 44 9 05 11 42 10 99 13 53 12 95 5 55 6 08 8 65 10 58 12 57 COP Q 5 35 5 45 5 241415 5 02 404 5 201416 5 11 4 11 5 55 3 18 3 30 3 28 3 35 Intensit de service max Compresseur A 4 5 5 2 6 8 8 2 7 EN14511 2007 avec pompe de chauffage et pompe capteur Systeme de chauffage 406 EcoHeat 408 410 EcoHeat 412 Volume d eau accumulateur de chaleur V 223 Pression de service max accumulateur de chaleur PS bar 25 Temp rature max accumulateur de chaleur TS 4 110 Circuit de chauffage d bit min s Illimit Circuit de chauffage d bit nominal 2 s 0 14 0 20 0 24 0 28 Perte de charge
107. st PA x TeS C PAC Compr PAC Ppe Capt PAC Ppe Charg EN Test vannes Vanne 3 voies Bas d Test App Elec App lec L1 App Elec L2 Bas App Elec L3 Haut Informations g n rales Histo Alarm PAC Vous pouvez utiliser cette fonction pour lire des informations sur les alarmes les plus r centes L alarme la Dernieres Alarmes Heure b LP b SH K A plus r cente est affich e en haut et les quatre alarmes les Debit Capt Bas 07 20 6 3 8 8 33 159 39 plus r centes sont indiqu es sous Precedentes Alarmes Precedentes Alarm Mauvais Ordre Phase 7 30 1 3 27 9 8 6 227 50 0 Une alarme qui se reproduit dans l heure qui suit est Protect Moteur 0103 979 422 ignor e afin de ne pas congestionner le stockage Si toutes alarmes sont les m mes ceci peut indiquer une panne intermittente par ex un contact l che EN Histo Alarm PAC Code Reglages Usine lI Remarque Seul un technicien de maintenance autoris peut se connecter l option codee des r glages d usine De graves erreurs et dysfonctionnements peuvent affecter le produit si des valeurs sont chang es sans autorisation Dans ce cas les conditions de la garantie ne s appliquent pas Ce menu est destin au r glage des limites d alarme et de fonctionnement du fabricant Un code de 4 chiffres doit tre indiqu afin de pouvoir changer les limites Cependant Code 0000 vous pouvez aussi consulter sans code les options Ballon Haut
108. st circuit de chauffage Ouvre On CTC EcoHeat 400 49 Informations g n rales Test PAC Test de fonctionnement de la vanne d inversion PAC Compr Compresseur On Off C est ici que s effectue le test de fonctionnement du compresseur La pompe de charge et la pompe d eau glycol e fonctionnent aussi afin que le compresseur ne d clenche pas ses pressostats PAC Ppe Capt Pompe Capteur On Off PAC Ppe Charg Pompe charge On Off Test Relais 0 100 96 Test Vannes Test de fonctionnement du conditionneur de d bit Ceci inclut le test du d bit vers le haut ou vers le bas partie inf rieure et partie sup rieure du ballon Test Appoint lectrique Vous pouvez utiliser cette fonction pour tester les phases L1 L2 et L3 du chauffage d appoint lectrique Les modes disponibles sont Off Low High Low High Test Solaire accessoire Cette fonction ne peut tre utilis e que si une carte d extension A3 est raccord e au produit Consultez le manuel des commandes Solar controls Expansion card pour de plus amples informations Test Fonction diff thermostat Transfert pompe G46 Test fonction pompe de charge Test Piscine accessoire Cette fonction ne peut tre utilis e que si une carte d extension A3 est raccord e au produit Consultez le manuel des commandes Solar controls Expansion card pour de plus amples informations CTC EcoHeat 400 On Off Te
109. t me de chauffage est r gl e sur 25 C pendant 4 jours 2 Les jours 5 8 la valeur de consigne de Temp fonction m Mg Dag sol C gt est utilis e Exemple pour le Mode 1 avec lt Temp fonction sol 38 C gt partir du jour 9 la valeur est calcul e automatiquement conform ment lt l installation de chauffage de votre maison Mode 2 Fonction s chage sol pendant 10 jours augmentation et abaissement par tapes 1 D marrage l augmentation par tapes La o 1 E valeur de consigne du syst me de chauffage OPT UU M u p e est reglee sur 25 C La valeur de consigne est xy e unm meme 2 ensuite lev e de 5 C par jour jusqu ce que sa 55 I______ nnn I S o valeur de consigne soit gale la lt Temp fonctionS0 ______ ____________________ _ e sol C gt 45 34 ___ 8 009 tud 40 La derni re tape peut tre inf rieure 5 C peces Abaissement par tapes Apr s l augmentation 30 par tape et 10 jours une m me temp rature ml Es icc la temp rature valeur de consigne est r duite 25 C par tapes de 5 C quotidiennes NO 1 Las l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 4 l l l l 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1308 Jour La derni re tape peut tre in
110. t me de commande du produit Pour ce faire s lectionnez les options Courbe ou D calage dans le menu Installateur R glages Circ chauffage Demandez votre installateur de vous aider d finir ces valeurs est extr mement important de trouver la bonne courbe de chauffe dans certains cas ce processus peut prendre plusieurs semaines La meilleure m thode consiste lors de la mise en service initiale s lectionner le fonctionnement sans sonde d ambiance Le syst me fonctionne alors en utilisant uniquement le relev de temp rature ext rieure et la courbe de chauffe de la maison Au cours de la p riode de r glage il est important que e fonction Abaissement ne soit pas s lectionn e e tous les robinets thermostatiques des radiateurs soient compl tement ouverts e temp rature ext rieure ne d passe pas 5 C Si la temp rature ext rieure est plus lev e lorsque le systeme est install utilisez la courbe r gl e l usine jusqu ce que la temp rature ext rieure tombe un niveau appropri le circuit de chauffage soit op rationnel et quilibr correctement entre les diff rents circuits Valeurs par d faut adapt es Lors de l installation vous pouvez rarement obtenir imm diatement un r glage pr cis de la courbe de chauffe Dans ce cas les valeurs indiqu es ci dessous peuvent constituer un bon point de d part Les radiateurs aux petites surfaces d mission de chaleur n cessitent un
111. t assign au Chauffage mode ext HS1 pour le contr le distance Le nombre de circuits de chauffage varie selon les diff rents produits Le maximum est de quatre circuits de chauffage NB Enertech AB D CLINE toute responsabilit quant la production du chauffage requis lorsque le contr le distance a bloqu le chauffage pendant une longue p riode CIC EcoHeat 400 41 Informations g n rales 42 Activation s lection de fonction Lorsqu une entr e est assign e la fonction doit tre activ e ou d finie dans le menu H glages Dans l exemple avec contr le distance du Chauffage mode ext l entr e K24 est assign e Une s lection indique ensuite le E mode normal fl che 1 Le mode normal s lectionn ici est le suivant Chauffage mode Activ Ensuite programmez l action sur Contr le distance Chauffage mode externe 51 entr e ferm e fl che 2 La fl che 2 indique la s lection D sactiv e Donc dans cet exemple le chauffage reste toujours activ Mode normal La pompe de radiateur est activ e en continu la vanne m langeuse fonctionne pour maintenir sa valeur de point de consigne Mais lorsque K24 est ferm la pompe de radiateur s arr te et la vanne m langeuse se ferme Le chauffage reste d sactiv jusqu ce que vous d cidiez de lancer le chauffage en ouvrant K24 EN Circuit de chauffage 1 D part max C D part min 2
112. tallateur EVO off Ce message appara t en cas d erreur dans le contr le du d tendeur Phase manquant Ce message appara t en cas d une d faillance de phase Type Compresseur Ce message apparait si aucune information n est indiqu e pour le type de compresseur Alarme pompe chaleur Ce message si la pompe chaleur est en mode d alarme CTC EcoHeat 400 59 Installation 60 8 Installation Ce chapitre est destin toute personne responsable d une ou de plusieurs des installations n cessaires pour s assurer que le produit fonctionne de la fa on dont le propri taire le souhaite Prenez le temps de pr senter les fonctions et les r glages au propri taire et de r pondre ses questions Vous et la pompe chaleur avez tout gagner d un utilisateur qui a parfaitement compris comment le syst me fonctionne et doit tre entretenu 8 1 Transport Transportez l appareil sur le site d installation avant de retirer l emballage Manipulez le produit de la mani re suivante e Chariot l vateur Anneau de levage mont sur le manchon de levage sur le dessus d EcoHeat Un manchon suppl mentaire est disponible au milieu sous l isolation e Sangle de levage autour de la palette Remarque Cette m thode ne peut tre utilis e que lorsque l emballage est encore en place N oubliez pas que la pompe chaleur a un centre de gravit lev et qu elle doit tre manipul e avec pr caution
113. ts carts de hauteur Contr lez le filtre d impuret s une fois la purge termin e V rification des diff rences de temp rature de l eau glycol e Lorsque la pompe chaleur est en marche v rifiez regulierement que la diff rence de temp rature entre l eau glycol e entrante et l eau glycol e sortante n est pas trop importante Si il y a une grande diff rence ceci peut tre d la pr sence d air dans le syst me ou un filtre bouch Dans ce cas la pompe chaleur envoie une alarme Le r glage d usine de l alarme est de 7 C mais 9 est autoris pendant les 72 premi res heures quand le compresseur est en marche dans la mesure des micro bulles dans le systeme de peuvent r duire le d bit de l eau glycol e CTC EcoHeat 400 69 Installation LLLI 10 2 Pompe eau glycol e Les pompes de circulation dans des produits sont toutes de classe nergie classe A CIC EcoHeat EcoPart 406 408 ont une pompe UPM2K 25 70 180 e CIC EcoHeat EcoPart 410 417 GSi 12 ont une pompe UPMXL GEO 25 125 180 UPM2K 25 70 180 1 x 230 V 50 60 Hz p H m 7 60 6 50 5 40 4 30 3 20 2 10 1 0 0 00 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q m h p4 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 Q 1 5 W 60 50 40 30 20 10 0 00 02 04 06 08 10 12 14 16
114. u de mat riaux il nous contactera pour que nous puissions tudier et r soudre le probl me Indiquez toujours le num ro de s rie du produit ECS Beaucoup veulent profiter au maximum des faibles co ts d exploitation de la pompe chaleur Le systeme de r gulation offre trois niveaux de confort pour l eau chaude Nous vous recommandons de commencer au niveau le plus bas et si il n y a pas assez d eau chaude de passer au niveau suivant Nous vous recommandons galement d effectuer r gulierement un contr le de l ECS directives L8 V rifiez qu une pomme de douche ou un robinet d fectueux n affecte pas la temp rature de l ECS Le syst me de chauffage possible une sonde d ambiance doit tre mont e afin de garantir que la temp rature de la pi ce est toujours ad quate et stable Pour que la sonde envoie des signaux corrects l unit de commande les thermostats du radiateur doivent toujours tre compl tement ouverts dans la zone ou se trouve la sonde d ambiance Un systeme de chauffage qui fonctionne correctement est essentiel au bon fonctionnement de la pompe chaleur et affecte les conomies d nergie H glez toujours le syst me avec les thermostats des radiateurs compl tement ouverts Les thermostats peuvent tre r gl s individuellement dans les autres pieces apr s quelques jours Si la temp rature ambiante r gl e n est pas atteinte contr lez e que le circuit de chauffage est correctement r gl
115. ut Intensite s affiche La cause de la panne peut tre une des suivantes Panne de phase ou coupure de courant V rifiez les fusibles qui sont la cause la plus courante e Surcharge du compresseur Faites appel un technicien de maintenance e Compresseur d fectueux Faites appel un technicien de maintenance e Circulation trop faible entre le circuit de refroidissement et le cylindre Contr lez la pompe d agent de chaleur pompe gauche e Temperature anormalement lev e dans le circuit de l eau glycol e Faites appel un technicien de maintenance 56 CTC EcoHeat 400 Informations g n rales 71 Messages d information Des messages d information sont affich s le cas ch ant ils sont destin s informer les utilisateurs sur diff rentes situations op rationnelles Delais demarrage Delais demarrage Le compresseur n est pas autoris d marrer trop rapidement apr s un arr t Le d lai est g n ralement de 10 minutes NonChauf Circ Chauff Indique que le produit fonctionne en mode d heure d t lorsque seule l eau chaude est n cessaire pas le chauffage Contr le d entrainement Indique que le contr le d entrainement est activ Un contr le d entrainement peut tre mont par le fournisseur d lectricit pour d brancher l quipement haute consommation de courant n cessitant de la puissance pendant une courte p riode de temps Le compresseur et l alimentation lectrique sont bloqu
116. vacu Purgez le vase de niveau 96 en desserrant le bouchon sur le dessus du vase Fermez ensuite la vanne 98a tandis que la pompe de remplissage continue de fonctionner La pompe de remplissage 101 pressurise maintenant le syst me Fermez galement la vanne 98b et arr tez la pompe de remplissage Si le niveau du vase de niveau est trop bas fermez les vannes 98c 980 D vissez le bouchon et remplissez le vase aux 2 3 environ Vissez le bouchon en place et ouvrez les vannes 98c 98d Contact de niveau pressostat Dans certains cas une protection suppl mentaire est n cessaire en raison des exigences ou dispositions locales Par exemple dans certaines r gions le syst me doit tre install dans une zone de captage d eau Le contact de niveau pressostat est reli aux blocs K22 K23 K24 K25 puis d fini dans le menu Installateur D finir syst me D finir pompe chaleur En cas de fuite le compresseur et la pompe eau glycol e s arr tent et l alarme du contact de niveau d bit apparait sur l affichage CTC EcoHeat 400 Installation 10 1 Diagrammes de principe du circuit d eau glycol e 96 Vase d expansion de niveau 97 Kit de chargement Glycol 98 Vanne d arr t 99 Filtre 100 Vanne 3 voies 101 Pompe de remplissage externe 102 Vase de m lange 103 Pompe eau glycol e 104 vaporateur 105 Soupape de s curit 3 bars 96 _ 105 22100 99 98c x 241 4 98a X 98b
117. x radiateurs Ainsi d autres pi ces de la maison peuvent devenir froides La sonde d ambiance peut alors tre d s lectionn e provisoirement quand vous faites du feu ou allumez le po le EcoHeat fournit alors du chauffage aux radiateurs en utilisant la courbe de chauffage d finie Les thermostats des radiateurs r duisent le chauffage fourni la section de la maison chauff e par un feu de chemin e ou un po le 5 2 1 R glage d une temp rature ambiante sans une sonde d ambiance Si aucune sonde d ambiance n a t install e s lection dans le menu R glages utilisez cette option pour ajuster la temp rature ambiante en r glant la temp rature de d part Si l ajustement ne modifie pas suffisamment la temp rature ambiante vous devez ajuster le r glage par d faut sous Installateur Reglages Circ Chauffage Changez la valeur par petites tapes env 2 3 tapes et attendez le r sultat environ un jour le syst me tant lent r pondre des ajustements Plusieurs ajustements peuvent tre n cessaires diff rentes temp ratures ext rieures mais vous atteindrez progressivement le r glage ad quat pour la maison 5 2 2 Pannes des sondes d ambiance d ext rieur oi une panne survient dans une sonde ext rieure une temp rature ext rieure de 5 C est simul e pour que la maison ne refroidisse pas L alarme du produit est d clench e Si une sonde d ambiance tombe en panne EcoHeat passe automatiquem
118. yst me Syst me Solaire 1 Chargement depuis les panneaux solaires vers le ballon H H uniquement dans le EcoHeat 400 ou CTC EcoZenith i250 Syst me Solaire 2 Chargement depuis les panneaux solaires vers le r servoir tampon du CTC EcoTank CTC EcoHeat 400 CTC EcoZenith 1250 Syst me Solaire 3 Chargement depuis les panneaux solaires vers le Volume X ou CTC EcoHeat 400 EcoZenith i250 Avec une vanne d inversion une priorit est accord e au chargement vers le ballon H dans le EcoHeat EcoZenith i250 ou vers le volume X externe Fonction diff thermostat La fonction diff thermostat est utilis e si vous voulez recharger votre EcoHeat EcoZenith depuis un chauffage au bois un po le chemise d eau ou une autre source de chaleur bon march La fonction compare la temp rature dans le EcoHeat EcoZenith et dans la source externe de chaleur La recharge d bute quand la temp rature est sup rieure celle de la source externe de chaleur NB Dans certaines sources de chaleur les chaudi res combustible solide par exemple des chargeurs automatiques sont recommand s pour viter entre autre la condensation dans la chambre de combustion Ballon H Sch ma de principe pour Fonction diff thermostat G98 G99 B46 G46 11 Sch ma de principe uniquement L installateur rajoute des vases d expansion des vannes de s curit etc et dimensionne le syst me 74 CTC EcoHeat 400 Installation 12 Rac

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

平成25年度 分担研究報告書 アンケート調査を踏まえた7品目群の添付  Shure KSM32/SL microphone  Franklin DBD-1440 Dictionary  TS 55 EBQ TS 55 EQ TS 55 Q  Mode d`emploi pour le  Philips Norelco Vacuum beard trimmer T780  Tripp Lite SMART3000CRMXL User's Manual  livestarFX iPad版マニュアル    iSimple ISTY11 Satellite Radio User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file