Home

Configuration de Sun Management Center

1. CD Copyright image tiby ba CD01 classes install sbin sunmanagementcenter gt ls acp disk1 CD Copyright image lib CD01 classes install sbin Attention lt DiskMountDir gt est un lien symbolique Copiez seulement le r pertoire de Sun Management Center comme indiqu dans l exemple ci dessus 8 Faites du r pertoire de l image des DVD de Sun Management Center 4 0 un r pertoire partag NFS L utilisation de NFS pour partager le r pertoire d image des DVD vous permet d installer Sun Management Center 4 0 partir d autres machines en utilisant les images d installation des DVD au lieu d effectuer l installation manuellement partir des DVD a Arr tez le d mon Network File System mountd SunManagementCenter etc init d nfs server stop b Ajoutezlaligne suivante au fichier etc dfs dfstab share F nfs o ro r p image o r p image est le r pertoire de l image de Sun Management Center 4 0 que vous avez cr 1 dans Variables d environnement et chemin Java la page 70 Par exemple share F nfs o ro SunManagementCenter 74 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 D termination de la source d installation c Sauvegardez et fermez etc dfs dfstab d D marrezle d mon Network File System mountd SunManagementCenter etc init d nfs server start Le r pertoire de l image de Sun Management Center 4 0 est maintenant accessibl
2. a D termination de la source d installation la page 73 Compatibilit avec d autres logiciels et des versions ant rieures du produit Le logiciel Sun Management Center 4 0 est compatible avec les logiciels suivants Toutes les entit s v1 v2 v2 usec et v3 du protocole SNMP Simple Network Management Protocol ind pendamment du syst me d exploitation et de l architecture Le logiciel Solstice Enterprise Agents pour les syst mes d exploitation Solaris 8 Solaris 9 et Solaris 10 Les agents Solstice peuvent cohabiter avec les agents de Sun Management Center sur un m me syst me h te si vous les configurez en tant que sous agents des agents de Sun Management Center Reportez vous Configuration d un agent SNMP existant en tant que sous agent d un agent la page 161 Le logiciel Sun Management Center ne propose pas les fonctions suivantes compatibilit ascendante avec les logiciels Solstice SYMON 1x prise en charge de SunVTS dans le logiciel Sun Management Center 4 0 67 Liste de contr le de pr paration l installation Liste de contr le de pr paration l installation La liste suivante d crit les t ches que vous devez effectuer avant de pouvoir installer Sun Management Center 4 0 ou mettre niveau une installation existante de Sun Management Center vers Sun Management Center 4 0 O D terminez les composants de Sun Management Center 4 0 et les add ons que vous voul
3. la page 160 Reconfiguration des adresses des ports la page 163 Affectation d un agent un autre serveur la page 174 Utilisation de Sun Management Center avec un pare feu la page 177 Activation de la prise en charge de la traduction des adresses r seau la page 178 Remarque Dans les proc dures de ce chapitre on suppose que vous avez install Sun Management Center dans le syst me de fichiers par d faut opt Si vous avez install Sun Management Center dans un autre emplacement remplacez optpar le nom du syst me de fichiers que vous avez choisi Sauvegarde de Sun Management Center et r cup ration La commande es backup vous permet de sauvegarder toutes les donn es de base et suppl mentaires ainsi que toutes les donn es de configuration dans var opt SUNWsymon cfg La commande es restore restaure les donn es de la base de donn es et de configuration partir d une sauvegarde pr c dente 153 Sauvegarde de Sun Management Center et r cup ration 154 Utilisation de es backup Vous devez utiliser es backup pour sauvegarder les donn es de la base de donn es et de configuration comme suit Suivant une programmation p riodique dans le cadre de la maintenance standard Avant de proc der mise niveau du mat riel ou de l environnement d exploitation Avant et apr s une installation avec mise niveau de Sun Management Center Apr s une nouve
4. 218 consommation de m moire plus lev e de la part des agents qui sont ex cut s sur ces machines Les modules maxi peuvent comprendre divers modules personnalis s d finis par l utilisateur Les tableaux suivants donnent une estimation de l utilisation de la CPU et de la RAM de l agent par type de syst me pour les maxi modules TABLEAU C 3 Estimations de l utilisation de la CPU et de la RAM de l agent pour les modules maxi SPARC M moire r sidente d finie M moire Mo CPU Mo M moire virtuelle Mo Machine Min Moy Max Min Moy Max Min Moy Max Min Moy Max Petite 1 0 1 0 1 0 1 2 1 24 1 4 19 15 19 15 19 15 21 68 21 68 21 68 Moyenne 0 5 0 5 0 6 lt 0 1 0 66 1 3 20 93 20 95 20 96 23 60 23 61 23 61 Grande 0 2 0 2 0 2 0 1 0 12 0 2 19 13 19 16 19 20 21 88 21 88 21 88 Tr s grande 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 23 97 23 99 24 00 26 38 26 38 26 38 CMT 0 3 10 35 10 4 01 0 19 0 3 22 42 24 41 26 53 23 69 25 74 27 79 T2000 TABLEAU C 4 Estimations de l utilisation de la CPU et dela RAM de l agent pour les modules maxi x86 M moire r sidente d finie M moire Mo CPU Mo M moire virtuelle Mo Machine Min Moy Max Min Moy Max Min Moy Max Min Moy Max Petite 1 3 1 4 1 4 0 1 0 1 0 1 13 40 13 76 13 79 16 60 16 96 17 00 Moyenne 0 4 0 4 0 4 0 1 0 2 0 3 14 25 14 43
5. Fedora Core 4 0 La taille maximale du tas pour la console et le serveur est de 64 Mo chacun La console Java n installe pas de fichiers jar pour les add ons Vous pouvez personnaliser la taille de tas maximale pour la console et le serveur comme d crit dans D marrage des composants en utilisant es start la page 147 Installation de la version requise de JDK 24 La version minimale requise du kit JOK pour Sun Management Center 4 0 est JDK 1 5 Le logiciel JDK disponible dans le r pertoire DiskMountDir disk1 jdk r p SRCible o jdk r p d signe le r pertoire JDK situ sur le disque et SECible is le syst me d exploitation Linux Solaris ou Windows Installation de la version requise de JDK Installez JDK a partir du disque en utilisant la commande pkgadd Tapez la commande pkgadd d DiskMountDir disk1 jdk r p Appuyez sur Entr e pour installer tous les packages Les packages JDK sont install s dans le r pertoire usr j2se Mettez la variable d environnement JAVA_HOME sur usr j2se Dans un environnement C shell tapez ce qui suit setenv JAVA_HOME usr j2se Dans un environnement Bourne shell ou Korn shell tapez JAVA_HOME usr j2se export JAVA_HOME Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Conditions requises pour les add ons de base de Sun Management Center Astuce D finissez la variable d environnement JAVA HOME dans votre fichier
6. Tapez opt SUNWsymon sbin es config n es config arr te tous les processus de Sun Management Center Les num ros de ports couramment attribu s aux composants de Sun Management Center s affichent Il vous est demand de donner le nom d h te pour la machine Le nom de la machine s affiche Indiquez le nom d h te de la machine Si vous tes en train de configurer le serveur de Sun Management Center pour la NAT appuyez sur Entr e Si vous tes en train de configure une machine agent ou console de Sun Management Center tapez le nom du serveur de Sun Management Center puis appuyez sur Entr e Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Activation de la prise en charge de la traduction des adresses r seau Remarque Selon les composants de Sun Management Center 4 0 install s sur la machine un ou plusieurs messages d information peuvent s afficher Vous tes inform que la prise en charge de la traduction des adresses r seau est activ e pour la machine Il vous est ensuite demand si vous voulez d marrer les composants de Sun Management Center Choisissez si d marrer ou non Sun Management Center 4 0 Attention Ne d marrez pas Sun Management Center tant que vous n avez pas activ la prise en charge de la NAT pour chacune des machines de votre r seau qui utilise la traduction des adresses r seau L agent de Sun Management Center ne s ex cutera pas si la prise en ch
7. l installation 68 Liste des packages de Sun Management Center 260 Logiciel Configuration syst me requise 23 24 LogicielJDK 24 25 M Machine plusieurs adresses IP Ajout d une interface IP 130 131 Suppression d une interface IP 131 Machine distante D finition 199 204 D finition de l acc s la base de donn es 201 Installation via l interface de ligne de commande 199 204 Patchs d OS requis 200 201 Type de machine h te 202 Version de Solaris 202 Mat riel Configurations de serveur recommand es 222 D termination des ressources requises 215 Disponibilit des modules 219 Documentation 41 43 M moire virtuelle Agent 218 MIB II 221 MIB II simple Impact sur le syst me 221 Microsoft Windows Console Java Swap requiss 23 Microsoft Windows Suite D sinstallation de Sun Management Center 187 Installation de Sun Management Center 134 136 Sun Management Center R pertoires 48 Windows 2000 Variables d environnement 71 Mise a niveau Consid rations 77 Sun Management Center 3 6 1 Serveur 80 Modification des adresses de port 163 170 Modules config reader 219 Impact sur le syst me 220 Mat riel 219 Reconfiguration dynamique 219 Ressources requises 219 221 Mots de passe 22 Multi home Voir esmultiip N NAT Voir Network Address Translation netstat D termination de l utilisation d un port 165 Network Address Translation NAT 21 234 Activation 178 179 Concepts et d finition 233 23
8. seseesersessssereeoessssssseesessssrsceorssssnssereesssss 147 D marrage de la CONSOlE sisscscassesessisedessacssdaviesseshussesoessendonds otsevonsdesaastastdesenssnanteesenspoastoacoadesasedidnase s 148 V D marrage de la console sur la plate forme Solaris 148 Y D marrage de la console sous Microsoft Windows nn 149 Arr t de composants sur la plate forme Solaris en 150 Arr t des composants en utilisant 5 QUiStOP scssssesseseeseeseeeeseeseeeeseeseeneeeeseeneessaeeneeseeseaes 150 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Table des mati res V Arr t des composants de Sun Management Center en utilisant es guistop 150 Arr t des composants en utilisant S StOP sisississssirescuissesiisissdseiiarisssssisioissseiasdonsssssissnisasss 150 Administration de Sun Management Center 0 eeeseeeesesesesesneseeeeseseanensacensaeeeeeataneneases 153 Sauvegarde de Sun Management Center et r cup ration cescscseseesesssesessseeeesseeesseesessnesesneees 153 Utilisation dees backups asee daienkasshtdvsoasssastaneoasssavdseavtaniviesacoas nevis eastdaiveatuaseoaaveaats 154 V Sauvegarde manuelle des donn es de Sun Management Center dans le r pertoire par AfA n TA AAA AE ne indeterminee 155 Utilisation dees restore sine csesssanancacsesssessensnan cesta ssansacsuascsaccesseadeeddauavesesedeauasenes 157 V Restauration des donn es de Sun Management Center en utilisant le r
9. Agent Configd Sun Management Center en cor en pour plates formes Netra t Scripts d installation Sun Management Center en cor en pour Netra t Images en cor en du serveur Sun Management Center pour plates formes Netra t Prise en charge en cor en du serveur Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Prise en charge en cor en des syst mes milieu de gamme Sun Fire Sun Management Center Composant serveur pour le module Domain Admin Console Sun Management Center en cor en Administration de plates formes pour syst mes milieu de gamme Sun Fire Prise en charge commune en cor en de Starfire Sun Management Center Prise en charge commune en cor en de Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Serveur Sun Management Center en cor en pour le domaine de syst mes milieu de gamme Sun Fire Prise en charge en cor en de Sun Management Center pour les plates formes de syst mes milieu de gamme Sun Fire Prise en charge en cor en du serveur Starfire Sun Management Center Images en cor en du serveur Sun Management Center pour les stations de travail Ultra Prise en charge en cor en de la couche serveur de Sun Management Center pour les serveurs de groupes de travail Initialisation en cor en de stations de travail Ultra Sun Management Center Messages de reconfiguration dynamique Sun Management Center en cor en pour syst mes OPL 258 Guide d installation et de configuration de Sun Management Cent
10. Prise en charge de la console Sun Management Center pour la reconfiguration dynamique sur les syst mes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire Bibliotheque DAQ de Sun Management Center Common Config Reader Prise en charge de la console Mx000 Sun MC Dom DR SPARC Enterprise Console Dataview de Sun Management Center Add on de Service Availability Manager pour la console Sun Management Center Composant agent du module Sun Management Center Common Config Reader pour syst mes Sun Fire V250 AnnexeE Packages de Sun Management Center 4 0 245 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWescfl SUNWescfs SUNWescha SUNWeschl SUNWeschs SUNWescix SUNWesclb SUNWescli SUNWesclt SUNWescna SUNWescnl SUNWescns SUNWescom SUNWescon SUNWescpa SUNWescpl SUNWescps SUNWescrg SUNWescwa SUNWescws Prise en charge de Sun Management Center Common Config Reader sur les plates formes Sun Fire V250 Composant serveur du module Sun Management Center Common Config Reader pour syst mes Sun Fire V250 Composant agent du module Sun Management Center Common Config Reader pour syst mes Sun Fire V440 V445 Prise en charge de la plate forme Sun Fire V440 V445 Sun Management Center Common Config Reader Composant serveur du module Sun Management Center Common Config Reader pour plates formes V440 V 445 Importion Exportation Sun Management Center Interface de ligne de commande de
11. V Cr ation d images des DVD 1 Dans une fen tre de terminal connectez vous en tant qu utilisateur root en tapant su root 2 Cr ezler pertoire dans lequel copier les DVD Par exemple mkdir SunManagementCenter 3 Acc dez au r pertoire que vous avez cr pour les images desDVD Par exemple cd SunManagementCenter 4 Cr ezunr pertoire diskn pour chaque CD n tant le num ro d ordre du disque Par exemple SunManagementCenter mkdir disk1 disk2 Chapitre 4 Pr paration des syst mes pour la mise niveau et l installation de Sun Management Center 73 D termination de la source d installation 5 Assurez vous que le d mon vold est en cours d ex cution SunManagementCenter ps eaf grep vold root 19033 19000 08 37 55 pts 9 0 00 vold SunManagementCenter Si la commande grep renvoie uniquement l invite du syst me elle signifie que le d mon vold n est pas en cours d ex cution et doit tre d marr comme suit SunManagementCenter usr sbin vold amp 6 Ins rez le DVD de Sun Management Center 4 0 dans votre lecteur de DVD 7 Affichezle contenu du DVD d installation de Sun Management Center 4 0 Copiez ensuite ce contenu dans le sous r pertoire disk1 Quand la copie est termin e affichez le contenu du DVD et le r pertoire pour v rifier le contenu de l image du disque Par exemple SunManagementCenter cp r DiskMountDir disk1 sunmanagementcenter gt ls acp DiskMountDir
12. dans les tapes pr c dentes le fichier r ponse d installation de install cfg a t cr sur la machine prototype dans le r pertoire response files Le fichier r ponse de configuration de Sun Management Center Sun Management Center setup cfga galement t cr sur la machine prototype dans le r pertoire response files Supposez que votre serveur de profils JumpStart a t nomm serveurinit01 et le r pertoire des profils JumpStart sur la machine serveurinit01 est export home JumpStart jumpstart On suppose galement que vous ayez autoris l acc s en criture au r pertoire des profils JumpStart depuis la machine prototype Vous devrez alors copier les fichiers r ponses de la machine prototype dans le r pertoire des profils JumpStart sur la machine JumpStart Par exemple cd response files cp install cfg net serveurinit01 export home JumpStart jumpstart cp setup cfg net serveurinit01 export home JumpStart jumpstart Connectez vous en tant que root sur la machine o vous avez cr le r pertoire de profils JumpStart Allez au r pertoire de profils JumpStart que vous avez cr l tape 2 dans Cr ation du serveur d installation et du r pertoire des profils la page 111 ditez le fichier de r ponse d installation de Sun Management Center Vous devez diter le fichier r ponse d installation pour qu il puisse tre utilis par JumpStart Le fichier r ponse d installation a le nom que
13. l int rieur d une zone non globale Documentation relative Sun Management Center Sun Management Center logiciel se caract rise par ses nombreux add ons La documentation aff rente Sun Management Center n est pas install e avec le produit Ces documents sont disponibles l adresse http docs sun com Chapitre 1 Installation de Sun Management Center 4 0 41 Documentation relative Sun Management Center TABLEAU1 6 Ressources documentaires Environnement Si vous installez et utilisez le produit dans un environnement de production reportez vous au Documentation Guide de l utilisateur de Sun Management Center 3 6 1 notamment aux instructions d utilisation du produit Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 notamment aux instruction d installation et de configuration du produit Si vous utilisez le produit avec d autres produits logiciels ou add ons indiqu s par ordre alphab tique reportez vous Advanced System Monitoring Hardware Diagnostic Suite version 2 0 Solaris Container Manager 4 0 Performance Reporting Manager Service Availability Manager Sun Cluster System Reliability Manager Unicenter TNG Non applicable Hardware Diagnostic Suite 2 0 User s Guide Installing and Administering Solaris Container Manager 4 0 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 3 6 1 Performance Reporting Manager Guide de l utilisateur de Sun M
14. 185 D sinstallation de Sun Management Center sur la plate forme Solaris 186 Attention Lorsque vous d sinstallez Sun Management Center de la zone globale sous Solaris 10 les donn es de l agent de la zone racine d analyse ne sont pas conserv es Pour d sinstaller Sun Management Center en utilisant es guiuninst Ouvrez une fen tre de terminal puis tapez dedans la commande xhost Assurez vous que la d finition de la variable d environnement DISPLAY correspond bien l cran de votre machine Connectez vous en tant que root sur la machine o le logiciel Sun Management Center 4 0 est install Tapez la commande suivante opt SUNWsymon sbin es guiuninst L cran Bienvenue appara t Cliquez sur Suivant Le panneau S lection des produits d sinstaller appara t S lectionnez les produits d sinstaller Voulez vous sauvegarder les donn es de configuration Attention Si vous ne sauvegardez pas les donn es de configuration vos packages Sun Management Center actuels sont d sinstall s et le contenu de var opt SUNWsymon est supprim De plus vos cl s de s curit sont cras es et vous devez configurer de nouveau tous les agents pour qu ils fonctionnent correctement S lectionnez Sauvegarder les donn es si vous voulez conserver vos param tres de configuration de domaines administratifs et d alarmes personnalis s dans var opt SUNWsymon pour des installations ou des mises niveau
15. EOF sbin sh rm etc rc3 d S80SunMCJumpStart etc init d SunMCJumpStart SECURITY SEED abc123 SNMPV1 STRING private export SECURITY SEED SNMPV1 STRING opt SUNWsymon sbin es setup e A var tmp sunmcfinish setup cfg EOF cp ROOTDIR etc rc3 d S80SunMCJumpStart ROOTDIR etc init d SunMCJumpStart exit 0 Exemple de script de finition invite entrer le germe mot de passe de s curit et la chaine de communaut bin sh Program type Unix bourne shell script Description Standard finish script for installing and setting up Sun Management Center core agent ROOTDIR ROOTDIR a Root directory for new OS MNTDIR ROOTDIR mnt LOGDIR ROOTDIR var tmp sunmcfinish SI CONFIG DIR SI CONFIG DIR export home JumpStart jumpstart INSTALL RESP SI CONFIG DIR install cfg SETUP RESP SI CONFIG DIR setup cfg Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 123 Installation des agents en utilisant JumpStart 124 Begin Main Program umask 022 mkdir p LOGDIR Copy the install and setup response file to target system cp INSTALL_ RESP LOGDIR cp SETUP RESP LOGDIR mount Sun Management Center image mount F nfs bootserver 1 export home JumpStart AgentImage MNTDIR ne amp exit 1 Read secure inputs from user who invoked boot net install echo Enter Security seed read SECURITY SE
16. Messages de localisation des scripts Sun Management Center en chinois traditionnel Scripts d installation Sun Management Center en chinois traditionnel pour les syst mes d entr e de milieu de gamme Sun Fire Images du serveur Sun Management Center en chinois traditionnel pour plates formes Sun Fire d entr e de milieu de gamme Agent de configuration Sun Management Center en chinois traditionnel pour plates formes Netra t Scripts d installation Sun Management Center en chinois traditionnel pour plates formes Netra t Images serveur de Sun Management Center en chinois traditionnel pour plates formes Netra t Prise en charge du serveur Sun Management Center en chinois traditionnel pour les syst mes haut de gamme Sun Fire Prise en charge en chinois traditionnel des syst mes milieu de gamme Sun Fire Composant serveur pour le module Domain Admin Console Sun Management Center en chinois traditionnel Administration de plates formes pour syst mes milieu de gamme Sun Fire Prise en charge commune de Starfire Sun Management Center en chinois traditionnel Prise en charge commune de Sun Management Center en chinois traditionnel pour les syst mes haut de gamme Sun Fire Serveur Sun Management Center en chinois traditionnel pour domaine des syst mes milieu de gamme Sun Fire AnnexeE Packages de Sun Management Center 4 0 253 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWhessp SUNWhesss SU
17. Propri t s du serveur de reconfiguration dynamique DR Sun Management Center en chinois traditionnel pour Sun Enterprise 6500 5500 4500 Agent de plate forme Sun Management Center en chinois traditionnel pour les systemes milieu de gamme Sun Fire Initialisation en chinois traditionnel des serveurs de groupes de travail Sun Management Center Module SunMC Agent Config Reader en chinois traditionnel pour serveurs Sun Enterprise 3000 6500 sun4d Package de fichiers de messages en japonais de Sun Management Center Advanced Monitoring Package de fichiers de messages en japonais de Sun Management Center Unicenter TNG Integration Propri t s de la console Sun Management Center en japonais Messages de localisation des scripts Sun Management Center en japonais Add on PRM Sun Management Center Japonais Add on SAM Sun Management Center Japonais Add on SysRM Sun Management Center Japonais Prise en charge en japonais du serveur SC Sun Management Center pour systemes haut de gamme Sun Fire Version japonaise de Sun Management Center MetaData Config Reader Prise en charge en japonais de la console Sun Management Center pour la reconfiguration dynamique sur les systemes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire Prise en charge en japonais de l agent Sun Management Center pour plates formes de syst mes haut de gamme Sun Fire Prise en charge en japonais de l agent de domaines Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun F
18. S curit 60 Compatibilit Solstice SYMON 1x 67 Sun VTS 67 Composants de base 46 Computer Associates Unicenter TNG Int gration Sun Management Center 181 183 Configuration Adresses de port 163 170 Agent existant comme sous agent 161 163 Consid rations 57 65 Network Address Translation 236 Performance Reporting Manager 224 226 Restauration 157 Sauvegarde 153 Sun Management Center 30 37 Zone racine enti re 39 40 Configuration de Sun Management Center 30 37 Configuration requise par le syst me d exploitation 23 Configuration syst me requise 67 Ad ons debase 25 26 Agent de plate forme Sun Fire 229 Console Java Plate forme Solaris 23 Plate forme Windows 23 Couches de base 23 24 Modules de gestion 219 221 Network Address Translation 233 Solaris add ons de base 25 26 Solaris couches de base 23 24 262 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Index Connexion automatique la console 147 Console Connexion automatique 147 D marrage sous Microsoft Windows 149 D marrage sous Solaris 148 149 D termination des ressources requises 228 Impact sur le syst me 227 228 Sp cification de la taille du tas 148 Console Java 23 Configuration requise Environnement d exploitation Solaris 23 Configurationr equise Microsoft Windows 23 Microsoft Windows Espace disque requis 23 RAM requise 23 Swap requis 23 Pr sentation 46 RAM requise 23 Solari
19. SNMPv1 que celle fournie l tape 5 Donnez le nom de la machine serveur Sun Management Center Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Mise niveau d agents vers Sun Management Center 4 0 l aide d agent update Au terme de l installation de l agent vous avez la possibilit de d marrer l agent de Sun Management Center D marrez l agent 8 Installez la console sur la machine A comme d crit dans Installation de Sun Management Center la page 26 Pendant l installation a S lectionnez la couche console b S lectionnez l add on ASM ASM incorpore les composants et les menus de la console Au terme de l installation de la console vous avez la possibilit d ex cuter la configuration Ex cutez le programme de configuration la fin de la configuration d marrez la console en tapant la commande opt SUNWsymon sbin es start c Mise niveau d agents vers Sun Management Center 4 0 l aide d agent update Dans cet exemple les syst mes connect s au r seau disposent des produits Sun Management Center 4 0 et Sun Management Center 3 6 1 install s de la mani re suivante La consoleet l agent Sun Management Center 4 0 sont install s sur la machine A Le serveur et l agent Sun Management Center 4 0 sont install s sur la machine B L agent Sun Management Center 3 6 1 est install sur les machines C a Z La proc dure qui suit r sume les princi
20. X Termine la d sinstallation de Sun Management Center sans interaction Tous les processus sont arr t s puis toute l installation de Sun Management Center base de donn es et add ons compris est supprim e Vous n avez pas la possibilit d enregistrer vos donn es de configuration D sinstallation des versions 3 6 x de Sun Management Center La commande de Sun Management Center 3 6 x es uninst permet de d sinstaller les composants de l installation 3 6 x La commande de Sun Management Center 3 6 x es uninst offre galement la possibilit de sauvegarder les donn es de configuration de Sun Management Center Si vous choisissez de sauvegarder les donn es de configuration le processus d installation de Sun Management Center 4 0 d tecte la sauvegarde et demande si vous voulez appliquer les donn es la nouvelle installation Vous pouvez d sinstaller Sun Management Center 3 6 x l aide du script de ligne de commande es uninst comme d crit ci dessous Remarque Le processus d installation de Sun Management Center 4 0 ex cute automatiquement le script de d sinstallation es uninst d une installation existante de Sun Management Center 3 6 x Le script de d sinstallation de Sun Management Center 3 6 x es uninst vous donne la possibilit de sauvegarder les donn es de configuration de la version pr c dente de mani re pouvoir les appliquer une nouvelle installation de Sun Management Center 4 0 Guide d installation et d
21. cute le script de configuration pour chaque add on s lectionn Configurez les add ons Certains produits add ons sont inclus avec l image d installation de Sun Management Center 4 0 Ces add ons sont indiqu s l tape 11 dans la proc dure Installation en utilisant le script es inst la page 194 Pour configurer chaque suppl ment reportez vous au Suppl ment Sun Management Center correspondant qui figure dans votre kit d installation Chaque suppl ment d crit la proc dure de configuration de l add on correspondant La proc dure de configuration des suppl ments n est donc pas reprise dans ces pages la fin de la configuration de l add on le processus de configuration indique le statut de configuration des diff rents add ons Sila configuration d un add on choue vous tes inform que la configuration de ce produit n a pas r ussi Vous tes invit vous reporter au fichier journal pour tout d tail suppl mentaire Le nom du fichier journal est indiqu Le processus de configuration s arr te et vous revenez l invite du syst me Examinez le fichier journal pour d terminer la cause de l chec de la configuration a Sila configuration des add ons a r ussi il vous est demand si vous voulez ou non d marrer les composants de Sun Management Center D marrez Sun Management Center 4 0 Attention Si votre r seau utilise la traduction des adresses r seau NAT tapez n pour quitter la configura
22. dez comme suit 1 Connectez vous en tant qu utilisateur root 2 Ex cutez la commande es inst B nom fichier ou Binstalle le produit avec les valeurs par d faut des param tres nom fichier d signe le fichier de r ponse Exemple es inst B default agent install ascii Remarque L installation sans assistance est uniquement prise en charge par la plate forme Solaris Installation sur une machine locale Cette proc dure suppose que vous installez Sun Management Center a partir d un r pertoire d image situ sur votre r seau Reportez vous au point Cr ation d images des DVD d installation la page 73 pour de plus amples informations On y assume galement que vous n avez sp cifi aucun des param tres de es inst Installation en utilisant le script es inst Connectez vous en tant que root sur la machine o vous voulez installer Sun Management Center Dans le fichier etc nsswitch conf assurez vous que l entr e group comprend files comme premier jeton group files nis Acc dez au r pertoire sbin du disque d installation 1 de Sun Management Center Si vous effectuez l installation a partir du disque allez ensuite au r pertoire DiskMountDir sbin Pendant le processus d installation il est possible que vous soyez invit changer les disques en fonction de vos s lections Sivouseffectuez l installation partir d une image allez au r pertoire image dir disk1 sbin o image dir
23. ficier d autorisations pr alables La s curit des modules est fournie de deux mani res RBAC Role Based Access Control et acc s local aux fichiers Le RBAC se base sur les profils Les utilisateurs ayant les profils requis peuvent effectuer des t ches sp cifiques aux profils Le RBAC peut tre impl ment l aide des commandes Solaris d administration du syst me L acc s local aux fichiers est ind pendant du SE Les utilisateurs doivent b n ficier des autorisations requises pour l acc s local aux fichiers La s curit via l acc s local aux fichiers peut tre mise en oeuvre en utilisant la commande es config Pour plus d infomations reportez vous la section Utilisation de es backup la page 167 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Strat gies de gestion Cl s de s curit et cha ne de communaut SNMP Quand vous installez et configurez l agent de Sun Management Center sur une machine s par e vous tes invit entrer un mot de passe qui sera utilis pour g n rer la cl de s curit pour cet agent Ce mot de passe doit tre le m me que celui que vous avez sp cifi lors de la configuration du serveur de Sun Management Center En effet le serveur et l agent de Sun Management Center ne peuvent pas communiquer si leurs cl s de s curit ne sont pas les m mes Pour savoir comment r g n rer les cl s de s curit consultez R g n ratio
24. galement les affectations des ports suivants m Port SNMPv1 par d faut 161 m Port de Sun Management Center port par d faut 161 recommand 1161 Port de la base de donn es par d faut 5432 Port du serveur Web par d faut 8080 m Port s curis du serveur Web 8443 Pour plus d informations reportez vous Ports par d faut la page 164 Configuration requise pour Sun Management Center 22 Le tableau suivant r sume la configuration requise pour Sun Management Center 4 0 Remarque Certains lecteurs de configuration add ons de plates formes mat rielles ne fonctionnent pas sur toutes les couches de Sun Management Center en cas d installation sur Solaris 10 Pour des informations sp cifiques sur la d termination de la quantit totale des ressources n cessaires reportez vous l Annexe C Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Configuration requise pour Sun Management Center TABLEAU 1 3 Configuration syst me requise pour Sun Management Center 4 0 Couche de base Serveur Serveur SPARC x64 x86 Agent Agent SPARC x64 x86 Agent x86 x64 Agent x86 Intel AMD 32 bits et 64 bits Console Console Java SPARC Console Java x86 x64 Console Java x86 Syst me d exploitation Solaris 10 11 06 et Solaris 10 8 07 Solaris 8 Solaris 9 Solaris 10 Solaris 10 11 06 et Solaris 10 8 07 Solaris 9 Solaris 10 S
25. mon SNMP et est utilis par ce dernier Toutefois il se peut que d autres processus ou d mons mobilisent le port 161 Diff rents remplacements et am liorations con us par des fabricants tiers sont disponibles pour le d mon SNMP et pourraient tre install s sur le syst me L agent Sun Management Center est un d mon de ce type Un autre num ro de port peut avoir t sp cifi pendant l installation de Sun Management Center sur chaque machine cible Attention Si vous s lectionnez le port 161 vous devez arr ter et d sactiver manuellement tout processus utilisant ce port sur chaque machine cible avant de pouvoir red marrer l agent sur chaque machine L arr t et la d sactivation du d mon SNMP sur chaque machine cible ne garantit pas l arr t du processus en cours utilisant le port 161 Pour savoir quel d mon utilise le port 161 vous devez examiner manuellement tous les fichiers etc rcN et etc rcN d o N peut prendre les valeurs de 0 a 6 et S Lorsque vous avez identifi le fichier qui d finit le processus qui utilise le port 161 vous pouvez d sactiver ce processus en renommant le fichier Exemple etc rc3 d mv S76snmpdx s76snmpdx Vous devez d sactiver le d mon qui utilise le port 161 sur chaque machine cible Appuyez sur Retour pour utiliser le port 161 sur chaque machine cible ou tapez un autre num ro de port Si vous avez uniquement s lectionn la mise jour des composants de l agent de base a l tape 3
26. tablie avec le serveur de Sun Management Center et votre ouverture de session est authentifi e La console Java de Sun Management Center s affiche D marrage de la console sous Microsoft Windows Acc dez la fen tre Connexion de Sun Management Center Double cliquez sur l ic ne de raccourci de Sun Management Center ou choisissez D marrer Programmes Sun Management Center Console La fen tre Connexion de Sun Management Center appara t Une fen tre d invite de commande appara t galement r pertoriant les commandes ex cut es par Sun Management Center Tapez votre nom d utilisateur Sun Management Center dans le champ Id de connexion Tapez votre mot de passe Sun Management Center dans le champ Mot de passe Tapez le nom du serveur sur lequel la couche serveur de Sun Management Center est install e Cliquez sur Connexion Une connexion est tablie avec le serveur de Sun Management Center et votre ouverture de session est authentifi e La console s affiche Chapitre 8 D marrage et arr t de Sun Management Center 149 Arr t de composants sur la plate forme Solaris Arr t de composants sur la plate forme Solaris 150 Cette section d crit comment arr ter les composants de Sun Management Center en utilisant l IG et le script de ligne de commande Arr t des composants en utilisant es guistop L assistant de l IG vous permet d arr ter des composants sp cifiques de Sun Management Center comme d crit
27. 10 Contexte 1 Contexte 3 192 168 1 11 192 168 1 12 192 168 2 11 192 168 2 12 R seau 192 168 1 0 Mappage d h tes 1924681 10 Host D 1924681 11 Host E 1924681 12 Host F 192 168 0 11 Host B 192 168 0 12 Host C 192 168 0 31 Host H 192 168 0 32 Host J R seau 192 168 1 0 Mappage d h tes 192 168 2 10 Host G 192 168 2 11 Host H 192 168 2 12 Host J 192 168 0 11 Host B 192 168 0 12 Host C 192 168 0 21 Host E 192 168 0 22 Host F FIGURE D 3 Exemple de configuration d un r seau NAT complexe Dans cette figure le r seau 192 168 0 0se trouve devant les environnements NAT tandis que les r seaux 192 168 1 0 et 192 168 2 0 sont derri re ces m mes environnements NAT SunScreen 1 fournit au r seau 192 168 0 0 un acc s aux h tes situ s sur le r seau 192 168 1 0 SunScreen 2 fournit au r seau 192 168 0 0 l acc s aux h tes du r seau192 168 2 0 On assume que les mappages NAT sont statiques Les mappages d h tes dans les trois domaines d adressage assurent la r solution des noms pour tous les h tes sur lesquels les composants serveur et agent de Sun Management Center sont d ploy s On assume que tous les composants de Sun Management Center ont t configur s avec le mode d adressage logique des noms d h tes Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 ANNEXE E Packages de Sun Management Center 4 0 Cette annexe contient une liste alphab tique des
28. 4 0 Octobre 2007 Application des images d installation d agent de mise jour et de patchs uniquement Lorsque le processus de mise jour se termine contr lez l tat de la mise jour en examinant le fichier journal var opt SUNWsymon log agent update log sur la machine cible Installation d agents partir d une image d installation d agent uniquement en utilisant es inst a Cr ez une image d installation d agent uniquement comme indiqu dans Cr ation d une image d installation d agent uniquement en utilisant es makeagent la page 99 Connectez vous en tant que root la machine sur laquelle vous voulezinstaller l agent Allez au r pertoire disk1 sbin de l image d installation agent uniquement Par exemple si vous aviez cr l image agent uniquement dans le r pertoire export agentsource sur une machine nomm e appserver vous devez taper cd net appserver export agentsource disk1 sbin Tapez la commande es inst a pour installer l agent de Sun Management Center Vous tes invit entrer le r pertoire cible Tapez le nom du r pertoire dans lequel installer Sun Management Center L emplacement par d faut est opt Le logiciel Sun Management Center peut tre install dans tout emplacement pr sentant l espace disque minimum requis Appuyez sur la touche Entr e pour accepter l emplacement par d faut opt ou si vous voulez effectuer l installation dans un r pertoire autre que opt tapez
29. Center 4 0 que vous avez utilis pour cr er l image MAJ m chaine date et heure indique l ann e la date et l heure auxquelles l image a t cr e id processus est l ID de processus de la session d outil d image qui a cr l image de mise a jour agent f Appliquez l image de patchs uniquement Vous pouvez maintenant appliquer l image aux machines cibles Pour appliquer l image en utilisant le gestionnaire de t ches de Sun Management Center reportez vous a la section To Create an Agent Update Task du Sun Management Center 3 6 1 Users Guide a Pour appliquer l image en utilisant le fichier ex cutable agent update bin reportez vous Installation ou mise jour d agents a partir d une image de mise jour d agents en utilisant agent update bin ala page 103 Y Cr ation d une image d installation d agent uniquement en utilisant es makeagent Remarque Cette proc dure suppose que vous avez install Sun Management Center dans le r pertoire par d faut opt Si vous avez install Sun Management Center dans un autre r pertoire remplacez opt par le nom du r pertoire que vous avez sp cifi 1 Connectez vous en tant qu utilisateur root 2 Ins rez le DVD de Sun Management Center 4 0 dans le lecteur de DVD Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 99 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents 100 Tapez la
30. Center complique le d ploiement dans les environnements qui requi rent des traductions d adresses simples ou proxy Les adresses apparaissent aux diff rents niveaux d int gration pilotes biblioth ques applications et consoles La solution est encore compliqu e par les types des communications qui ont lieu dans Sun Management Center Ce logiciel est une application distribu e qui pr sente les couches suivantes m Console m serveur multicomposant agent multicomposant Les couches du logiciel peuvent r sider sur un h te diff rent ou sur diff rents r seaux qui peuvent tre soumis a des r gles de routage ou de NAT Annexe D Translation des adresses r seau 235 Configuration de la NAT Par ailleurs les composants console serveur ou agent d un syst me Sun Management Center peuvent potentiellement communiquer avec les composants d un autre syst me Sun Management Center sur un autre r seau Ces aspects accentuent la complexit de la solution La NAT permet Sun Management Center 4 0 de fonctionner dans un environnement r seau o les consoles les serveurs et les agents sont d ploy s dans un ou plusieurs domaines d adressage r seau R sultat les consoles les serveurs et les agents doivent communiquer travers un ou plusieurs environnements NAT La fonctionnalit prend galement en charge les op rations entre contextes serveur telles que les domaines de r f rence distants entre environnements NAT
31. D termination des ressources mat rielles 227 Ressources requises par la couche console Java L effet de ces actions lanc es par l utilisateur peut tre minimis en n ex cutant pas ces op rations simultan ment en subdivisant les op rations de grande envergure et dans la mesure du possible en effectuant ou en programmant ces op rations en dehors des heures de pointe Ressources requises par la couche console Java Pour une performance optimale la console de Sun Management Center doit tre ex cut e depuis un h te diff rent de celui de la couche serveur La console peut d embl e tre install e sur tout h te et utilis e pour se connecter distance la couche serveur On assume dans les configurations recommand es pour la couche serveur que le syst me h te est enti rement d di la seule ex cution des applications de la couche serveur Ex cuter d autres applications telles que la console de Sun Management Center sur l h te de la couche serveur doit tre vit moins que la configuration de l h te du serveur n ait t estim e largement de fa on laisser une marge suffisante La console de Sun Management Center repose sur la technologie Java La console est prise en charge par les syst mes SPARC ex cutant les syst mes d exploitation Solaris 8 Solaris 9 ou Solaris 10 et les syst mes x86 ex cutant les syst mes d exploitation Solaris 9 et Solaris 10 La console est galement prise en charge par les
32. IP publique d un noeud l utilisation des adresses IP locales pour identifier les noeuds g r s dans un environnement NAT risque de ne plus tre intuitive Fonctionnement de la NAT La figure suivante illustre le principe de la translation NAT Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Complexit de la solution NAT Machine 2 Machine 3 10 110 129 146 63 4 100 1 1 1 FIGURE D 1 Sch ma illustrant les principes de la NAT Le sous r seau priv 10 1 1 0 comporte une machine appel e Machine 1 ex cut e derri re NAT 1 lequel utilise l adresse IP translat e 129 146 63 100 pour toutes les communications partant de la Machine 1 vers des h tes situ s en dehors de NAT 1 Les communications provenant d h tes situ s en dehors de NAT 1 et en direction de la Machine 1 129 146 63 100 sont redirig es vers la Machine 1 10 1 1 1 par NAT 1 Un second sous r seau priv 100 1 1 1 comprend une machine appel e Machine 3 100 1 1 1 ex cut e derri re NAT 2 laquelle utilise l adresse translat e 129 146 63 101 pour assurer les communications en provenance de la Machine 3 vers les h tes situ s en dehors de NAT 2 Les communications partant des h tes situ s l ext rieur de NAT 2 en direction de la Machine 3 129 146 63 101 sont redirig es vers l adresse 100 1 1 1 par NAT 2 Complexit de la solution NAT L utilisation extensive des adresses IP dans Sun Management
33. Traditional Chinese message files package Prise en charge du serveur SC Sun Management Center en chinois traditionnel pour les syst mes haut de gamme Sun Fire Sun Management Center MetaData Config Reader en chinois traditionnel 252 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWhescd SUNWhescp SUNWhesda SUNWhes f SUNWhes fd SUNWhes fp SUNWhesgcl SUNWhesi SUNWhes lw8c SUNWhes lw8s SUNWhesna SUNWhesni SUNWhesns SUNWhess SUNWhessc SUNWhessd SUNWhessf SUNWhessg SUNWhesso Prise en charge de la console Sun Management Center en chinois traditionnel pour la reconfiguration dynamique sur les syst mes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire Prise en charge de l agent de plate forme Sun Management Center en chinois traditionnel pour les syst mes haut de gamme Sun Fire Prise en charge de l agent de domaines Sun Management Center en chinois traditionnel pour les syst mes haut de gamme Sun Fire Propri t s de la console Sun Management Center en chinois traditionnel Prise en charge de l agent de domaines Starfire Sun Management Center en chinois traditionnel Prise en charge de l agent SSP Starfire Sun Management Center en chinois traditionnel Package de fichiers de messages Sun Management Center en chinois traditionnel pour l add on Config Reader X86 X64 g n rique
34. acc s les plus restreints m esadm correspond au groupe assign aux utilisateurs pouvant effectuer des op rations n cessitant des privil ges notamment le chargement de modules et la configuration d objets g r s et de propri t s de donn es Le groupe esadm a davantage de privil ges d acc s que esops mais moins que esdomadm esdomadm correspond au groupe assign aux utilisateurs dot s de privil ges d administration de domaines Ces utilisateurs peuvent cr er des domaines de niveau sup rieur dans un contexte serveur et attribuer des privil ges d autres utilisateurs de Sun Management Center au sein de ces domaines Ce r le est celui de plus haut niveau Pour plus d informations sur les groupes de s curit et les r les reportez vous la section Pr sentation des utilisateurs des groupes et des r les la page 57 Pour savoir comment affecter un utilisateur un groupe de s curit sp cifique de Sun Management Center reportez vous Affectation d un utilisateur un groupe de s curit la page 139 Pour plus d informations sur la s curit de Sun Management Center reportez vous la section Conseils de s curit la page 57 Ajout d utilisateurs Sun Management Center Connectez vous en tant que root su root sur la machine serveur de Sun Management Center Ajoutez le nom de l utilisateur sur une nouvelle ligne dans le fichier var opt SUNWsymon cfg esusers Le nom d utilisateur
35. agent Siaucun agent n est install et que le port 161 est utilis le processus de mise jour attribue le port que vous sp cifiez a l agent Le processus de l outil d image contr le maintenant s il y a suffisamment d espace disque a S iln yapas suffisamment d espace pour cr er l image vous tes averti La quantit d espace libre requise est indiqu e Cliquez sur Annuler pour quitter l outil Image MATJ Vous devez augmenter la quantit d espace libre de la quantit indiqu e avant de cr er une image MAJ S ilya suffisamment d espace disque l cran Confirmation s affiche Confirmez les s lections effectu es pour l image MAJ La liste des composants que vous avez s lectionn s pour les inclure dans l image MAJ s affiche Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 87 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents 88 13 Sila liste est inexacte cliquez plusieurs reprises sur Retour pour revenir soit l cran S lection des produits add ons pour les mises jour des packages et patchs soit l cran S lection des composants de l image MAT Lorsque l cran voulu s affiche s lectionnez les produits que vous voulez ajouter l image MAT et confirmez vos nouvelles s lections m Sila liste est exacte cliquez sur Suite L outil d image cr e l image MAJ d agent dans le r pertoire var opt SUNWsymon agentupdate en utilisant l
36. agent de base Sun Management Center 4 0 est install dans le r pertoire export home opt SUNWsymon sur la machine E Quand vous appliquez l image de mise jour des Packages agent de base et add on de Sun Management Center 4 0 aux 5 machines chacune de ces machines est mise a jour comme suit Sur la machine A l agent Sun Management Center 4 0 est r install et remplace l agent de la version 3 6 1 dans le r pertoire opt SUNWsymon Sur la machine B l agent de Sun Management Center 4 0 est install dans le r pertoire opt SUNWsymon Sur la machine C l agent de Sun Management Center 4 0 est install dans le r pertoire opt SUNWsymon Sur la machine D l agent de base est mis niveau avec les packages add ons vers la version 4 0 dans le r pertoire opt SUNWsymon Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents Surla machine E l agent de base est mis niveau avec les packages add ons vers la version 4 0 dans le r pertoire export home opt SUNWsymon Vous tes invit entrer un nom pour l image MAJ d agent Entrez un nom pour l image MAIJ de l agent Donnez l image MAJ un nom qui refl te le type d image MAJ par exemple Ultra60agent SPARC baseagent x86 baseagent ou Linux agent puis appuyez sur Entr e L image de mise jour est cr e dans var opt SUNWsymon agentupdate nom image MAJ o nom
37. chinois simplifi pour les syst mes milieu de gamme Sun Fire Propri t s du serveur de reconfiguration dynamique DR Sun Management Center en chinois simplifi pour Sun Enterprise 6500 5500 4500 Agent des plates formes Sun Management Center en chinois simplifi pour les syst mes milieu de gamme Sun Fire Annexe E Packages de Sun Management Center 4 0 243 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWcswgi SUNWcycfd SUNWedacs SUNWenadm SUNWencam SUNWenesf SUNWenesi SUNWensca SUNWensda SUNWensdo SUNWensdr SUNWens fc SUNWens fi SUNWenspa SUNWesadf SUNWesado SUNWesadr SUNWesae SUNWesaem SUNWesaes SUNWesafm SUNWesagt SUNWesamn Initialisation en chinois simplifi des serveurs de groupes de travail Sun Management Center Module SunMC Agent Config Reader en chinois simplifi pour serveurs Sun Enterprise 3000 6500 sun4d Configuration des modules d administration serveur et agent de domaines Sun Management Center pour systemes milieu de gamme Sun Fire Packages de fichiers de mesages Sun Management Center Advanced Monitoring Sun Management Center Package des fichiers de messages d int gration avec Unicenter TNG Propri t s de la console Sun Management Center Messages de localisation des scripts de Sun Management Center Fichiers de messages Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Messages de l agent de domaines Sun Manag
38. collection hi rarchique de groupes de Sun Management Center que vous pouvez utiliser pour regrouper des ensembles de syst mes g r s de modules de gestion de Sun Management Center ou d objets g r s Cette hi rarchie d finit la fa on dont les informations sont r parties dans l TIHM Elle d finit aussi les r gles qui r gissent le regroupement des statuts de gestion et la fourniture de ce statut dans des r capitulatifs de haut niveau Cette capacit et la flexibilit font des domaines et des conteneurs qu ils contiennent un outil puissant pour la construction de mod les de gestion logiques d un environnement sp cifique Strat gies d organisation Sun Management Center contient un gestionnaire de d couvertes puissant qui peut tre utilis pour examiner automatiquement et p riodiquement l environnement afin d identifier tous les n uds g r s Alors qu il est instrumental dans la configuration de Sun Management Center le gestionnaire de d couvertes structure les informations de gestion en fonction de lignes physiques bas es sur le r seau Selon la nature de votre environnement il est possible qu utiliser le gestionnaire de d couvertes ne soit pas la solution la plus pratique pour afficher les informations de gestion et rassembler les informations de statut Inversement l utilisation du gestionnaire de d couvertes est extr mement utile pour identifier tous les syst mes g r s avant d organiser votre environnement Sun Ma
39. d ploiement d agents de plate forme sur un h te h bergeant la couche serveur de capacit limit e peut influer n gativement sur la performance globale de Sun Management Center En supposant un niveau d activit s de gestion mod r de moins de 1000 v nements par h te et par jour le nombre maximum d agents de plate forme qui peuvent tre d ploy s sur un h te h bergeant la couche serveur de Sun Management Center est fonction du nombre des agents g r s et de la cat gorie de la machine Le tableau suivant indique la capacit de syst mes types TABLEAU C 10 H te h bergeant la couche serveur capacit en agents de plate forme Sun Fire Nombre des agents g r s Nombre maximum d agents de plate forme 100 6 300 5 500 4 750 SO Sun Fire 280R correspond un h te de la couche serveur de type Sun Fire 280R Sun Blade 1000 ou Netra T4 deux CPU UltraSPARC III 750 MHz avec 1 Go de RAM et 1 Go de swap Annexe C D termination des ressources mat rielles 231 Ressources requises par les agents de plate forme proxy Sun Fire Pour les proc dures d installation de Sun Management Center pour Sun Fire reportez vous au Sun Management Center 3 5 Suppl ment pour syst mes Sun Fire 6800 4810 4800 3800 232 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 ANNEXE D Translation des adresses r seau Cette annexe d crit les probl mes li s l utilisation de Sun Ma
40. dans Cr ation d images des DVD la page 73 Tapezla commande eject pour jecter le DVD Vous pouvez maintenant installer l agent de Sun Management Center 4 0 en utilisant l une quelconque des m thodes suivantes a Utilisez la commande es inst a comme d crit dans Installation d agents partir d une image d installation d agent uniquement en utilisant es inst a la page 105 Lorsque vous tes invit entrer le r pertoire source de l installation indiquez le nom del image Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Application des images d installation d agent de mise jour et de patchs uniquement d installation agent uniquement que vous avez sp cifi l tape 5 Assurez vous d avoir partag l image d installation agent uniquement en utilisant Network File Sharing Appliquez l image d installation agent uniquement en utilisant le logiciel JumpStart comme d crit dans Installation des agents en utilisant JumpStart la page 107 Remarque L image d installation agent uniquement contient galement un fichier tar que vous pouvez transf rer via ftp sur d autres machines agents et d compresser sur chacune de ces machines pour cr er une image d installation Le r pertoire de l image d installation d compress e contient les sous r pertoires disk1 et disk2 Pour effectuer l installation partir de l image d compress e sur chaque machine agent allez a
41. dans la proc dure suivante Arr t des composants de Sun Management Center en utilisant es guistop Connectez vous en tant que root sur la machine d o vous voulez d marrer des composants de Sun Management Center Allez au r pertoire opt SUNWsymon sbin Ex cutez l assistant d arr t en tapant ce qui suit es guistop L cran S lection des composants arr ter appara t Selon les composants install s sur la machine une ou plusieurs des options suivantes s offriront vous m arr ter les composants serveur arr ter l agent Sun Management Center arr ter l agent de plate forme par d faut m arr ter l instance de l agent de plate forme S lectionnez les composants que vous voulez arr ter puis cliquez sur Suite L cran Arr t des composants en cours appara t Le statut de chaque composant est indiqu Arr t des composants en utilisant es stop Le script de ligne de commande es stop vous permet d arr ter des composants sp cifiques de Sun Management Center La syntaxe de la commande es stop est la suivante es stop ahlYAS y nom instance Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Arr t de composants sur la plate forme Solaris Remarque Sous Solaris 10 es stop arr te le services g r par SMF Le tableau suivant d crit les param tres de la commande es stop TABLEAU 8 2 Options dela commande es stop Option Options
42. dans le Guide de l utilisateur de Sun Management Center 3 6 1 Add ons de base de Sun Management Center Sun Management Center comprend quatre add ons faisant partie int grante de la distribution de Sun Management Center sur le support ou l image a t l charger a partir du Web Advanced System Monitoring Offre les fonctionnalit s suivantes lecture complete du noyau contr le de l int grit Solaris contr le du syst me de fichiers contr le de la taille des r pertoires contr le des processus contr le du protocole IPv6 isntrumentation MIB II et visualisation des journaux Performance Reporting Manager Ajoute des fonctions d analyse de g n ration de rapports et de repr sentation graphique Service Availability Manager Teste et mesure la disponibilit des services r seau et plus pr cis ment celle des services d attribution de nom DNS et NIS de serveur Web d annuaire LDAP Telnet FTP de messagerie et de calendrier Solaris System Reliability Manager Am liore la fiabilit en contribuant augmenter les niveaux de service et diminuer les co ts administratifs Chapitre 2 Pr sentation de l installation 47 Pr sentation de Sun Management Center 48 Vous trouverez des informations d taill es sur les add ons de base et les add ons suppl mentaires sur le site web de Sun Management Center l URL http www sun com software solaris sunmanagementcenter Add ons suppl mentaires Se
43. de Sun Management Center 62 64 Architecture 46 Arr t Composants aveces stop 150 151 Composants Sun Management Center 150 D mon SNMP 139 140 ASM Voir Advanced System Monitoring Authentification des messages S curit 60 Autorisations 21 B Base de donn es D finition du groupe et du compte sur la machine distante 201 Num ro de port 164 Restauration 157 Sauvegarde 153 C Cha ne de communaut SNMP 22 Cl de s curit Germe 158 R g n ration 159 160 Cl s Voir Cl s de s curit Cl s de s curit 22 158 Cha ne de communaut SNMP 22 Consid rations 61 Serveur Web 22 Client vers serveur S curit 60 Clients d installation Ajout JumpStart 127 129 commande es guiinst installation via l IHM 26 30 Commandes es config options 165 166 es guistart d marrage via l interface graphique 146 es guistop arr t vial interface graphique 150 es guiuninst d sinstallation via l interface graphique 186 187 Commandes Suite es inst Installation via la ligne de commande 192 194 es setup configuration via la ligne de commande et options 204 206 es start d marrage via la ligne de commande 147 es stop arr t via la ligne de commande 151 es uninst D sinstallation sur la ligne de commande 191 es uninst Options 189 190 es validate contr le et v rification de l installation 143 144 netstat pour d terminer si un port est en cours d utilisation 165 Communications entre serveurs
44. de modification D finition a Arr te l agent de Sun Management Center h Liste les options de es stop l Arr te l agent de plate forme y nom instance Arr te l instance d agent de plate forme nomm e nom instance Y Arr te toutes les instances d agents de plate forme A Arr te tous les composants de Sun Management Center saufla console S Arr te tous les sous composants serveur et le serveur de Sun Management Center Les exemples suivants montrent comment utiliser es stop et ses param tres Pour arr ter tous les processus de Sun Management Center tapez ce qui suit opt SUNWsymon sbin es stop A Pour arr ter tous les processus de Sun Management Center l exception de l agent tapez opt SUNWsymon sbin es stop S Chapitre 8 D marrage et arr t de Sun Management Center 151 152 CHAPITRE 9 Administration de Sun Management Center Ce chapitre contient des instructions relatives aux t ches administratives telles que la sauvegarde de Sun Management Center la r g n ration des cl s de s curit et d autres t ches que vous pouvez effectuer pour r soudre des probl mes de configuration li s votre installation de Sun Management Center 4 0 Ce chapitre pr sente les sections suivantes Sauvegarde de Sun Management Center et r cup ration la page 153 R g n ration des cl s de s curit la page 158 D mons SNMP et agents existants
45. de patchs uniquement Vous pouvez maintenant appliquer l image aux machines cibles Pour appliquer l image en utilisant le gestionnaire de t ches de Sun Management Center reportez vous la section To Create an Agent Update Task du Sun Management Center 3 6 1 Users Guide Pour appliquer l image en utilisant le fichier ex cutable agent update bin reportez vous Installation ou mise jour d agents partir d une image de mise jour d agents en utilisant agent update bin la page 103 Cr ez le fichier d image de patch uniquement en utilisant es imagetool Remarque Dans les tapes suivantes on suppose que vous avez install Sun Management Center dans le r pertoire par d faut opt Si vous avez install Sun Management Center dans un autre r pertoire remplacez opt par le nom du r pertoire que vous avez sp cifi Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 97 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents a Tapez la commande opt SUNWsymon sbin es imagetool Il vous est ensuite demand si vous voulez ou non mettre jour les composants de l agent de base Tapez n et appuyez sur Entr e Il vous est ensuite demand si vous voulez ou non installer ou mettre jour les composants des add ons Tapez y et appuyez sur Entr e Il vous est alors demand si vous voulez installer les patchs Tapez y et appuyez sur Entr e Vo
46. dont vous avez besoin avant d installer le produit TABLEAU 1 1 Informations requises avant l installation l ment de l installation Description Couches de base composants Choisissez les machines sur lesquelles installer chaque composant par exemple serveur agent et console Langues D terminez les langues suppl mentaires ventuelles chinois simplifi chinois traditionnel cor en fran ais ou japonais dont vous avez besoin La documentation de Sun Management Center 4 0 n est pas disponible sur le support Rendez vous sur http docs sun com pour obtenir la documentation en anglais et dans les langues prises en charge Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Informations pr liminaires TABLEAU 1 1 Informations requises avant l installation Suite l ment de l installation Produits add ons Espace requis Autorisations Description Examinez les add ons pour d terminer ceux que vous voulez installer Vous trouverez la liste des add ons dans Documentation relative Sun Management Center la page 41 Ils s installent sur la m me machine que le serveur et l agent de Sun Management Center Si la machine ne pr sente pas suffisamment d espace dans le r pertoire opt par d faut vous devrez peut tre prendre l une des mesures suivantes Indiquer un autre syst me de fichiers pr sentant suffisamment d espace m S lectionner un
47. du logiciel JDK pour que la console Java de Sun Management Center fonctionne correctement sous Microsoft Windows Si les variables d environnement et le chemin ne sont pas correctement d finis l installation et la configuration de Sun Management Center 4 0 peuvent chouer D finition de JAVA HOME et PATH sur la plate forme Solaris Vous devez d finir les variables d environnement JAVA HOME et PATH sur la plate forme Solaris si le logiciel JDK 1 5 a t install l emplacement par d faut sur le syst me Connectez vous en tant que superutilisateur en tapant su root D finissez JAVA HOME sur usr j2se Dansun environnement de shell C setenv JAVA HOME usr j2se Dans un environnement de shell Bourne ou Korn JAVA HOME usr j2se export JAVA HOME Astuce Ajoutez l instruction appropri e au fichier login ou cshrc Ajoutez usr j2se bin votre chemin syst me Mettez usr j2se bin dans votre PATH avant usr bin Mettez usr bin dans votre PATH avant usr ucb Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Variables d environnement et chemin Java D finition de PATH sous Microsoft Windows 2000 Choisissez D marrer Param tres Panneau de configuration Double cliquez sur Syst me S lectionnez l onglet Avanc puis Variables d environnement La fen tre Variables d environnement s affiche Cliquez sur Path dans Variables utilisateur et Variab
48. en agents de plate forme Sun Fire Suite Configurations mat rielles repr sentatives Nombre maximum d agents de plate forme Sun Fire V440 quip de deux CPU UltraSPARC III de 1 2 14 20 GHz 4 Go de RAM et de 1 Go d espace swap Etant donn que l utilisation des ressources par les agents de plate forme peut varier les limites indiqu es dans le tableau repr sentent une plage de valeurs acceptable qui laisse une capacit suffisante pour assurer que les pointes d activit n exc dent pas la capacit du syst me Les plates formes Sun Fire plus grandes requi rent des ressources pour agent de plate forme plus importantes le r sultat est qu un nombre moindre d agents de plate forme peut tre ex cut sur un h te donn Inversement les plates formes Sun Fire plus petites requi rent moins de ressources pour agents de plate forme et il est donc possible d ex cuter davantage d agents de plate forme sur un unique h te D ploiement des agents de plate forme Sun Fire sur un h te h bergeant la couche serveur La configuration mat rielle que doit pr senter un syst me h te ex cutant la couche serveur de Sun Management Center est fonction du nombre d agents de plate forme g r s par la couche serveur et des activit s de gestion du syst me Seuls les grands syst mes plusieurs CPU doivent tre pris en compte pour ex cuter la fois la couche serveur de Sun Management Center et les agents de plate forme Sun Fire Le
49. en charge la communication entre le serveur et l agent ou entre le serveur et la console de Sun Management Center travers un pare feu Configure le port utiliser avec le composant Sun Management Center nom composant Les composants valides sont topology cfgserver event cstservice trap metadata rmi agent grouping HTTP HTTPS platformet platform instances Quitte le script sans d marrer le composant esd Par d faut le script essaie de d marrer le composant esd avant de quitter R g n rez les cl s de s curit puis activez ou d sactivez les communications SNMP chiffr es Pour plus d informations repotz vou a section SNMP Encryption Privacy du Sun Management Center 3 6 1 Users Guide Affiche les utilisateurs d acc s local ou de la liste ACL Cette option peut tre utilis e avec Service Management Facility SMF Module Configuration Propagation et les modules Solaris Container Manager Chapitre 9 Administration de Sun Management Center 169 Destinations de d routement multiples TABLEAU9 4 Optionsdees config Suite Option Options de modification Description u utilisateur usm Cr ez ou mettez jour l utilisateur USM pour un agent SNMPv3 nom usm est le nom de l utilisateur SNMPv3 ajouter au tableau USM Apr s avoir entr le nom d utilisateur et appuy sur la touche Entr e vous serez invit entrer une phrase de passe de huit caract res minimum et la confirmer Cette
50. en utilisant es setup suivez les instructions du point Configuration de Sun Management Center 4 0 en utilisant es setup la page 206 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation des agents en utilisant JumpStart Installation des agents en utilisant JumpStart Cette section explique comment configurer et utiliser un serveur Solaris JumpStart pour installer et configurer l agent de base de Sun Management Center 4 0 et l environnement d exploitation Solaris version 8 ou 9 sur un grand nombre de syst mes Principes de JumpStart Le logiciel JumpStart vous permet d installer ou de mettre niveau automatiquement l environnement d exploitation Solaris sur plusieurs syst mes et d effectuer des t ches de pr et post installation pouvant inclure l installation et la configuration de plusieurs logiciels tels que Sun Management Center Le logiciel Solaris JumpStart est une application client serveur qui se compose des composants suivants Serveur d initialisation Fournit un noyau de syst me d exploitation Solaris mini root au client d installation en utilisant le protocole tftp Ce noyau a une architecture neutre et fournit des services de base tout le mat riel pris en charge par la version de Solaris qui s ex cute sur le serveur d initialisation Serveur d installation Fournit les packages logiciels tels que l agent de base Sun Management Center 4 0 qui vont
51. es gui imagetool Remarque Dans les tapes suivantes on suppose que vous avez install Sun Management Center dans le r pertoire par d faut opt Si vous avez install Sun Management Center dans un autre r pertoire remplacez opt par le nom du r pertoire que vous avez sp cifi a Tapez la commande opt SUNWsymon sbin es gui imagetool L cran Bienvenue appara t Cliquez sur Suivant L cran de Pr sentation s affiche Cliquez sur Suivant Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 95 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents L cran S lection des options de l image MAT s affiche b S lectionnez Patchs pour agents de base et add on uniquement Cliquez sur Suivant L cran Sp cification du r pertoire source des fichiers d installation appara t c Sp cifiezle r pertoire source des fichiers des patchs Tapez le nom du r pertoire des patchs que vous avez cr l tape 2 ou cliquez sur Parcourir pour aller ce r pertoire et le s lectionner Cliquez sur Suivant L cran Nom de l image de mise jour appara t d Donnezun nom l image de patch uniquement Tapez un nom qui refl te le type d image de patch uniquement par exemple patchs base et add on L image est cr e dans var opt SUNWsymon agentupdate nom image MAJ o nom image MAJ est le nom que vous indiquez Cliquez sur Suivant L cran S lection
52. est soit le r pertoire o vous avez copi les images d installation soit celui o vous avez t l charg du Web et d compress l image d installation Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation de Sun Management Center en utilisantes inst 4 Ex cutez le script d installation es inst es inst Si aucune version ant rieure de Sun Management Center n est install e sur le syst me vous tes invit entrer le r pertoire cible Passez l tape 7 Si une version ant rieure de Sun Management Center est install e sur le syst me vous tes invit d sinstaller cette version de Sun Management Center D sinstallez la version pr c dente Vous serez invit sp cifier si vous voulez ou non d sinstaller la version pr c dente Vous ne pouvez pas installer Sun Management Center 4 0 tant que la version pr c dente n a pas t d sinstall e Tapez n ou q si vous ne voulez pas d sinstaller la version pr c dente Vous tes ramen a l invite syst me Tapez y pour d sinstaller la version pr c dente Vous tes invit indiquer si vous voulez faire migrer les donn es de la version pr c dente de Sun Management Center Faites migrer les donn es de la version pr c dente Les donn es de configuration des domaines administratifs les param tres d alarme personnalis s et les scripts de votre installation pr c dente de Sun Manage
53. et la configuration de Sun Management Center 4 0 ceci dans le cadre d une nouvelle installation Ce chapitre traite les sujets suivants Installation du produit la page 19 Informations pr liminaires la page 20 Configuration requise pour Sun Management Center la page 22 Installation de la version requise de JDK la page 24 Conditions requises pour les add ons de base de Sun Management Center la page 25 Installation de Sun Management Center la page 26 Configuration de Sun Management Center la page 30 Sous Solaris 10 Installation et configuration d un serveur Sun Management Center l int rieur d une zone racine enti re la page 38 Documentation relative Sun Management Center la page 41 Installation du produit Sun Management Center comprend trois composants principaux appel s couches de base qui doivent tre install s serveur agent et console Java console Le serveur est un ensemble de processus sur un h te central qui permet l ex cution des services de gestion L agent est un processus qui s ex cute sur chaque h te contr l La console Java est la fen tre qui vous permet de contr ler et de g rer les agents Il s agit de l interface principale entre l utilisateur et le produit Avant de pouvoir utiliser Sun Management Center 4 0 vous devez installer les composants suivants Serveur Sur au moins une machine Info
54. gamme Sun Fire Prise en charge de Sun Management Center pour les plates formes de syst mes milieu de gamme Sun Fire Package du serveur PRM Sun Management Center Package des fichiers de messages de Sun Management Center System Reliability Manager Serveur Sun Management Center Serveur Sun Management Center pour le domaine de syst mes milieu de gamme Sun Fire Sun Management Center System Reliability Manager Serveur Sun Management Center Advanced Services Annexe E Packages de Sun Management Center 4 0 249 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWesval SUNWesweb SUNWeswga SUNWeswgi SUNWeswgs SUNWeswha SUNWeswhd SUNWeswsa SUNWeswsi SUNWeswss SUNWeszkoss SUNWf cscs SUNWfemcf SUNWfescd SUNWfescp SUNWfesda SUNWfes fd SUNWfesfp SUNWfesgcl SUNWfes lw8c SUNWfes lw8s SUNWfesna SUNWfesni Composants outils de validation de Sun Management Center Console Web de Sun Management Center Prise en charge d agents pour serveurs de groupes de travail Sun Management Center Initialisation du serveur de groupe de travail Sun Management Center Prise en charge de la couche serveur de Sun Management Center pour les serveurs de groupes de travail Prise en charge d agents pour serveurs de groupes de travail Sun Management Center Prise en charge d agents pour serveurs de groupes de travail Sun Management Center V880 V890 Agent Configd Sun Management Center pour
55. heure ou plus selon les produits s lectionn s Si la configuration du produit de base a chou vous en tes averti Vous tes renvoy au fichier journal pour de plus amples d tails Le nom du fichier journal est indiqu k Si vous avez install des add ons cliquez sur Suite pour les configurer Certains produits add ons sont inclus sur les supports d installation de Sun Management Center 4 0 Ils sont alors affich s dans le panneau S lection des produits add ons Pour de plus amples informations sur la configuration de chaque add on reportez vous pour Chapitre 1 Installation de Sun Management Center 4 0 35 Configuration de Sun Management Center chacun d eux au suppl ment de Sun Management Center Chaque suppl ment fournit la proc dure de configuration de l add on correspondant l D marrez le produit en s lectionnant les composants d marrer et en cliquant sur Suite Sun Management Center Start Wizard Sun Select Components to Start Sun Management Center FIGURE 1 6 D marrezle produit Pour de plus amples informations sur le d marrage et l arr t de Sun Management Center reportez vous au Chapitre 8 A Attention Si votre r seau utilise la traduction des adresses r seau NAT cliquez sur Fermer Utilisez l utilitaire de ligne de commande es config d crit dans Activation de la prise en charge de la NAT la page 178 pour configurer la machine pour la NAT avant de d marrer Sun
56. image MAJ est le nom que vous avez entr Vous tes ensuite invit choisir les versions de la plate forme Solaris ou Linux pour les machines cibles L outil d image cr e des images pour toutes les versions de plate forme prises en charge par Sun Management Center ind pendamment de la version de la plate forme de la machine sur laquelle l outil est ex cut Vous avez la possibilit de s lectionner une version quelconque de Solaris ou tous les versions S lectionnezles plate formes utilis es par les machines cibles Les versions prises en charge de Solaris sont affich es et il le syst me demande si vous voulez s lectionner toutes les versions R pondezy siles machines cibles comprennent toutes les versions de Solaris et de Linux Le processus outil d image recherche s il y a des add ons Passez l tape 8 R pondez n siles machines cibles ne comportent pas toutes les versions de Solaris Chacune des versions de Solaris et Linux est affich e et le syst me demande si vous voulez cr er une image pour cette version R pondez y ou n pour les machines cibles Par exemple Do you want to select ALL OS versions y n q n Do you want to create images for sparc sun Solaris 8 y In q y Do you want to create images for sparc sun Solaris 9 y n q n Do you want to create images for sparc sun Solaris 10 y n q y Do you want to create images for i386 sun Solaris 9 y n q n Do you want to create images for i386
57. installation effectue les t ches suivantes Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Console Java de Sun Management Center l aide de Java Web Start Il v rifie si l enregistrement s applique un agent ou un serveur Ilr cup re l identificateur de ressources unique du serveur pour une installation de type agent a partir du fichier registre de l installation a Tlenregistre l agent dans le fichier registre stclient de l h te serveur Le mappage de la relation parent enfant permet au serveur central de Sun Microsystems Incorporation SMI ou au r f rentiel central des tiquettes d enregistrement d identifier le nombre de n uds dont la gestion est assur e par un serveur Sun Management Center enregistr donn Packages Solaris pour les tiquettes de service Sous Solaris 8 9 et 10 les tiquettes de service sont disponibles sous forme de packages Solaris Vous pouvez t l charger une tiquette de service pour le syst me d exploitation Solaris depuis http www sun com download Les packages Solaris sont d finis de la mani re suivante Solaris 10 x86 SUNWservicetagr SUNWservicetagu Solaris 10 SPARC SUNWservicetagr SUNWservicetagu Solaris 9 SPARC SUNWstr Solaris 8 SPARC SUNWstr Console Java de Sun Management Center a l aide de Java Web Start Sun Management Center 4 0 prend en charge la console Java Web Start Pour lancer la console Java de Sun Management Cen
58. l interface IP hmelde l adresse IP 129 1 2 222 Vous devez taper la commande gt opt SUNWsymon sbin esmultiip d 129 1 2 222 L interface IP est supprim e de la liste des interfaces actives du serveur de Sun Management Center Configuration de l agent Si l agent de Sun Management Center 4 0 est configur pour utiliser une interface IP donn e sur une machine multi IP et qu une autre interface IP est configur e pour tre utilis e par le serveur l agent de Sun Management Center situ sur la machine multi IP ne peut alors pas communiquer avec le serveur de Sun Management Center L agent doit tre reconfigur pour utiliser la m me interface IP que le serveur Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 131 Configuration du serveur et de l agent sur les machines multi IP 132 Remarque Dans les proc dures suivantes on suppose que seul l agent de Sun Management Center a t install sur la machine multi IP dans le r pertoire opt Si vous avez install l agent dans un autre r pertoire remplacez opt par le nom du r pertoire que vous avez sp cifi Configuration de l agent de Sun Management Center sur une machine multi IP Connectez vous en tant que root sur la machine agent multi IP D terminez l adresse IP que l agent utilise Tapez la commande uname npour afficher le nom de la machine uname n u60 01 L agent est configur pour s ex cuter sur l adresse I
59. la zone sur disque scrgadm a j solaris zone has resource g wholerootzone resource group t SUNW HAStoragePlus x FilesystemMountPoints global zones HA Ajoutez une entr e pour l h te logique dans le fichier etc hosts sur chaque noeud de cluster scrgadm a L g sunmc zone resource group j sunmc lh rs 1 nom d h te logique Activez le groupe de ressources de basculement scswitch e j solaris zone has resource scswitch Z g zone racine enti re resource group Pour configurer une zone racine enti re D marrez la configuration de la zone zonecfg z zone_racine_enti re o zone_racine_enti re est le nom de la nouvelle zone racine enti re Cr ez une configuration pour la zone sp cifi e zonecfg zone_racine_enti re gt create b D finissez le chemin d acc s la zone Le chemin d acc s la zone doit sp cifier un syst me de fichiers forte disponibilit Le syst me de fichiers doit tre g r par la ressource SUNW HAStoragePlus zonecfg zone_racine_enti re gt set zonepath global zones HA zone_racine_enti re Chapitre 1 Installation de Sun Management Center 4 0 39 Sous Solaris 10 Installation et configuration d un serveur Sun Management Center l int rieur d une zone racine enti re 4 D finissez la valeur d initialisation automatique Si la valeur d autoboot est true vrai la zone sera automatiquement initialis e en m me temps que la zone globale La val
60. le script de finition de JumpStart de sorte que le germe mot de passe et la cha ne de communaut soient entr s manuellement sur le client d installation pendant la configuration de l agent de base Le script de finition peut tre configur pour demander le germe mot de passe de s curit et la cha ne de communaut SNMP sur le client d installation Les r ponses sont stock es sous forme de variables dans un script de finition temporaire Quand le client d installation est r initialis le script rc3 d temporaire Quand le client d installation est r initialis le script Cette m thode exige l entr e manuelle du germe mot de passe de s curit et de la cha ne de communaut sur chaque client d installation Attention Cette m thode ne valide pas le germe mot de passe ni la cha ne de communaut La communication entre l agent et le serveur chouera si vous entrez un germe de mot de passe ou une cha ne de communaut erron s Si la configuration de l agent de base choue sur un client d installation quelconque ou si l agent ne parvient pas communiquer avec le serveur de Sun Management Center vous devez ex cuter es setup F s par ment sur chaque client d installation Vous trouverez des exemples de scripts de finition JumpStart pour ces deux m thodes dans Cr ation du script de finition JumpStart la page 121 Configuration et utilisation de JumpStart La liste qui suit r sume les principales tapes su
61. lections Tapez y pour continuer ou npour r p ter la s lection AnnexeB Utilisation de la ligne de commande pour la d sinstallation l installation et la configuration 197 Installation de Sun Management Center en utilisantes inst 198 13 14 15 Si vous avez s lectionn uniquement l agent ou uniquement l agent et la console pendant la s lection des composants et avez s lectionn des add ons le processus d installation contr le l espace disque Passez l tape 14 Si vous avez s lectionn le serveur pendant la s lection des composants et avez s lectionn Pune quelconque des add ons la Licence du code binaire des add ons s affiche Passez l tape 13 Advanced System Monitoring Performance Reporting Manager Service Availability Manager Solaris Container Manager System Reliability Manager Si vous n avez s lectionn aucun des add ons ci dessus mais en avez s lectionn d autres le processus d installation contr le l espace disque Passez l tape 14 Examinez la licence du code binaire des produits add ons Lisez attentivement la Licence du code binaire des add ons Pour poursuivre l installation vous devez accepter les conditions de la licence Tapez y pour accepter la licence ou npour quitter l installation Si vous avez tap y pour accepter la licence et n avez pas s lectionn de produits add ons additionnels le processus d installation contr le l espace d
62. les agents pour qu ils fonctionnent correctement R pondez y si vous voulez conserver les param tres de configuration de votre domaine administratif et d alarme personnalis s dans var opt SUNWsymon pour des installations ou des mises niveau ult rieures Tapez n pour liminer la base de donn es existante Il vous est demand si vous voulez poursuivre la d sinstallation Terminez le processus de d sinstallation Tapez y pour d sinstaller le ou les produits que vous avez s lectionn s Votre ou vos s lections sont d sinstall es Quand le processus se termine le script es uninst s arr te et l invite de commande s affiche Tapez n si vous ne voulez pas d sinstaller les produits s lectionn s Le script es uninst s arr te et l invite de commande s affiche Installation de Sun Management Center en utilisant es inst 192 Cette section explique comment installer le produit sur un syst me Solaris en utilisant le script es inst Pendant l installation vous pouvez installer les couches console serveur et agent ensemble ou s par ment Vous pouvez aussi choisir des add ons sp cifiques pour les fonctionnalit s que vous voulez installer Quand le processus d installation est complet l assistant de configuration es setup est ex cut ce qui vous permet de configurer les composants de base et les add ons Remarque Sous Linux il est possible d installer les couches agent et console L installation di
63. lt 0 1 lt 0 1 lt 0 1 8 44 18 44 18 44 19 43 19 43 9 43 T2000 TABLEAU C 2 Estimations de l utilisation de la CPU et de la RAM de l agent pour les mini modules x86 M moire r sidente d finie Grande 0 2 0 2 0 2 lt 0 1 lt 0 1 6 19 6 29 6 29 M moire Mo CPU Mo M moire virtuelle Mo Machine Min Moy Max Min Moy Max Min Moy Max Min Moy Max Petite 0 6 0 6 0 6 lt 0 1 lt 0 1 lt 0 1 6 10 6 21 6 22 7 69 7 76 7 76 Moyenne 0 2 0 2 0 2 lt 0 1 lt 0 1 lt 0 1 6 25 6 25 6 25 7 80 7 80 7 80 7 76 Mmaxi configurations se basent sur un agent avec les modules suivants charg s Statistiques des agents Instrumentation MIB II Surveillance proxy MIB II m D tails des processus Solaris Registre d enregistrement de donn es Etat de sant Lecteur de noyau complet complet Config Reader Surveillance de la taille des r pertoires Balayage des fichiers Lanceur de scripts R f rentiel de scripts Service Management Facility Il est probable que les configurations maxi soient sup rieures aux besoins Les plus grosses machines pr sentent en g n ral des configurations mat rielles plus importantes comportant davantage de processeurs et de disques Ces configurations se traduisent par une Annexe C D termination des ressources mat rielles 217 Ressources requises par la couche agent
64. machine serveur de Sun Management Center Fichier r ponse de configuration avant l application des modifications pour JumpStart SUNMC_SERVER serveurinit01 agent_OPTIONAL_PORT 1161 START_SUNMC 1 Fichier r ponse de configuration apr s l application des modifications pour JumpStart DISABLE_SNMPDX_DAEMON 1 STOP_SNMPDX 1 SUNMC_SERVER serveurinit01 agent_OPTIONAL_PORT 1161 START_SUNMC 1 Dans cet exemple la ligne DISABLE_SNMPDX_DAEMON 1 permet de d sactiver le d mon SNMP La ligne STOP_SNMPDX 1 arr te le d mon SNMP La ligne SUNMC_SERVER serveurinit01 sp cifie que l h te serveur de l agent de base de Sun Management Center est la machine nomm e serveurinit 1 La ligne agent_OPTIONAL_PORT 1161 attribue le port 1161 l agent La ligne START_SUNMC 1 d marre l agent de base la fin de la configuration de l agent de base Cr ation des profils JumpStart Connectez vous en tant que root sur la machine o vous avez cr le r pertoire de profils JumpStart Allez au r pertoire de profils JumpStart que vous avez cr l tape 2 dans Cr ation du serveur d installation et du r pertoire des profils la page 111 Cr ez un profil JumpStart pour chaque type de clients d installation sur lesquels vous installerez l agent de base de Sun Sun Management Center Vous pouvez cr er un profil JumpStart soit en copiant un profil d exemple appropri dans les exemples du r pertoire soit en utilisant les exemples suivants com
65. n est pas prise en charge m es uninst m es makeagent es load default es platform es run es trapdest 145 D marrage de composants sur la plate forme Solaris m es validate m es setup D marrage de composants sur la plate forme Solaris 146 Cette section d crit la proc dure de d marrage des composants de Sun Management Center en utilisant l IG et le script de ligne de commande Remarque Sous Solaris 10 si l un des services ne fonctionne pas Service Management Facility SMF le d marrera La seule fa on d arr ter ce service consiste utiliser la commande es stop D marrage de composants en utilisant es guistart L assistant de l IG vous permet de d marrer des composants sp cifiques de Sun Management Center comme d crit dans la proc dure suivante D marrage de Sun Management Centerenutilisantes guistart Connectez vous en tant que root sur la machine partir de laquelle vous voulez d marrer des composants de Sun Management Center Allez au r pertoire opt SUNWsymon sbin Ex cutez l assistant de d marrage en tapant es guistart L cran S lection des composants d marrer s affiche Selon les composants install s sur la machine une ou plusieurs des options suivantes s offriront vous d marrer les composants serveur d marrer l agent Sun Management Center d marrer l agent de plate forme par d faut m d marrer l instance de l agent de plate fo
66. nininini asneira a iS aa AIEA EANNA 234 Complexit de lasolution NAT s a seis scedasiciiatichan dann aedeia eaa niia 235 Configuration de la NAT SOUTIEN NAT snini E R TEREINA TA ONN IAEE Limites dela NAT seriinin eiea rin i OEE E LEONEE EEEE NENA Exemples d NAT nana tiieeelat nids uen litiges Environnement NAT simple sosie nier 238 Environnement NAT double anne 239 E Packages de Sun Management Center 4 0 0 eeecesecesessesesesesescecsescsesceeensesececacaeneaeeeeeeeeseaeas 241 INGOK o oo hd cn a moana nesses 261 10 Liste des tableaux TABLEAU 1 1 TABLEAU 1 2 TABLEAU 1 3 TABLEAU 1 4 TABLEAU 1 5 TABLEAU 1 6 TABLEAU 2 1 TABLEAU 2 2 TABLEAU 6 1 TABLEAU 6 2 TABLEAU 7 1 TABLEAU 8 1 TABLEAU 8 2 TABLEAU 9 1 TABLEAU 9 2 TABLEAU 9 3 TABLEAU 9 4 TABLEAU 9 5 TABLEAU B 1 TABLEAU B 2 TABLEAU B 3 TABLEAU C 1 TABLEAU C 2 TABLEAU C 3 TABLEAU C 4 Informations requises avant l installation 0 eseseeseeeeeeeeeeeseseeeeseeeceenetaeeeees 20 Informations requises avant la configuration eee eee creeee tees ceeeeteeeeeeeeenees 21 Configuration syst me requise pour Sun Management Center 4 0 oe 23 Espace disque requis pour les add ons par composant de base ceceeeeeeeees 25 Informations concernant la t che wo ee eeseeseseeeeeeeeeeceeeeeseeeeeenees 38 Ressources dOCUMENTAITES 35h tessiseinonimueneiennsenntinss 42 R pertoires Solaris par d faut de Sun Managemen
67. opt SUNWsymon sbin es config p agent es config arr te tous les processus de Sun Management Center Les num ros de ports couramment attribu s aux composants de Sun Management Center s affichent Le num ro de port attribu l agent s affiche ensuite et vous tes invit entrer le num ro de port es config p agent Les ports suivants sont occup s par Sun Management Center 161 162 163 164 165 167 168 166 5600 2099 8080 8443 Le composant agent de Sun Management Center utilise actuellement le port 161 Chapitre 9 Administration de Sun Management Center 165 Reconfiguration des adresses des ports 166 Appuyez sur la touche ENTREE pour poursuivre la pr sente configuration Entrez Le num ro de port que vous voulez utiliser pour Le composant agent de 1100 65535 Tapezle num ro de port que vous voulez attribuer ou appuyez sur Entr e pour utiliser l affectation de port par d faut port 161 Il vous est ensuite demand si vous voulez ou non d marrer les composants de Sun Management Center Tapez y pour d marrer les composants de Sun Management Center ou tapez n si vous ne voulez pas d marrer les composants Reconfiguration de l adresse du port RMI du serveur Connectez vous en tant que super utilisateur sur la machine de la couche serveur de Sun Management Center Rep rez un port inutilis 1 Reportez vous au point D termination du statut d utilisation d un port la page 165 Ta
68. par la suite Configuration d un add on en utilisant es setup Connectez vous en tant que root sur la machine de Sun Management Center o l add on est install Allez au r pertoire sbin de Sun Management Center par exemple cd opt SUNWsymon sbin Si vous avez install Sun Management Center dans un r pertoire autre que opt allez installdir SUNWsymon sbin o installdir est le r pertoire que vous avez sp cifi D terminez le nom du r pertoire de l add on Listez le contenu du r pertoire r p install SUNWsymon addons par exemple ls p opt SUNWsymon addons AdvancedMonitoring PRM SystemManagement storage EServices SunfireSun4dConfigReader wgs Configurez l add on en tapant es setup p nom add on o nom add on est le nom du r pertoire pour l add on Par exemple es setup p SunfireSun4dConfigReader Le processus de configuration est d marr pour l add on sp cifi Quand la configuration de l add on se termine il vous est demand si vous voulez d marrer les processus agent et serveur de Sun Management Center Tapez y pour d marrer l agent et le serveur de Sun Management Center Tapez n pour sortir sans d marrer l agent et le serveur de Sun Management Center Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Outil de validation de Sun Management Center Outil de validation de Sun Management Center L outil de validation de Sun Management C
69. pas install Sun Management Center dans opt remplacez opt par le nom du r pertoire que vous avez sp cifi Restauration des donn es de Sun Management Center en utilisant le r pertoire de sauvegarde par d faut Connectez vous en tant que root sur la machine du serveur de Sun Management Center Arr tez tous les processus de Sun Management Center Tapez la commande opt SUNWsymon es stop A et appuyez sur Entr e Tapez la commande opt SUNWsymon sbin es restore Si des processus de Sun Management Center sont encore en cours d ex cution vous tes averti que Sun Management Center doit tre arr t Il vous est demand si vous voulez ou non continuer Tapez y et appuyez sur Entr e Chapitre 9 Administration de Sun Management Center 157 R g n ration des cl s de s curit 4 Indiquez le r pertoire de sauvegarde Vous tes invit sp cifier le chemin d acc s complet au r pertoire des fichiers de sauvegarde Lemplacement par d faut var opt SUNWsymon backup s affiche Si vous restaurez les donn es de Sun Management Center partir du r pertoire de sauvegarde par d faut var opt SUNWsymon backup appuyez sur Entr e Si vous rstaurez les donn es de Sun Management Center partir d un autre r pertoire de sauvegarde tapez le nom de ce r pertoire et appuyez sur Entr e Tous les processus de Sun Management Center sont arr t s es restore valide les donn es dans le r pertoire de sauvega
70. pertoire source de Sun Management Center 4 0 valide Si vous effectuez l installation partir des DVD tapez le chemin du r pertoire de l image d installation de Sun Management Center 4 0 Par exemple Entrez un r pertoire source valide DiskMountDir image i vous effectuez l installation partir d une image d installation de Sun Management Center 4 0 sur disque tapez le chemin du r pertoire disk1 image Par exemple Entrez un r pertoire source valide net machine r p install disk1 image o machine est la machine sur laquelle vous avez cr l image d installation et r p installle r pertoire contenant les images des disques 1 et 2 de Sun Management Center 4 0 Reportez vous au point D termination de la source d installation la page 73 pour en savoir plus sur les images d installation Si vous avez r pondu par oui y l invite Voulez vous mettre niveau les composants de L agent de base vous tes invit indiquer le r pertoire cible de l installation Passez l tape 5 Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 89 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents 90 Si vous avez r pondu par non n l invite Voulez vous mettre niveau les composants de l agent de base et par oui y l invite Voulez vous installer mettre niveau Les composants des add ons vous tes invit indiquer le r perto
71. pour syst mes milieu de gamme Sun Fire Prise en charge commune de Sun Management Center en chinois simplifi pour Starfire Prise en charge commune de Sun Management Center en chinois simplifi pour syst mes haut de gamme Sun Fire Serveur Sun Management Center en chinois simplifi pour domaine des syst mes milieu de gamme Sun Fire Prise en charge des plates formes Sun Management Center en chinois simplifi pour les syst mes milieu de gamme Sun Fire Prise en charge en chinois simplifi du serveur Sun Management Center pour Starfire Images du serveur Sun Management Center en chinois simplifi pour stations de travail Ultra Prise en charge de la couche serveur de Sun Management Center en chinois simplifi pour les serveurs de groupes de travail Initialisation en chinois simplifi des stations de travail Ultra Sun Management Center 242 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWcnsdo SUNWcoplc SUNWcopli SUNWcopls SUNWcplda SUNWcplds SUNWcprm SUNWcsam SUNWcsca SUNWcscca SUNWcscci SUNWcsccs SUNWcscdo SUNWcscmh SUNWcscmp SUNWcsrm SUNWcssd SUNWcssda SUNWcssdr SUNWcsspa Messages de reconfiguration dynamique Sun Management Center en chinois simplifi pour systemes OPL Console Sun Management Center en chinois simplifi pour l administration de plates for
72. prog prof any generic prof Ajout des informations relatives aux clients d installation au serveur JumpStart Connectez vous en tant que root sur le serveur JumpStart Ins rez le 1er des 2 CD d installation de Solaris dans votre lecteur de CD ROM Allez au r pertoire Tools du CD cd DiskMountDir s Solaris_2 8 Tools D terminezles informations d identification de syst me de chaque client d installation Le serveur JumpStart a besoin des informations suivantes pour chaque client d installation Nom Adresse Ethernet AdresseIP Architecture Connectez vous sur chaque client d installation et utilisez les commandesarp et uname comme suit pour afficher l adresse Ethernet l adresse IP le nom et l architecture des clients d installation gt arp clienthost clienthost 111 222 123 124 at 8 0 80 e4 23 eb permanent published gt uname a SunOS clienthost 5 9 Generic 112233 01 sun4u sparc SUNW Dans l exemple ci dessus l adresse Ethernet du client d installation clienthost est 8 0 80 e4 23 eb son adresse IP 111 222 123 124 et son architecture sun4u Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 127 Installation des agents en utilisant JumpStart 128 Ajoutezles informations d identification de syst me de chaque client d installation au serveur JumpStart La commande add_install_client est utilis e pour ajouter les informations sur les clients d in
73. que vous ajoutez doit tre un nom d utilisateur UNIX valide Enregistrez le fichier et quittez l diteur L utilisateur peut d sormais se connecter Sun Management Center en tant qu utilisateur g n rique ayant des privil ges d acc s limit s Pour doter cet utilisateur de privil ges d acc s suppl mentaires affectez le un groupe de s curit sp cifique Pour plus d informations sur les groupes de s curit reportez vous la section Pr sentation des utilisateurs des groupes et des r les la page 57 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Arr t et d sactivation des d mons SNMP v Affectation d un utilisateur un groupe de s curit 1 Assurez vous que le nom de connexion de cet utilisateur figure dans le fichier var opt SUNWsymon cfg esusers 2 Connectez vous en tant que root sur la machine serveur de Sun Management Center 3 Ajoutez dans le fichier etc groupl utilisateur a selon le cas l une ou l autre des lignes suivantes esadm esops ou esdomadm S parez chaque entr e par une virgule Par exemple supposez que vous vouliez proc der aux affectations suivantes sysadmin1 et syadmin2 au groupe d administration de domaines esdomadn admin1 admin et admin3 au groupe d administration esadm opsl et ops2 au groupe d op rations esops Les entr es effectu es dans le fichier etc group devront tre les suivantes esadm 1000 adminl a
74. s arr te et vous revenez l invite du syst me Prenez les mesures n cessaires pour disposer de suffisamment de m moire puis ex cutez de nouveau la configuration ile port du listener de la base de donn es est utilis vous tes invit attribuer un port inutilis R solvez le conflit de port du listener de la base de donn es Appuyez sur Entr e pour accepter le port 2522 de remplacement par d faut ou tapez le num ro dun port inutilis D termination du statut d utilisation d un port a la page 165 explique Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Configuration de Sun Management Center en utilisant es setup comment d terminer si un port est utilis Reconfiguration des ports de Sun Management Center la page 165 d crit comment utiliser la commande es config pour r affecter les ports de Sun Management Center Le processus de configuration contr le la m moire disponible Sile syst me a suffisamment de m moire vous tes invit entrer un mot de passe pour la g n ration des cl s de s curit Passez l tape 5 Sile syst me n a pas suffisamment de m moire l espace m moire disponible et l espace n cessaire s affichent Le processus de configuration s arr te et vous revenez l invite du syst me Prenez les mesures n cessaires pour disposer de suffisamment de m moire puis ex cutez de nouveau la configuration G n rez la
75. sa r initialisation l agent de base de Sun Management Center est configur selon les sp cifications du script de finition attribu au client d installation par la r gle applicable du fichier de r gles Si vous avez int gr dans le script de finition le germe mot de passe de s curit et la cha ne de communaut SNMP la configuration de l agent de base est automatique Si vous avez choisi de ne pas int grer dans le script de finition le germe mot de passe de s curit et la cha ne de communaut SNMP vous devez r pondre aux invites de configuration de l agent de base sur chaque client d installation pour terminer la configuration de l agent de base Configuration du serveur et de l agent sur les machines multi IP Cette section explique comment configurer le serveur et l agent de Sun Management Center 4 0 sur des machines multi IP Configuration du serveur Lorsqu il est install sur un syst me ayant plusieurs interfaces IP le serveur de Sun Management Center 4 0 est configur par d faut pour prendre en charge tous les agents sur toutes les interfaces IP La commande esmultiip vous permet de lister supprimer ou ajouter une interface IP La syntaxe de la commande esmultiip est la suivante esmultiip lh lt a d gt Host IP Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 129 Configuration du serveur et de l agent sur les machines multi IP 130 Le tableau
76. stations de travail Ultra Initialisation de stations de travail Ultra Sun Management Center Images du serveur Sun Management Center pour les stations de travail Ultra Structure ZK pour console Web Sun Management Center Prise en charge en fran ais du serveur SC Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Version fran aise de Sun Management Center MetaData Config Reader Prise en charge en fran ais de la console Sun Management Center pour la reconfiguration dynamique sur les syst mes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire Prise en charge en fran ais de l agent Sun Management Center pour plates formes de syst mes haut de gamme Sun Fire Prise en charge en fran ais de l agent de domaines Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Prise en charge en fran ais de l agent de domaines Starfire Sun Management Center Prise en charge en fran ais de l agent SSP Starfire Sun Management Center Package de fichiers de messages Sun Management Center en fran ais pour l add on Config Reader X86 X64 g n rique Scripts d installation Sun Management Center en fran ais pour syst mes d entr e de milieu de gamme Sun Fire Images en fran ais du serveur Sun Management Center pour plates formes de syst mes d entr e de milieu de gamme Sun Fire Agent Configd Sun Management Center en fran ais pour plates formes Netra t Scripts d installation Sun Management Center en fran ais pour Netra t 250 Guide d insta
77. sun Solaris 10 yln ql y Do you want to create images for i686 sun Linux 2 6 y n q n Attention Si vous omettez une version de Solaris lorsque vous cr ez une image de mise jour agent l application de cette image de mise a jour a la machine dont la version de Solaris a t omise chouera Sivous avez s lectionn uniquement la mise niveau de composants de l agent de base l tape 3 allez l tape 9 Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 91 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents 92 8 m Sivous avez s lectionn l installation mise jour des composants des add ons l tape 3 le processus outil d image contr le les produits add ons et r pertorie ceux pour lesquelles une mise jour de l agent est disponible Passez l tape 8 S lectionnez les add ons dont vous voulez mettre l agent jour Les produits add ons disponibles sont r pertori s et il vous demand pour chacun si vous voulez l installer R pondez y pour ajouter le logiciel add on l image MAJ ou r pondez n pour exclure le logiciel add on de l image Quand vous avez termin de s lectionner les produits add ons mettre jour vous tes invit indiquer le port de l agent de Sun Management Center Sp cifiez un port pour l agent de Sun Management Center Dans la plupart des cas le port 161 d signe le port par d faut attribu au d
78. sur Suite i G n rez la cl de s curit du serveur Web Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Configuration de Sun Management Center Web Server Security Key An encrypted security key is needed for the Sun Management Center web server The security key is generated based on the organization and location you provide Enter The Name Of Your Organization suri Enter The Name Of Your Location apad Sun Management Center lt Back Next gt FIGURE 1 5 G n ration de la cl de s curit du serveur Web Une cl de s curit chiffr e est n cessaire pour le serveur Web de Sun Management Center Cette cl est g n r e sur la base du nom de votre organisation et de votre emplacement Les noms que vous indiquez ne doivent contenir ni espaces ni blancs Tapez le nom de votre entreprise et le nom du site o vous vous trouvez pour g n rer la cl de s curit du serveur Web puis cliquez sur Suite Par exemple vous pouvez saisir admin dans le champ de votre entreprise et si ge pour le nom de votre site Remarque Conservez un enregistrement des entr es que vous utilisez pour g n rer les cl s de s curit dans un emplacement s r pour si jamais vous deviez r g n rer la cl d une machine donn e une date ult rieure j Confirmez les s lections de configuration Le processus de configuration peut durer de quelques minutes une demi
79. t m Gile r pertoire n existe pas vous en tes inform et un message du type Le cr er maintenant s affiche Cliquez sur Cr er La fen tre se ferme Cliquez sur Suite dans la fen tre Sp cifiez le r pertoire cible pour l installation La fen tre S lection des produits add ons appara t S lectionnez ceux que vous voulez installer puis cliquez sur Suite La fen tre Contr le de l espace disque appara t S ilya suffisamment d espace disque libre pour installer Sun Management Center la fen tre Confirmation appara t S il n ya pas suffisamment d espace disque libre vous tes invit sp cifier un autre r pertoire ou naviguer vers un autre r pertoire et le s lectionner Le contr le de l espace disque est de nouveau effectu Si le r pertoire n a pas suffisamment d espace disque il vous est de nouveau demand de sp cifier un r pertoire qui contienne suffisamment d espace libre Si le r pertoire que vous avez sp cifi pr sente suffisamment d espace disque la fen tre Confirmation appara t Confirmez vos s lections pour l installation La liste de vos s lections s affiche Confirmez vos s lections Si la liste est exacte cliquez sur Suite pour commencer l installation de Sun Management Center Sicette liste n est pas exacte cliquez sur Retour pour revenir l cran S lection des produits add ons afin de s lectionner les produits que vous voulez installer L cran Installatio
80. t ches suivantes Proc der la configuration distance Contr ler les performances Isoler les anomalies mat rielles et logicielles Le produit Sun Management Center se divise en trois composants de base Cette section aborde les sujets suivants Architecture et composants de base de Sun Management Center a la page 46 Add ons de base de Sun Management Center la page 47 Add ons suppl mentaires la page 48 45 Pr sentation de Sun Management Center 46 L installation et la configuration de tous les composants logiciels de Sun Management Center produits add ons inclus peuvent tre effectu es l aide d une seule commande d installation comme cela est voqu bri vement au Chapitre 1 et expliqu plus en d tail au Chapitre 6 Architecture et composants de base de Sun Management Center La structure de gestion du logiciel Sun Management Center repose sur une architecture trois niveaux comprenant les composants console serveur et agent de Sun Management Center lesquels remplissent les fonctions de base de Sun Management Center Console Console y Serveur y Y Agent Agent Agent FIGURE2 1 Architecture de base de Sun Management Center Le serveur ex cute les t ches de gestion et envoie aux agents Sun Management Center des requ tes de gestion Il stocke des informations sur les logiciels et le mat riel r seau ainsi que la config
81. un nom qui refl te le type de cette image MAJ par exemple SPARC Base agents x86 Base agents Linux agents add ons ou config readers L image de mise jour est cr e dans var opt SUNWsymon agentupdate nom image MAJ o nom image MAJ est le nom que vous avez entr Cliquez sur Suivant L cran S lection du S E appara t S lectionnez la version de la plate forme Solaris ou Linux ex cut e par les machines cibles L outil d image va cr er des images pour toutes les versions de plate forme prises en charge par Sun Management Center ind pendamment de la version de la machine sur laquelle l outil est ex cut Vous avez la possibilit de s lectionner une version de plate forme ou toutes Attention Si vous omettez une version de plate forme lorsque vous cr ez une image de mise jour agent l application de cette image de mise jour la machine dont la version de plate forme a t omise chouera Cliquez sur Suivant L cran Contr le des produits disponibles appara t Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 85 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents 86 10 11 Si vous avez s lectionn Packages d agents de base ou Packages d agents add on l outil d image v rifie si tous les composants de la couche de base sont disponibles dans la source d image que vous sp cifiez Quand la v rification de la source de l image est
82. utilisant es setup Tapez le nom de votre organisation l invite Par exemple Une cl de s curit chiffr e est n cessaire pour le serveur Web de Sun Management Center La cl est g n r e sur la base de l entreprise et de l emplacement que vous avez indiqu s Veuillez entrer le nom de votre entreprise administration 210 11 12 Vous tes invit entrer votre situation g ographique Tapez le nom du lieu l invite Par exemple Veuillez entrer le situation g ographique de cet h te si ge Le processus de configuration contr le ensuite si les ports du serveur web sont ou non utilis s ile port du serveur web et le port s curis du serveur web ne sont pas utilis s le processus de configuration contr le si le port SNMP 161 est utilis Passez al Etape 12 Sile port du serveur web ou le port s curis du serveur web est utilis vous tes invit attribuer un port inutilis R solvezles conflits de port du serveur web Appuyez sur Entr e pour utiliser le port par d faut affich ou tapez le num ro d un port qui n est pas utilis Attention Si vous avez choisi d utiliser le port par d faut du serveur web ou le port s curis vous devez manuellement examiner identifier et renommer les fichiers etc rc N et etc rcN d qui utilisent le port puis arr ter manuellement les processus qui utilisent le port pour pouvoir d marrer Sun Management Center Le processus de configurati
83. vous avez attribu l tape 4 Apportez les changements suivants au fichier r ponse d installation Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation des agents en utilisant JumpStart 11 Remplacez la valeur de SOURCE DIRECTORY par a mnt disk1 image a mnt disk1 image correspond la valeur de MNTDIR sp cifi e dans le script de finition JumpStart Remplacez la valeur de TARGET_DIRECTORY par a r pertoire_cible o r pertoire_cible est le r pertoire o l agent de base de Sun Management Center va tre install sur chaque client d installation Remplacez la valeur du param tre SETUP_ NOW par z ro En donnant la valeur z ro au param tre SETUP_NOW vous tes s r que la configuration de Sun Management Center ne sera pas automatiquement ex cut e sur chaque client d installation quand l agent de base de Sun Management Centeraura t install Les exemples suivants contiennent un fichier r ponse d installation de Sun Management Center simple apr s les dues modifications SUNMC_VERSION 4 0 ENVIRONMENT 1 SOURCE_DIRECTORY a mnt disk1 image TARGET DIRECTORY a opt OSVERS 8 PRTOUT Sun Microsystems sun4u PCI UltraSPARC II 45QMHz LAYER SERVER 0 LAYER AGENT 1 LAYER CONSOLE 0 SETUP_NOW 0 La valeur du param tre PRTOUTn est pas importante car l agent de base ne d pend pas de la plate forme JumpStart exige toutefois la pr sence de ce param tre
84. 0 11 06 ou Solaris 10 8 07 ou 1 Appliquez le patch de mise niveau de la base de donn es 2 Suivez la proc dure de migration serveur d crite dans le document http www sun com software whitepapers solaris9 sunmc datamigration pdfpour d placer les donn es vers un syst me Solaris 10 11 06 SPARC ou x86 Chapitre 5 Mise niveau de versions pr c dentes de Sun Management Center sur la plate forme Solaris 79 Mise niveau d agents Mise niveau d agents Vous pouvez mettre niveau l agent Sun Management Center 3 6 1 vers l agent Sun Management Center 4 0 en utilisant l une des m thodes suivantes m Cr ez une image d installation d agent uniquement en utilisant le serveur Sun Management Center comme d crit la section Cr ation d une image d installation d agent uniquement en utilisant es makeagent la page 99 Quand vous avez cr cette image appliquez la aux h tes h bergeant l agent en utilisant la commandees inst a comme d crit dans Installation d agents partir d une image d installation d agent uniquement en utilisant es inst a ala page 105 Cr ez une image de mise jour d agent en utilisant es gui imagetool comme d crit dans Cr ation d une image de mise jour d agents en utilisant es gui imagetool la page 83 ou en utilisantes imagetool comme d crit dans Cr ation d une image de mise jour d agents en utilisant es imagetool la page 88 Quand vous avez c
85. 0 e4 23 eb i 111 111 123 124 clienthost sun4u Adding Ethernet number for clienthost to etc ethers making tftpboot enabling tftp in etc inetd conf starting rarpd starting bootparamd updating etc bootparams copying inetboot to tftpboot Quand vous avez termin d ajouter les informations du syst me client dans le serveur JumpStart vous pouvez utiliser JumpStart pour installer l environnement d exploitation Solaris et l agent de base de Sun Management Center comme d crit a l tape suivante Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Configuration du serveur et de l agent sur les machines multi IP Pour de plus amples informations sur la commande add_install_client et ses options consultez la page de manuel add_install_client 1m Initialisez chaque client d installation a Connectez vous en tant que root sur la machine client en mode mono utilisateur b A l invite ok tapez la commande boot net install Par exemple 2 ok boot net install Le syst me client s initialise partir du serveur JumpStart JumpStart installe l environnement d exploitation Solaris sp cifi par le profil JumpStart attribu au client d installation par la r gle applicable du fichier de r gles Une fois que l environnement d exploitation a t install l agent de base de Sun Management Center 4 0 est install Le client d installation se r initialise Quand le client d installation termine
86. 0K 15K 12K Sun Fire de milieu de gamme E6900 E4900 6800 4810 4800 3800 Syst me d entr e de gamme Sun Fire E2900 Sun Fire V100 V120 Sun Fire V210 V240 V250 V440 Sun LX50 Prise en charge de la carte CPUUltraSPARC IV pour Netra 1280 Prise en charge de la carte CPU UltraSPARC IV pour Sun Fire 6800 4800 Suppl ment Sun Management Center 3 5 pour les serveurs Netra Suppl ment Sun Management Center 3 6 pour les syst mes Sun Fire Sun Blade et Netra Suppl ment Sun Management Center 3 5 pour les serveurs Netra Voir les syst mes de milieu de gamme Sun Fire Suppl ment Sun Management Center 3 5 pour les stations de travail Suppl ment Sun Management Center 3 6 pour les syst mes Sun Fire Sun Blade et Netra Voir le produit logiciel Agent Sun Management Center pour Linux Voir le produit logiciel Agent Sun Management Center pour Linux Suppl ment Sun Management Center 3 5 pour les serveurs d entr e sophistiqu s VSP serveurs de groupes de travail Notes de version de Sun Management Center 3 5 Version 6 et suppl ment pour les syst mes haut de gamme Sun Fire Notes de version de Sun Management Center 3 5 Version 6 et suppl ment pour les syst mes de milieu de gamme Sun Fire Notes de version de Sun Management Center 3 5 Version 6 pour les syst mes de milieu et d entr e de gamme Sun Fire Suppl ment de Sun Management Center 3 5 Version 6 pour les syst mes de milieu et d entr e de gamme Sun Fire Suppl ment
87. 14 45 17 33 17 50 17 52 Grande 0 4 0 4 0 4 lt 0 1 0 06 0 1 13 97 14 81 14 89 17 00 17 82 17 90 M moire virtuelle requise La m moire virtuelle utilis e par un agent d pend de plusieurs facteurs Les premiers points prendre en compte sont le nombre des modules de gestion charg s et la quantit des informations surveill es par ces modules Charger de nombreux modules sur un agent augmente la m moire requise De fa on similaire les agents qui g rent des h tes pr sentant de grandes piles de disques ou d autres l ments hautement volutifs requerront probablement davantage de m moire virtuelle puisque le volume des informations de gestion transf r es par le biais des agents augmentera En g n ral un agent de base sur lequel l ensemble par d faut des modules de gestion est charg est en dessous de 10 Mo en taille Avec un agent de base seuls 50 60 des 10 Mo doivent r sider dans la m moire physique Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Ressources requises par la couche agent Disponibilit des modules en fonction du mat riel La majorit des modules de gestion de Sun Management Center peuvent tre utilis s avec tous les syst mes plate forme SPARC qui ex cutent les agents de Sun Management Center Certains modules avanc s de Sun Management Center toutefois sont sp cifiques d un mat riel donn et
88. 3 h Liste les options de es inst V Effectue une installation en utilisant le mode d enregistrement verbeux int gral Installation sans assistance Sun Management Center 4 0 prend en charge l installation sans assistance galement connue sous le nom d installation boom Dans le cadre d une installation sans assistance le programme d installation ne vous invite pas saisir d informations pendant l installation du produit Vous pouvez installer les composants serveur et agent l aide de la commande es inst B Deux fichiers de r ponse default agent install ascii et default server install ascii contiennent les valeurs de param tres par d faut requises pour une installation sans assistance Le fichier default agent install ascii contient les valeurs par d faut s appliquant l installation d un agent tandis que le fichier default server install ascii comprend celles de l installation d un serveur En supposant que vous installiez Sun Management Center a partir de l image du support situ e sur le r seau les fichiers de r ponse se trouvent dans le r pertoire net machine disk1 sbin Annexe B Utilisation de la ligne de commande pour la d sinstallation l installation et la configuration 193 Installation de Sun Management Center en utilisantes inst 194 Vous pouvez faire une copie des fichiers de r ponse et modifier les valeurs des param tres si n cessaire Pour ex cuter l installation sans surveillance proc
89. 4 Gestionnaire de configurations Num ro de port 164 Gestionnaire de topologies Num ro de port 164 Gestionnaire des d routements Num ro de port 164 Grande entreprise Approche de gestion 64 65 Groupes S curit 138 H HP Jet Direct Impact sur le syst me 220 Image de mise jour Cr ation 81 Cr ation avec un outil d IG 83 Cr ation d une image de mise jour pour patch 93 Cr ation via l outil de ligne de commande 89 Image d agent add on 83 Image d agent de base 83 Image d agents de baseetadd on 83 Patchs de base et d add on 83 Pour patchuniquement 93 Image MAJ Installation d agents 103 Impact sur le syst me config reader 220 installation 20 22 Installation Agents 103 Bas e sur le Web 75 76 Bas e sur une image cd 73 75 Cr ation des images du DVD d installation 73 75 Installation sur une machine distante 199 204 Interface de ligne de commande 192 204 Liste de contr le de pr paration 68 Machine distante d finition de l acc s la base de donn es 201 installation preinstall information 20 22 Installation S lection de la m thode 73 76 Sous Microsoft Windows 134 136 sous Solaris et sous Linux 26 30 Installation Suite T ches pr alables 68 Utilisation de l assistant graphique 26 30 Zoneracineenti re 40 41 Installation mains libres 103 Installation boom 193 194 Installation et configuration de Sun Management Center Zoneracineenti re 38 41 Installation sans assist
90. 47 Espace disque requis 25 Agent de plate forme Sun Fire Configuration requise 229 Agentexistant 161 Agent update bin Installation d agents 103 Agents 46 Affectation un serveur diff rent 174 177 Agent Solstice Enterprise 67 Configuration sur une machine multi IP 132 133 Cr ation d une image d installation pour agent uniquement 99 101 Cr ation d une image de mise jour 81 D termination des ressources CPU 216 218 Agents Suite D termination des ressources requises 215 221 Espace disque requis 23 24 Estimations de l utilisation de la CPU et de la RAM 217 218 Exemple de mini configuration light 216 Impact sur le syst me 220 Installation mains libres 103 Installation en utilisant JumpStart 110 Installation en utilisant une image de mise jour d agent 103 JumpStart cr ation de l image de l agent de base 112 113 M moire virtuelle 218 Num ro de port reconfiguration 165 166 Num ro de port par d faut 164 S curit 59 SPARC 215 221 Sun Fire 228 232 Syst me d exploitation requis 23 Types d image de mise jour 83 x86 216 Agents de plate forme Sun Fire 228 232 aideenligne 29 Alias d h te Network Address Translation 236 Analyse de fichiers Impact sur le syst me 220 Appel de la m thode distante Client vers serveur 60 Approche de gestion Contexte serveur 61 Domaines 62 Grande entreprise 64 65 261 Index Approche de gestion Suite Organisation de l environnement
91. 5 Configuration 236 Configuration requise 233 Contraintes 237 Exemples 238 Hotes 236 Identificateurs logiques 237 Limites 237 238 Mappages d h tes 236 Remarques sur la complexit 235 236 Table de routage 237 NFS Network File System Impact sur le syst me statistiques 221 Impact sur le syst me de fichiers 221 Installation via la ligne de commande 199 204 Partage du r pertoire d installation 73 75 Nom d utilisateur Administrateur 21 266 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Index o Op rateurs D finition 58 Organisation Approche de gestion 62 64 Organisation de l environnement de Sun Management Center Applications 64 Environnementale 63 Physique 63 Services 64 Outil de validation 143 144 P Packages Sun Management Center 260 Param tres par d faut R pertoires d installation 48 49 Pare feu Num ros de port restriction 177 178 Patchs Application d une image patch uniquement 103 Cr ation d une image de mise jour pour patch 93 requis pour l installation sur une machine distante 200 201 Syst mes de plus de 4 Go 69 PATH d claration Microsoft Windows 2000 71 PATH instruction Linux 72 Solaris 70 Performance Reporting Manager 47 Configuration 224 226 Espace disque requis 26 Syst me d exploitation requis 26 Plate forme Solaris Console Java Swap requis 23 Port D termination du statut d utilisation 165 Ports 164 1
92. 51 V Installation de Sun Management Center et d ASM o esceeseeseessesssesseesseesseesessesseesneeseesenssseane 51 Mise niveau d agents vers Sun Management Center 4 0 l aide d agent update e 53 V Pour mettre niveau des agents vers Sun Management Center 4 0 en utilisant AMEN UP aL aiiora EE R 53 Pour installer la console de Sun Management Center Console sous Microsoft Windows 54 Enregistrement sur l tiquette de Service siennes 54 Packages Solaris pour les tiquettes de service nn 55 Console Java de Sun Management Center l aide de Java Web Start ccscesssessesseesesseeseeseeseesees 55 Y Pour lancer la console Sun Management Center Console bas e sur Java Web Start 56 Consid rations sur la configuration 0 cesses eeseesecneeeeseenceseseencenceseaeeneeseseeneeseaeeneeneeseaeeneesenees 57 Conseils CES COUNT insitet staru edes ranae EER Eaa aaa a Taa aa 57 Pr sentation des utilisateurs des groupes et des r les cescessesesseeseeseeseeseesesseeseeseeseeseeseesees 57 S curit interne de Sun Management Center ss 59 Cl s de s curit et cha ne de communaut SNMP oo cece teases eeseeteseeseeteseeneeteateneeneeeaees 61 Strat gies de gestion usine annee and n taient 61 CONTEXTES SEL VU ica cass cis Senda nt onduleur 61 Strat gies au niveau des COMAIMES sursis diner 62 Strat gies d ONSANISATION rania e a E N nn n anses 62 Gestion de grandes entreprises sandrine 64 Pr parat
93. 65 Agent 164 Base de donn es 164 Conflicts 163 170 Gestionnaire d v nements 164 Gestionnaire de configurations 164 Gestionnaire de topologies 164 Gestionnaire des d routements 164 Modification 163 170 Ports Suite Pare feu d finition de la plage 177 178 Reconfiguration d agents SNMP existants 161 163 Reconfiguration SNMP 165 166 Remote Method Invocation 166 Restrictions 236 Serveur 164 Serveur Web 164 Serveur Web s curis 164 Valeur par d faut 164 165 Ports de la topologie Pare feu 177 178 Pr installation D finition des variables d environnement 70 72 preinstallation information needed 20 22 Pr installation Proc dures 67 76 S lection de la m thode d installation 73 76 Pr sentation Add ons de base 47 Composants de base 46 Console 46 Fichiers syst me 49 Packages de Sun Management Center 260 Pare feu 177 178 R sum des t ches JumpStart 110 S curit 57 61 Serveur 46 Serveur Web 46 SNMP 47 Sun Management Center 45 56 PRM Voir Performance Reporting Manager Profils JumpStart cr ation 120 121 public 158 159 R RAM Requise 23 Syst mes de plus de 4 Go 69 Reconfiguration des adresses de port 163 170 Reconfiguration dynamique module 219 R g n ration des cl s de s curit 159 160 Registre de connexion des donn es Impact sur le syst me 220 267 Index Remote Method Invocation 160 Ports reconfiguration 166 R pertoir
94. 6500 sun4d Prise en charge en cor en du serveur SC Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Version cor enne de Sun Management Center MetaData Config Reader Prise en charge en cor en de la console Sun Management Center pour la reconfiguration dynamique sur les systemes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire Prise en charge en cor en de l agent Sun Management Center pour plates formes de systemes haut de gamme Sun Fire AnnexeE Packages de Sun Management Center 4 0 257 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWkesda SUNWkes fd SUNWkes fp SUNWkesgcl SUNWkes lw8c SUNWkes lw8s SUNWkesna SUNWkesni SUNWkesns SUNWkess SUNWkessc SUNWkessd SUNWkessf SUNWkessg SUNWkesso SUNWkessp SUNWkesss SUNWkesw SUNWkeswg SUNWkeswi SUNWknsdo Prise en charge en cor en de l agent de domaines Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Prise en charge en cor en de l agent de domaines Starfire Sun Management Center Prise en charge en cor en de l agent SSP Starfire Sun Management Center Package de fichiers de messages Sun Management Center en cor en pour l add on Config Reader X86 X64 g n rique Scripts d installation Sun Management Center en cor en pour syst mes d entr e de milieu de gamme Sun Fire Images en cor en du serveur Sun Management Center pour plates formes de syst mes d entr e de milieu de gamme Sun Fire
95. 7 Installation de Sun Management Center s n Management Center Install Wizard NN TE Checking for Available Products Sun Management Center FIGURE 1 2 Contr le de la barre de progression pour les produits disponibles f S lectionnez les produits add ons L cran de s lection des produits add ons s affiche Votre liste des produits add ons peut tre diff rente de celle ci Sun Management Center Install Wizard Sun Select Add on Products Sun Management Center FIGURE 1 3 Produits add ons g Si vous avez s lectionn des produits add ons qui ont des composants optionnels s lectionnez les composants optionnels appropri s et cliquez sur Suite Chapitre 1 Installation de Sun Management Center 4 0 29 Configuration de Sun Management Center h Examinezla licence de code binaire des produits add ons et utilisez la barre de d filement pour faire d filer tout le texte Certains add ons doivent avoir une licence de code binaire i Pour accepter les conditions de la licence s lectionnez J acceptee La barre de progression relative au contr le de l espace disque s affiche Si l espace disque disponible est insuffisant vous devez indiquer un autre syst me de fichiers Astuce Dans une fen tre de terminal sur la machine o vous installez Sun Management Center tapez df ak pour lister la quantit d espace utilis et libre j Confirmez les s lections d installation et cliquez sur Suit
96. Avec la NAT les composants de Sun Management Center peuvent galement communiquer avec d autres composants de Sun Management Center qui font partie du m me domaine d adressage Sans la NAT les consoles les serveurs et les agents de Sun Management Center ne peuvent pas fonctionner travers plusieurs environnements NAT Configuration de la NAT 236 Les mappages NAT statiques doivent tre d finis pour chaque h te NAT Sun Management Center Remarque Les mappages NAT dynamiques ne sont pas pris en charge pour le fonctionnement de Sun Management Center 4 0 travers la NAT tant donn que plusieurs ports on d finis sont utilis s par Sun Management Center Sun Management Center ne prend pas en charge la capacit de sp cifier des restrictions de port pour la compatibilit NAT par Sun Management Center Ces ports incluent SNMP probe RMI et l int gration de la console Pour assurer la prise en charge des op rations dans un environnement NAT la NAT permet au logiciel Sun Management Center 4 0 d utiliser des noms la place des adresses IP afin d identifier les autres h tes Sun Management Center et de communiquer avec eux Un nom de ce type doit tre un alias d h te qui puisse tre r solu en une adresse IP valide par le biais de services de noms standard Ce nom doit aussi pouvoir tre r solu en une adresse IP appropri e dans les domaines d adressage pertinents dans lesquels les composants de Sun Management Center sont d
97. Cette annexe pr sente les proc dures de d sinstallation Sun Management Center 4 0 Cette annexe aborde les sujets suivants D sinstallation de Sun Management Center sur la plate forme Solaris a la page 185 D sinstallation de Sun Management Center sur la plate forme Microsoft Windows ala page 187 Attention Si vous voulez conserver et utiliser les donn es de configuration existantes de Sun Management Center vous devez effectuer une installation avec mise niveau de Sun Management Center 4 0 comme d crit au Chapitre 5 D sinstallation de Sun Management Center sur la plate forme Solaris Vous pouvez utiliser l assistant graphique es guiuninst pour d sinstaller tous les composants de Sun Management Center 4 0 ou simplement des add ons sp cifiques es guiuninst vous donne galement la possibilit de sauvegarder les donn es de configuration de Sun Management Center issues de la version pr c dente Si vous choisissez de sauvegarder les donn es de configuration le processus d installation de Sun Management Center 4 0 d tecte la sauvegarde et demande si vous voulez appliquer les donn es a la nouvelle installation Vous pouvez d sinstaller des produits d add ons sp cifiques de Sun Management Center 4 0 en utilisant au choix l assistant graphique es guiuninst comme d crit ci apr s ou le script de ligne de commande es uninst comme d crit dans D sinstallation de Sun Management Center la page 189
98. Console serveur Serveur SunMC Agent SunMC 192 168 0 10 192 168 0 11 192 168 0 12 192 168 0 0 SunScreen Pare feu NAT 192 168 0 100 192 168 1 100 H te D H te E H te G Console SunMC Agent SunMC Agent SunMC Agent SunMC 192 168 1 10 192 168 1 11 192 168 1 12 192 168 1 13 FIGURE D 2 Exemple de configuration d un r seau NAT simple La figure ci apr s repr sente la console une couche serveur et un agent d ploy s dans le r seau 192 168 0 0 Une console et trois agents sont d ploy s dans le r seau 192 168 1 0 derri re la NAT Tous les agents agents distants compris font partie du contexte serveur g r par la couche serveur sur Hote B Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Exemples de NAT Sun Management Center assume que ces composants sont configur s pour fonctionner en mode d adressage logique des noms d h tes Tous les agents sont par cons quent configur s avec H te B en tant que destination des trappes et des v nements Pour prendre en charge cette configuration les mappes d h tes du r seau et NAT r pertori es la Figure D 2 doivent tre compl tes Les trois agents distants situ s sur les h tes E F et G sont accessibles partir du r seau 192 168 0 0 via des mappages NAT statiques Par ailleurs les identifiants logiques des H tes E F et G doivent aussi tre r solus en adresses IP valides dans le r seau 192 168 0 0 Cette tape e
99. ED echo Enter SNMP string read SNMPV1 STRING run es inst with a R T and A options skip the next line for Flash Archive based deployment Do not use the T option if you have specified the TARGET DIRECTORY tag in install cfg MNTDIR diskl sbin es inst a R a T a opt A LOGDIR install cfg create a temporary es setup script to use the secure information read earlier Remember to access es setup based on the target directory location FILE2 a opt SUNWsymon sbin es setup FILE a opt SUNWsymon sbin es setup jumpstart mv FILE2 FILE count wc l FILE count echo count cut d fl ncount count count_enter expr ncount 3 while ncount gt do k tail ncount FILE head 1 if ncount eq count enter then echo k gt gt FILE2 echo SECURITY SEED SECURITY SEED gt gt FILE2 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation des agents en utilisant JumpStart Exemple 6 7 echo SNMPV1_ STRING SNMPV1 STRING gt gt FILE2 else echo k gt gt FILE2 fi ncount expr ncount 1 done chmod x FILE2 Clean up any rc script with the same name if present test f ROOTDIR etc rc3 d S8 SunMCJumpStart amp amp rm f ROOTDIR etc rc3 d S80SunMCJumpStart rm f etc init d SunMCJumpStart Place rc script in rc3 d and init d to do setup and cleanup Remember to access es setup bas
100. Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Y y SUN microsystems Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara CA 95054 U S A R f rence 820 3154 10 Octobre 2007 Copyright 2007 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara CA 95054 U S A Tous droits r serv s Sun Microsystems Inc d tient les droits de propri t intellectuelle de la technologie utilis e par le produit d crit dans le pr sent document En particulier et sans aucune limitation ces droits de propri t intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets am ricains ou sur des demandes de brevet en instance aux tats Unis et dans d autres pays Droits soumis la l gislation am ricaine Logiciel commercial Les utilisateurs gouvernementaux sont soumis au contrat de licence standard de Sun Microsystems Inc et aux clauses applicables du FAR et de ses suppl ments Cette distribution peut comprendre des composants d velopp s par des parties tierces Des parties de ce produit peuvent tre d riv es des syst mes Berkeley BSD distribu s sous licence par l Universit de Californie UNIX est une marque d pos e aux tats Unis et dans d autres pays sous licence exclusive de X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems le logo Sun logo le logo Solaris le logo Java Coffee Cup docs sun com Java Netra Sun Fire Sun Enterprise Ultra Solstice SYMON N1 Sun Blade Sun N1 System Manager Java e
101. IX peut se r v ler pratique dans les environnements dans lesquels de tels groupes UNIX sont d j tablis Pour plus d informations sur les r les de s curit les groupes et les utilisateurs reportez vous la section Configuration des utilisateurs la page 137 et auChapitre 18 Sun Management Center Security du Sun Management Center 3 6 1 Users Guide S curit interne de Sun Management Center Cette section d crit le processus de s curit qui est utilis entre les composants de Sun Management Center S curit serveur vers agent La communication entre le serveur de Sun Management Center et ses noeuds g r s s effectue principalement en utilisant la version 2 du protocole SNMP Simple Network Management Protocol en employant le mod le de s curit des utilisateurs SNMP v2usec Le m canisme SNMPv2 est parfaitement adapt pour mettre en correspondance les justificatifs d utilisateur provenant de la couche serveur avec les op rations c t agent SNMP v2 est le premier m canisme a garantir que les strat gies de contr le d acc s ne puissent pas tre court circuit es Sun Management Center prend galement en charge SNMP v1 et v2 avec la s curit bas e sur les communaut s Bien que n tant pas aussi s re sur le plan de la s curit la prise en charge de SNMP v1 et v2 est importante pour l int gration avec d autres p riph riques et d autres plates formes de gestion Dans les environnements o l ut
102. Management Center 5 D marrezla console en tapant la commande suivante depuis la fen tre du terminal es start c amp L cran de connexion la console Java s affiche 36 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Configuration de Sun Management Center alex Please provide the following login information Loginid aa165656 Password Server Host sunmcserver FIGURE 1 7 D marrage de la console Astuce S il n est pas possible d acc der aux rubriques d aide depuis la console Java modifiez le chemin du navigateur dans le fichier javaconsole properties Ce fichier r side dans var opt SUNWsymon cfg si vous avez install la couche console Sinon ce fichier est disponible dans opt SUNWsymon cfg Vous tes invit s lectionner le domaine par d faut apr s quoi un cran similaire au suivant s affiche Sun Management Center File Edit View Go Tools Help 7 S gt S Sun Management Center Domains Domain Status Summary Default Domain Home y c Oo Gc Oc Go BB Default Domain Location Default Domain FIGURE 1 8 Domaine par d faut de Sun Management Center Remarque Sous Solaris 10 Quand Sun Management Center est install et configur les services sont ex cut s comme services Service Management Facility SMF Les services qu
103. NWess fd SUNWess fg SUNWessfp SUNWessfs SUNWessmf SUNWessmn SUNWessms SUNWesspa SUNWesspc SUNWessps SUNWessrg SUNWessrm SUNWessrv SUNWesssd SUNWesssmlL SUNWessvc Prise en charge du serveur Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Agent de domaines Sun Management Center pour systemes milieu de gamme Sun Fire Prise en charge du serveur Sun Management Center pour la reconfiguration dynamique sur les systemes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire Composants de Sun Management Center SDK 4 0 Prise en charge du serveur Mx000 Sun MC Dom DR SPARC Enterprise Propri t s du serveur Sun Management Center pour la DR sur syst mes Sun Enterprise 6500 5500 4500 Sun Management Center Advanced Services Fichiers systeme du serveur Sun Management Center Add on Service Availability Manager pour le serveur Sun Management Center Prise en charge de l agent de domaines Starfire Sun Management Center Prise en charge commune de Starfire Sun Management Center Prise en charge de l agent SSP Starfire Sun Management Center Pris en charge du serveur Starfire Sun Management Center Module Sun Management Center Service Management Facility Composants du serveur Sun Management Center Advanced System Monitoring Services MCP Sun Management Center Agent Sun Management Center pour les plates formes de syst mes milieu de gamme Sun Fire Console Sun Management Center Administration de plates formes pour syst mes milieu de
104. NWhesw SUNWheswg SUNWheswi SUNWhnsdo SUNWhoplc SUNWhopli SUNWhopLs SUNWhplda SUNWhplds SUNWhprm SUNWhsam SUNWhsca SUNWhscca SUNWhscci SUNWhsccs SUNWhscdo SUNWhscmh SUNWhscmp Prise en charge des plates formes Sun Management Center en chinois traditionnel pour les syst mes milieu de gamme Sun Fire Prise en charge du serveur Starfire Sun Management Center en chinois traditionnel Images du serveur Sun Management Center en chinois traditionnel pour stations de travail Ultra Prise en charge de la couche serveur de Sun Management Center en chinois traditionnel pour les serveurs de groupes de travail Initialisation en chinois traditionnel des stations de travail Ultra Sun Management Center Messages de reconfiguration dynamique Sun Management Center en chinois traditionnel pour systemes OPL Console Sun Management Center en chinois traditionnel pour l administration de plates formes OPL Package de prise en charge en chinois traditionnel du serveur SunMC pour l administration de plates formes OPL Package de prise en charge en chinois traditionnel du serveur Sun MC pour l administration de plates formes OPL Prise en charge en chinois traditionnel de la couche agent Sun Management Center pour domaines OPL Package de prise en charge en chinois traditionnel du serveur Sun MC pour l administration de domaines OPL Add on PRM Sun Management Center Chinois traditionnel Add on SAM Sun Management Cen
105. Ne supprimez pas le parametre PRTOUT Editez le fichier de r ponse de configuration de Sun Management Center Vous devez diter le fichier de r ponse de configuration pour qu il puisse tre utilis par JumpStart Le fichier de r ponse de configuration porte le nom que vous avez attribu a l tape 6 Si n cessaire modifiez le fichier de r ponse de configuration comme suit Assurez vous que le nom de serveur sp cifi par le param tre SUNMC_SERVER est le nom de la machine serveur de Sun Management Center 4 0 Assurez vous que la valeur du param tre START_SUNMC est bien 1 un En donnant la valeur 1 au param tre START_SUNMC vous assurez le d marrage de l agent de base de Sun Management Center apr s sa configuration Assurez vous que le param treagent_OPTIONAL_PORT est pr sent et que la valeur y attribu e est soit un num ro de port valide soit la chaine de texteDEFAULT Assurez vous que tous les param tres du fichier r ponse de configuration d exemple illustr ci dessous sont pr sents Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 119 Installation des agents en utilisant JumpStart 120 Exemple 6 1 Exemple 6 2 Les exemples ci dessous illustrent un fichier r ponse de configuration de Sun Management Center fichier r ponse de configuration avant et apr s l application des modifications pour JumpStart Dans les deux exemples serveurinit 1 est le nom de la
106. P qui correspond au nom de machine rapport par uname n Dans cet exemple l agent est configur pour s ex cuter sur l interface IP attribu e au nom de machine u60 01 D terminez les adresses des interfaces IP Tapez la commande cat etc hostspour afficher les noms de machine attribu s chaque interface IP Par exemple uname n u60 01 cat etc hosts 127 0 0 1 localhost 10 1 2 111 u60 01 Loghost 10 2 3 222 u60 01 ip2 Dans les exemples ci dessus uname n indique u60 01 et u60 01 est attribu l interface IP 19 1 2 111 Si vous voulez configurer l agent de Sun Management Center pour qu il s ex cute sur une autre interface IP r affectez l agent pour qu il utilise l interface IP voulue comme d crit dans les tapes suivantes Arr tez l agent s il est en cours d ex cution Tapez la commande opt SUNWsymon sbin es stop A Tous les processus de Sun Management Center sont arr t s Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Configuration du serveur et de l agent sur les machines multi IP 5 Remplacezle nom de la machine par celui attribu l interface appropri e On suppose que l agent utilise l interface IP 10 1 2 111 de nom u60 01 Supposez galement que vous voulez r affecter l agent pour qu il utilise l interface IP 10 2 3 222 nomm e u60 01 ip2 Pour r affecter l agent l interface IP 10 2 3 222 tapez la commande uname S u60 01 ip2 Con
107. Pour la plate forme Microsoft Windows Assurez vous que le chemin du r pertoire bin de JDK est ajout la variable d environnement PATHS O Sil une des machines de votre r seau a 4 Go de RAM ou plus installez dessus le patch de compatibilit 64 bits SUNWscpux Reportez vous au point Syst mes Solaris ayant plus de 4 Go de RAM la page 69 O S lectionnez la source de l installation Vous pouvez effectuer l installation partir d un m dia ou des images d installation Reportez vous au point D termination de la source d installation la page 73 68 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Syst mes Solaris ayant plus de 4 Go de RAM Packages requis Les packages suivants de l environnement d exploitation Solaris sont requis par la couche serveur de Sun Management Center 4 0 et sont inclus dans l installation de l environnement de d veloppeeur Solaris SUNWsprotOutils fournis avec Solaris SUNWtoo Outils de programmation SUNWbtool Outils CCS inclus avec SunOS Syst mes Solaris ayant plus de 4 Go de RAM Le package de compatibilit source 64 bits SUNWs cpux doit tre install sur les syst mes qui ont plus de 4 Go de RAM pour que vous puissiez installer Sun Management Center 4 0 Si ce package n est pas install le processus d installation de la ligne de commande renverra les messages suivants et chouera ps read on proc 551 as Value too l
108. Start Pour des informations d taill es sur le logiciel JumpStart reportez vous au Solaris 9 9 04 Installation Guide Services syst me requis Le logiciel JumpStart requiert les services syst me suivants TABLEAU6 1 Services syst me requis pour le logiciel JumpStart Organisation des services Utilis pour D mons Network File System NFS mountdetnfsd Partager les fichiers d image du syst me d exploitation Solaris rarp D couvrir les adresses IP bootp D finir les h tes et localiser les syst mes de fichiers partag s tftp Transf rer le noyau d initialisation initial de Solaris du serveur d initialisation au client d installation Pr sentation du processus JumpStart Le d ploiement de l agent de base de Sun Management Center 4 0 est effectu par le script JumpStart qui est ex cut sur les clients d installation Apr s l installation par JumpStart de Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation des agents en utilisant JumpStart l environnement d exploitation Solaris sp cifi le script de finition de JumpStart installe l agent de base sur le client d installation en fonction du contenu du fichier r ponse d installation de Sun Management Center Le script de finition pr pare galement le client d installation pour configurer l agent de base apr s la r initialisation du client d installation en fonction du contenu du fichier r ponse de con
109. Sun Management Center 3 5 pour les serveurs Netra Suppl ment Sun Management Center 3 6 pour les syst mes Sun Fire Sun Blade et Netra Voir le produit logiciel Agent Sun Management Center pour Linux Microprogrammes 5 17 0 et packages add ons Netra T pour Sun Management Center requis Voir les syst mes Sun Fire 6800 4800 Chapitre 1 Installation de Sun Management Center 4 0 43 44 CHAPITRE 2 Pr sentation de l installation Ce chapitre illustre l installation et la configuration l aide de pr sentations et d exemples Il fournit galement une br ve pr sentation de Sun Management Center et de ses composants Les informations de dimensionnement sont donn es dans l Annexe C Ce chapitre pr sente les sections suivantes Pr sentation de Sun Management Center la page 45 Plates formes prises en charge la page 50 Exemple de premi re installation de Sun Management Center la page 51 Mise niveau d agents vers Sun Management Center 4 0 l aide d agent update la page 53 Pour installer la console de Sun Management Center Console sous Microsoft Windows la page 54 Enregistrement sur l tiquette de service la page 54 Console Java de Sun Management Center l aide de Java Web Start la page 55 Pr sentation de Sun Management Center Le logiciel Sun Management Center est un outil de gestion du syst me ouvert et extensible permettant d effectuer les
110. Sun Management Center pour BatchMode Interface de ligne de commande de Sun Management Center API client de Sun Management Center Composant agent du module Sun Management Center Common Config Reader pour Netra 440 Prise en charge de la plate forme Netra 440 Sun Management Center Common Config Reader Composant serveur du module Sun Management Center Common Config Reader pour plate formes Netra 440 Composants communs de Sun Management Center Console de Sun Management Center Composant agent du module Sun Management Center Common Config Reader pour syst mes Sun Fire V125 V210 V215 V240 V245 et Netra 240 210 Prise en charge des plates formes Sun Fire V125 V210 V215 V240 V245 et Netra 240 210 Sun Management Center Common Config Reader Composant serveur du module Sun Management Center Common Config Reader pour syst mes Sun Fire V125 V210 V215 V240 V245 et Netra 240 210 Package de la console PRM Sun Management Center Composant agent du module Sun Management Center Common Config Reader pour plates formes Sun Blade 1500 2500 Ultra 45 A70 Ultra 25 Composant serveur du module Sun Management Center Common Config Reader pour plates formes Sun Blade 1500 2500 Ultra 45 A70 Ultra 25 246 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWesdb SUNWesdrg SUNWesera SUNWeserl SUNWesers SUNWes fma SUNWesgcl SUNWesg
111. Wesccp SUNWesccs SUNWescda SUNWescdf SUNWescdl SUNWescdo SUNWescdv SUNWesces SUNWescfa Package de l agent PRM Sun Management Center Console des services avanc s de Sun Management Center Modules System Reliability Manager de Sun Management Center API Java pour traitement XML JAXP v1 1 3 Aide de Sun Management Center Console Web de Sun Management Center Package d adapteur d v nements de Sun Management Center Unicenter TNG Integration Package DSM Sun Management Center Unicenter TNG Integration Package hostDetailBean Sun Management Center Unicenter TNG Integration Composants de la console Sun Management Center Advanced System Monitoring Sun Management Center Package de prise en charge du package de l adaptateur d v nements d Unicenter TNG Integration Package World View Sun Management Center Unicenter TNG Integration Composant de base de l agent du module Sun Management Center Common Config Reader Prise en charge des syst mes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire Sun Management Center Composant console pour la reconfiguration dynamique Initialisation du module Sun Management Center Common Config Reader Prise en charge des syst mes milieu de gamme Sun Fire Sun Management Center Composant console pour le module d administration de plates formes Composant de base serveur du module Sun Management Center Common Config Reader Composant DAQ agent du module Sun Management Center Common Config Reader
112. a base de donn es et de configuration dans le r pertoire que vous indiquez Quand la sauvegarde est termin e es backup d marre tous les processus de Sun Management Center Validez la sauvegarde Tapez la commande opt SUNWsymon sbin es restore c et appuyez sur Entr e Vous tes invit sp cifier le chemin d acc s complet au r pertoire de sauvegarde Le chemin du r pertoire de sauvegarde par d faut var opt SUNWsymon backup s affiche Si vous choisissez le r pertoire de sauvegarde par d faut var opt SUNWsymon backup appuyez sur Entr e Si vous avez sp cifi un autre r pertoire de sauvegarde entrez le chemin d acc s complet et le nom de ce r pertoire puis appuyez sur Entr e es restorevalide les donn es dans le r pertoire de sauvegarde Vous recevez confirmation de la validit des donn es de sauvegarde Si la sauvegarde nest pas valide examinez le fichier journal de sauvegarde var opt SUNWsymon install backup_nom h te chaine date et heure id processus ou nom h te est le nom du serveur que vous avez utilis pour cr er la copie de sauvegarde chaine date et heure indique l ann e la date et l heure auxquelles la copie de sauvegarde a t cr e id processus est PID de processus de la session es backup qui a cr la sauvegarde Sila sauvegarde est valide copiez le r pertoire de sauvegarde dans un autre r pertoire pour le conserveur sans risque Le fichier journal es
113. a Ilaffiche tous les agents du contexte serveur du serveur Sun Management Center courant et contr le les connexions des agents dans le contexte serveur a Ilconfirme si l interface de ligne de commande est fonctionnelle Options dees validate La syntaxe de la commande es validate est la suivante es validate s serveur r port_serveur u nom_utilisateur p mot_de_passe 111 a h te_agent b port_agent d c o fichier_sortie Le tableau suivant d crit les param tres de es validate Chapitre 7 T ches post installation de Sun Management Center 143 Outil de validation de Sun Management Center 144 TABLEAU7 1 Options dees validate Option Options de modification a h te_agent b port_agent C d 0 fichier_sortie p mot de passe r port_serveur s serveur u nom_utilisateur Description Contr le la connectivit avec la machine h te agent h te_agent Num ro de port SNMP associ port_agent Affiche tous les agents du contexte du serveur Sun Management Center sp cifi avec l option s Affiche le num ro de version de l agent se trouvant sur h te_agent Stocke la sortie de es validate dans le fichier fichier_sortie fichier_sortie doit tre un chemin de fichier absolu La valeur par d faut est un nom de fichier arbitraire situ dans tmp Mot de passe de unom utilisateur S il n est pas indiqu et que unom utilisateur est sp cifi vous tes invit sp cif
114. a configuration de Sun Management Center vous avez fourni un mot de passe pour g n rer la cl de s curit et une cha ne de communaut SNMP Pour garantir la s curit la cl de s curit et la cha ne de communaut ne doivent pas tre stock es dans le fichier r ponse de configuration de Sun Management Center Pour r ussir l installation et la configuration de l agent de base de Sun Management Center sur un client d installation vous devez fournir le m me mot de passe et la m me cha ne de communaut que ceux utilis s pour g n rer la cl de s curit dans Configuration de Sun Management Center la page 30 l tape b Vous devez galement fournir la m me cha ne de communaut SNMP que celle sp cifi e dans Configuration de Sun Management Center la page 30 l tape c Pour cela vous avez le choix entre l une des m thodes suivantes Incorporez le germe mot de passe et la cha ne de communaut au script de finition de JumpStart Cette m thode est risqu e sur le plan de la s curit car le mot de passe de s curit et la chaine de communaut sont visibles dans le script de finition Il est possible de r duire le risque mais pas de l liminer en instaurant des autorisations d acc s au fichier du script de finition sur 400 Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 109 Installation des agents en utilisant JumpStart 110 Configurez
115. agent et le serveur de Sun Management Center ou de continuer et d utiliser le port 161 Si vous choisissez d utiliser le port 161 vous avez la possibilit d arr ter et de d sactiver le d mon agent SNMP Attention Si vous utilisez le port 161 et avez choisi d arr ter et de d sactiver manuellement le d mon SNMP Sun Management Center ne d marrera pas tant que vous n aurez pas arr t tous les processus qui utilisent le port 161 La proc dure suivante s applique toute machine sur laquelle l agent de Sun Management Center a t install Arr t et d sactivation manuels de snmpdx Connectez vous en tant qu utilisateur root D sactivez le d mon snmpdx en tapant ce qui suit svcadm disable svc application management snmpdx Remarque Un script dont le nom commence par un S majuscule d marre automatiquement quand le syst me se r initialise Un script dont le nom commence par un s minuscule ne s ex cutera pas automatiquement Le syst me peut comporter d autres agents SNMP existants ou processus utilisant le port 161 Si le d marrage de Sun Management Center choue alors que vous avez arr t et d sactiv snmpdx affichez le fichier agent log var opt SUNWsymon log agent log pour d tecter un ventuel conflit de port Arr t et d sactivation manuels de SMA Connectez vous en tant qu utilisateur root Arr tez et d sactivez le d mon SMA en tapant etc init d init sma stop Guide d instal
116. alisation en cor en du module SunMC Common Config Reader Composant essentiel du serveur du module SunMC Common Config Reader en cor en Prise en charge de la console Sun Management Center en cor en pour la reconfiguration dynamique sur les syst mes OPL Aide en cor en de Solaris Container Manager Fichiers de propri t s de Solaris Container Manager en cor en Prise en charge en cor en du serveur Sun Management Center pour la reconfiguration dynamique sur les syst mes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire Agent de domaines Sun Management Center en cor en pour syst mes milieu de gamme Sun Fire Propri t s du serveur Sun Management Center en cor en pour la DR sur syst mes Sun Enterprise 6500 5500 4500 Annexe E Packages de Sun Management Center 4 0 259 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWksspa SUNWkswgi SUNWkycfd SUNWlLgsmc SUNWmeta SUNWscma SUNWscmc SUNWscmca SUNWscmcm SUNWscmdb SUNWscmh SUNWs cmp SUNWscms SUNWscsca SUNWscscs SUNWsuagt SUNWsucon SUNWsusrv SUNWsycfd Agent Sun Management Center en cor en pour les plates formes de syst mes milieu de gamme Sun Fire Initialisation en cor en du serveur de groupe de travail Sun Management Center Module Sun MC Agent Config Reader en cor en pour serveurs Sun Enterprise 3000 6500 sun4d Plug in d autorisation de la console Web Sun Management Center Agent Sun Management Center Metadata Agent S
117. allation contr le l espace disque est suffisant pour installer l agent de base Sun Management Center Sil espace disque est suffisant l agent est install ma Sil espace disque disponible est insuffisant vous devez indiquer un autre syst me de fichiers La quantit d espace disponible et la quantit d espace n cessaire s affichent Astuce Dans une fen tre de terminal sur la machine sur laquelle vous installez l agent de Sun Management Center tapez df ak pour conna tre l espace disque utilis et l espace disque libre de chaque syst me de fichiers de la machine A la fin de l installation de l agent il vous est demand si vous voulez ex cuter l utilitaire de configuration Attention N ex cutez pas l utilitaire de configuration Tapez n pour quitter L ex cution de la configuration pendant le processus d installation ne permet pas de cr er le fichier r ponse de configuration de Sun Management Center requis par le script de finition de JumpStart Allez au r pertoire opt SUNWsymon sbin Si vous avez install Sun Management Center dans un autre emplacement allez au r pertoire install dir SUNWsymon sbin o install dir est le r pertoire que vous avez sp cifi l tape 4 Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 115 Installation des agents en utilisant JumpStart 6 G n rezle fichier de r ponse de configuration de Sun Management Center 4 0 Pour g n
118. allation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Configuration de Sun Management Center Configuration de Sun Management Center Configurez l environnement d installation Pour de plus amples informations reportez vous l Etape 1 du point Installation de Sun Management Center la page 26 Allez au r pertoire Sun Management Center sbin Par exemple cd opt SUNWsymon sbin Si vous avez install Sun Management Center dans un r pertoire autre que opt acc dez installdir SUNWsymon sbin o installdir est le r pertoire que vous avez sp cifi Effectuez la configuration en tapant es guisetup L cran de configuration s affiche Suivezles instructions affich es a Vous avezla possibilit de stocker toutes vos r ponses de configuration dans le fichier var opt SUNWsymon install setup responses file Le fichier fichier r ponse configurationest utile si vous avez besoin de r pliquer la configuration de la machine courante sur d autres machines Pour poursuivre la configuration sans cr er de fichier de r ponse cliquez sur Suite Pour cr er un fichier de r ponse cliquez sur Stocker les donn es de r ponse de la configuration puis sur Suite b G n rezla cl de s curit de Sun Management Center Tapez un mot de passe dans les deux champs et cliquez sur Suite pour g n rer les cl s de s curit Une cl de s curit chiffr e est n cessaire pour la communication en
119. allation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 107 Installation des agents en utilisant JumpStart 108 Unclient d installation ou groupe de clients d installation consistant en un mot cl de r gle ou un attribut syst me g n ral et une valeur de r gle ou attribut syst me sp cifique Unscript de d but optionnel qui effectue des t ches sp cifiques avant l installation ou la mise niveau de l environnement d exploitation Solaris Le profil JumpStart qui va tre appliqu chaque client ou groupe de clients d installation Unscript de finition optionnel qui effectue des t ches sp cifiques apr s l installation ou la mise niveau de l environnement d exploitation Solaris Un script de finition est requis pour installer l agent de base de Sun Management Center en utilisant le logiciel JumpStart Tous les clients d installation sur lesquels l agent de base de Sun Management Center Test install en utilisant une r gle JumpStart sp cifique auront une configuration Sun Management Center identique Le r pertoire racine de Sun Management Center le contexte serveur le germe de s curit et la cha ne de communaut SMNPv1 sont identiques Vous avez galement besoin d une machine s par e laquelle il est fait r f rence sous le nom de machine prototype sur laquelle g n rer les fichiers r ponses d installation et de configuration de Sun Management Center requis par le script Jump
120. anagement Center 3 6 1 Service Availability Manager Task Map Installation du module Sun Cluster pour Sun Management Center dans le Guide d installation du logiciel Sun Cluster pour SE Solaris Guide de l utilisateur de Sun Management Center 3 6 1 System Reliability Manager Sun Management Center CA Integration Package User s Guide for Unicenter TNG Si vous utilisez le produit avec ces plates formes mat rielles indiqu es par ordre alphab tique reportez vous ELP Config Reader CommonConfigReader Bureau Reconfiguration dynamique pour syst mes Sun Fire de milieu de gamme et haut de gamme Carte hPCI et contr leur syst me CP2140 pour les syst mes haut de gamme Sun Fire Voir les syst mes Sun Fire V210 V240 V250 V440 1500 2500 Voir les syst mes Sun Blade 100 150 1000 1500 2000 2500 Voir les syst mes Sun Fire V880 V890 15K 3800 Voir les syst mes haut de gamme Sun Fire 42 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Documentation relative Sun Management Center TABLEAU1 6 Ressources documentaires Suite Environnement Documentation Netra 20 120 1280 Netra 240 440 Netra T4 20 Prise en charge de PCI pour les syst mes de milieu de gamme Sun Fire Sun Blade 100 150 1000 2000 Sun Blade 1500 2500 Sun Cobalt LX50 Sun Fire V60x V65x V20z V40z Sun Fire 280R V480 V490 V880 V 890 Sun Fire haut de gamme E25K E2
121. ance Description 193 194 Int gration d autres plates formes de gestion Computer Associates Unicenter TNG 181 183 IP interface Agent configuration sur une machine multi IP 132 133 Serveur Ajout d une interface IP 130 131 Suppression d une interface IP 131 IP mode d adressage 21 IPV6 module d instrumentation Impact sur le systeme 220 J JAVA_HOME D finition 70 72 Java Web Start Installation 55 56 Lancement 56 smconsole jnlp 56 Journaux syst me Impact sur les performances 220 JumpStart Ajout d un client d installation 127 129 clients installation 107 Consid rations de s curit 109 110 Cr ation d un fichier de r gles 125 126 Cr ation d un profil JumpStart 120 121 Cr ation d un r pertoire de profils 111 112 Cr ation d un script de fin 121 125 Cr ation d un serveur d installation 111 112 Cr ation de l image de l agent de base 112 113 G n ration d un fichier de r ponse d installation de Sun Management Center 113 120 G n ration du fichier de r ponse de configuration de Sun Management Center 116 Pr sentation du processus 108 109 265 Index JumpStart Suite Principes 107 R sum des t ches 110 Serveur d initialisation 107 Serveur d installation 107 Serveur de profils 107 Services requis 108 Validation de fichiers 126 127 L Lecteur de noyau Impact sur le syst me 220 Linux Variables d environnement 72 Liste de contr le Pr paration la mise niveau ou
122. ance dont les principaux objectifs sont l identification des probl mes la correction et la rectification Dans les grandes entreprises il est probable que les r les de s curit de Sun Management Center soient directement reli s des fonctions d administration syst me et d assistance existantes Ailleurs le processus peut tre davantage impliqu car la mise en correspondance entre une fonction institutionnelle et un r le produit est souvent moins nette Dans certains cas l attribution de tous les r les logiques un unique utilisateur peut tre justifi e Remarque La sp cification des privil ges est flexible et n a pas tre limit e aux quatre r les de s curit de Sun Management Center Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Conseils de s curit Les privil ges de Sun Management Center peuvent tre sp cifi s de fa on explicite au niveau d un domaine d un conteneur topologique d un agent et d un module La sp cification des privil ges peut r f rencer tout utilisateur ou groupe UNIX arbitraire les groupes susmentionn s n tant employ s que par convention Les groupes de privil ges de Sun Management Center permettent l utilisation de configurations de comptes existantes lors de l attribution des r les fonctionnels Bien que nommer des utilisateurs de fa on explicite lors de l attribution des privil ges ne soit pas recommand l utilisation des groupes UN
123. ant es setup ala page 204 D sinstallation de Sun Management Center Cette section contient un r sum des options de es uninst et la proc dure suivre pour utiliser le script de ligne de commande es uninst afin de d sinstaller Sun Management Center de systemes Solaris Options de es uninst La syntaxe de la commande es uninst est la suivante es uninst f F X h v Le tableau suivant d crit les param tres de la commande es uninst 189 D sinstallation de Sun Management Center 190 TABLEAUB 1 Optionsdees uninst Option Description F D sinstalle toute l installation de Sun Management Center sans demander confirmation ni arr ter aucun des processus de Sun Management Center en cours d ex cution Cette option ne doit tre utilis e que si les ex cutables appel s pendant l arr t des processus de Sun Management Center ne se trouvent pas aux emplacements pr vus Par exemple si l environnement d exploitation a t mis niveau apr s l installation de Sun Management Center partir de la version 8 vers Solaris 9 de Solaris certains chemins g n r s de fa on dynamique seront inexacts Dans ce cas cette option vite que des erreurs soient rapport es pendant le processus de d sinstallation f D sinstalle toute l installation de Sun Management Center sans demander confirmation h Liste les options de es uninst V Effectue la d sinstallation en utilisant le mode verbeux
124. ape 12 vous devez manuellement examiner identifier puis renommer les fichiers etc rc Net etc rcN d qui utilisent le port 161 pour r soudre le conflit de port Tapez n si vous ne voulez pas arr ter et d sactiver le d mon SNMP Attention Vous devez arr ter tous les processus qui utilisent le port 161 avant de pouvoir d marrer Sun Management Center Le processus de configuration recherche les donn es de configuration d une version pr c dente de Sun Management Center Si vous m aviez pas enregistr les donn es de configuration d une installation pr c dente ou si cest la premi re fois que Sun Management Center est install sur cette machine le processus de configuration affichera le statut de la configuration des produits de base que vous avez s lectionn s Passez l tape 15 m i vous aviez sauvegard les donn es de configuration d une installation pr c dente de Sun Management Center il vous est demand si vous voulez ou non restaurer les donn es Restaurez les donn es de configuration pr c dentes de Sun Management Center Les donn es de configuration sauvegard es incluent les graphes les objets topologiques les alarmes et d autres informations qui s affichent dans la console de Sun Management Center Attention Si vous ne restaurez pas les donn es de configuration de l installation pr c dente de Sun Management Center vous devrez recr er manuellement ces informations Pour restaurer le
125. apez y pour s lectionner une version de Solaris ou n pour exclure cette version de Solaris de l image Appuyez sur Entr e L outil d image liste les patchs disponibles pour la s lection e S lectionnez les patchs que vous voulez ajouter l image MAJ patchs uniquement Vous tes invit s lectionner chaque patch Tapez y pour s lectionner un patch inclure dans l image de patchs uniquement ou tapez n pour exclure le patch de l image 98 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents Quand vous avez termin de s lectionner les patchs appuyez sur Entr e L outil d image contr le l espace disque S iln ya pas suffisamment d espace pour cr er l image vous tes averti La quantit d espace libre requise est indiqu e Tapez q pour quitter l outil d image Vous devez augmenter la quantit d espace libre de la quantit indiqu e avant de cr er une image de patchs uniquement m Sil espace disque est suffisant l image de patchs uniquement est cr e dans le r pertoire var opt SUNWsymon agentupdate en utilisant le nom de fichier que vous avez sp cifi l tape c Vous pouvez contr ler le statut de la cr ation de l image MAT en examinant le fichier journal var opt SUNWsymon install es imagetool_nom h te chaine date et heure id processus o nom h te est le nom du serveur Sun Management
126. arge de la NAT n a pas t activ e pour chaque machine Tapez y pour d marrer les composants de Sun Management Center ou tapez n si vous ne voulez pas d marrer les composants Chapitre 9 Administration de Sun Management Center 179 180 gt CHAPITRE 10 Int gration d autres plates formes de gestion d entreprise Ce chapitre offre une vue d ensemble de l int gration de Sun Management Center la plate forme de gestion Unicenter TNG Ce chapitre aborde le sujet suivant Int gration Computer Associates Unicenter TNG la page 181 Int gration Computer Associates Unicenter TNG Le produit Unicenter TNG propose une fonction de contr le r seau pour environnements h t rog nes Sun Management Center fournit des fonctionnalit s avanc es et des informations d taill es pour la surveillance des produits Sun Un mod le d int gration Sun fournit un pont entre ces deux produits L int gration de ces deux produits fournit aux utilisateurs d Unicenter TNG des fonctionnalit s de gestion sup rieures dans les environnements qui contiennent des produits Sun Fonctionnalit s cl s de l int gration a Unicenter TNG L int gration d Unicenter TNG et de Sun Management Center fournit les fonctionnalit s suivantes Elle permet Unicenter TNG de d couvrir les agents de Sun Management Center et leurs modules charg s et pr sente ces agents et modules dans l Unicenter TNG WorldView Permet au sta
127. arge for defined data type ps read on proc 542 as Value too large for defined data type Le package SUNWscpux est install automatiquement pendant l installation de Solaris quand l un des environnements Solaris suivants est s lectionn OEM entier Entier D veloppeur Pour d terminer si le module est install sur le syst me tapez la commande pkginfo SUNWscpux dans une fen tre de terminal Sile module est install les informations sur le module s affichent pkginfo SUNWscpux system SUNWS cpux Source Compatibility Usr 64 bit ile module n est pas install un message d erreur s affiche pkginfo SUNWscpux ERROR information for SUNWscpux was not found Pour installer le module SUNWscpux 1 Connectez vous en tant que superutilisateur su root 2 Localisez le module sur le CD d installation de Solaris 3 Installez le package en utilisant la commande pkgadd Chapitre 4 Pr paration des syst mes pour la mise niveau et l installation de Sun Management Center 69 Variables d environnement et chemin Java Variables d environnement et chemin Java 70 Les variables d environnement JAVA HOME et PATH doivent tre d finies sur les syst mes Solaris pour que les assistants d installation les assistants de configuration et la console Java de Sun Management Center 4 0 fonctionnent correctement De fa on similaire la variable PATH de Microsoft Windows doit tre modifi e pour inclure le chemin
128. assez l tape 9 Si vous avez install le serveur le processus de configuration recherche un nom de compte dadministrateur UNIX valide pour les groupes Sun Management Center esadm et esdomadm Pour des informations sur les groupes reportez vous a Pr sentation des utilisateurs des groupes et des r les la page 57 Silexiste un nom de compte d administrateur UNIX valide le processus de configuration recherche d ventuels conflits au niveau des ports Passez l tape 8 Siln ya pas de nom de compte d administrateur UNIX valide vous tes invit entrer un nom de compte d administrateur UNIX Tapez un nom d utilisateur Solaris Linux valide comme nom de compte d administrateur UNIX Un nom d utilisateur Solaris Linux valide est requis pour l administration de Sun Management Center Tapez un nom d utilisateur Solaris Linux valide Le processus de configuration contr le s il y a des conflits de port R solvezles conflits de port Le processus de configuration contr le les ports requis par le serveur de Sun Management Center pour d terminer s ils sont ou non en cours d utilisation Si un port est utilis vous devez affecter un port inutilis D termination du statut d utilisation d un port la page 165 explique comment d terminer si un port est utilis Reconfiguration des ports de Sun Management Center la page 165 d crit comment utiliser la commande es config pour r affecter
129. at riel Par exemple si un produit suppl mentaire prend en charge les syst mes de type station de travail il vous est propos d installer l add on pour stations de travail lorsque vous installez Sun Management Center sur un h te de type station de travail Dans la plupart des cas une confirmation de l utilisateur est requise avant d installer un add on Si l add on est fourni s par ment de la distribution de Sun Management Center les instructions d installation figureront dans le suppl ment qui l accompagnera R pertoires de Sun Management Center Une fois l installation et la configuration termin es sur la plate forme Solaris les r pertoires sont cr s comme indiqu dans le Tableau 2 1 Sous Microsoft Windows seul le r pertoire C Program Files SUNWsymon est cr Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Pr sentation de Sun Management Center TABLEAU2 1 R pertoires Solaris par d faut de Sun Management Center R pertoire Description opt SUNWsymon R pertoire racine qui contient l infrastructure et les applications de Sun Management Center etc opt SUNWsymon Contient les scripts init pour les applications du logiciel Sun Management Center var opt SUNWsymon Contient les fichiers de configuration et de donn es de Sun Management Center pour votre syst me Fichiers du syst me Sun Management Center Cette section d crit les fichiers syst me modifi s
130. ates formes prises en charge Plates formes prises en charge Pour les derni res informations sur les plates formes mat rielles prises en charge consultez le site Web de Sun Management Center l URL http www sun com sunmanagementcenter Les modules de Sun Management Center contr lent et g rent les ressources des syst mes les applications et les p riph riques du r seau Le module d finit un ensemble d objets que l agent doit contr ler Le module Config Reader est requis pour les informations relatives la configuration mat rielle Le tableau suivant donne quelques exemples de plates formes prises en charge par Sun Management Center et ses add ons TABLEAU 2 2 Exemples de plates formes prises en charge Syst me d exploitation Couches de Sun Management Center Exemple de mat riel Solaris x86 x64 Serveur agent console add ons m Sun Fire x4200 x4200 M2 Remarque Certains add ons sont Sun Fire x4500 sp cifiques des plates formes Sun Fire x4600 m Sun Blade 8000 x8400 x8420 Solaris SPARC Serveur agent console add ons Sun Blade 2500 Remarque Certains add ons sont Netra XI Netra t1 100 105 sp cifiques a des plates formes Sun Fire V880 V890 Sun SPARC Enterprise T1000 T2000 Solaris x86 Linux Agent certains add ons m Sun Fire x4200 x4200 M2 m Sun Fire x4500 Sun Fire x4600 m Sun Blade 8000 x8400 x8420 Windows Couche console et certains add ons Pentium cadenc 233 MHz ou plus p
131. backup est var opt SUNWsymon install backup_ nom h te cha ne date et heure id processus o nom h te est le nom du serveur que vous avez utilis pour effectuer la copie de sauvegarde chaine date et heure indique l ann e la date et Pheure auxquelles la sauvegarde a t ex cut e id processus est PID de processus de la session es backup Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Sauvegarde de Sun Management Center et r cup ration Utilisation de es restore Pour restaurer une base de donn es et des donn es de configuration Sun Management Center suite l endommagement de la base de donn es apr s une panne syst me par exemple utilisez la commande es restore La syntaxe de la commande es restore est la suivante es restore h c d dir y f Le tableau suivant d crit les param tres de la commande es restore TABLEAU 9 2 Options dees restore Option Options de modification Description C V rifie uniquement les fichiers de sauvegarde Ne restaure pas les donn es d dir Restaure les donn es en utilisant les fichiers de sauvegarde pr sents dans le r pertoire r p h Liste les options de es restore f Force la recr ation du sch ma de la base de donn es y Utilise la r ponse par d faut On assume dans la proc dure suivante que vous avez install Sun Management Center dans le r pertoire par d faut opt Si vous n avez
132. chier var opt SUNWsymon cfg esusers est cr Les utilisateurs de Sun Management Center sont des utilisateurs UNIX valides dont les noms de connexion sont stock s dans le fichier var opt SUNWsymon cfg esusers Tous les utilisateurs r pertori s dans ce fichier ont par d faut des privil ges d acc s g n riques moins de recevoir des privil ges suppl mentaires comme d crit dans Affectation d un utilisateur un groupe de s curit la page 139 Si le nom de connexion d un utilisateur ne figure pas dans var opt SUNWsymon cfg esusers cet utilisateur ne peut pas se connecter Sun Management Center Pour qu un utilisateur puisse acc der Sun Management Center son nom d utilisateur doit tre ajout au fichier var opt SUNWsymon cfg esusers comme d crit dans Ajout d utilisateurs Sun Management Center la page 138 Un niveau de s curit doit galement tre attribu aux utilisateurs pour l acc s Sun Management Center affecte les utilisateurs des groupes de s curit sp cifiques Ces groupes sont cr s par d faut pendant le processus d installation esops esadm et esdomadm 137 Configuration des utilisateurs 138 Voir aussi m esops correspond au groupe assign aux utilisateurs pouvant efefctivement se servir du produit et en r gler le fonctionnement Ces utilisateurs ne peuvent pas effectuer de changements de configuration ou architecturaux majeurs Le groupe esops a les privil ges d
133. cifie la communaut SNMP ou le nom de l utilisateur 171 Destinations de d routement multiples 172 Sp cification d un filtre de d routements Les filtres de d routements prennent la forme de listes de crit res qui peuvent tre une s rie de pr fixes OID num riques ou une s rie des noms de d routement mn moniques suivants sunmcTraps m snmplraps coldStart warmStart m lLinkDown lLinkUp authenticationFailure Le nom de d routement sunmcTraps repr sente le pr fixe OID pour tous les d routements sp cifiques d entreprises de Sun Management Center et le nom de d routement snmpTraps le pr fixe OID pour tous les d routements standard d finis dans les RFC SNMP Les filtres de d routements peuvent tre positifs ou n gatifs Un filtre positif sp cifie quels sont les d routements a envoyer Un filtre n gatif sp cifie quels sont les d routements a ne pas envoyer Un filtren gatif se d finit en sp cifiant NOT comme premier crit re Par exemple pour ne transmettre que les d routements SNMP standard la destination de d routement secondaire sp cifiez le filtre sous la forme f snmpTraps Pour transmettre tous les d routements l exception des d routements sp cifiques d entreprises de Sun Management Center a la destination de d routement secondaire sp cifiez le filtre sous la forme f NOT sunmcTraps Remarque Les sp cifications de filtre contenant des espaces doivent tre
134. cl de s curit Sun Management Center Une cl de s curit chiffr e est n cessaire pour la communication entre tous les processus de Sun Management Center Cette cl est g n r e sur la base du mot de passe fourni qui doit compter entre un et huit caract res et ne pas contenir d espaces Les entr es qui d passent huit caract res sont tronqu es apr s le huiti me Remarque Conservez un enregistrement des entr es que vous utilisez pour g n rer les cl s de s curit dans un emplacement s r pour si jamais vous deviez r g n rer la cl d une machine donn e une date ult rieure Vous pouvez aussi changer par la suite la cl de s curit si n cessaire comme d crit dans R g n ration des cl s de s curit la page 158 a Tapezle mot de passe pour g n rer les cl s de s curit b Tapez le mot de passe une deuxi me fois Vous tes invit entrer la cha ne de communaut SNMPv1 de s curit Sp cifiez la cha ne de communaut SNMPv1 de s curit La cha ne de communaut est utilis e pour la s curit SNMPv1 et est par d faut fix e public Fixez la cha ne de communaut une valeur autre que public ou private pour renforcer la s curit SNMP Attention La m me cha ne de communaut SNMP doit tre utilis e sur toutes les machines sur lesquelles vous installez Sun Management Center 4 0 Si vous utilisez des cha nes de communaut diff rentes sur chacune des machines
135. commande opt SUNWsymon sbin es makeagent Vous tes invit indiquer le r pertoire des fichiers source pour l installation Tapez le nom du r pertoire source SPARC DiskMountDir image Sun0S sparc x86 DiskMountDir image Sun0S i386 Linux DiskMountDir image Linux Vous tes invit sp cifier un r pertoire cible dans lequel cr er l image d installation agent uniquement Tapez le nom du r pertoire cible Si ce r pertoire n existe pas il vous est demand si vous voulez le cr er Tapez o pour le cr er ou nou q pour revenir l invite du syst me Le r pertoire que vous sp cifiez doit avoir des permissions d criture pour le root Par exemple entrez le r pertoire cible es makeagent image Le r pertoire es makeagent image n existe pas Voulez vous le cr er o n q o Le script es makeagent cr e les sous r pertoires disk1 et disk2 dans le r pertoire que vous indiquez puis copie les fichiers dans ces sous r pertoires a Retirezle DVD d installation de Sun Management Center 4 0 b Appuyezsur Entr e es makeagent copie les fichiers restants du DVD Vous tes inform que le produit agent uniquement est disponible dans le r pertoire que vous aviez indiqu La commande requise pour installer l agent sur la machine locale s affiche galement Astuce Montez le r pertoire cible avec NFS pour qu il soit accessible depuis d autres machines x du r seau Reportez vous l tape 8
136. cr ation d images des DVD d installation reportez vous au x point Cr ation d images des DVD d installation la page 73 Y Installation de Sun Management Center Avantde Sous Solaris 10 et versions sup rieures V rifiez que les packages SUNWtcatu et SUNWtcatr sont commencer install s dans la zone globale avant d ex cuter la couche serveur Sun Management Center 26 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation de Sun Management Center 1 Configurez l environnement d installation a Sivousinstallez le produit depuis un site distant autorisez l acc s au serveur X en tapant la commande xhost machine dans une fen tre du terminal o machine est le nom de la machine sur laquelle installer le produit b Connectez vous la machine Si vous installez le produit distance tapez la commande rlogin machine puis le mot de passe c Connectez vous en tant que superutilisateur en tapant su root et le mot de passe root Remarque N omettez pas le tiret apr s la commande su d Si vous pr f rez un shell UNIX donn tapez la commande permettant d utiliser le shell par exemple csh e Sivousinstallez le produit depuis un site distant v rifiez que la variable d environnement DISPLAY est d finie sur l cran de la machine par exemple setenv DISPLAY local machine 0 0 f Assurez vous que l entr e group de etc nsswitch conf ait files comme pre
137. cript existe Par exemple supposez que le nom du serveur de Sun Management Center est Production et que le port du serveur Web est le 8080 Supposez galement que le nom de l image MAJ est sparc baseagent Vous devriez alors taper ce qui suit agent update bin s Productionl r 8080 p sparc baseagent Indiquez le germe de s curit et la cha ne de communaut SNMPv1 Le processus de mise jour de l agent vous demande le germe de s curit et la cha ne de communaut SNMP vl1 Le germe de s curit doit tre le m me que celui que vous avez indiqu lorsque vous avez configur le serveur de Sun Management Center Tapez le mot de passe germe de s curit que vous avez donn l tape b Configuration de Sun Management Center la page 30 Tapez de nouveau ce mot de passe pour le confirmer La cha ne de communaut SNMPv1 doit tre la m me que celle que vous avez indiqu e lorsque vous avez configur le serveur et l agent de Sun Management Center Si vous aviez utilis une cha ne de communaut personnalis e veillez entrer la m me cha ne de communaut que celle sp cifi e dans Configuration de Sun Management Center la page 30 l tape c Si vous avez employ la cha ne de communaut public appuyez sur Entr e Le processus de mise jour applique la mise jour la machine sans demander d autres informations Guide d installation et de configuration de Sun Management Center
138. cs SUNWesgui SUNWesip6 SUNWesjp SUNWesj rm SUNWesken SUNWes lac SUNWestrg SUNWes lw8a SUNWes lw8c SUNWeslw8s SUNWesmc SUNWesmcf SUNWesmcp SUNWesmdr SUNWesmib SUNWesmod SUNWesnta Base de donn es Sun Management Center Package de la base de donn es PRM Sun Management Center Composant agent du module Sun Management Center Common Config Reader pour syst mes Sun Fire T1000 Prise en charge de Sun Management Center Common Config Reader pour plates formes Sun Fire T1000 Composant du module Sun Management Center Common Config Reader pour plates formes Sun Fire T1000 Module FMA Sun Management Center Agent Sun Management Center Module Config Reader X86 X64 g n rique Sun Management Center Module Config Reader X86 X64 g n rique Installation via l IG de Sun Management Center Modules IPV6 de Sun Management Center Composants suppl mentaires de Sun Management Center Classes de prise en charge de l API client de Sun Management Center Module de lecture de noyau de Sun Management Center Acc s local Sun Management Center Package c t client de l API du service PRM de Sun Management Center Agent configur Sun Management Center pour plates formes de syst mes d entr e de milieu de gamme Sun Fire Scripts d installation Sun Management Center pour syst mes d entr e de milieu de gamme Sun Fire Images du serveur Sun Management Center pour plates formes de syst mes d entr e de milieu de gamme Sun Fire Co
139. ctionnalit de Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Strat gies de gestion propagation de la configuration des modules MCP Module Configuration Propagation qui permet de cloner l ensemble de la configuration d un noeud de r f rence en la ramenant sur le serveur puis en la transf rant sur tous les noeuds similaires Pour plus d informations sur le r f rencement de domaines reportez vous la section Monitoring Remote Administrative Domains du Sun Management Center 3 6 1 Users Guide Pour de plus amples informations sur les op rations des groupes reportez vous au Chapitre 13 Managing Group related Jobs du Sun Management Center 3 6 1 Users Guide Chapitre 3 Consid rations sur la configuration 65 66 gt CHAPITRE 4 Pr paration des syst mes pour la mise niveau et l installation de Sun Management Center Ce chapitre contient les proc dures qui permettent de pr parer les syst mes Solaris et Microsoft Windows en vue de l installation de Sun Management Center 4 0 Ce chapitre pr sente les sections suivantes Compatibilit avec d autres logiciels et des versions ant rieures du produit la page 67 Liste de contr le de pr paration l installation la page 68 Packages requis la page 69 Syst mes Solaris ayant plus de 4 Go de RAM la page 69 Variables d environnement et chemin Java la page 70
140. cune des versions de Solaris Cliquez sur le num ro du patch qui correspond la version de Solaris La page SunSolve Online Web s affiche a Tapezle num ro du patch que vous voulez afficher et cliquez sur Find Patch Une description du patchs affiche Notez les versions de Solaris prises en charge Si le patch s applique plusieurs versions de Solaris vous devez le t l charger pour chacune de ces versions b Cliquez sur le lien de t l chargement HTTP ou FTP pour t l charger le patch Le panneau Save As s affiche Enregistrez le fichier du patch dans le r pertoire de la version de Solaris correspondante cr l tape 2 Par exemple supposez que le patch 111222 33 s applique la version 8 et a la version 9 de Solaris Supposez galement que vous cr ez les sous r pertoires Solaris _8et Solaris _9 dans le r pertoire racine sunmcpatchs Dans ce cas vous devez t l charger le fichier du patch dans sunmcpatchs Solaris 8et sunmcpatchs Solaris 9 Si vous voulez t l charger d autres patchs cliquez sur Retour pour revenir la page SunSolve Online Web R p tez les deux tapes pr c dentes pour t l charger chacun des patchs que vous avez s lectionn s Quand vous avez termin de t l charger les patchs passez l tape suivante Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents D compressezl
141. d faut du serveur Web 8080 Serveur Port s curis du serveur Web 8443 164 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Reconfiguration des adresses des ports Y D termination du statut d utilisation d un port Dans une fen tre de terminal tapez bin netstat an grep num ro_de_port o num ro_de_port est le num ro du port que vous voulez interroger Par exemple bin netstat an grep 8443 Sile port n est pas utilis seule l invite de ligne de commande est retourn e comme indiqu ci dessus ile port est r serv ou en cours d utilisation le statut du port est retourn Par exemple bin netstat an grep 1161 1161 Idle bin netstat an grep 8080 172 16 0 0 8080 cre 0 24576 LISTEN o 172 16 0 0 est l adresse IP de la machine sur laquelle vous entrez la commande netstat Reconfiguration des ports de Sun Management Center Pour reconfigurer les ports de Sun Management Center utilisez la commande es config Les proc dures suivantes fournissent des exemples de l utilisation de la commande es config pour reconfigurer l attribution des ports de Sun Management Center Reconfiguration du port SNMP de l agent Connectez vous en tant que super utilisateur sur la machine de la couche serveur de Sun Management Center Rep rez un port inutilis Reportez vous au point D termination du statut d utilisation d un port a la page 165 Tapez
142. d armes nucl aires de missiles d armes biologiques et chimiques ou d armes nucl aires maritimes qu elle soit directe ou indirecte est strictement interdite Les exportations ou r exportations vers les pays sous embargo am ricain ou vers des entit s figurant sur les listes d exclusion des exportations am ricaines y compris mais de mani re non exhaustive la liste des personnes refus es et la liste de ressortissants sp cifiquement d sign s sont rigoureusement interdites LA DOCUMENTATION EST FOURNIE EN L TAT ET TOUTES LES AUTRES CONDITIONS DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES DANS LA MESURE AUTORIS E PAR LA LOI APPLICABLE Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE LA QUALIT MARCHANDE L APTITUDE UNE UTILISATION PARTICULI RE OU L ABSENCE DE CONTREFA ON 071119 19028 Table des mati res Pr face niinniin a a 15 Installation de Sun Management Center 4 0 19 Installation du produit snis nnise nana Men 19 Informations pr liminaires nent NAN 20 Configuration requise pour Sun Management Center ssiiiiiisitirisise riisist 22 Installation de la version requise d JDK sisiisiessssecsiscvsessssedseiossonselonsdisevscsonsednesacsaapedonsdivevsesansedecvde 24 V Installation de la version requise de JDK sen 24 Conditions requises pour les add ons de base de Sun Management Center oe eee 25 Installation de Sun Management Center suisses 26 Y Installation de Sun Mana
143. dd on SAM Sun Management Center Fran ais Add on SysRM Sun Management Center Fran ais Prise en charge en fran ais de l agent SC Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Composant essentiel de l agent du module Sun MC Common Config Reader en fran ais Initialisation en fran ais du module Sun MC Common Config Reader Composant essentiel du serveur du module SunMC Common Config Reader en fran ais Prise en charge de la console Sun Management Center en fran ais pour la reconfiguration dynamique sur les syst mes OPL Aide en fran ais de Solaris Container Manager Fichiers de propri t s de Solaris Container Manager en fran ais Prise en charge en fran ais du serveur Sun Management Center pour la reconfiguration dynamique sur les syst mes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire Agent de domaines Sun Management Center en fran ais pour syst mes milieu de gamme Sun Fire Propri t s du serveur Sun Management Center en fran ais pour la DR sur syst mes Sun Enterprise 6500 5500 4500 Agent Sun Management Center en fran ais pour les plates formes de syst mes milieu de gamme Sun Fire Initialisation en fran ais du serveur de groupe de travail Sun Management Center Module Sun MC Agent Config Reader en fran ais pour serveurs Sun Enterprise 3000 6500 sun4d Package de fichiers de messages en chinois traditionnel pour Sun Management Center Advanced Monitoring Sun Management Center Unicenter TNG Integration
144. dd ons r pertori s vont tre configur s Cliquez sur Suite pour lancer le processus de configuration pour les add ons r pertori s Siun ou plusieurs add ons ont d j t configur s ces add ons sont list s La liste des add ons qui n ont pas encore t configur s s affiche galement S lectionnez le ou les add ons que vous voulez configurer puis cliquez sur Suite Chapitre 7 T ches post installation de Sun Management Center 141 Installation des produits add ons sortis s par ment 142 Les crans de configuration de chacun des add ons s lectionn s s affichent l un apr s l autre Le processus de configuration de Sun Management Center vous demande les informations requises par chacun des add ons s lectionn s Fournissez les informations demand es Pour de plus amples informations sur les diff rents add ons s lectionn s consultez la documentation correspondante Si la configuration d un add on choue vous tes inform que la configuration de l extension n a pas r ussi Vous tes invit vous reporter au fichier journal pour tout d tail suppl mentaire Le nom du fichier journal est indiqu Quand le processus de configuration des add ons est termin la liste des composants add ons que vous avez install s et configur s s affiche Vous tes invit cliquer sur Suite pour d marrer Sun Management Center ou sur Fermer pour quitter le processus de configuration et d marrer Sun Management Center
145. del SUNW SPARCstation LX lx prof complete sh Another complex rule network 193 144 2 0 amp amp karch i86pc init sh IA prof done sh You can use system attributes like RAM size and architecture to classify targets memsize 16 32 amp amp arch i386 prog prof rules are matched top down If nothing matches this rule will apply any generic prof Validation des fichiers JumpStart Connectez vous en tant que root sur la machine o vous avez cr le r pertoire de profils JumpStart Allez au r pertoire de profils JumpStart que vous avez cr l tape 2 dans Cr ation du serveur d installation et du r pertoire des profils la page 111 Tapez check pour valider vos fichiers JumpStart check Validating rules Validating profile basic prof Validating profile net prof Validating profile 1x prof Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation des agents en utilisant JumpStart Validating profile IA prof Validating profile prog prof Validating profile any machine The custom JumpStart configuration is ok cat rules ok hostname bootserver01 basic prof base agent finish sh network 192 43 34 0 amp amp model SUNW SPARCstation 20 net_prof model SUNW SPARCstation LX lx prof complete sh network 193 144 2 0 amp amp karch i86pc init sh IA prof done sh memsize 16 32 amp amp arch i386
146. disque requis 25 system requirements Surveillance syst me avanc e 25 Syst me d exploitation requis Performance Reporting Manager 26 Service Availability Manager 25 syst me Sun Fire capacit en agents de plate forme sur h te couche serveur 231 capacit en agents de plate forme sur h te d di 230 231 Syst mes d exploitation requis Solaris Container Manager 25 Syst mes de fichiers R pertoires Solaris de Sun Management Center 49 T Table de routage Network Address Translation 237 Tas taille 148 U utilisateur ajout 138 Utilisateurs Affectation d un utilisateur un groupe de s curit 139 Pr sentation 137 Utilisateurs g n riques D finition 58 269 Index Vv Valeur par d faut Ports 164 165 Valeur trop grande pour le type de donn es d fini 69 Validation de fichiers JumpStart 126 127 Variables d environnement D finition 70 72 Linux 72 Microsoft Windows 2000 71 Solaris 70 Versions ant rieures compatibilit 67 X x86 agents 216 Z Zone racine enti re Configuration 39 40 Installation 40 41 Installation et configuration de Sun Management Center 38 41 270 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007
147. dmin2 admin3 esdomadm 1001 sysadminl sysadmin2 esops 1002 opsl1 ops2 Pour une description compl te des diff rents groupes de s curit reportez vous Pr sentation des utilisateurs des groupes et des r les la page 57 4 Enregistrez le fichier et quittez l diteur L utilisateur peut maintenant se connecter Sun Management Center en utilisant les privil ges de s curit que vous avez attribu s Arr t et d sactivation des d mons SNMP L agent de Sun Management Center utilise par d faut le port UDP User Datagram Protocol 161 pour communiquer avec le serveur de Sun Management Center L agent de Sun Management Center est une solution qui remplace et am liore l agent SNMP snmpdx et l utilitaire SNMP mibissa de Sun qui utilise aussi le port 161 par d faut L agent SNMP snmpdx constitue le principal composant de la technologie Solstice Enterprise Agent snmpdx et mibissa sont ex cut s en tant que processus d mon et coutent les requ tes SNMP sur le port 161 Remarque Sur Solaris 10 Si vous utilisez le port 161 le syst me vous rappelle que vous devez arr ter et d sactiver manuellement le d mon agent SNMP SMA Chapitre 7 T ches post installation de Sun Management Center 139 Arr t et d sactivation des d mons SNMP 140 Erreurs fr quentes Si le port 161 est utilis pendant la configuration de Sun Management Center vous avez la possibilit de sp cifier un port diff rent pour l
148. donn es par rapport La quantit de donn es du gestionnaire de rapports de performance dans la base de donn es La performance et l activit du serveur La g n ration en concomitance d autres rapports du gestionnaire de rapports de performance Par exemple sur un serveur Sun Management Center moyen configur avec l add on Performance Reporting Manager un rapport relativement simple qui inclut 5 propri t s pour un agent au cours des derni res 24 heures peut tre g n r en environ 20 secondes Toujours titre d exemple la g n ration d un rapport plus complet incluant 5 propri t s pour 5 agents au cours des 7 derniers jours peut prendre jusqu 10 minutes Annexe C D termination des ressources mat rielles 225 Ressources requises par la couche serveur 226 Remarque Un serveur Sun Management Center moyen accompagn de l add on Performance Reporting Manager est suppos tre un mod le SunFire x4200 quip de deux CPU x86 cadenc es 2 200 MHz ou un mod le SunFire v440 avec deux CPU 1 281 MHz SPARCv9 1 Go de RAM et 1 Go de swap On suppose galement que le serveur surveille 300 agents et collecte 300 propri t s de donn es par agent pour Performance Reporting Manager Programmation des rapports de Performance Reporting Manager Si la g n ration d un rapport prend plus de 30 minutes il est recommand d en programmer l ex cution entre 4h00 et 8h00 du matin La programmation de grands ra
149. du S E appara t e S lectionnezles versions de Solaris que les machines cibles ex cutent L outil d image va cr er des images pour toutes les versions de Solaris prises en charge par Sun Management Center ind pendamment de la version de la machine sur laquelle l outil est ex cut Vous avez la possibilit de s lectionner une version quelconque de Solaris ou tous les versions Attention Si vous omettez une version de Solaris lorsque vous cr ez une image de mise jour agent l application de cette image de mise jour la machine dont la version de Solaris a t omise chouera Cliquez sur Suivant L cran Contr le des Patchs appara t Quand l outil d image a termin de contr ler les patchs l cran S lection des patchs s affiche f S lectionnezles patchs que vous voulez ajouter l image MAJ de patchs uniquement Vous pouvez s lectionner tous les patchs ou un patch la fois Une fois la s lection des patchs termin e cliquez sur Suite L outil d image contr le l espace disque S il n ya pas suffisamment d espace pour cr er l image vous tes averti La quantit d espace libre requise est indiqu e Cliquez sur Annuler pour quitter l outil d image Vous devez augmenter la quantit d espace libre de la quantit indiqu e avant de cr er une image de patchs uniquement S ilya suffisamment d espace disque l cran Confirmation s affiche 96 Guide d installation et de configuration de Sun Managemen
150. e Remarque Le processus d installation peut prendre de quelques minutes une demi heure ou m me davantage selon les produits s lectionn s Si l installation a chou un cran r capitulatif s affiche Examinez le journal de l installation dans var opt SUNWsymon install pour d terminer la cause de l chec et corriger le probl me D sirez vous ex cuter l assistant de configuration Attention Si vous avez utilis es guiinst pour installer uniquement des produits add ons cliquez sur Fermer pour quitter le processus d installation et de configuration Vous devez configurer les produits add ons comme d crit sous Configuration d un add on en utilisant es setup la page 142 Sinon vous craserez vos cl s de s curit et devrez alors reconfigurer tous les agents sur toutes vos machines pour que les agents fonctionnent correctement a Pour continuer la configuration cliquez sur Suite b Pour l ex cuter plus tard cliquez sur Fermer Vous ne pouvez pas ex cuter le produit tant qu il n a pas t configur Configuration de Sun Management Center 30 Vous utilisez l assistant de configuration graphique pour configurer et re configurer votre installation de Sun Management Center Pour toute information sur l utilisation du script de configuration de ligne de commande reportez vous la section Configuration de Sun Management Center en utilisant le script es setup la page 206 Guide d inst
151. e plusieurs adresses IP Ajout d une interface IP 130 131 Suppression d une interface IP 131 Num ro de port reconfiguration 166 Num ro de port par d faut 164 RAM requise 23 S curit 59 Sp cification de la taille du tas 148 Serveur d installation JumpStart cr ation 111 112 Serveur Web 46 Cl de s curit 22 Num ro de port par d faut 164 Num ro de port s curis 164 Service Availability Manager 47 Espace disque requis 25 Syst me d exploitation requis 25 setup install server JumpStart 111 smcdbg D finition sur une machine distante 201 smcdbu Ajout d un compte sur une machine distante 201 Comptes Sun Management Center pr d finis 49 SNMP 47 Agent snmpdx 139 Agents existants 160 163 Arr t 139 140 Cha ne de communaut 22 Cha nes de communaut 61 Compatibilit 67 Configuration de sous agents 161 163 D finitions des ports 160 D sactivation 139 140 Pr sentation 47 268 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Index SNMP Suite Reconfiguration des ports 165 166 Sous agents 161 snmpdx agent 139 Solaris plate forme Contr le des processus impact sur le syst me 221 D finition des variables d environnement 70 Solaris Container Manager Espace disque requis 25 Syst mes d exploitation requis 25 Solstice Enterprise agents Compatibilit 67 Solstice SYMON 1 x logiciel Compatibilit 67 Sous agent 161 Spooler d impre
152. e v u f d num_entr 1 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Destinations de d routement multiples TABLEAU 9 5 Options dees trapdest Option Options de modification num_entr h te port Description Composant SunManagement Center tel agent plate forme L agent est le composant par d faut Liste les destinations de d routements secondaires actuellement sp cifi es Supprime une destination de d routement secondaire actuellement sp cifi e num_entr est le num ro sp cifi pour la destination du d routement secondaire supprimer num_entr doit correspondre au num ro list avec l option 1 Ajoute une nouvelle destination de d routement secondaire Version SNMP SNMPv1 SNMPv2c SNMPv2u or SNMPy3 Utilisateur Communaut SNMP Filtre de d routement La liste des OID ou les noms des d routements a envoyer a la destination Si NOT est le premier l ment tous les d routements sont envoy s SAUF les d routements de la liste Vous pouvez aussi sp cifier certains param tres optionnels quand vous ajoutez une nouvelle destination de d routement secondaire au moyen de la commande es trapdest a v version u utilisateur f filtre Chapitre 9 Administration de Sun Management Center Sp cifie la version de SNMP SNMPv1 SNMPv2c SNMPv2u ou SNMPv3 Sp cifie le filtre des d routements Sp
153. e L cran Sp cification du r pertoire source des fichiers d installation appara t Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 83 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents 84 4 Indiquez le nom d un r pertoire source de Sun Management Center 4 0 valide La source d installation par d faut DiskMountDir image s affiche Si vous effectuez l installation partir des DVD ins rez le DVD de Sun Management Center 4 0 dans le lecteur de DVD Entrez un r pertoire source valide DiskMountDir disk1 image Si vous effectuez l installation partir d une image d installation de Sun Management Center 4 0 sur disque cliquez au choix sur Parcourir pour acc der au r pertoire disk1 image d installation de Sun Management Center ou tapez le chemin d acc s complet au r pertoire disk1 image dans le champs Source Directory Source Directory net machine r p install disk1 image o machine est la machine sur laquelle vous avez cr l image d installation et r p install le r pertoire contenant les images des disques 1 et 2 de Sun Management Center 4 0 Reportez vous au point D termination de la source d installation la page 73 pour en savoir plus sur les images d installation Cliquez sur Suivant Si vous avez s lectionn Packages agent de base ou Packages agent de base et add on l cran Sp cification du r pertoire de destination s af
154. e L agent de Sun Management Center est un d mon de ce type Vous pouvez choisir d utiliser le port 161 ou d attribuer un autre num ro de port A Attention Si vous avez choisi de restaurer les donn es de configuration d une installation pr c dente de Sun Management Center veillez a utiliser le m me num ro de port que celui que vous aviez utilis dans l installation pr c dente de Sun Management Center pour la mise a niveau des agents et du serveur a Pour attribuer un num ro de port diff rent saisissez un num ro de port inutilis Par exemple Il semble que agent snmpPort 161 est d j en cours d utilisation L ex cution de l agent Sun Management Center 4 0 risque d tre impossible en raison de ce conflit Il existe deux fa ons de r soudre ce conflit 1 Reconfigurez le port utilis par Sun Management Center 4 0 2 Arr tez le processus utilisant ce port Appuyez sur ENTR E pour forcer l utilisation du port par d faut Indiquez Le num ro du port utiliser compris entre 1100 et 65535 1161 Mise jour de var opt SUNWsymon cfg domain config x avec le nouveau num ro de port Remarque Conservez un enregistrement de ce num ro de port de rechange Vous aurez besoin de ce num ro si vous devez ensuite installer des agents en utilisant le logiciel JumpStart ou mettez jour les agents de Sun Management Center en utilisant les outils Image MAJ agent Pour de plus amples informations reportez vous Insta
155. e le nombre d objets fils dans un groupe ne doit pas d passer 100 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Ressources requises par la couche serveur Si vous installez l add on Performance Reporting Manager chaque domaine topologique doit contenir moins de 200 agents de Sun Management Center afin d assurer une collecte optimale des donn es de Performance Reporting Manager Activit s de gestion L activit du serveur de Sun Sun Management Center d pend des facteurs suivants Le nombre des op rations commenc es par les utilisateurs La stabilit et l activit des syst mes h tes g r s Le nombre des modules de gestion charg s par les syst mes h tes La sp cification de seuils d alarme et les param tres des r gles relatives aux propri t s g r es Ces deux derniers facteurs influencent consid rablement la tendance qu ont les noeuds g r s g n rer des activit s de gestion sous la forme de traitement d v nements Il en r sulte que des activit s de gestion importantes peuvent survenir sans add ons si les seuils d alarme sont mal configur s Inversement le niveau des activit s de gestion peut rester bas m me en pr sence de nombreux suppl ments si les syst mes g r s sont stables et les seuils d alarme raisonnables Nombre d utilisateurs de la console Augmenter le nombre des sessions d utilisateur de console Sun Management Center concurrentes
156. e vous en tes averti et tes invit entrer le r pertoire ESROOT Chapitre 9 Administration de Sun Management Center 175 Affectation d un agent un autre serveur 176 10 11 12 13 Indiquez le r pertoire ESROOT La variable d environnement ESROOT sp cifie l emplacement du r pertoire SUNWsymon de Sun Management Center La variable d environnement ESROOT n est pas d finie Entrez ESROOT opt SUNWsymon Appuyez sur Entr e pour accepter la valeur par d faut affich e opt SUNWsymon ou tapez le chemin complet du r pertoire SUNWsymon Sp cifiez le nom de l h te du serveur de Sun Sun Management Center Vous tes invit entrer le nom d h te du serveur Entrez le nom d h te du serveur de Sun Management Center Machine A Appuyez sur Entr e pour accepter le nom d h te par d faut affich ou tapez le nom de l h te du serveur Le nom de l h te du serveur doit tre le nom du serveur d origine auquel l agent avait t affect Vous tes invit entrer le port du serveur Sp cifiez le port du serveur de Sun Management Center Le port du serveur est le port RMI utilis par le serveur de Sun Management Center Pour plus d informations reportez vous au Tableau 9 3 Le port RMI courant s affiche Entrez le port du serveur de Sun Management Center 2099 Appuyez sur Entr e pour accepter le port affich ou entrez le port utilis pour RMI Vous tes invit entrer l ID d
157. e configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 D sinstallation de Sun Management Center Attention Sous Solaris 10 Lorsque vous d sinstallez Sun Management Center 4 0 de la zone globale les donn es de l agent de la zone locale n est pas conserv es Pour d sinstaller Sun Management Center 3 6 xen utilisant es uninst Dans les tapes suivantes il est suppos que vous avez install Sun Management Center dans le r pertoire par d faut opt Si vous avez install Sun Management Center dans un autre r pertoire remplacez opt par le nom du r pertoire que vous avez sp cifi Connectez vous en tant que root sur la machine o le serveur Sun Management Center 3 6 x est install Pour d sinstaller Sun Management Center 3 6 x tapez la commande opt SUNWsymon sbin es uninst Sivous d sinstallez Sun Management Center 3 6 x vous devez sp cifier si vous souhaitez enregistrer les donn es utilisateur et de configuration Passez l tape 6 Si vous d sinstallez Sun Management Center 4 0 une liste des produits existants s affiche S lectionnez les produits de Sun Management Center 4 0 que vous voulez d sinstaller Tapez y pour d sinstaller l environnement de et tous les add ons Vous tes averti que tous les produits Sun Management Center vont tre d sinstall s et vous tes invit indiquer si vous voulez modifier votre s lection Passez l tape 5 Tapeznsivous voulez seulement d
158. e de donn es et les suppl ments install s Utiliser cette option revient ramener l ensemble de l installation un tat post installation et pr configuration puis ex cuter la configuration Liste les options de es setup Effectue la configuration sans g n rer les cl s de s curit Configure un seul add on en utilisant r pertoire comme nom de r pertoire Par exemple l add on de stockage est dans opt SUNWsymon addons storage Pour configurer l add on de stockage en utilisantes setup vous devez taper es setup p storage Utiliser cette option revient a ramener l add on sp cifi dans un tat de post installation et de pr configuration puis a ex cuter la configuration de cet add on Recr e la base de donn es Aucune autre configuration n est effectu e Effectue la configuration en utilisant le mode verbeux Saute la reconfiguration de la base de donn es Cette option est valide avec l option F Configure l agent ex cuter dans la zone AnnexeB Utilisation de la ligne de commande pour la d sinstallation l installation et la configuration 205 Configuration de Sun Management Center en utilisant es setup 206 Configuration de Sun Management Center 4 0 en utilisant es setup Cette section contient la proc dure a suivre pour configurer Sun Management Center On assume dans cette proc dure que vous n avez sp cifi aucun des param tres de es setup Configuration de Sun Manag
159. e de profils JumpStart cr ation 111 112 R pertoires Microsoft Windows 48 Solaris 49 R seau mode d adressage 21 ressource UC agent de plate forme Sun Fire 229 Restauration Base de donn es et donn es de configuration 157 RMI Voir Remote Method Invocation RMI adresse du port 166 S SAM Voir Service Availability Manager Sauvegarde Base de donn es et donn es de configuration 153 Script de fin JumpStart cr ation 121 125 S curit Administrateurs 58 Administrateurs de domaines 57 Affectation d un utilisateur un groupe de s curit 139 Ajout d un compte smcdbu sur une machine distante 201 Authentification des messages 60 Client vers serveur 60 Communications entre serveurs 60 Compte utilisateur pr d fini smcdbu 49 D finition smcdbg sur une machine distante 201 Groupe esadm 138 Groupe esdomadm 138 Groupe esops 138 Grouprs 138 JumpStart 109 110 Op rateurs 58 Pr sentation 57 61 Serveur vers agent 59 Utilisateurs groupes et r les 57 59 Utilisateurs g n riques 58 S lection de la m thode d installation 73 76 server config x fichier 160 Serveur Configuration requise par le syst me d exploitation 23 Configurations mat rielles recommand es 222 Contexte 61 D termination des ressources requises 221 228 Domaines 62 Espace disque requis 23 Espace swap requis 23 valuation 223 224 Impact des utilisateurs de la console 227 228 Impact sur les performances 226 Machin
160. e depuis d autres machines Vous pouvez maintenant utiliser les images des DVD de Sun Management Center pour installer Sun Management Center 4 0 ou mettre a niveau des versions pr c dentes de Sun Management Center comme d crit dans les chapitres suivants Cr ation d images partir du fichier tar t l charg Vous pouvez t l charger du web le fichier tar compress de Sun Management Center Sun Management Center sur une machine Solaris de votre r seau D compressez et d sarchivez ensuite ce fichier tar dans un r pertoire d images de CD Pour t l charger Sun Management Center vous devez tre enregistr aupr s de Sun en tant qu utilisateur du site Web de Sun et vous connecter en utilisant votre ID d utilisateur enregistr La page Web de t l chargement des logiciels comporte un lien permettant de s enregistrer Attention Avant de t l charger le fichier tar assurez vous de disposer d au moins 1 6 Go d espace disque disponible pour ce fichier tar et les fichiers image cr s lors de la d compression et du d sarchivage du fichier tar T l chargement du fichier tar du site web Dans une fen tre de terminal connectez vous en tant que superutilisateur au syst me sur lequel vous voulez cr er l image d installation de Sun Management Center Rendez vous sur le site web de Sun Management Center l URL http www sun com sunmanagementcenter Cliquez sur Get it Suivez les instructions et t l chargez Sun Mana
161. e machine qui pr sente suffisamment de ressources Augmenter l espace dans opt Vous devez tre autoris crire dans les r pertoires var opt et opt SUNWsymon en tant que root sur chacune des machines Vous devez aussi avoir des privil ges vous permettant d ex cuter des commandes telles que chmod Une fois le produit et ses add ons install s vous devez les configurer Le tableau suivant contient les informations dont vous avez besoin avant de configurer le produit TABLEAU 1 2 Informations requises avant la configuration l ment de configuration Nom d utilisateur administrateur Mode d adressage r seau Description Un nom d utilisateur Solaris Linux valide doit tre attribu pour l acc s en tant qu administrateur de Sun Management Center sur les machines serveur de Sun Management Center Sun Management Center utilise deux types d adressage pour la communication entre le serveur et l agent l adressage IP et la translation des adresses r seau ou NAT Network Address Translation Vous devez disposer des informations suivantes Le mode d adressage utilis dans votre r seau m Le nom de chacune des machines qui seront g r es par Sun Management Center Les adresses IP et les noms des machines g r es par Sun Management Center et auxquelles des adresses IP statiques ont t assign es Reportez vous l Annexe D pour de plus amples informations Chapitre 1 Installation de Sun Mana
162. e nom de fichier que vous avez entr l tape 6 Vous tes averti une fois l image MAJ cr e Cliquez sur Terminer pour revenir l invite du syst me Vous pouvez contr ler le statut de la cr ation de l image MAT en examinant le fichier journal var opt SUNWsymon install es gui imagetool_nom h te chaine date et heure id processus o nom hdte est le nom du serveur Sun Management Center 4 0 que vous avez utilis pour cr er l image MAJ m chaine date et heure indique l ann e la date et l heure auxquelles l image a t cr e a id processus est l ID de processus de la session d outil d image qui a cr l image de mise a jour agent Appliquez l image de mise a jour agent Vous pouvez maintenant appliquer l image M AJ aux machines cibles comme suit Pour installer les agents Sun Management Center 4 0 neuf appliquez l image l aide du fichier ex cutable agent update bin et reportez vous la section Installation ou mise jour d agents partir d une image de mise jour d agents en utilisant agent update bin ala page 103 Pour mette a nivau des agents Sun Management Center 3 5 appliquez l image en utilisant le gestionnaire de taches de Sun Management Center et reportez vous a la section To Create an Agent Update Task du Sun Management Center 3 6 1 Users Guide Cr ation d une image de mise a jour d agents en utilisant es imagetool es gui imagetool vous permet de cr er des i
163. e plate forme A D marre tous les composants l exception de la console S D marre le serveur et tous les sous composants du serveur S XmxNNm D marre le serveur et tous les sous composants du serveur au d marrage les arguments sont envoy s a la console ou au serveur Le fichier connexion s utilise de pair avec les options c et n pour sp cifier un fichier texte dans lequel r cup rer les informations de connexion Son format sera le suivant username utilisateur password mot de passe serverhost h te local serverport num ro port Chapitre 8 D marrage et arr t de Sun Management Center 147 D marrage de la console Remarque L utilisateur qui d marre la console doit tre le m me que celui dont le nom a t sp cifi dans le fichier de connexion Les exemples suivants montrent comment utiliser es start et ses param tres Pour d marrer tous les processus de Sun Management Center tapez t opt SUNWsymon sbin es start A Pour d marrer automatiquement la console en utilisant un fichier d indication des donn es de connexion vous devez cr er un fichier de connexion Ensuite tapez opt SUNWsymon sbin es start c n fichier de connexion Pour d marrer la console le serveur et l agent tapez opt SUNWsymon sbin es start Ac Pour sp cifier la taille maximale du tas au d marrage de la console utilisez les param tres c et Xdees start opt SUNWsymon sbin es start c X
164. e plate forme D marrage de plusieurs agents de plate forme Les agents de plate forme Sun Fire rafra chissent par d faut leurs informations de gestion toutes les heures Quand plusieurs agents de plate forme sont d ploy s sur le m me h te et sont initialis s en m me temps ils tendent effectuer leurs rafra chissements de donn es en succession rapide Si de trop nombreux agents de plate forme essayent de rafra chir simultan ment leurs donn es la capacit de r ponse globale du syst me h te peut tre affect e de fa on n gative Pour r duire la probabilit que des op rations concurrentes soient lanc es par plusieurs agents de plate forme sur le m me h te ne d marrez pas tous les agents de plate forme en m me temps D ploiement des agents de plate forme Sun Fire sur un h te d di Le tableau suivant indique les configurations mat rielles types et le nombre correspondant d agents de plate forme qui peuvent tre d ploy s sur le syst me h te d di TABLEAU C 9 H te d di capacit en agents de plate forme Sun Fire Configurations mat rielles repr sentatives Nombre maximum d agents de plate forme Sun Fire V120 quip d une CPU UltraSPARC Ile i de 650 5a7 MHz de 2 Go de RAM et de 1 Go d espace swap Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Ressources requises par les agents de plate forme proxy Sun Fire TABLEAU C 9 Hote d di capacit
165. e proxy MIB II MIB II simple NFS Network File System Statistiques NFS Spooler d impression Contr le des processus Solaris Impact Cause une charge CPU minimale et une augmentation faible mod r e de l encombrement qui est fonction du nombre des interfaces r seau et de la taille des tables de routage des tables ARP et des tables syst me associ es Cause une augmentation mod r e de l encombrement qui est proportionnelle la taille de la MIB de l agent SNMP surveill par le proxy Cause une augmentation mod r e de la charge CPU qui est proportionnelle au nombre des objets g r s dans l agent SNMP surveill par le proxy Cause une charge CPU pratiquement inexistante et une augmentation tr s faible de l encombrement qui est proportionnelle la taille des interfaces syst me la transmission IP et la table des adresses IP Cause une faible augmentation de l encombrement qui est proportionnelle au nombre des syst mes de fichiers mont s sur la machine h te et une charge CPU faible Cause une faible augmentation de l encombrement et une augmentation faible mod r e de la charge au niveau de la CPU Cause une faible augmentation de l encombrement et de la charge au niveau de la CPU Cause une faible augmentation de l encombrement qui est proportionnelle au nombre des processus surveill s Cause une charge faible mod r e au niveau de la CPU qui d pend la fois du nombre des proce
166. e r le instrumental dans l tablissement et la maintenance des strat gies d octroi de droits Les utilisateurs sont consid r s comme des administrateurs s ils sont membres du groupe d utilisateurs UNIX esadm Op rateurs Ce r le permet aux utilisateurs du syst me de configurer leurs propres domaines et conteneurs topologiques Le r le d op rateur permet galement aux utilisateurs de configurer les objets g r s en ce qui concerne l acquisition de donn es et les alarmes et d afficher les informations de gestion Bien que les op rateurs puissent activer ou d sactiver les modules de gestion ils ne peuvent pas par d faut charger ces modules ni modifier les privil ges d acc s Les op rateurs constituent par cons quent une cat gorie d utilisateurs qui peut utiliser le produit et en r gler le fonctionnement de mani re efficace mais qui ne peut pas effectuer de changements de configuration ou d architecture plus importants Les utilisateurs sont consid r s comme des op rateurs s ils sont membres du groupe d utilisateurs UNIX esops Utilisateurs g n riques Ce r le est celui des utilisateurs qui ne sont pas explicitement membres de l un des trois groupes pr c dents Les utilisateurs g n riques ne re oivent pas de privil ges tendus et par d faut peuvent seulement afficher les informations de gestion et reconna tre les alarmes Le r le d utilisateur g n rique est parfaitement adapt au premier niveau d assist
167. e uname i Par exemple distante usr bin uname i SUNW Ultra distante usr platform SUNW Ultra sbin prtdiag usr bin head 1 usr bin cut f2 d Sun Microsystems sun4u Sun Ultra UPA PCI UltraSPARC IIi 333 MHz Astuce Copiez les informations relatives au type de la machine distante dans un fichier temporaire sur l h te local Vous pouvez ensuite coller les informations quand es inst vous demande le type de la machine h te D connectez la machine distante Vous pouvez maintenant installer Sun Management Center sur l h te distant comme d crit dans la proc dure suivante Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation de Sun Management Center en utilisantes inst Installation de Sun Management Center sur la machine distante Connectez vous en tant que root sur la machine ocale Allez au r pertoire sbin du disque d installation 1 de Sun Management Center Sivous effectuez l installation a partir du disque allez ensuite au r pertoire cDiskMountDir sbin Pendant le processus d installation il est possible que vous soyez invit changer les disques en fonction de vos s lections Sivous effectuez l installation a partir d une image allez au r pertoire image dir disk1 sbin o image dir est le r pertoire o vous avez copi les images d installation soit celui o vous avez t l charg l image d installation du Web Ex cutez le script d ins
168. ed on the target directory location echo Creating rc script cat gt ROOTDIR etc rc3 d S80SunMCJumpStart lt lt EOF sbin sh rm etc rc3 d S80SunMCJumpStart etc init d SunMCJumpStart opt SUNWsymon sbin es setup e A var tmp sunmcfinish setup cfg mv opt SUNWsymon sbin es setup jumpstart opt SUNWsymon sbin es setup EOF cp ROOTDIR etc rc3 d S80SunMCJumpStart ROOTDIR etc init d SunMCJumpStart exit 0 Cr ation du fichier de r gles JumpStart Connectez vous en tant que root sur la machine o vous avez cr le r pertoire de profils JumpStart Allez au r pertoire de profils JumpStart que vous avez cr l tape 2 dans Cr ation du serveur d installation et du r pertoire des profils la page 111 Cr ation du fichier de r gles JumpStart Utilisez le fichier de r gles de l exemple comme mod le et cr ez le fichier de r gles dans le r pertoire des profils JumpStart Mod le de fichier de r gles rule keywords and rule values begin script profile finish script Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 125 Installation des agents en utilisant JumpStart 126 This rule matches one system hostname bootserver01 basic prof base agent finish sh This is a complex rule network 192 43 34 0 amp amp model SUNW SPARCstation 20 net_ prof This rule applies to all SUNW SPARCstation LX mo
169. ement Center en utilisant le script es setup Connectez vous en tant que root sur la machine o vous voulez installer Sun Management Center Allez au r pertoire Sun Management Center sbin Par exemple cd opt SUNWsymon sbin Si vous avez install Sun Management Center dans un r pertoire autre que opt allez installdir SUNWsymon sbin o installdir est le r pertoire que vous avez sp cifi Ex cutezle scriptes setup es setup Si vous avez uniquement install la console Sun Management Center le processus de configuration configure la console en premier puis les add ons ventuels que vous avez s lectionn s Passez l tape 16 Si vous avez uniquement install l agent ou l agent et la console vous tes invit entrer un mot de passe pour la g n ration de la cl de s curit Passez l tape 5 Si vous installez le serveur de Sun Management Center le processus d installation contr le l absence de conflit avec le port du listener de la base de donn es Sile port du listener de la base de donn es n est pas utilis et que le syst me a suffisamment de m moire vous tes invit a entrer un mot de passe pour la g n ration de la cl de s curit Passez l tape 5 Sile port du listener de la base de donn es n est pas utilis mais que le syst me n a pas suffisamment de m moire l espace m moire utilis et l espace m moire disponible sont affich s Le processus de configuration
170. ement Center pour syst mes milieu de gamme Sun Fire Messages Mx000 Sun MC Dom DR SPARC Enterprise Messages de reconfiguration dynamique Sun Management Center pour syst mes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire Messages en anglais de Sun Management Center pour Sun Enterprise 6500 5500 4500 3500 Config Reader Prise encharge des messages Sun Management Center en anglais pour Starfire Messages de l agent de plate forme Sun Management Center pour syst mes milieu de gamme Sun Fire Prise en charge de l agent Sun Management Center pour la reconfiguration dynamique sur les syst mes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire Prise en charge de l agent Mx000 Sun MC Dom DR SPARC Enterprise Module DR Sun Management Center pour Sun Enterprise 6500 5500 4500 Fichiers syst me de l agent de Sun Management Center Module d v nements de Sun Management Center pour agent Add on de Service Availability Manager pour Sun Management Center Module de service FMA de Sun Management Center pour agent Agent Sun Management Center Composants de l agent Sun Management Center Advanced System Monitoring 244 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWesarg SUNWesasc SUNWesasm SUNWesaxp SUNWesbuh SUNWesbui SUNWescaa SUNWescad SUNWescah SUNWescam SUNWescap SUNWescas SUNWescca SUNWesccd SUNWescci SUN
171. en charge en japonais du serveur SunMC pour l administration de plates formes OPL Prise en charge en japonais de la couche agent Sun Management Center pour domaines OPL Package de prise en charge en japonais du serveur SunMC pour l administration de domaines OPL Prise en charge en japonais de l agent SC Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Composant essentiel de l agent du module Sun MC Common Config Reader en japonais Initialisation en japonais du module SunMC Common Config Reader Composant essentiel du serveur du module SunMC Common Config Reader en japonais Prise en charge de la console Sun Management Center en japonais pour la reconfiguration dynamique sur les syst mes OPL Aide en japonais de Solaris Container Manager Fichiers de propri t s de Solaris Container Manager en japonais Prise en charge en japonais du serveur Sun Management Center pour la reconfiguration dynamique sur les syst mes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire Agent de domaines Sun Management Center en japonais pour syst mes milieu de gamme Sun Fire Propri t s du serveur Sun Management Center en japonais pour la DR sur syst mes Sun Enterprise 6500 5500 4500 Agent Sun Management Center en japonais pour les plates formes de syst mes milieu de gamme Sun Fire Initialisation en en japonais du serveur de groupe de travail Sun Management Center Module SunMC Agent Config Reader en en japonais pour serveurs Sun Enterprise 3000
172. engendre une augmentation modeste de la charge sur la couche serveur Pour l estimation des ressources requises on consid re 5 utilisateurs actifs pour une petite configuration 10 pour une configuration moyenne et 15 pour une grande ou une tr s grande configuration Toujours des fins d valuation on suppose que les utilisateurs effectuent des op rations telles que parcourir les donn es des propri t s g r es et modifier des attributs de propri t s Certaines actions lanc es par les utilisateurs peuvent affecter temporairement la performance de la couche serveur pendant la dur e de l op ration Lesop rations de groupe importants qui ont pour cible 100 agents ou plus peuvent consommer des ressources serveur consid rables Ces op rations affecteront encore davantage la performance du serveur si les changements g n rent des alarmes sur les agents g r s Les alarmes donnent lieu a des activit s de gestion suppl mentaires traitement d v nements Les op rations de d couverte du r seau impliquant l ajout de nombreuses nouvelles entit s devant tre g r es par le serveur peuvent engendrer une charge consid rable sur l h te de la couche serveur pendant le processus de d couverte Les op rations d importation de donn es topologiques impliquant l ajout de nombreuses nouvelles entit s g rer peuvent donner lieu une r ponse plus lente de la couche serveur pendant la phase d ajout des entit s Annexe C
173. enregistrez les donn es de configuration Mettez niveau le syst me d exploitation vers Solaris 10 11 06 ou Solaris 10 8 07 Suivez la proc dure de migration serveur d crite dans le document http www sun com software whitepapers solaris9 sunmc_datamigration pdf pour d placer les donn es vers un syst me Solaris 10 11 06 SPARC ou x86 Le processus d installation de Sun Management Center 4 0 d tecte l installation existante de 3 6 x et ex cute le script de ligne de commande Sun Management Center 3 6 x es uninst Le script Sun Management Center es uninst vous donne la possibilit d enregistrer les donn es de Sun Management Center 3 6 x Si vous enregistrez les donn es de Sun Management Center 3 6 x le processus de configuration de Sun Management Center 4 0 les d tecte et vous permet de les migrer vers Sun Management Center 4 0 Pour proc der a une mise niveau de la version 3 6 1 vers la version 4 0 Ex cutez es inst a partir de l image source 4 0 L assistant de d sinstallation est lanc Le script de d sinstallation d sinstalle Sun Management Center 3 6 1 et vous demande si vous souhaitez conserver les donn es Tapez o pour conserver les donn es Apr s la d sinstallation des composants de Sun Management Center 3 6 1 les nouveaux packages pour la version 4 0 sont install s Le programme d installation vous am ne la configuration Le processus de configuration d tecte les donn es conserv es et vous de
174. ent les agents de Sun Management Center peuvent tre mis jour lorsque le temps ou les circonstances le permettent Tous les composants du logiciel Sun Management Center doivent tre mis jour la version 4 0 pour profiter pleinement des fonctionnalit s de gestion et de surveillance am lior es fournies par Sun Management Center 4 0 Remarque Lors de la mise niveau d un agent ou d un serveur assurez vous d utiliser le m me num ro de port pour l agent que pour l installation pr c dente 77 Recommandations pour la mise niveau 78 Mise niveau du serveur Si vous disposez d une installation serveur Sun Management Center 3 6 1 fonctionnant sous Solaris 10 11 06 vous pouvez proc der la mise niveau en utilisant l une des m thodes suivantes Remarque Ces m thodes ne s appliquent pas aux installations sur les couches serveur sous Solaris 8 9 Solaris 10 1 06 et Solaris 10 6 06 La couche serveur de Sun Management Center 4 0 est uniquement disponible sous Solaris 10 11 06 et versions ult rieures a Ex cutez la commande d installation de l interface graphique de Sun Management Center 4 0 es guiinst Ex cutez le script d installation de la ligne de commande de Sun Management Center 4 0 es inst Si vous disposez d une installation serveur de Sun Management Center 3 6 x sous une version de Solaris ant rieure a Solaris 10 11 06 proc dez comme suit D sinstallez Sun Management Center 3 6 x et
175. enter es validate contr le et v rifie les informations d installation et de configuration apr s que le logiciel a t install sur votre syst me Cet outil est automatiquement install lorsque vous installez l une quelconque des couches de composants es validate fournit les informations qui sont bas es sur les param tres que vous utilisez La version du produit Sun Management Center de base install e sur l h te local Les couches de composants de base de Sun Management Center install es sur l h te La liste de tous les packages de base de Sun Management Center install s sur l h te La liste de tous les pacjkages add ons de Sun Management Center install s sur l h te et les versions install es Le r pertoire d installation de base de Sun Management Center BASEDIR Les ID des patchs de Sun Management Center qui ont t install s La version de l environnement d exploitation Solaris L espace disque utilis par l installation de Sun Management Center L outil de validation contr le galement les aspects fonctionnels de votre syst me y compris les l ments suivants Ilconfirme si les produits install s sur votre syst me sont compatibles Il contr le sile produit Sun Management Center de base et les produits add ons ont t configur s Il contr le sila base de donn es de Sun Management Center est op rationnelle Ilconfirme si le serveur Web de Sun Management Center tourne
176. entre la couche serveur de Sun Management Center et les clients par exemple des consoles ou des interfaces de ligne de commande s effectue en utilisant la m thode Remote Method Invocation RMI de la technologie Java conjointement avec un mod le de s curit complet sp cifique du produit Ce mod le de s curit permet aux clients de fonctionner au choix en mode basse moyenne ou haute s curit ce qui influe sur le niveau de l authentification des messages effectu e Minimum Pas d authentification des messages Seul le mot de passe de l utilisateur est contr l au moment de la connexion Moyenne solution par d faut Authentification console vers serveur seulement par exemple authentification par le serveur des messages entrants en provenance de la console Maximum La console et le serveur authentifient tous les deux les messages Compte tenu de l impact potentiel des niveaux de s curit plus lev s sur la performance vous devez examiner avec soin vos besoins en mati re d authentification des messages S curit des modules Sun Management Center incorpore une fonction de s curit au niveau des modules pour les modules SMF Service Management Facility MCP Module Configuration Propagation etSolaris Container Manager Chaque utilisateur pourra charger chaque module sur l agent Sun Management Center Toutefois pour le param trage la modification d actions ou de valeurs sur le module l utilisateur doit b n
177. er 4 0 Octobre 2007 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWkoam SUNWkocam SUNWkoesf SUNWkoesi SUNWkoplc SUNWkopli SUNWkopts SUNWkoprm SUNWkosam SUNWkosrm SUNWkplda SUNWkplds SUNWksca SUNWkscca SUNWkscci SUNWksccs SUNWkscdo SUNWkscmh SUNWkscmp SUNWkssd SUNWkssda SUNWkssdr Package de fichiers de messages Sun Management Center Advanced Monitoring en cor en Package de fichiers de messages aen cor en de Unicenter TNG Integration Sun Management Center Propri t s de la console Sun Management Center en cor en Messages de localisation des scripts Sun Management Center en cor en Console Sun Management Center en cor en pour l administration de plates formes OPL Package de prise en charge en cor en du serveur Sun MC pour l administration de plates formes OPL Package de prise en charge en cor en du serveur SunMC pour l administration de plates formes OPL Add on PRM Sun Management Center Cor en Add on SAM Sun Management Center Cor en Add on SysRM Sun Management Center Cor en Prise en charge en cor en de la couche agent Sun Management Center pour domaines OPL Package de prise en charge en cor en du serveur Sun MC pour l administration de domaines OPL Prise en charge en cor en de l agent SC Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Composant essentiel de l agent du module Sun MC Common Config Reader en cor en Initi
178. er TNG sans lancer l interface graphique Pour d marrer l adaptateur via l interface de ligne de commande utilisez la syntaxe suivante SunMC r p_base SunMC TNG sbin ea start h help f propertyfile u nom utilisateur Remarque Le jeton UNIX indique que la ligne de commande continue Voici un exemple de d marrage de l add on CA Integration TNG Unicenter a partir de l interface de ligne de commande opt SUNWsymon SunMC TNG sbin ea start f var opt SUNWsymon SunMC TNG SunMCToTngAdaptorMain cfg D marrage de l adaptateur dans l interface graphique Pour d marrer l adaptateur dans une interface graphique utilisez la syntaxe ci apr s SunMC r p_base SunMC TNG sbin ea start h help ss h te serveur sp port serveur ts TNG nom h te TNG hostname tp TNG port L log chemin fichier i intervalle interrogation u nom utilisateur Voici un exemple de d marrage du add on CA Integration TNG Unicenter dans l interface graphique opt SUNWsymon SunMC TNG sbin ea start ss sunmcserv ts tngserv Documentation suppl mentaire sur l int gration a Unicenter TNG Pour de plus amples nformations sur l int gration Unicenter TNG reportez vous au document Sun Management Center Integration Package User s Guide For Unicenter TNG Chapitre 10 Int gration a d autres plates formes de gestion d entreprise 183 184 ANNEXE A D sinstallation de Sun Management Center
179. er des patchs uniquement aux machines agents cr ez une image MAJ contenant uniquement les patchs en utilisant soit es gui imagetool soit es imagetool Apres la cr ation de cette image utilisez la tache G rer les travaux ou le fichier ex cutable agent update bin pour appliquer l image aux machines cibles Si vous voulez utiliser JumpStart pour installer l environnement d exploitation Solaris et l agent de Sun Management Center4 0 sur les machines cibles cr ez une image agent uniquement en utilisant es makeagent Quand vous avez cr l image de mise jour pour agents uniquement installez l environnement d exploitation Solaris et l agent de Sun Management Center 4 0 sur les machines cibles comme d crit dans Installation des agents en utilisant JumpStart la page 107 Sun Management Center 4 0 peut tre install sur SPARC x86 et sur les systemes Linux Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents Les proc dures suivantes d crivent la cr ation des images MAJ agent et patch uniquement en utilisant es gui imagetool ou es imagetoot ainsi que la cr ation d une image agent uniquement en utilisant es makeagent Cr ation d une image de mise a jour d agents en utilisant es gui imagetool es gui imagetool vous permet de cr er des images de mise jour d agents contenant l un quelconque des l ments suiva
180. ertains modules a chou Ne tenez pas compte de ces messages Tout package qui n aurait pas t supprim au d but le sera plus tard par le processus de d sinstallation Quand le processus de d sinstallation se termine vous tes invit entrer le r pertoire dans lequel installer Sun Management Center Tapez le nom du r pertoire dans lequel installer Sun Management Center L emplacement par d faut est opt Le logiciel Sun Management Center peut tre install dans tout emplacement pr sentant l espace disque minimum requis Appuyez sur la touche Entr e pour accepter l emplacement par d faut opt ou si vous voulez effectuer l installation dans un r pertoire autre que opt tapez le nom de ce r pertoire Astuce Tapez df ak pour lister l espace utilis et disponible pour chaque syst me de fichiers de la machine S lectionnez les couches de composants de Sun Management Center que vous voulez installer et cliquez sur Suite Vous tes invit r pondre y oui ou n non chaque couche Par exemple S lection des couches de composants d architecture de Sun Management Center 3 couches sont disponibles pour la s lection Do you want to install Server Layer Components y n q y Le composant Serveur a t s lectionn pour linstallation L agent de Sun Management Center sera install automatiquement Do you want to install Console Layer Components y n q y Remarque En s lectionnant le serveur vo
181. es setup 0 206 8 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Table des mati res C D termination des ressources mat rielles oo eee se eeeseeeeeesesseseeeesseeeessaeeseeeeans 215 Ressources requises par la couch agent oi cs ccssssccsvcacvareisschosnusasescecievsscrschansheienindesceciecetsontsbaaceatens 215 Limit sdes agents K86 piniono S E ES 216 Ressources GPU nan E S ease N A S 216 Memoire virtyelereguiS eenn a ene N 40 218 Disponibilit des modules en fonction du mat riel sn 219 Ressources requises par les modules de gestion Ressources requises par la couche serveur einen Plates formes mat rielles recommand es pour le serveur ss 222 Configuration de dimensionnement requise nn 223 Serveur de Sun Management Center avec l add on Performance Reporting Manager 224 Consid rations sur les performances sienne 226 Ressources requises par la couche console Java een 228 Ressources requises par les agents de plate forme proxy Sun Fire oe sesessesseeeeseeseesneeeeenes 228 Configuration syst me requise nee D marrage de plusieurs agents de plate forme D Translation des adresses r seau uo ecececscscsescsesesseseseseseseeeeseseseseneneceececeseseseseseseeeeceteneeeesesseaeaeanes 233 Principes dela NAT ainnirean n nnan N O ENS 233 Utilisation des adresses IP avec la NAT vuisiiesisiririirissirsiniiseirsisiiisrsiseisiirseiiiriesissiseii 234 Fonctionnement de la NAT
182. es des ports Ports par d faut Les ports par d faut utilis s par les composants de Sun Management Center peuvent tre utilis s par d autres processus d j install s sur le syst me Si vous installez Sun Management Center en utilisant les ports attribu s par d faut vous risquez de vous heurter des conflits de port et d tre dans l incapacit de d marrer Sun Management Center Le processus de configuration de Sun Management Center contr le les ports pour chaque composant Ce processus vous invite attribuer un autre port ou utiliser le port par d faut Le tableau ci apr s liste les composants de Sun Management Center et leurs ports par d faut respectifs Pour savoir comment contr ler si un port est utilis consultez D termination du ia statut d utilisation d un port la page 165 TABLEAU 9 3 Adresses de port par d faut de Sun Management Center Couche Composant Num ro de port par d faut Agent Agent 161 Serveur Gestionnaire des d routements 162 Serveur Gestionnaire d v nements 163 Serveur Gestionnaire de topologies 164 Serveur Gestionnaire de configurations 165 Serveur Plate forme 166 Add on Advanced System Composant de suivi des v nements syst me et de 167 Monitoring configuration cstservice Serveur Composant capturant les informations sur l agent 168 Metadata Serveur Serveur RMI 2099 Serveur Base de donn es 5432 Serveur Regroupement 5600 Tomcat Serveur web 8006 Serveur Port par
183. es fichiers des patchs Allez dans chacun des r pertoires o vous avez t l charg les fichiers des patchs et d compressez ces fichiers Par exemple supposez que vous avez t l charg le fichier du patch 111222 33 et du patch 111222 34 dans sunmcpatchs Solaris_8 Supposez aussi que le fichier du patch 111222 33 est 111222 33 tar Z et celui du patch pour 111222 34 est 111222 34 zip Vous devriez alors d compresser ces fichiers de patchs comme suit sunmcpatchs cd Solaris 8 sunmcpatchs Solaris 8 ls 111222 33 tar Z 111222 34 zip sunmcpatchs Solaris 8 zcat 111222 33 tar Z tar xvf x 111222 33 bytes tape blocks x 111222 33 installpatch 119239 bytes 233 tape blocks x 111222 33 README 111222 33 136444 bytes 267 tape blocks sunmcpatchs Solaris 8 unzip 111222 34 zip Archive 111222 34 zip cr ation 111222 34 inflating 111222 34 prepatch inflating 111222 34 README 111222 34 sunmcpatchs Solaris 8 ls p 111222 33 111222 33 tar Z 111222 34 111222 34 zip Vous pouvez cr er l image de patch uniquement en utilisant l outil graphique es gui imagetool comme d crit apr s l tape 7 ou l outil de ligne de commande es imagetool comme d crit l tape 8 D placezles fichiers des patchs dans un autre r pertoire Vous pouvez conserver les fichiers comprim s des patchs t l charg s dans un autre r pertoire ou bien les supprimer Cr ez le fichier d image de patch uniquement en utilisant
184. es par d faut suivants Les utilisateurs de Sun Management Center valides sont public et esmaster Le superutilisateur de Sun Management Center est esmaster Le logiciel utilise une cha ne mot de passe de huit caract res en tant que germe afin de garantir l unicit de la cl g n r e Vous devez cr er un germe pendant la configuration Vous devez utiliser le m me germe pour la configuration de tous les agents et du serveur d un contexte Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 R g n ration des cl s de s curit serveur donn Pour plus d informations sur le contexte du serveur reportez vous la section Access Control Definitions and Limitations du Sun Management Center 3 6 1 Users Guide La configuration de Sun Management Center ne permet pas de cr er de comptes UNIX pour les utilisateurs sp ciaux public et esmaster Vous ne devez pasavoir besoin de vous connecter la console de Sun Management Center l aide de ces ID utilisateur Ces ID sont en effet r serv s la communication inter processus interne Toutefois certaines activit s de d pannage peuvent n cessiter votre connexion en utilisant l un de ces ID Dans ce cas vous devrez cr er PID d utilisateur puis attribuer un mot de passe en utilisant les commandes UNIX useradd et passwd tant donn que l ID d utilisateur esmaster court circuite les contr les normaux des droits d acc s utilisez le avec so
185. essus de Sun Management Center Cette cl est g n r e sur la base du mot de passe fourni qui doit compter entre un et huit caract res et ne pas contenir d espaces Les entr es qui d passent huit caract res sont tronqu es apr s le huiti me V rifiez si vous avez bien entr le m me mot de passe germe de s curit que celui fourni lors du processus d installation et de configuration d origine l tape b du point Configuration de Sun Management Center la page 30 a Tapez le mot de passe pour g n rer les cl s de s curit b Tapez le mot de passe une deuxi me fois Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Affectation d un agent un autre serveur Vous tes invit entrer la cha ne de communaut SNMPv1 de s curit Sp cifiez la cha ne de communaut SNMPv1 de s curit Cette cha ne de communaut est utilis e pour la s curit SNMP V rifiez si vous avez bien entr le m me mot de passe germe de s curit que celui fourni lors du processus d installation et de configuration d origine l tape c du point Configuration de Sun x Management Center la page 30 Vous tes inform que Machine A est configur comme votre serveur de Sun Management Center Machine A tant le nom courant du serveur auquel l agent en cours d ex cution est affect Par exemple Machine A semble tre configur e comme votre serveur Sun Managemen
186. eur de ce param tre dans le fichier var opt SUNWsymon cfg domain config x Par exemple pour d finir la valeur sur 120 dans le fichier vous devez taper agent agentServeur lt myHostname gt agentRegisterHoldOff 120 La valeur de ce param tre doit tre comprise entre 60 et 300 secondes Si pour une raison quelconque le d routement initial se perd et n est pas re u par le serveur de configuration le param tre agentRegisterRetry contr le l intervalle pour envoyer de nouveau le d routement d enregistrement La valeur par d faut de ce param tre est de 300 secondes Si le d routement initial se perd l agent envoie de nouveau le d routement d enregistrement en respectant l intervalle jusqu ce qu il soit re u par le serveur de configuration Vous pouvez r gler la valeur de ce param tre entre 300 et 900 secondes Par exemple pour d finir sa valeur sur 450 dans le fichier vous devez taper agent agentServeur lt myHostname gt agentRegisterRetry 450 Si vous sp cifiez une valeur inf rieure au minimum le syst me utilise la valeur minimum 300 secondes Si vous sp cifiez une valeur sup rieure au maximum le syst me utilise la valeur maximum 900 secondes Si vous ne sp cifiez aucune valeur le syst me utilise la valeur par d faut de 300 secondes Chapitre 9 Administration de Sun Management Center 173 Affectation d un agent un autre serveur Affectation d un agent un a
187. eur par d faut est false faux zonecfg zone_racine_enti re gt set autoboot false 5 Siles pools de ressources sont activ s sur le syst me associez un pool une zone zonecfg zone _racine_enti re gt set pool pool_par_ d faut o pool_par_d faut est le nom du pool de ressources sur le syst me 6 Ajoutezune interface r seau virtuelle zonecfg zone_racine_enti re gt add net 7 D finissez l adresse IP de l interface r seau zonecfg zone_racine_enti re gt set address 10 255 255 255 8 D finissezle p riph rique physique pour l interface r seau zonecfg zone_racine_enti re gt set physical hmeQ zonecfg zone_racine_enti re gt end 9 V rifiez et validez la configuration de la zone zonecfg zone_racine_enti re gt verify zonecfg zone_racine_enti re gt commit zonecfg zone_racine_entiere gt exit v Pour installer une zone racine enti re 1 Installezla zone racine enti re qui est configur e zoneadm z zone_racine_enti re install o zone_racine_enti re est le nom de la nouvelle zone racine enti re 2 Initialisezla zone racine enti re zoneadm z zone_racine_enti re boot 3 Connectez vous la console zlogin C zone racine_enti re 4 Connexion la zone zlogin zone _racine_enti re 40 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Documentation relative Sun Management Center 5 pour l environnement Sun Cluster Ajoute
188. ez installer sur chaque machine de votre r seau Assurez vous que les plates formes sur lesquelles vous voulez installer Sun Management Center ou des composants de Sun Management Center sont des plates formes prises en charge Reportez vous la section Plates formes prises en charge la page 50 Pour conna tre l espace disque et la RAM requis reportez vous auChapitre 1 Consultez galement les suppl ments sur les add ons de Sun Management Center l URL http docs sun com Totalisez la RAM et l espace disque requis pour les composants et les add ons s lectionn s Assurez vous que chaque machine ex cute le syst me d exploitation ad quat pour les composants que vous voulez installer Consultez le Tableau 1 3 et le Tableau 1 4 O Assurez vous que la bonne version de JDK est install e sur les machines qui ont t d sign es pour les composants serveur et console de Sun Management Center Consultez le Tableau 1 3 Vous pouvez t l charger le logiciel JDK de http java sun com O D finissez les variables d environnement PATH et JAVA HOME Pour la plate forme Solaris Assurez vous que les variables d environnement DISPLAY et JAVA HOME sont d finies dans tout compte utilis pour ex cuter la console Web ou Java de Sun Management Center L emplacement par d faut des versions 1 5 du kit JDK est usr j2se Reportez vous D finition de JAVA_HOME et PATH sur la plate forme Solaris la page 70
189. ez n est pas stock dans le fichier r ponse configuration de Sun Management Center Vous pouvez au choix int grer ce germe mot de passe au script de finition JumpStart ou configurer le script de finition de sorte que le client d installation demande le germe mot de passe quand le script de finition s ex cute sur le client d installation Les deux m thodes permettant de sp cifier le germe de mot de passe figurent dans Cr ation du script de finition JumpStart ala page 121 Vous tes invit entrer la cha ne de communaut SNMPv1 de s curit b Sp cifiez la cha ne de communaut SNMPv1 de s curit Par mesure de s curit il est n cessaire d entrer une cha ne de communaut SNMPv1 qui par d faut est public Pour renforcer la s curit il est possible de sp cifier une cha ne personnalis e 116 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation des agents en utilisant JumpStart Attention Vous devez vous assurer que vous utilisez le m me germe de s curit pour toutes les machines que vous installez dans un m me contexte serveur Tapez la m me cha ne de communaut que celle entr e lors de la configuration du serveur de Sun Management Center l tape c dans Configuration de Sun Management Center la page 30 Si vous avez utilis la cha ne de communaut par d faut public appuyez sur Entr e quand vous tes invit soumettre la cha
190. ez un mot de passe qui servira g n rer la cl de s curit Ce mot de passe doit tre le m me pour toutes les machines Sun Management Center Entrez une cha ne de s curit SNMPv1 Cette cha ne de s curit doit tre la m me pour toutes les machines Sun Management Center Une fois la configuration du serveur termin e celle de l add on ASM commence Au terme de la configuration de l add on ASM vous avez la possibilit de d marrer les composants de Sun Management Center D marrez les tous Installez l agent sur la machine C comme d crit dans Installation de Sun Management Center la page 26 Pendant l installation a S lectionnezla couche agent b S lectionnezl add on ASM Advanced System Monitoring ASM assure des fonctions de contr le avanc pour la machine agent Pour plus d informations reportez vous la section Add ons suppl mentaires la page 48 Remarque Si vous devez installer l agent sur plusieurs machines vous pouvez cr er une image de mise jour d agent et installer l agent en utilisant cette image comme d crit dans New LINK Au terme de l installation de l agent vous avez la possibilit d ex cuter la configuration Ex cutez le programme de configuration Configurez l agent de Sun Management Center sur la machine C Quand vous configurez l agent Entrez le m me mot de passe de s curit que celui fourni tape 5 Entrez la m me cha ne de communaut
191. fectuez l installation partir du DVD ins rez le DVD de Sun Management Center 4 0 dans le lecteur de DVD et utilisez l Explorateur Windows pour rechercher et ouvrir install windows install _ readme txt Si vous effectuez l installation partir de l image de Sun Management Center utilisez l Explorateur Windows pour rechercher et ouvrir net machine name imagedir disk1 install windows install readme txt Utilisez l Explorateur Windows pour acc der install install bat et double cliquez sur l ic ne La fen tre Bienvenue appara t V rifiez si vous avez les informations indiqu es puis cliquez sur Suite La fen tre Sp cifiez le r pertoire cible pour l installation appara t Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation de Sun Management Center 4 0 sous Microsoft Windows 6 9 Voir aussi Indiquez le r pertoire d installation Vous tes invit sp cifier le r pertoire dans lequel installer Sun Management Center L emplacement par d faut est C Program Files SUNWsymon La console de Sun Management Center 4 0 peut tre install e dans tout emplacement de votre syst me qui pr sente l espace disque minimal requis Cliquez sur Suite pour accepter le r pertoire par d faut C Program Files SUNWsymon ou acc dez au r pertoire voulu s lectionner ce r pertoire puis cliquez sur Suite ile r pertoire existe la fen tre S lection des add ons appara
192. fiche Allez l tape 5 Si vous avez s lectionn Packages agent add on ou Patchs pour agents de base et add on uniquement l cran Nom de l image MAJ de Sun Management Center s affiche Allez l tape 6 Indiquez le nom du r pertoire cible de Sun Management Center 4 0 pour l installation Le r pertoire cible est celui o le r pertoire SUNWsymon de Sun Management Center 4 0 est cr s il n existait pas encore S il n ya pas d agent d install le nouvel agent est install dans le r pertoire que vous sp cifiez Siune version plus ancienne de l agent est d j install e dans un autre r pertoire le nouvel agent est install dans le r pertoire que vous sp cifiez Sila m me version d un agent est d j install e dans un autre r pertoire et que la mise jour que vous appliquez contient des composants additionnels tels que des add ons l agent est mis jour dans le r pertoire existant L exemple suivant est un sc nario possible Supposez que vous ayez cr une image mise jour des packages agent de base et add on et que vous ayez sp cifi opt comme r pertoire cible Supposez galement que vous vouliez appliquer l image de mise jour 5 machines diff rentes se trouvant dans l tat suivant Sun Management Center 3 6 1 est install dans le r pertoire opt SUNWsymon sur la machine A Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Cr ation d i
193. figuration de Sun Management Center Les fichiers r ponses de Sun Management Center sont g n r s pendant le processus d installation et de configuration via la ligne de commande de Sun Management Center 4 0 sur un syst me s par ou prototype Les fichiers r ponses sont ensuite copi s dans le r pertoire des profils JumpStart Si d sir vous pouvez cr er manuellement les fichiers r ponses d installation et de configuration directement dans le r pertoire des profils JumpStart JumpStart monte les syst mes de fichiers du client d installation sur la partition a Le script de finition de JumpStart installe ensuite l agent de base de Sun Management Center en ex cutant la commande es inst R a T a r pertoire cible de Sun Management Center o r pertoire cible est le nom du r pertoire sur le client d installation dans lequel l agent est install Pour des informations sur la commande es inst et ses param tres reportez vous Options de es inst ala page 192 Le script de finition cr e galement un fichier rc3 d qui s ex cute apr s la r initialisation du client d installation Le fichier rc3 d configure l agent de base de Sun Management Center en utilisant le fichier r ponse de configuration Quand l agent de base est configur le fichier rc3 d est supprim La sortie du script de finition est conserv e dans var sadm system logs finish log Remarques sur la s curit concernant les scripts de finition Lors de l
194. figurez l agent Vous devez configurer de nouveau l agent pour qu il puisse utiliser la nouvelle interface IP qui lui a t attribu e Tapez la commande opt SUNWsymon sbin es setup F Vous tes invit entrer le germe de la cl de s curit a Entrez la cl de s curit de Sun Management Center Tapez le m me mot de passe germe de s curit que celui fourni pendant la configuration de Sun Management Center dans Configuration de Sun Management Center la page 30 l tape b Tapez de nouveau le mot de passe pour confirmer Vous tes invit entrer la cha ne de communaut SNMPv1 de s curit b Sp cifiez la cha ne de communaut SNMPv1 Tapez la m me cha ne de communaut SNMPv1que celle fournie pendant la configuration de Sun Management Center dans Configuration de Sun Management Center la page 30 l tape c Si vous avez utilis la valeur par d faut public appuyez sur Entr e Vous tes inform que serveur nom h te est configur comme votre serveur de Sun Management Center server o serveur nom h te est le nom de la machine o le serveur a t install ile nom de serveur affich est correct tapez y Sile nom de serveur affich n est pas correct tapez n Vous tes invit entrer le nom de l h te de Sun Management Center Tapez le nom de la machine sur laquelle le serveur est install L agent est configur pour utiliser la nouvelle adresse IP Re
195. gement Center 4 0 21 Configuration requise pour Sun Management Center TABLEAU1 2 Informations requises avant la configuration Suite l ment de configuration Mot de passe Sun Management Center permettant de g n rer la cl de s curit Cha ne de communaut SNMPv1 Informations permettant de g n rer la cl de s curit du serveur Web Ports Description Sun Management Center requiert un cl de chiffrement de s curit pour la communication entre les processus Elle est g n r e sur la base d un mot de passe unique que vous fournissez Conservez ce mot de passe l abri des regards indiscrets Vous en aurez besoin pour modifier votre installation de Sun Management Center Sun Management Center requiert une cha ne de communaut SNMPv1 pour la s curit La cha ne par d faut estpublic Vous avez la possibilit de sp cifier une cha ne de communaut personnalis e pour renforcer la s curit Conservez cette cha ne SNMPv1 l abri des regards indiscrets Vous avez besoin de la cha ne de s curit SNMPv1 pour modifier votre installation de Sun Management Center Le serveur Web Sun Management Center requiert une cl de s curit cod e La cl de s curit est g n r e sur la base du nom de votre organisation et de son emplacement Conservez ce nom l abri des regards indiscrets Vous avez besoin de cette information pour modifier votre serveur Web Sun Management Center D terminez
196. gement Center 4 0 vers un emplacement accessible au superutilisateur Acc dez l emplacement dans lequel vous avez t l charg le fichier tar cd r pertoire t l chargement Chapitre 4 Pr paration des syst mes pour la mise niveau et l installation de Sun Management Center 75 D termination de la source d installation 5 76 Extrayez les packages de Sun Management Center zcat nom fichier t l charg tar xvf Le r pertoire source de l image est cr Il contient les sous r pertoires disk1 et disk2 Rendezle r pertoire de l image de Sun Management Center 4 0 partag NFS L utilisation de NFS pour partager le r pertoire d image vous permet d installer Sun Management Center 4 0 partir d autres machines en utilisant les images d installation des DVD au lieu d effectuer l installation manuellement partir des DVD Par exemple si vous avez extrait les images des DVD dans le r pertoire Sun ManagementCenter vous pouvez rendre ce r pertoire partag NFS comme suit a Arr tez le d mon Network File System mountd SunManagementCenter etc init d nfs server stop b Editezle fichier etc dfs dfstab Ajoutez la ligne suivante share F nfs o ro r p image o r p image est le r pertoire de l image de Sun Management Center 4 0 Par exemple share F nfs o ro SunManagementCenter c Sauvegardez et fermez etc dfs dfstab d D marrezle d mon Network File System mountd SunMa
197. gement Center seen 26 Configuration de Sun Management Center V Configuration de Sun Management Center een 31 Sous Solaris 10 Installation et configuration d un serveur Sun Management Center l int rieur d une ZONE racine entiere neninn aG sanani ad aa aaps iS 38 Y Pour activer une zone pour fonctionner dans une configuration de basculement 39 Y Pour configurer une Zone racine ENTI TE nee V Pour installer une zone racine enti re ns V Pour installer et configurer Sun Management Center dans une zone racine enti re Documentation relative Sun Management Center ssssescseseeseessessessesseeseeseeseeseeseeneesneees Pr sentation de l installation 0 2 csecseesesseessesseeessesseeseesseesseessesseesseessessessessseesneessaseesneesecs 45 Pr sentation de Sun Management Center sisi 45 Architecture et composants de base de Sun Management Center cscseessssesseeseeseeseesees 46 Add ons de base de Sun Management Center nn 47 Add ons suppl mentaires s cissiccaccassseiecesssssisasssiesssisass soissase sass dessaseodetdaabsaiesede characte decdetenibsadocasetas 48 R pertoires de Sun Management Center sise 48 Fichiers du syst me Sun Management Center ss 49 Table des mati res Plates formes prises en charge sss ccsccssssssecscsseoedssssescostssessedvastasevesssusevssonssbszesceautbansessasustabessscbeseascessses 50 Exemple de premi re installation de Sun Management Center 0 eeeeseeeeseeseeeeeeeaneaes
198. gent Mx000 Sun MC DomMonit SPARC Enterprise Prise en charge du serveur Mx000 Sun MC DomMonit SPARC Enterprise Prise en charge de la configuration serveur Mx000 Sun MC PltASUNWescon Sun Management Center Consoledmin SPARC Enterprise Prise en charge du serveur Mx000 Sun MC PltAdmin SPARC Enterprise Composant PCPDAQ agent du module Sun Management Center Common Config Reader Bibliotheque PCPDAQ du module Sun Management Center Common Config Reader Add on PRM Sun Management Center Module de processus Sun Management Center Prise en charge des syst mes milieu de gamme Sun Fire Sun Management Center Composant serveur pour le module d administration de plate forme Serveur Agent Sun Management Center Add on Service Availability Manager pour Sun Management Center Prise en charge de l agent de domaines Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Prise en charge commune Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Prise en charge des syst mes milieu de gamme Sun Fire Sun Management Center Composant serveur pour le module Domain Admin Prise en charge de l agent Sun Management Center pour plates formes de syst mes haut de gamme Sun Fire 248 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWesscs SUNWessda SUNWessdf SUNWessdk SUNWessdo SUNWessdr SUNWessdv SUNWesse SUNWesses SU
199. i d marreront d pendront des couches choisies Pour de plus amples informations sur l utilisation du produit reportez vous au Guide d utilisation de Sun Management Center 3 6 1 Chapitre 1 Installation de Sun Management Center 4 0 37 Sous Solaris 10 Installation et configuration d un serveur Sun Management Center l int rieur d une zone racine enti re Sous Solaris 10 Installation et configuration d un serveur Sun Management Center l int rieur d une zone racine enti re Une zone est un environnement de syst me d exploitation virtuel pouvant tre configur e pour des syst mes tournant sous Solaris 10 Chaque syst me Solaris comporte une zone globale qui est la zone par d faut du syst me Vous pouvez cr er des zones locales non globales Une zone non globale peut tre une zone Whole root ou une zone sparse root Avant de commencer Vous devez avoir Unezone racine enti re disponible m Un nom d h te et une adresse IP pour la zone racine enti re Lockhart 2 2 3 ou version sup rieure dans la zone globale Apache Tomcat dans la zone globale TABLEAU 1 5 Informations concernant la t che Tache Instructions Installez Sun Cluster 3 1 Update 4 sur chaque Chapitre 2 Installing and Configuring Sun Cluster Software noeud de cluster du Sun Cluster Software Installation Guide for Solaris OS Cette tache ne doit tre ec cut e que si l utilisateur veut configurer Sun Management dans
200. iaaii 77 Recommandations pour la mise niveau sienne 77 Mise 4 niveau du serveur ninnan ne A RAM ne aac ste nes 78 Y Pour proc der une mise niveau de la version 3 6 1 vers la version 4 0 sses 78 Sc narios de migration de base de donn es Mise niveau d Ag nts ni tire nina nie me die naine Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 81 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents 0 0 eeseeseesesseeseessseeseeseeeeee 81 V Cr ation d une image de mise jour d agents en utilisant es gui imagetool ee 83 V Cr ation d une image de mise jour d agents en utilisant es imagetool ou 88 V Cr ation d une image de patch uniquement en utilisant les outils d image 0 93 V Cr ation d une image d installation d agent uniquement en utilisant es makeagent 99 Application des images d installation d agent de mise a jour et de patchs uniquement 101 V Installation des agents partir d une image de mise jour agent en utilisant la t che G rer LES travaux essai A A A A N AA A AAT 101 Installation ou mise jour d agents partir d une image de mise jour d agents en utilisant gent update bin seaedessaus cdedesas es vues iadeecdyseysrsivetboacestessesdseaes eves dise itenstes 103 V Installation d agents partir d une image d installation d agent uniquement en utilisant CS LNST A disais sess dee sbeseaassedevayoa
201. iche de nouveau Tapez 9 pour quitter le contr le du serveur et revenir l invite du syst me Utilisation de Sun Management Center avec un pare feu Un pare feu est un logiciel ou un p riph rique mat riel qui contr le l acc s entre deux r seaux Un pare feu se place la connexion d un r seau avec un autre r seau par exemple au point o un intranet d entreprise se connecte l Internet Compte tenu de l importance grandissante accord e la s curit de nombreuses entreprises ont mis en oeuvre des strat gies de s curit utilisant des pare feux au sein de leurs r seaux tant donn que le logiciel Sun Management Center utilise un mod le d architecture distribu vous devez utiliser la commande es config pour restreindre les ports que Sun Management Center utilise pour les pare feux Les proc dures suivantes contiennent des exemples de l utilisation de la commande es config pour restreindre les affectations de ports de pare feu de Sun Management Center la plage de ports allant de 6000 6150 v Restriction de la plage de ports du pare feu 1 Connectez vous en tant que super utilisateur sur la machine de la couche serveur de Sun Management Center 2 Rep rezune plage de portsinutilis s Reportez vous au point D termination du statut d utilisation d un port la page 165 3 Tapez opt SUNWsymon sbin es config P 6000 6150 Chapitre 9 Administration de Sun Management Center 177 Activation de la pri
202. ier ce mot de passe Num ro de port RMI de Sun Management Center S il n est pas sp cifi le port 2099 est utilis Nom de l h te du serveur de Sun Management Center S il n est pas sp cifi l h te courant est utilis Nom d utilisateur utilis pour la connexion avec le serveur Sun Management Center Le param tre u nom utilisateur est obligatoire pour les contr les de connexion Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 CHAPITRE 8 D marrage et arr t de Sun Management Center Ce chapitre d crit les proc dures qui permettent de d marrer et d arr ter Sun Management Center Ce chapitre pr sente les sections suivantes Commandes prises en charge par l agent Linux la page 145 D marrage de composants sur la plate forme Solaris la page 146 D marrage de la console la page 148 Arr t de composants sur la plate forme Solaris la page 150 Remarque Dans les proc dures de ce chapitre on suppose que vous avez install Sun Management Center dans le syst me de fichiers par d faut opt Si vous avez install Sun Management Center dans un autre emplacement remplacez optpar le nom du syst me de fichiers que vous avez choisi Commandes prises en charge par l agent Linux Les commandes suivantes sont prises en charge par l agent Linux es start es stop m es config es dt a es inst l installation distance
203. ilisateur la V utilisateur la s Le tableau suivant d crit les param tres de es config TABLEAU 9 4 Options de es config Option Options de modification Description A Configure tous les ports a option Configure la base de donn es en mode journal d archive ou journal non d archive Les valeurs valides sont enable et disable C composant _sunmc canal Active ou d sactive les canaux de composant en cours de connexion Les composants valides de Sun Management Center pour lesquels il est possible de contr ler les canaux sont topology cfgserver event cstservice trap metadata agent platformet platform instances Les canaux valides sont debug info error status history syslog warning eventhistory trace trap audit et attributeAudit d Ram ne tous les ports aux valeurs par d faut de 4 0 Reportez vous au Tableau 9 3 F composant statut Assure la prise en charge du pare feu o les valeurs valides pour le composant sont server et console et celles du statut enable et disable f fichier S utilise uniquement avec les options r u et o Lit le germe et la cha ne de communaut partir du fichier sp cifi et germe le composant esd Le fichier est au format ES_SECURITY_SEED germe ES_SNMPV1_STRING cha ne o germe est le germe que vous voulez utiliser et cha ne est la cha ne de communaut Le fichier ne doit tre accessible en lecture criture que par des utilisateurs connect s en tant
204. ilisateurs au fichier de configuration es mcp users Active la prise en charge de la translation des adresses r seau NAT Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Reconfiguration des adresses des ports TABLEAU9 4 Optionsdees config Suite Option Options de modification Description P composant PortMin PortMax composant_sunmc Configure la plage de ports du m canisme de sondage o PortMin est le premier num ro de port de la plage et Port Max le dernier La plage de ports doit tre d au moins 20 ports par exemple 1024 1044 Le nombre minimum de ports sp cifi pour P est 20 Les ports sont utilis s par le m canisme de sondage pour ex cuter des commandes ad hoc pour la communication entre le serveur et l agent ou entre le serveur et la console de Sun Management Center Les num ros de ports valides vont de 1100 65535 Les valeurs valides pour le composant sont serveur et console Cette option s utilise de l une des mani res suivantes P PortMin PortMax Configure la plage des ports pour la communication entre le serveur et l agent P serveur PortMin PortMax Configure la plage des ports du serveur pour la communication entre le serveur et la console P console PortMin PortMax Configure la plage des ports de la console pour la communication entre le serveur et la console Remarque Vous devez configurer la plage de ports pour prendre
205. ilisation de ces m canismes n est pas souhaitable le m canisme de sp cification du contr le des acc s peut tre utilis pour restreindre ou interdire l acc s aux processus utilisant les protocoles SNMP v1 et v2 L agent Sun Management Center peut galement comprendre et r pondre aux requ tes de SNMPv3 provenant d applications tiers Pour les op rations personnalis es o la continuit du flux de donn es est capitale un m canisme de sondage ou essai est galement employ Ce m canisme est lanc par les op rations SNMP Lorsqu elles sont lanc es les op rations de sondage utilisent une connexion TCP continue pour mettre en uvre des services bidirectionnels potentiellement interactifs sur le n ud g r par exemple l affichage de journaux tant donn que le m canisme de sondage utilise la communication SNMP aucun chiffrement des paquets transport s n est effectu Chapitre 3 Consid rations sur la configuration 59 Conseils de s curit 60 S curit en contexte multiserveur Quand Sun Management Center communique avec des n uds g r s se trouvant hors du contexte serveur local le mod le de s curit assure que les op rations sont effectu es sous le nom d utilisateur g n rique SNMPv2 usec public L utilisation de public restreint consid rablement les privil ges et limite les utilisateurs la prise de connaissance des donn es de gestion S curit client vers serveur La communication
206. in Dans le cadre du fonctionnement normal utilisez un compte de connexion existant La configuration fournit la possibilit de sp cifier un utilisateur existant en tant qu administrateur de Sun Management Center Cet ID utilisateur est ajout aux groupes esadm et esdomadm ainsi que le fichier esusers Pour de plus amples informations sur la s curit et le super utilisateur de Sun Management Center reportez vous au Chapitre 18 Sun Management Center Security du Sun Management Center 3 6 1 Users Guide Les cl s de s curit des composants doivent tre r g n r es en pr sence d une ou plusieurs des conditions suivantes Les ports UDP de l un quelconque des agents de Sun Management Center changent Les noms d h te ou les adresses IP des h tes des agents de Sun Management Center changent Remarque Changer le nom d h te ou l adresse IP du serveur de Sun Management Center n est pas pris en charge R g n ration des cl s de s curit Remarque Dans ces exemples secret partag correspond une cha ne secr te d un maximum de huit caract res qui est commune toutes les machines d un contexte serveur Cette cha ne est requise au titre d argument du script base usm seed sh Une cha ne par d faut maplesyr est fournie par le logiciel mais vous pouvez d finir votre propre mot de passe le cas ch ant Cette cha ne ou mot de passe secr te est utilis e pour g n rer les cl s pour la communication entre le
207. install e et en cours d ex cution lors de l installation du module d int gration d Unicenter TNG Le package d int gration d Unicenter TNG peut tre install en m me temps que Sun Management Center ou en tant que package add on Sun Management Center versions 3 6 1 et 4 0 prennent en charge le package d int gration d Unicenter TNG m Le serveur de Sun Management Center et l adaptateur d v nements de TNG peuvent tre install s sur des h tes diff rents L adaptateur d v nements de TNG doit tre install sur un h te sur lequel la console de Sun Management Center est d j install e Les fichiers de classe d Unicenter TNG WorldView provenant du package d int gration doivent tre install s sur le m me h te que TNG WorldView Le DSM d Unicenter TNG et Unicenter TNG doivent tre sur le m me h te que les fichiers de strat gie DSM Unicenter TNG du module d int gration pour pouvoir tre install s Plates formes prises en charge par l int gration Unicenter TNG Les plates formes suivantes sont prises en charge Agents Sun Management Center Solaris 8 Adaptateur d v nements TNG Solaris 8 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Int gration Computer Associates Unicenter TNG a Modules d int gration TNG sur le serveur TNGSolaris 8 D marrage de l adaptateur via l interface de ligne de commande Vous pouvez d sormais ex cuter l adaptateur Unicent
208. ion des syst mes pour la mise niveau et l installation de Sun Management Center sessions 67 Compatibilit avec d autres logiciels et des versions ant rieures du produit 0 eee 67 Liste de contr le de pr paration l installation ss 68 Packages te quis AR nn nd ns EA E 69 Syst mes Solaris ayant plus de 4 Go de RAM ie 69 Variables d environnement et chemin Java issus 70 V D finition de JAVA_HOME et PATH sur la plate forme Solaris 70 V D finition de PATH sous Microsoft Windows 2000 nn 71 Y D finition de PATH sous Microsoft Windows XP ussssssssssssssssessssssssesssasnssestrssearrssissrdssaeiessestss 71 Y D finition de PATH Sous LIMUN siennes 72 D termination de la source d installation c cessessssecsecsesseseeeeseenceeesecnceneeeeseeneeeeseenceeeaeeaeenseeeaeeneeees 73 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Table des mati res 5 Cr ation d images des DVD d installation sssssssisssssssissssiisissisisesssisvssassiescsiiainiasisossissvssassaassasuias 73 V Cr ation d images des DVD 5 atanteni amie santanhintna 73 Cr ation d images partir du fichier tar t l charg 0 ceescesseess sess esssesseesseesseeseessesseeeseesseesee 75 V T l chargement du fichier tar du site web ceseeessesseessess sess eesseessessesseessesseessesseesesseesee 75 Mise niveau de versions pr c dentes de Sun Management Center sur la plate forme Solaris niaii iia iiidid iiai
209. ire Prise en charge en japonais de l agent de domaines Starfire Sun Management Center Prise en charge en japonais de l agent SSP Starfire Sun Management Center Annexe E Packages de Sun Management Center 4 0 255 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWjesgcl SUNWjeslw8c SUNWjeslw8s SUNWjesna SUNWjesni SUNWjesns SUNWjess SUNWjessc SUNWjessd SUNWjessf SUNWjessg SUNWjesso SUNWjessp SUNWjesss SUNWjesw SUNWj eswg SUNWjeswi SUNWjnsdo SUNWjoplc SUNWjopli Package de fichiers de messages Sun Management Center en japonais pour l add on Config Reader X86 X64 g n rique Scripts d installation Sun Management Center en japonais pour syst mes d entr e de milieu de gamme Sun Fire Images en japonais du serveur Sun Management Center pour plates formes de systemes d entr e de milieu de gamme Sun Fire Agent Configd Sun Management Center en japonais pour plates formes Netra t Scripts d installation Sun Management Center en japonais pour Netra t Images en japonais du serveur Sun Management Center pour plates formes Netra t Prise en charge en japonais du serveur Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Prise en charge en japonais des syst mes milieu de gamme Sun Fire Sun Management Center Composant serveur pour le module Domain Admin Console Sun Management Center en japonais Administration de plates formes pour syst mes milieu de ga
210. ire cible de l installation Passez l tape 6 Indiquez le nom du r pertoire cible pour l installation de Sun Management Center 4 0 Le r pertoire cible est celui o le r pertoire SUNWsymon de Sun Management Center 4 0 est cr s il n existait pas encore S il n y a pas d agent d install le nouvel agent est install dans le r pertoire que vous sp cifiez Si une version plus ancienne de l agent est d j install e dans un autre r pertoire le nouvel agent est install dans le r pertoire que vous sp cifiez Si la m me version d un agent est d j install e dans un autre r pertoire et que la mise jour que vous appliquez contient du nouveau logiciel l agent est mis jour dans le r pertoire existant L exemple suivant est un sc nario possible Supposez que vous ayez cr une image MAJ des packages agent de base et add on et que vous ayez sp cifi opt comme r pertoire cible Supposez galement que vous vouliez appliquer l image de mise jour 5 machines diff rentes se trouvant dans l tat suivant Sun Management Center 3 6 1 est install dans le r pertoire opt SUNWsymon sur la machine A Sun Management Center 3 6 1 est install dans le r pertoire export home opt SUNWsymon sur la machine B Aucun composant de Sun Management Center n est install sur la machine C Seul l agent de base Sun Management Center 4 0 est install dans le r pertoire opt SUNWsymon sur la machine D Seul l
211. ise Le dimensionnement de l h te du serveur de Sun Management est troitement li au nombre des agents qui sont g r s par la couche serveur et aux activit s de gestion sur ces m mes agents Les activit s de gestion sont des activit s g n r es par le syst me telles que la g n ration et le traitement des v nements et Les op rations lanc es par l utilisateur telles que l exploration des donn es la d couverte du r seau les op rations de groupe ainsi que la surveillance et le diagnostic du systeme Compte tenu de l impact des activit s de gestion le dimensionnement d pend du nombre du type et de la configuration de tous les packages add ons de Sun Management Center qui sont install s sur le serveur et du nombre de noeuds g r s De mani re g n rale plus les add ons utilis s sont nombreux plus l ampleur des activit s de gestion et la configuration mat rielle requise par le serveur augmentent Le sch ma ci dessous illustre les cat gories de machines recommand es pour le serveur Sun Management Center en fonction du nombre d agents g r s et de l activit de gestion estim e Ce sch ma suppose que les consoles de Sun Management Center ne sont pas ex cut es sur la machine serveur Il suppose aussi que 5 sessions de console distance sont ex cut es pour le petit serveur 10 pour le serveur moyen et 15 pour les grand et tr s grand serveurs Annexe C D termination des ressources mat rielles 223 Ressource
212. isque Contr lez l espace disque Le processus d installation contr le s il dispose d un espace disque suffisant pour installer les produits que vous avez s lectionn s Sil espace disque est suffisant les produits que vous avez s lectionn s sont install s Remarque Le processus d installation peut prendre de quelques minutes une demi heure ou m me davantage selon les produits s lectionn s Ala fin de l installation la liste des produits install s s affiche Le syst me vous demande si vous voulez configurer les composants de Sun Management Center Passez l tape 16 i l espace disque disponible est insuffisant vous devez indiquer un autre syst me de fichiers La quantit d espace disponible et la quantit d espace n cessaire s affichent Indiquez le nom d un autre syst me de fichiers pr sentant suffisamment d espace disque l invite vous demandant un autre syst me de fichiers tapez le nom d un syst me de fichiers et d un r pertoire pr sentant suffisamment d espace libre Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation de Sun Management Center en utilisantes inst 16 Astuce Dans une fen tre de terminal sur la machine o vous installez Sun Management Center tapez df ak pour lister la quantit d espace utilis et libre Le processus d installation contr le de nouveau l espace disque Si l espace disque est suffisant les prod
213. it tre unique pour les serveurs de Sun Management Center et les h tes des agents de Sun Management Center Le nom de l h te doit tre unique aux h tes de Sun Management Center Si le nom d h te n est pas unique vous aurez la possibilit de choisir l alias de l h te pendant la configuration du logiciel Annexe D Translation des adresses r seau 237 Exemples de NAT Si le serveur de Sun Management Center est configur en utilisant la NAT le nom d h te ou l alias de l h te ne doit pas comporter de tirets Par exemple n utilisez pas serveur unen tant que nom d un serveur de Sun Management Center si ce serveur est configur en utilisant la NAT Exemples de NAT 238 Cette section pr sente des exemples d environnements NAT simple et double Environnement NAT simple L exemple NAT de base est un environnement NAT simple o un unique contexte serveur est d ploy sur les deux c t s du traducteur NAT R seau 192 168 0 0 Mappage d h tes 192 168 0 10 Hote A 192 168 0 11 H te B 192 168 0 12 H te C 192 168 0 21 H te E 192 168 0 22 H te F 192 168 0 23 H te G Table de mappages NAT statique 192 168 0 21 192 166 1 11 192 168 0 22 1921681 12 192 168 0 23 1921681 13 R seau 192 168 1 0 Mappage d h tes 192 168 1 10 H te D 192 168 1 11 Hote E 192 168 1 12 Hote F 192 168 1 13 Hote G 192 168 0 11 Hote B 192 168 0 12 Hote C H te A H te B H te C
214. ivre pour configurer le logiciel JumpStart et installer l environnement d exploitation Solaris ainsi que l agent de base de Sun Management Center sur un ou plusieurs clients d installation Cr ation des serveurs d installation et de profils de JumpStart Cr ation de l image de l agent de base de Sun Management Center 4 0 sur le serveur d installation JumpStart G n ration des fichiers r ponses d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Cr ation des profils JumpStart Cr ation des scripts de finition JumpStart pour Sun Management Center Cr ation du fichier de r gles JumpStart Validation des fichiers JumpStart Ajout des informations relatives aux clients d installation sur les serveur JumpStart Une fois toutes les tapes ci dessus effectu es vous pouvez utiliser le serveur JumpStart pour proc der une premi re installation de l environnement d exploitation Solaris et de l agent de base de Sun Management Center sur un ou plusieurs clients d installation Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation des agents en utilisant JumpStart Dans cette section on suppose ce qui suit La machine serveurinit01 a t configur e en tant que serveur d initialisation et sera utilis e en tant que serveur d initialisation serveur d installation et serveur de profils JumpStart La machine serveurinit 1la d j t configur en tant que serveur d i
215. k s localement N enregistrez pas le fichier Remarque Certains termes sont en caract res gras en ligne Pr face Invitations de shell dans les exemples de commandes Le tableau ci dessous affiche l invite syst me UNIX par d faut et l invite superutilisateur pour les interpr teurs de commandes C Bourne et Korn TABLEAUP 2 Invitations de shell Shell Invitation C shell nom machine C shell pour superutilisateur nom_machine Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell pour superutilisateur Utilisation des commandes UNIX Ce document ne contient pas d informations sur les commandes et les proc dures UNIX de base telles que l arr t du syst me l initialisation du syst me et la configuration des p riph riques Pour plus d informations sur les commandes et les proc dures d UNIX consultez les documents suivants Guide des p riph riques Sun Solaris documentation en ligne relative l environnement d exploitation Solaris toute autre documentation sur les logiciels fournie avec votre syst e8me Documentation connexe Pour tout renseignement sur la documentation Sun Management Center et la documentation connexe consultez Documentation relative Sun Management Center la page 41 18 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 gt CHAPITRE 1 Installation de Sun Management Center 4 0 Ce chapitre d crit l installation
216. l s et de l activit au sein de ces r pertoires A un impact minimal sur l encombrement utilise la CPU seulement lors de l accomplissement d op rations de reconfiguration Cause une faible augmentation de l encombrement qui est proportionnelle au nombre des fichiers surveill s Cause une charge faible mod r e au niveau de la CPU qui d pend la fois du nombre des fichiers surveill s et de l activit au sein de ces fichiers Cause une faible augmentation de l encombrement et de la charge au niveau de la CPU A un impact relativement faible sur les ressources Cause une faible augmentation de l encombrement et de la charge au niveau de la CPU Cause une faible augmentation de la charge CPU et une augmentation faible moyenne de l encombrement qui est proportionnelle au nombre des interfaces r seau Affecte la CPU et la m moire en fonction du nombre des syst mes de fichiers des CPU et des autres ressources syst mes g r s ainsi qu en fonction de la fr quence de rafra chissement de ces informations Consomme davantage de ressources que le Lecteur de noyau simple A un impact minimal sur la CPU et la m moire 220 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Ressources requises par la couche serveur TABLEAU C 6 Description de l impact des modules de gestion de Sun Management Center sur le syst me Suite Module Instrumentation MIB II Surveillanc
217. l agent de Sun Management Center est install Si vous essayez d utiliser les images de mise jour d agents sur les syst mes o sont install s le serveur ou la console de Sun Management Center ou encore les trois couches l op ration chouera Sun Management Center fournit trois outils permettant de cr er des images de mise jour d agent pouvant servir installer ou mettre jour simultan ment plusieurs agents Sun Management Center sur diff rents syst mes Le script et les outils de cr ations d images d IG vous permettent galement de cr er des images de mise jour de type patch uniquement qui pourront tre utilis es pour mettre jour plusieurs syst mes m es gui imagetool cr e une image MAJ d agent ou de patch uniquement en utilisant une interface graphique 81 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents 82 es imagetoot cr e une image MAJ d agent ou de patch uniquement en utilisant une interface de ligne de commande es makeagent cr e une image d installation d agent uniquement qui inclut les fichiers de support pour chaque version du logiciel Solaris et les add ons qui ont t inclus sur les images d installation L agent est install sur les machines cibles en appliquant l image agent uniquement en utilisant la commande es inst a ou le logiciel JumpStart es gui imagetooletes imagetool vous permettent de s lectionner des environnements d exploitation et des add ons sp cifi
218. la NAT 234 Utilisation des adresses IP avec la NAT Sun Management Center 4 0 assume que l adresse IP et le port d un noeud g r peuvent tre utilis s pour identifier de fa on unique ce noeud g r au sein d un contexte serveur et y acc der En outre le logiciel assume que l adresse IP locale et le port d un noeud g r font autorit Le r sultat de ces hypoth ses est que Sun Management Center utilise de fa on intensive les adresses IP pour la fois ses activit s de base et ses activit s de gestion Plus pr cis ment les adresses r seau sont utilis es dans les domaines suivants communication SNMP RMI Probe MCP HTTP ICMP m d couverte d entit s du r seau gestion d v nements identification des contextes serveur identification des noeuds des objets et des propri t s g r s en utilisant les URL gestion du contenu des propri t s par exemple le module MIB II indices des tables de propri t s g r es telles que la table Interfaces MIB II g n ration de cl s USEC localis es divers navigateurs et affichages de console Dans les environnements o les composants de Sun Management Center travaillent sur a travers un ou plusieurs traducteurs NAT les hypoth ses relatives l unicit et l accessibilit des adresses IP locales et des ports des noeuds ne tiennent pas Par ailleurs tant donn que les administrateurs peuvent tre plus habitu s a utiliser l adresse
219. la communication SNMP entre les machines et les composants de Sun Management Center ne sera pas tablie Conservez en lieu s r une copie de la cha ne de communaut que vous avez utilis e au cas o vous en auriez besoin plus tard Si vous voulez accepter la valeur de cha ne de communaut par d faut public appuyez sur Retour quand vous tes invit soumettre la cha ne de communaut SNMPv AnnexeB Utilisation de la ligne de commande pour la d sinstallation l installation et la configuration 207 Configuration de Sun Management Center en utilisant es setup Si vous voulez utiliser une cha ne de communaut personnalis e tapez en le texte Cette cha ne de communaut peut compter jusqu 255 caract res de long mais ne doit pas contenir d espaces ni de blancs Vous tes invit taper de nouveau la cha ne de communaut SNMP v1 titre de confirmation Saisissez la m me cha ne Par exemple Une cha ne de communaut SNMPv1 est requise des fins de s curit Par d faut elle est d finie sur public Si vous s Vous devez utiliser la m me cha ne de communaut SNMPv1 sur toutes les machines sur lesquelles vous installez Sun Mana Tapez la cha ne de communaut SNMPv1 208 Le processus de configuration v rifie les composants de base install s Si vous avez uniquement install l agent ou l agent et la console vous tes invit sp cifier le nom de l h te du serveur Sun Management Center P
220. la configuration des utilisateurs l installation de multiples agents la mise niveau d agents et l installation d add ons vendus s par ment Le Chapitre 8 d crit les proc dures suivre pour d marrer et arr ter Sun Management Center Le Chapitre 9 d crit les t ches administratives ex cuter apr s l installation telles que la r g n ration des cl s de s curit l arr t et la d sactivation du d mon SNMP et la reconfiguration des adresses de ports Le Chapitre 10 fournit des informations que vous devez prendre en compte si vous envisagez d int grer Sun Management Center d autres plates formes de gestion L Annexe A d crit la proc dure de d sinstallation Sun Management Center 4 0 de la plate forme Solaris et de la plate forme Microsoft Windows L Annexe B d crit les proc dures de d sinstallation installation et configuration Sun Management Center L Annexe C contient des informations permettant de d terminer les ressources mat rielles requises par Sun Management Center L Annexe D contient des informations sur la configuration de la NAT Network Address Translation et ses limites en donnant des exemples de configuration Informations sur le produit 16 Des informations sur ce produit sont disponibles sur le site Web de Sun Management Center l adresse http www sun com sunmanagementcenter Le produit Sun Management Center int gre des solutions Open Source Pour conna tre les conditions du con
221. la couche agent a la page 215 Ressources requises par la couche serveur a la page 221 Ressources requises par la couche console Java la page 228 Serveur de Sun Management Center avec l add on Performance Reporting Manager ala page 224 Ressources requises par les agents de plate forme proxy Sun Fire a la page 228 Remarque Les informations fournies dans cette annexe ne tiennent pas compte des modules tiers ventuels et ces modules ne sont pas pris en compte dans les chiffres de dimensionnement Ressources requises par la couche agent Les agents de Sun Management Center 4 0 doivent tre install s chaque noeud g r de votre r seau pour activer les fonctions de gestion et de surveillance avanc es Les agents Sun Management Center sont pris en charge par toutes les stations de travail et tous les serveurs de plates formes SPARC ex cutant le syst me d exploitation Solaris 8 Solaris 9 ou Solaris 10 Les agents Sun Management Center sont galement disponibles pour les systemes ex cutant les versions 9 et 10 du syst me d exploitation Solaris Edition pour plate forme x86 et sous Linux 215 Ressources requises par la couche agent 216 Limites des agents x86 Remarque Les agents Linux ont les m mes limites Les agents x86 ne prennent pas en charge les add ons sp cifiques au mat riel sauf Config Reader x86 Les agents x86 ont des modules sous les cat gories Syst me d exploitation A
222. lation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation des produits add ons sortis s par ment Installation des produits add ons sortis s par ment L installation d un add on sorti s par ment se d compose en deux tapes a L installation du produit add on comme indiqu dans la documentation La configuration de l add on en utilisant au choix l assistant Configuration es guisetup de Sun Management Center ou le script de ligne de commande es setup Astuce Vous pouvez installer plusieurs add ons puis les configurer tous en utilisant la commande es guisetup Y Configuration d un add on en utilisant es guisetup 1 Connectez vous en tant que root sur la machine de Sun Management Center o l add on est install 2 Allezau r pertoire sbin de Sun Management Center par exemple cd opt SUNWsymon sbin Si vous avez install Sun Management Center dans un r pertoire autre que opt allez installdir SUNWsymon sbin o installdir est le r pertoire que vous avez sp cifi 3 Ex cutezle script es guisetup es guisetup L cran de pr sentation s affiche 4 Cliquez sur Suivant L cran Options de configuration avanc e appara t 5 S lectionnez Configurer les add ons puis cliquez sur Suite L cran S lectionner les produits add on s affiche 6 Cliquez sur Suivant Siaucun add on n a t configur les add ons sont r pertori s Vous tes averti que les a
223. lation ne supprime pas les r pertoires de Sun Management Center 1 Connectez vous en tant qu administrateur ou qu utilisateur dot des privileges d administrateur 2 Choisissez D marrer Param tres Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration appara t 3 Double cliquez sur Ajout Suppression de programmes La fen tre Ajout Suppression de programmes appara t 4 S lectionnez Sun Management Center 5 Cliquez sur Modifier Supprimer Une fen tre de commande s ouvre et affiche la progression de la d sinstallation Quand la d sinstallation est compl te la fen tre de commande se ferme Annexe D sinstallation de Sun Management Center 187 D sinstallation de Sun Management Center sur la plate forme Microsoft Windows 6 Cliquez sur Fermer dans la fen tre Ajout Suppression de programmes 188 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 gt ANNEXE B Utilisation de la ligne de commande pour la d sinstallation l installation et la configuration Cette annexe contient les proc dures suivre pour utiliser l interface de ligne de commande afin de d sinstaller installer et configurer Sun Management Center Les sujets abord s sont les suivants D sinstallation de Sun Management Center la page 189 Installation de Sun Management Center en utilisant es inst ala page 192 Configuration de Sun Management Center en utilis
224. le nom de ce r pertoire Astuce Tapez df ak pour lister l espace utilis et disponible pour chaque syst me de fichiers de la machine Le processus d installation recherche les add ons applicables S lectionnez les add ons de Sun Management Center Le processus d installation liste un un les produits add ons et vous demande si vous voulez ou non les installer Remarque Seul le composant agent d un add on s lectionn est install Tapez y pour confirmer produit pour l installation n si vous ne voulez pas l installer Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 105 Application des images d installation d agent de mise jour et de patchs uniquement 106 10 Si vous n avez pas s lectionn de composants optionnels vous serez invit continuer Tapez y pour continuer Le processus d installation contr le l espace disque Allez l tape 8 Si vous avez s lectionn une ou plusieurs add ons vos s lections s affichent V rifiez vos s lections Tapez y pour continuer ou npour r p ter la s lection Le processus d installation contr le l espace disque Contr lez l espace disque Le processus d installation contr le si l espace disque est suffisant pour installer l agent et le composant agent de tout add on s lectionn m Sil espace disque est suffisant l agent est install Vous tes invit pr ciser si vous voulez ou non ex cute
225. le processus outil d image contr le si l espace disque est suffisant S il y en a suffisamment l image MAJ d agent est cr e S il n y a pas suffisamment d espace pour cr er l image vous tes averti La quantit d espace libre requise est indiqu e L outil d image s arr te Vous devez augmenter la quantit d espace libre de la quantit indiqu e avant de cr er une image MAJ Si vous avez s lectionn Installer mettre jour les composants des add ons l tape 3 le processus outil d image contr le si des r ponses de configuration sont requises par les produits add ons que vous avez s lectionn s pour les inclure dans l image M AT Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents Si l un quelconque des produits s lectionn s exige des r ponses le processus outil d image passe en revue les diff rents produits add ons s lectionn s pour la mise jour vous demandant les r ponses requises par chaque produit Pour de plus amples informations consultez la documentation qui accompagne chaque add on Quand la collecte des r ponses pour la configuration des produits add ons est termin e l outil d image contr le l espace disque S il y en a suffisamment l image MAJ d agent est cr e S il n y a pas suffisamment d espace pour cr er l image vous tes averti La quantit d espace libre requise est indiqu e L
226. lectionn s pour la mise jour de l agent et vous demande les r ponses requises par chaque produit Pour de plus amples informations consultez la documentation qui accompagne chaque add on Quand vous avez fourni toutes les r ponses l cran Affectation du port SNMP appara t Sp cifiez un port SNMP pour l agent de Sun Management Center Dans la plupart des cas le port 161 d signe le port par d faut attribu au d mon SNMP et est utilis par ce dernier Toutefois il se peut que d autres processus ou d mons mobilisent le port 161 Diff rents remplacements et am liorations con us par des fabricants tiers sont disponibles pour le d mon SNMP et pourraient tre install s sur le syst me L agent de Sun Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents 12 Management Center est un d mon de ce type Ayez galement l esprit qu un num ro de port autre que le 161 pourrait avoir t sp cifi pendant la configuration de Sun Management Center sur chaque machine cible Reportez vous au point D termination du statut d utilisation d un port la page 165 pour savoir comment d terminer si un port est inutilis Attention Si vous s lectionnez le port 161 vous devez arr ter et d sactiver manuellement tout processus utilisant ce port sur chaque machine cible avant de pouvoir red marrer l agent sur chaque machi
227. lectionnez les langues souhait es Sivous voulez installer la prise en charge d autres langues tapez y Vous serez invit r pondre y oui ou n non chaque langue Si vous ne voulez pas installer la prise en charge de langues suppl mentaires tapez n Quand vous avez termin la s lection des langues le processus d installation recherche les add ons ventuels S lectionnez les add ons de Sun Management Center Le script d installation pr sente un un les add ons et vous demande si vous voulez les installer Tapez y pour confirmer produit pour l installation n si vous ne voulez pas l installer Certains add ons sont sp cifiques des plates formes Pour plus d informations sur les add ons reportez vous aux suppl ments de plate forme fournis avec le kit de Sun Management Center et consultez le site Web de Sun Management Center l adressehttp www sun com solaris sunmanagementcenter Certains add ons ont des composants optionnels Si des composants optionnels d add ons sont disponibles leur liste est affich e Tapez y pour s lectionner un composant optionnel pour l installation n si vous ne voulez pas l installer Si vous n avez pas s lectionn de composants optionnels vous serez invit continuer Tapez y pour continuer Le processus d installation contr le l espace disque Passez l tape 14 Si vous avez s lectionn une ou plusieurs add ons vos s lections s affichent V rifiez vos s
228. les ports de Sun Management Center Les ports sont contr l s dans l ordre suivant service de topologie service de configuration service v nements service cst service trappes service m tadonn es et service de recherche Siaucun des ports nest utilis et que vous avez install le serveur de Sun Management Center Center vous tes invit entrer les informations n cessaires pour g n rer la cl de s curit du serveur web Passez l tape 10 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Configuration de Sun Management Center en utilisant es setup 10 Siaucun des ports nest en cours d utilisation et que vous n avez pas install le serveur de Sun Management Center vous tes invit entrer le nom de l h te du serveur de Sun Management Center Passez l tape 7 Sides ports sont utilis s vous tes invit reconfigurer le port ou arr ter le processus qui utilise le port Pour reconfigurer un port tapez le num ro d un port inutilis Pour utiliser le port par d faut appuyez sur Entr e Attention Si vous avez choisi d utiliser le port par d faut vous devez manuellement examiner identifier et renommer les fichiers etc rcN et etc rcN d qui utilisent le port puis arr ter manuellement les processus qui utilisent le port pour pouvoir d marrer Sun Management Center Une fois tous les conflits de port r solus le processus de c
229. les syst me puis sur Modifier La fen tre Modifier la variable syst me s affiche Remarque La fen tre Modifier la variable syst me indique le r pertoire racine de Microsoft Windows en utilisant la variable d environnement SystemRoot Ajoutez l emplacement du r pertoire bin de JDK l instruction PATH Par exemple si l instruction PATH idans la fen tre Modifier la variable syst me est SystemRoot system32 SystemRoot la nouvelle instruction de chemin sera SystemRoot system32 SystemRoot c j2 num ro version bin o num ro version est la version de JDK Par exemple SystemRoot system32 SystemRoot c j2sdk1 5 bin S parez les diff rents r pertoires de l instruction PATH par un point virgule comme indiqu Cliquez sur OK pour fermer l une apr s l autre les fen tres D finition de PATH sous Microsoft Windows XP Choisissez D marrer Param tres Panneau de configuration Double cliquez sur Syst me Cliquez sur l onglet Avanc puis sur le bouton Variables d environnement La fen tre Variables d environnement s affiche Cliquez sur Path dans Variables utilisateur et Variables syst me puis sur Modifier La fen tre Modifier la variable syst me s affiche Chapitre 4 Pr paration des syst mes pour la mise niveau et l installation de Sun Management Center 71 Variables d environnement et chemin Java 72 Remarque La fen tre Modifier la variable syst me indique le r pert
230. llation des agents en utilisant JumpStart la page 107 et Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents la page 81 Si vous n aviez pas enregistr les donn es de configuration d une installation pr c dente ou si c est la premi re fois que Sun Management Center est install sur cette machine le processus de configuration affichera le statut de la configuration des produits de base que vous avez s lectionn s Passez l tape 15 b Pour utiliser le port 161 appuyez sur Entr e Vous tes averti que le port 161 va tre utilis par Sun Management Center et que le d mon SNMP risque d tre param tr pour red marrer automatiquement lorsque le syst me sera r initialis Il vous est demand si vous voulez ou non arr ter et d sactiver le d mon SNMPDX 13 Arr tez puis d sactivez le d mon SNMP Tapez y pour arr ter et d sactiver le d mon SNMP AnnexeB Utilisation de la ligne de commande pour la d sinstallation l installation et la configuration 211 Configuration de Sun Management Center en utilisant es setup 212 A 14 15 Attention Arr ter et d sactiver le d mon SNMP du syst me ne garantit pas l arr t du processus courant qui utilise le port 161 Si le d marrage de Sun Management Center choue une fois la configuration de Sun Management Center termin e un autre processus ou d mon peut tre en train d utiliser le port 161 Comme indiqu l t
231. llation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWfesns SUNWfess SUNWfessc SUNWfessd SUNWfessf SUNWfessg SUNWfesso SUNWfessp SUNWfesss SUNWfesw SUNWfeswg SUNWfeswi SUNWfnsdo SUNWfoplc SUNWfopli SUNWfoptls SUNWfplda SUNWfplds SUNWf ram SUNWfrcam Images en fran ais du serveur Sun Management Center pour plates formes Netra t Prise en charge en fran ais du serveur Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Prise en charge en fran ais des syst mes milieu de gamme Sun Fire Sun Management Center Composant serveur pour le module Domain Admin Console Sun Management Center en fran ais Administration de plates formes pour syst mes milieu de gamme Sun Fire Prise en charge commune en fran ais de Starfire Sun Management Center Prise en charge commune en fran ais de Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Serveur Sun Management Center en fran ais pour le domaine de syst mes milieu de gamme Sun Fire Prise en charge en fran ais de Sun Management Center pour les plates formes de syst mes milieu de gamme Sun Fire Prise en charge en fran ais du serveur Starfire Sun Management Center Images en fran ais du serveur Sun Management Center pour les stations de travail Ultra Prise en charge en fran ais de la couche serveur de Sun Management Center po
232. lle installation et configuration de Sun Sun Management Center Pour de plus amples informations sur l utilisation de la commande es backup pour effectuer des sauvegardes en ligne reportez vous a la section Database Backup and Recovery du Sun Management Center 3 6 1 Users Guide La syntaxe de la commande es backup est la suivante es backup h c y d r p o e Le tableau suivant d crit les param tres de la commande es backup TABLEAU 9 1 Options de es backup Option Options de modification Description C Effectue une sauvegarde froid d r p Sauvegarde de la base de donn es et des donn es de configuration dans le r pertoire r p e Affiche la taille estim e de la copie de sauvegarde h Liste les options de es backup 0 Effectue une sauvegarde en ligne y Effectue une sauvegarde non interactive Vous ne serez pas invit arr ter les processus de Sun Management Center ni saisir le nom du r pertoire de sauvegarde Remarque Si vous ne sp cifiez pas le r pertoire de sauvegarde en utilisant l option d toutes les donn es de la base de donn es et de configuration sont sauvegard es dans le r pertoire var opt SUNWsymon backup Pour minimiser et emp cher la perte de donn es vous devez ex cuter es backup de mani re r guli re pour permettre la r cup ration des donn es les plus r centes en cas de panne du syst me Vous pouvez cr er une entr e cr
233. lle requise du serveur de Sun Management Center car il peut n cessiter la collecte et le traitement de volumes importants de donn es L impact de l add on PRM est illustr dans le segment PRM de la Figure C 1 En g n ral l augmentation des activit s de gestion et du nombre total des propri t s de donn es suivies par PRM r duit le nombre des agents qui peuvent tre g r s par Le serveur de Sun Management Center La d termination de la configuration requise pour un serveur de Sun Management Center avec l add on PRM s effectue en deux tapes 1 En vous basant sur le nombre total des agents devant tre g r s par le serveur de Sun Management Center avec l add on PRM reportez vous au segment de la Figure C 1 pour d terminer la cat gorie de machines requise 2 En fonction du nombre estim de propri t s de donn es PRM que vous voulez collecter d terminez la configuration PRM appropri e comme d crit dans la section suivante G n ration de rapports Performance Reporting Manager Il est possible de g n rer un vaste ventail de rapports en sp cifiant diff rents nombres d agents nombres de propri t s de donn es et dur es de rapport de 4 heures 1 mois La g n ration des rapports types prend de quelques secondes plusieurs minutes Le temps requis d pend des facteurs suivants Lenombre de points de donn es inclus dans le rapport Remarque Les rapports sont limit s un maximum de 10 000 points de
234. login ou cshrc Conditions requises pour les add ons de base de Sun Management Center Le tableau suivant indique l espace disque minimum n cessaire pour installer les add ons de base Pour l installation d autres add ons reportez vous la documentation relative l add on installer Reportez vous Documentation relative Sun Management Center la page 41 Pour des informations sp cifiques sur la d termination de la quantit totale des ressources n cessaires reportez vous l Annexe C TABLEAU 1 4 Espace disque requis pour les add ons par composant de base Add on de base Syst me d exploitation Espace disque Advanced System Solaris 8 Solaris 9 Solaris 10 Monitoring Solaris 10 11 06 et Solaris 10 8 07 Windows XP Windows 2000 Service Solaris 8 Solaris 9 Solaris 10 Availability Solaris 10 11 06 et Solaris 10 8 07 Manager Solaris Container Solaris 8 Solaris 9 Solaris 10 Manager Solaris 10 11 06 et Solaris 10 8 07 System Reliability Solaris 8 Solaris 9 Solaris 10 Manager Solaris 10 11 06 et Solaris 10 8 07 Serveur 3 300 Ko Agent 2 020 Ko Console 270 Ko Serveur 1 600 Ko Agent 1 000 Ko Console 500 Ko Serveur 300 Mo Agent 18 Mo Console 500 Ko Serveur 3000 Ko Agent 1 000 Ko Console non applicable Chapitre 1 Installation de Sun Management Center 4 0 25 Installation de Sun Management Center TABLEAU 1 4 Espace disque requi
235. lon la plate forme mat rielle sur laquelle vous installez le logiciel Sun Management Center votre syst me peut requ rir des add ons suppl mentaires sp cifiques cette plate forme Ces add ons fournissent des fonctions suppl mentaires telles que des rapports pour certaines architectures mat rielles Sun sp cifiques des lecteurs de configuration et la gestion de nouveaux agents Pour toute information sur une plate forme mat rielle sp cifique consultez le suppl ment Sun Management Center qui y est consacr Pour plus d informations sur les add ons suppl mentaires de Sun Management Center consultez le site Web http www sun com software solaris sunmanagementcenter Remarque Avant d installer le logiciel Sun Management Center sur une plate forme mat rielle il est conseill de lire le Suppl ment de votre Sun Management Center pour y rechercher les instructions d installation relatives l architecture utilis e Les add ons sont fournis de l une des mani res suivantes avec Sun Management Center sur le support ou dans l image t l charg e du Web s par ment add ons uniquement Les add ons faisant partie int grante de la distribution de Sun Management Center s installent avec le logiciel Les composants de base sont les premiers install s c est ensuite le tour des add ons De nombreux add ons offrent une prise en charge qui est fonction de l architecture L installation contr le donc par cons quent votre m
236. mages d installation et de mise jour pour les agents Sun Management Center 3 6 1 est install dans le r pertoire export home opt SUNWsymon sur la machine B Aucun composant de Sun Management Center n est install sur la machine C Seul l agent de base Sun Management Center 4 0 est install dans le r pertoire opt SUNWsymon sur la machine D Seul l agent de base Sun Management Center 4 0 est install dans le r pertoire export home opt SUNWsymon sur la machine E Quand vous appliquez l image de mise jour des agents de base et add on de Sun Management Center 4 0 aux 5 machines chacune de ces machines est mise jour comme suit Surla machine A l agent Sun Management Center 4 0 est r install et remplace l agent de la version 3 6 1 dans le r pertoire opt SUNWsymon Sur la machine B l agent de Sun Management Center 4 0 est install dans le r pertoire opt SUNWsymon Surla machine C l agent de Sun Management Center 4 0 est install dans le r pertoire opt SUNWsymon Surla machine D l agent de base est mis niveau avec les packages add ons vers la version 4 0 dans le r pertoire opt SUNWsymon Surla machine E l agent de base est mis niveau avec les packages add ons vers la version 4 0 dans le r pertoire export home opt SUNWsymon Cliquez sur Suivant L cran Nom de l image MAJ de Sun Management Center appara t Entrez un nom pour l image MAJ de l agent Tapez pour l image MAJ
237. mages de mise jour agent contenant l un quelconque des l ments suivants des packages agent de base des packages agent add on des packages d agent de base et add on uniquement des patchs d agents de base et add on Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents 4 Remarque Pour cette proc dure on suppose que vous avez install Sun Management Center dans le r pertoire par d faut opt Si vous avez install Sun Management Center dans un autre r pertoire remplacez opt par le nom du r pertoire que vous avez sp cifi Connectez vous en tant que root sur la machine serveur de Sun Management Center 4 0 Ex cutez l outil d image de ligne de commande de Sun Management Center en tapant la commande suivante opt SUNWsymon sbin es imagetool S lectionnez les composants mettre jour Vous tes invit s lectionner les composants que vous voulez ajouter l image MAJ par exemple S lectionnez les composants que vous voulez ajouter l image de mise jour Voulez vous mettre jour les composants de l agent de base y n q y Voulez vous installer mettre jour les composants add ons y n q y Tapez y pour ajouter les composant l image MAJ ou tapez n pour exclure le composant de l image MAJ Vous tes invit a entrer un r pertoire source valide Indiquez le nom d un r
238. mande si vous souhaitez les migrer Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Recommandations pour la mise niveau 3 Tapez o pour migrer les donn es La proc dure de mise niveau est termin e Sc narios de migration de base de donn es Vous devrez peut tre migrer la base de donn es dans les cas suivants m Migration partir de la version 3 6 x install e sur le SE Solaris 8 Solaris 9 ou Solaris 10 6 06 ou version ant rieure m Migration partir de la version 3 6 x install e sur le SE Solaris 8 Solaris 9 ou Solaris 10 6 06 ou une version ant rieure vers le serveur x86 Sun Management Center 4 0 Pour migrer la base de donn es effectuez l une des op rations suivantes 1 Appliquez le patch de migration de donn es a b C T l chargez le patch l adresse http www sunsolve sun com Diff rents ID de patch s appliquent selon la version du syst me d exploitation Solaris Choisissez le patch en fonction de la version Solaris install e sur votre machine Les ID de patch sont les suivants Solaris 8 SPARC 123920 04 Solaris 9 SPARC 123921 04 m Solaris 10 SPARC 123923 04 D sarchivez le puis d compressez le Installez le patch en utilisant la commande patchadd 2 D sinstallez Sun Management Center 3 6 1 et conservez les donn es 3 Installez Sun Management Center 4 0 4 Mettez niveau le syst me d exploitation vers Solaris 1
239. marque Si vous avez install des composants agent add on il est possible qu il vous soit demand de les configurer La configuration de l agent est maintenant termin e et vous pouvez red marrer l agent Red marrez l agent Tapez la commande opt SUNWsymon sbin es start A Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 133 Installation de Sun Management Center 4 0 sous Microsoft Windows Installation de Sun Management Center 4 0 sous Microsoft Windows 134 Seuls la console de Sun Management Center et les composants console de certains add ons peuvent tre install s sous Microsoft Windows La machine Microsoft Windows doit tre accessible depuis votre r seau Solaris ou UNIX et doit avoir acc s votre r seau pour que la console fonctionne Attention Avant d installer Sun Management Center 4 0 sur une plate forme Microsoft Windows quelconque v rifiez si vous avez bien d fini les variables d environnement Java et le chemin d acc s comme d crit dans Variables d environnement et chemin Java la page 70 L installation chouera si le kit JDK 1 5 ou version ult rieure n est pas install et configur Installation de Sun Management Center 4 0 sous Microsoft Windows Connectez vous en tant qu administrateur ou sous le nom d un utilisateur ayant des privil ges d administrateur Lancez l Explorateur Windows Consultez le fichier Lisezmoi Si vous ef
240. marrage dela CONSOLE EEE descacs he acedeensl cc aipania iaid saaa aiaia eaii 37 Domaine par d faut de Sun Management Center 00 eeseeseeseeeeeeeeseeeeeeeeaeeees 37 Architecture de base de Sun Management Center oo seeeeeeerereeeeeeenenenaes 46 Charge du serveur de Sun Management Center en v nements par jour et par ODI CU BELE Re nn tenues 224 Architecture de l agent de plate forme sise 230 Sch ma illustrant les principes de la NAT ss 235 Exemple de configuration d un r seau NAT simple cee eeeeeeeecseeeeeeeeeeeeeee 238 Exemple de configuration d un r seau NAT comple Xe 0 eeeeseeeeeeneeseeeeeenees 240 14 Pr face Le Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 contient des instructions relatives l installation et au d marrage du logiciel du syst me Sun Management Center Remarque La version Solaris 10 prend en charge les syst mes qui utilisent les architectures de processeur des familles SPARC et x86 UltraSPARC SPARC64 AMD64 Pentium et Xeon EM64T Les syst mes pris en charge sont indiqu s sous la rubrique Solaris 10 Hardware Compatibility List l adresse http www sun com bigadmin hcl Ce document pr sente toutes les diff rences d impl mentation en fonction des divers types de plates formes Dans ce document x86 fait r f rence aux syst mes 64 bits et 32 bits compos s de processeurs compatibles avec les familles de produits AMD64 ou Intel Xeon Pentium Po
241. me de s curit et la cha ne de communaut SNMP le fichier germe doit tre au format suivant ES_ SECURITY SEED germe ES SNMPV1_STRING chaine o germe et cha ne sont le germe et la cha ne de communaut sp cifi s lors de l installation du serveur de Sun Management Center Si vous n avez pas sp cifi de valeur pour ES_SNMPV1_ STRING la valeur SNMP par d faut est utilis e Dans ce cas le fichier sera ES_ SECURITY _SEED germe ES SNMPV1 STRING cha ne 1 Connectez vous en tant que root sur la machine du serveur de Sun Management Center 2 Cr ez une image de mise jour d agents en utilisant l un des outils d image Pour cr er une image de mise jour d agents en utilisant es gui imagetool suivez les instructions de Cr ation d une image de mise jour d agents en utilisant es gui imagetool la page 83 Pour cr er une image de mise jour d agents en utilisant es imagetool suivez les instructions de Cr ation d une image de mise jour d agents en utilisant es imagetool la page 88 3 T l chargez le fichier agent update bin depuis le serveur de Sun Management Center dans chaque r pertoire racine de la machine cible SPARC opt SUNWsymon base bin sparc sun solaris agent update bin x86 opt SUNWsymon base bin i386 sun solaris agent update bin Linux opt SUNWsymon base bin i686 sun Linux agent update bin Si vous avez install Sun Management Center dans un r pertoire autre q
242. me mod le Sauvegardez chaque profil JumpStart cr dans le r pertoire serveur de profils JumpStart et notez le nom de chaque profil cr Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation des agents en utilisant JumpStart Exemple 6 3 Exemple 6 4 Attention N utilisez pas un exemple de profil comme profil effectif ditez le profil pour satisfaire les exigences de JumpStart comme d crit dans Creating a Profile in Solaris 9 9 04 Installation Guide Les exemples suivant illustrent des mod les de profils JumpStart Le premier exemple montre un profil utilis pour une premi re installation de l environnement d exploitation Solaris Le deuxi me exemple montre un profil utilis pour une mise niveau de l environnement d exploitation Solaris Exemple de profil JumpStart premi re installation de l environnement d exploitation Solaris all 9000 t0 swap install type initial install system type standalone partitioning explicit filesys cOt d s1 2024 swap filesys cOt0d0sd 6120 filesys cOtQd0s7 free export home cluster SUNWCatt package SUNWabe delete cluster SUNWCapache delete cluster SUNWCdhcp delete cluster SUNWCTux delete cluster SUNWCfct delete cluster SUNWCnet delete package NSCPcom delete Exemple de profil JumpStart mise niveau d une installation de l environnement d exploitation Solaris install type upgrade Cr ation d
243. ment Center peuvent tre sauvegard s et appliqu s la nouvelle installation de Sun Management Center 4 0 Les donn es se trouvent dans var opt SUNWsymon Tapez y pour sauvegarder les donn es de la version pr c dente de Sun Management Center et les faire migrer Le processus d installation arr te tous les processus en cours de Sun Management Center Les donn es sont sauvegard es dans var opt SUNWsymon bak Tapez n pour liminer toutes les donn es de la version pr c dente de Sun Management Center Le script d installation vous avertit que vous devez d placer tous les scripts personnalis s que vous voulez sauvegarder Attention Si vous stockez dans un r pertoire plac sous var opt SUNWsymon des scripts personnalis s que vous souhaitez utiliser dans Sun Management Center 4 0 d placez les avant de passer al Etape 5 Le processus d installation ex cute ensuite le script es uninst de la version pr c dente de Sun Management Center pour d sinstaller la version pr c dente Annexe B e Utilisation de la ligne de commande pour la d sinstallation l installation et la configuration 195 Installation de Sun Management Center en utilisantes inst 196 Remarque Le processus de d sinstallation peut prendre de quelques minutes une demi heure selon les produits et add ons install s dans la version pr c dente Pendant le processus de d sinstallation des messages peuvent indiquer que la suppression de c
244. ments Par contre le serveur Sun Management Center utilise le protocole RMI remote method invocation pour communiquer avec les consoles de Sun Management Center Les d finitions des ports SNMP des composants Sun Management Center figurent dans deux fichiers m Le fichier var opt SUNWsymon cfg domain config x existe sur chaque machine ex cutant un composant quelconque de Sun Management Center m Le fichier var opt SUNWsymon cfg serveur config x existe sur toutes les machines o le composant serveur de Sun Management Center est install Le fichier domain config x contient un bloc de configuration pour chacun des agents de Sun Management Center bas s sur SNMP Chaque bloc de configuration contient au moins une ligne qui d finit l adresse de port pour l agent correspondant La d finition de port par d faut pour le serveur de Sun Management Center figure dans le fichier server config x Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 D mons SNMP et agents existants Vous pouvez ajouter manuellement des h tes avec des agents de Sun Management Center qui utilisent les adresses de port autres que le n 161 vers le domaine administratif via la fen tre de cr ation d un objet topologique Sinon vous pouvez d couvrir ces h tes automatiquement en sp cifiant le num ro de port dans les param tres de d couverte Pour plus d informations sur la fen tre de cr ation d un objet topologique re
245. mes OPL Package de prise en charge en chinois simplifi du serveur SunMC pour l administration de plates formes OPL Package de prise en charge en chinois simplifi du serveur SunMC pour l administration de plates formes OPL Prise en charge en chinois simplifi de la couche agent Sun Management Center pour domaines OPL Package de prise en charge en chinois simplifi du serveur SunMC pour l administration de domaines OPL Add on Sun Management Center PRM en chinois simplifi Add on Sun Management Center SAM en chinois simplifi Prise en charge de l agent SC Sun Management Center en chinois simplifi pour syst mes haut de gamme Sun Fire Composant essentiel de l agent du module Sun MC Common Config Reader en chinois simplifi Initialisation du module SunMC Common Config Reader en chinois simplifi Composant essentiel du serveur du module SunMC Common Config Reader en chinois simplifi Prise en charge de la console Sun Management Center en chinois simplifi pour la reconfiguration dynamique sur les syst mes OPL Aide en chinois simplifi du gestionnaire de conteneurs Solaris Fichiers des propri t s du gestionnaire de conteneurs Solaris en chinois simplifi Add on Sun Management Center SysRM en chinois simplifi Prise en charge du serveur Sun Management Center en chinois simplifi pour la reconfiguration dynamique sur les syst mes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire Agent de domaines Sun Management Center en
246. mier jeton group files nis g Passez au r pertoire image V rifiez que le r pertoire image est partag avec le NFS Par exemple cd net machine image disk1 sbin o machine est la machine sur laquelle vous avez cr l image d installation et image le r pertoire root contenant les images d installation 2 Ex cutezla proc dure d installation a Passezau r pertoire d installation R pMontageDisque disk1 sbin b Tapez la commande d installation es guiinst L cran Bienvenue s affiche Chapitre 1 Installation de Sun Management Center 4 0 27 Installation de Sun Management Center Sun Management Center Install Wizard Q Sun Welcome Sun Management Center Esk Next gt FIGURE 1 1 cran de bienvenue 3 Suivez les instructions affich es a Pour valider le r pertoire d installation opt par d faut cliquez sur Suite sinon cliquez sur Parcourir pour choisir un autre r pertoire b S lectionnez les composants installer c Examinezla licence de code binaire de la couche serveur et utilisez la barre de d filement pour faire d filer tout le texte d Pour accepter les conditions de la licence s lectionnez J accepte e Si vous voulez installer les fichiers d aide et de support dans d autres langues s lectionnez ces langues et cliquez sur Suite La barre de progression appara t 28 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 200
247. mises entre guillemets pour viter une erreur d interpr tation par le shell La commande suivante ajoute machine 2 162 comme destination de d routement secondaire ne recevant que les d routements warmStart et coldStart pour l agent de Sun Management Center es trapdest a machine 2 162 f warmStart coldStart Instances d agent de plate forme Chaque instance d agent de plate forme peut avoir son propre ensemble de destinations de d routement secondaires Pour sp cifier des destinations de d routement secondaires pour une instance donn e d un agent de plate forme utilisez l option c instance avec la commande es trapdest o instance est le nom de l instance de l agent de plate forme concern Sil option c n est pas sp cifi e en tant qu argument de la commande es trapdest la commande Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Configuration des d routements d enregistrement es trapdest utilise la valeur par d faut agent qui g re les destinations de d routement secondaires pour le composant agent de Sun Management Center Configuration des d routements d enregistrement Vous pouvez configurer l agent pour envoyer les d routements une fr quence personnalis e Le param tre agentRegisterHoldOff contr le le d lai initial pour l envoi du premier d routement d enregistrement Par d faut la valeur de ce param tre est d finie sur 90 secondes Vous pouvez changer la val
248. mme Sun Fire Prise en charge commune en japonais de Starfire Sun Management Center Prise en charge commune en japonais de Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Serveur Sun Management Center en japonais pour le domaine de syst mes milieu de gamme Sun Fire Prise en charge en japonais de Sun Management Center pour les plates formes de syst mes milieu de gamme Sun Fire Prise en charge en japonais du serveur Starfire Sun Management Center Images en japonais du serveur Sun Management Center pour les stations de travail Ultra Prise en charge en japonais de la couche serveur de Sun Management Center pour les serveurs de groupes de travail Initialisation en japonais de stations de travail Ultra Sun Management Center Messages de reconfiguration dynamique Sun Management Center en japonais pour syst mes OPL Console Sun Management Center en japonais pour l administration de plates formes OPL Package de prise en charge en japonais du serveur SunMC pour l administration de plates formes OPL 256 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWjopls SUNWjplda SUNWjplds SUNWjsca SUNWjscca SUNWjscci SUNWjsccs SUNWjscdo SUNWjscmh SUNWj scmp SUNWjssd SUNWjssda SUNWjssdr SUNWjsspa SUNWj swgi SUNWj ycfd SUNWkcscs SUNWkemcf SUNWkescd SUNWkescp Package de prise
249. mx100m Pour d finir un port sp cifique au d marrage de la console utilisez les param tres es start c et p opt SUNWsymon sbin es start c p 2090 Pour sp cifier la taille maximale du tas au d marrage du serveur utilisez les param tres es start s et X es start S Xmx100m D marrage de la console 148 Cette section d crit la proc dure de d marrage de la console de Sun Management Center sur la plate forme Solaris et sous Microsoft Windows Sun Management Center 4 0 authentifie les utilisateurs l aide des modules PAM D marrage de la console sur la plate forme Solaris Cette proc dure s applique galement aux plates formes Linux Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 D marrage de la console Connectez vous sous le nom d un utilisateur autoris de Sun Management Center sur la machine Solaris sur laquelle vous avez install la console de Sun Management Center Allez au r pertoire opt SUNWsymon sbin D marrez la console de Sun Management Center en tapant ce qui suit es start c amp L cran Connexion de Sun Management Center appara t Tapez votre nom d utilisateur Sun Management Center dans le champ Id de connexion Tapez votre mot de passe Sun Management Center dans le champ Mot de passe Tapez le nom du serveur sur lequel la couche serveur de Sun Management Center est install e Cliquez sur Connexion Une connexion est
250. n Management Center 4 0 sous Microsoft Windows ecsssesseseeeesteseeeeeees 134 V Installation de Sun Management Center 4 0 sous Microsoft Windows ceeeeeees 134 T ches post installation de Sun Management Center 0 0 0 cece ceeeseseceeeeeeeseeeseeeseeeeeeeeaees 137 Configuration des utilisatenrs iscissiscccicsaissiaveicsssseisosassssscesvestsciiorsdessnssnaestvessaaseesedsesdesdusssssctietulerssvncs 137 Y Ajout d utilisateurs Sun Management Center ss 138 V Affectation d un utilisateur un groupe de s curit 139 Arr t et d sactivation des d mons SNMP cceseseseeeeeees 139 Y Arr t et d sactivation manuels de snmpdX seen 140 V Arr t et d sactivation manuels de SMA esse 140 Installation des produits add ons sortis s par ment 0 eee esses eeseseeeeesseeseesneseseeeeseeeeeeeans 141 V Configuration d un add on en utilisant es guisetup ss 141 YV Configuration d un add on en utilisant es setup ns 142 Outil de validation de Sun Management Center ss 143 Options de es validate scanners 143 D marrage et arr t de Sun Management Center esststestesessssssesseeseesne 145 Commandes prises en charge par l agent Linux D marrage de composants sur la plate forme Solaris 146 D marrage de composants en utilisant es guistart oc eseseseessesseesessteseestesestesesneentens 146 V D marrage de Sun Management Center en utilisant es guistart eee 146 D marrage des composants en utilisant es start
251. n cours d ex cution vous tes averti que Sun Management Center doit tre arr t Il vous est demand si vous voulez ou non continuer Tapez y et appuyez sur Entr e Indiquez le r pertoire de sauvegarde Vous tes invit sp cifier le chemin d acc s au r pertoire de sauvegarde Lemplacement par d faut var opt SUNWsymon backup s affiche Pour accepter le r pertoire de sauvegarde par d faut var opt SUNWsymon backup appuyez sur Entr e Si une sauvegarde a t effectu e ant rieurement en utilisant le r pertoire par d faut var opt SUNWsymon backup il vous est demand si vous voulez ou non supprimer les anciennes sauvegardes Pour conserver les anciennes sauvegardes tapez n pour quitter le processus de sauvegarde puis copiez var opt SUNWsymon backup dans un autre r pertoire Pour craser les anciennes sauvegardes tapez y Pour indiquer un autre r pertoire de sauvegarde tapez le nom de ce r pertoire et appuyez sur Entr e Par exemple Chapitre 9 Administration de Sun Management Center 155 Sauvegarde de Sun Management Center et r cup ration 156 Entrez Le chemin complet du r pertoire o seront stock s les fichiers des donn es de sauvegarde var opt SUNWsymon backup backup set 1 Si ce r pertoire n existe pas vous tes invit en cr er un Tapez y et appuyez sur Entr e es backup arr te tous les processus en cours d ex cution puis sauvegarde les donn es de l
252. n des cl s de s curit la page 158 Pendant la configuration vous tes galement invit soit accepter la cha ne de communaut SNMP par d faut public soit en sp cifier une priv e La cha ne de communaut SNMP est en fait un mot de passe li un compte interne dot de privil ges En tant que telle cette cha ne peut potentiellement tre utilis e pour imiter la couche serveur si elle est utilis e avec des outils SNMPv2usec g n riques N utilisez par cons quent pas la cha ne de communaut par d faut Sp cifiez une cha ne de communaut priv e et diff rente pour chaque contexte serveur Traitez le mot de passe de s curit et la cha ne de communaut SNMP en leur donnant la m me importance que le mot de passe de superutilisateur Strat gies de gestion Cette section contient une pr sentation des approches de gestion de Sun Management Center Comprendre les syst mes g r s et leur mise en uvre peut contribuer la r ussite du d ploiement et de l utilisation de Sun Management Center Contextes serveur Le contexte serveur est le bloc de construction de plus haut niveau pour l organisation des informations de gestion Chaque serveur de Sun Management Center constitue un unique contexte serveur Chaque contexte serveur peut avoir un ou plusieurs syst mes g r s qui font rapport au contexte serveur Un syst me g r ne peut faire rapport qu un contexte serveur La communication entre les conte
253. n en cours appara t Terminezle processus d installation la fin de l installation la liste des produits install s s affiche Cliquez sur Fermer Cette op ration met fin au processus d installation sous Microsoft Windows La configuration et le param trage ne sont pas n cessaires pour la console de Sun Management Center sur les Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 135 Installation de Sun Management Center 4 0 sous Microsoft Windows Microsoft Windows Vous pouvez maintenant ex cuter la console de Sun Management Center 1 comme indiqu dans D marrage de la console sous Microsoft Windows la page 149 136 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 CHAPITRE 7 T ches post installation de Sun Management Center Ce chapitre contient des instructions relatives aux t ches que vous pouvez effectuer apr s l installation pour compl ter votre configuration et votre mise en uvre de Sun Management Center 4 0 Ce chapitre pr sente les sections suivantes Configuration des utilisateurs la page 137 Arr t et d sactivation des d mons SNMP la page 139 Installation des produits add ons sortis s par ment la page 141 Outil de validation de Sun Management Center la page 143 Configuration des utilisateurs Au cours de la configuration du serveur Sun Management Center le fi
254. nagement Center Pour de plus amples informations sur le Gestionnaire de d couvertes reportez vous au Chapitre 4 Adding Objects to the Topology Database Using the Discovery Manager du Sun Management Center 3 6 1 Users Guide Il existe d autres modes d organisation de votre environnement Sun Management Center Organisation physique Organisation environnementale Organisation des applications Organisation des services Dans chacun des environnements Sun Management Center il convient de mettre l accent sur la compl tude L ampleur de la couverture doit tre suffisante pour identifier de fa on pro active ou pour le moins imm diate les probl mes du syst me Les d faillances des p riph riques Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Strat gies de gestion h tes services ou processus qui sont critiques pour un environnement mais ne sont pas surveill s par Sun Management Center peuvent tre l origine de trous pouvant affecter l efficacit globale d une mise en oeuvre cet effet vous devez envisager d employer des modules personnalis s des solutions proxy et des informations provenant d autres contextes serveur lorsque vous construisez vos environnements de gestion Sun Management Center Organisation physique Les emplacements physiques des syst mes g r s peuvent ne pas correspondre aux r seaux sur lesquels ces syst mes r sident Dans ce cas vous p
255. nagement Center 4 0 dans un environnement Network Address Translation NAT et souligne les facteurs ayant un impact sur l approche globale adopter pour une solution NAT Sun Management Center Cette annexe aborde les sujets suivants Principes de la NAT la page 233 Complexit de la solution NAT la page 235 Configuration de la NAT la page 236 Solution NAT la page 237 Limites de la NAT la page 237 Exemples de NAT la page 238 Principes de la NAT La NAT Network Address Translation permet des serveurs des h tes et des consoles se trouvant sur diff rents r seaux de communiquer entre eux via un r seau interne commun Une solution NAT met en correspondance un domaine d adresses locales priv es avec un domaine d adresses publiques Les mappages peuvent tre statiques ou dynamiques La NAT prend une importance grandissante dans les environnements clients Sun Management Center En l utilisant les clients atteignent une utilisation plus efficace des adresses r seau et dans certains cas permettent d acc der de fa on s curis e des r seaux externes depuis des environnements internes sensibles Remarque Le terme h te NAT Sun Management Center fait r f rence tout h te ex cutant un composant de Sun Management Center agent serveur ou console et devant communiquer avec d autres composants de Sun Management Center travers un environnement NAT 233 Principes de
256. nagementCenter etc init d nfs server start Le r pertoire de l image de Sun Management Center 4 0 est maintenant accessible depuis d autres machines Vous pouvez maintenant utiliser les images de Sun Management Center pour installer Sun Management Center 4 0 ou mettre niveau des versions pr c dentes de Sun Management Center comme d crit dans les chapitres suivants Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 CHAPITRE 5 Mise niveau de versions pr c dentes de Sun Management Center sur la plate forme Solaris Ce chapitre d crit la proc dure de mise niveau sur une seule machine du logiciel Sun Management Center 3 6 1 vers Sun Management Center 4 0 Ce chapitre aborde les sujets suivants Recommandations pour la mise niveau la page 77 Remarque Si vous ne voulez pas faire migrer les donn es de Sun Management Center vous devez d sinstaller le logiciel Sun Management Center existant avant d installer Sun Management Center 4 0 Pour d sinstaller le logiciel Sun Management Center sans enregistrer vos donn es reportez vous l Annexe A Recommandations pour la mise niveau Lors de la mise niveau d une version ant rieure du logiciel Sun Management Center vous devez commencer par les couches serveur et console Les serveurs et les consoles Sun Management Center 4 0 supportent des versions pr c dente des agents Sun Management Center Par cons qu
257. ne L arr t et la d sactivation du d mon SNMP sur chaque machine cible ne garantit pas l arr t du processus en cours utilisant le port 161 Pour savoir quel d mon utilise le port 161 vous devez examiner manuellement tous les fichiers etc rcN et etc rcN d o N peut prendre les valeurs de 0 6 et S Lorsque vous avez identifi le fichier qui d finit le processus qui utilise le port 161 vous pouvez d sactiver ce processus en renommant le fichier Exemple etc rc3 d mv S76snmpdx s76snmpdx Vous devez d sactiver le d mon qui utilise le port 161 sur chaque machine cible Pour utiliser le port 161 sur chaque machine cible s lectionnez Utiliser le port 161 puis cliquez sur Suite L cran Arr t et d sactivation du d mon SNMP appara t Pour attribuer un autre num ro de port s lectionnez Utiliser un autre num ro de port Tapez ce num ro de port dans le champ Entrez l ID du port puis cliquez sur Suite Quand l image de mise jour agent est appliqu e sur le client cible le processus de mise jour contr le si un agent est d j ou non install Siunagent a d j t install et configur le processus de mise jour utilise l affectation de port d origine Par exemple si l agent pr c dent utilise le port 2261 le processus de mise a jour attribue le port 2261 a l agent mis a jour Siaucun agent n est install et que le port 161 n est pas utilis le processus de mise jour attribue le port 161 l
258. ne de commande pour la d sinstallation l installation et la configuration 201 Installation de Sun Management Center en utilisantes inst 202 Par exemple si le nom de l h te distant est serveur distant et celui de la machine que vous allez utiliser pour installer Sun Management Centersur serveur distantest serveur admin l entr e du fichier serveur distant etc dfs dfstab sera share F nfs o rw serveur admin root serveur admin Cette entr e du fichier dfstab de la machine distante donne des droits d acc s en lecture et criture au seul compte de super utilisateur connect ala machine serveur admin Enregistrez et fermez etc dfs dfstab D marrez le d mon Network File System daemon mountd distante etc init d nfs server start Identifiez la version de Solaris ex cut e sur la machine distante distante usr bin uname r Quand vous installez Sun Management Center sur l h te distant le script es inst vous invite indiquer la version de Solaris ex cut e sur l h te distant Identifiez le type de la machine de l h te distant Quand vous installez Sun Management Center sur l h te distant le script es inst vous demande le type de la machine distante Les informations requises par es inst pour la machine h te distante sont g n r es par la commande suivante distante usr platform plate forme sbin prtdiag usr bin head 1 usr bin cut f2 d O plate forme est la sortie de la command
259. ne de communaut SNMPv1 Si vous avez sp cifi une cha ne de communaut personnalis e tapez la m me cha ne que celle fournie lors de la configuration du serveur de Sun Management Center Remarque Pour garantir la s curit la cha ne de communaut que vous fournissez n est pas stock e dans le fichier r ponse configuration de Sun Management Center Vous pouvez soit int grer cette cha ne de communaut au script de finition JumpStart soit configurer le script de finition de sorte que le client d installation demande la cha ne de communaut quand le script de finition s ex cute sur le client d installation Les deux m thodes de sp cification de la cha ne de communaut sont d crites au point Cr ation du script de finition JumpStart la page 121 Vous tes invit entrer le nom de l h te du serveur de Sun Management Center c Sp cifiez le nom de l h te du serveur de Sun Sun Management Center Tapez le nom de la machine sur laquelle la couche serveur de Sun Management Center a t install e Le processus de configuration contr le si le port SNMP est utilis Sile port SNMP 161 n est pas utilis il vous est demand si vous voulez d marrer l agent de Sun Management Center Allez l tape e Sile port SNMP 161 est utilis vous tes invit attribuer un num ro de port SNMP d R solvezle conflit de port SNMP Entrez le m me num ro de port que celui fourni lors de la configura
260. ne sont pas pris en charge sur tout le mat riel Sun Plus pr cis ment les modules Config Reader et Reconfiguration dynamique sp cifiques d une plate forme donn e fournissent une gestion de plate forme avanc e adapt e la plate forme mat rielle en question Les fonctions assur es par ces modules ne s appliquent pas n cessairement tous les syst mes mat riels de la gamme de produits Sun Le tableau suivant fait le point sur la disponibilit des modules de gestion de Sun Management Center sur les diff rentes plates formes mat rielles TABLEAUC 5 Disponibilit des modules sp cifiques au mat riel Module Reconfiguration Autres modules de Sun Mat riel Module Config Reader dynamique Management Center SPARCStation 1 2 5 10 20 Non Non Oui Sun Ultra 1 450 Oui Non Oui Sun Enterprise 5 10 150 Sun Fire 280R Sun Oui Non Oui Fire V480 SPARCserver 1000 1000E Oui Non Oui SPARCcenter 2000 2000E Oui Non Oui Netra T1120 1125 T1400 T1405 Oui Non Oui Sun Blade 100 1000 1500 2500 Oui Non Oui Sun Fire 3800 4800 4810 6800 V210 V240 Oui Oui Oui V250 V440 V880 E25K E20K E6900 E4900 Ressources requises par les modules de gestion Les ressources requises par les modules de gestion d pendent des facteurs suivants Le nombre des propri t s g r es dans le module Le volume des donn es de propri t s g r es trait es dans le module Les tables qui comptent de nombreuses lignes de donn es utilisen
261. nibilit des modules sp cifiques au mat riel eee eseeeeseeeeeeseeeeeenees 219 Description de l impact des modules de gestion de Sun Management Center sur le SYSTEME sis cisksscsvcssssnsaihssscasesecstsstasesscstonsesevessionsscssssenssasseassbanedososssbaaboasvbsbeas odantests 220 Plates tormes mat rielles serveur Sun Management Center pour Solaris SPARC E E E asd E A A EE PE E EE E E EET 222 Plates formes mat rielles serveur Sun Management Center recommand es pour Solaris LOG stea a A a T 222 Hote d di capacit en agents de plate forme Sun Fire ssssesssssssssesrerersreesesrsesese 230 H te h bergeant la couche serveur capacit en agents de plate forme Sun Fire Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Liste des figures FIGURE 1 1 FIGURE 1 2 FIGURE 1 3 FIGURE 1 4 FIGURE 1 5 FIGURE 1 6 FIGURE 1 7 FIGURE 1 8 FIGURE 2 1 FIGURE C 1 FIGURE C 2 FIGURE D 1 FIGURE D 2 FIGURE D 3 cranide bien Venue snsusennusndhneenneensnnnnesinennatensss 28 Contr le de la barre de progression pour les produits disponibles 0 0 0 0 29 Produits add OS 5 schavstslcossss sense sesdctensdavuial a ai 29 cran de contlit de port SNMP w cescssssesssesseesseesteesee 32 G n ration de la cl de s curit du serveur Web D marrez l produit s ccdsscissieictiveacsnesacscssvecxsncesuavbncsduasdevonconeuvea coecrueucadioaenenneeavavenses 36 We
262. nitialisation Vous utilisez export homecomme r pertoire de base pour tous les fichiers JumpStart Remarque Vous pouvez sp cifier tout syst me de fichiers pr sentant l espace suffisant pour l image d installation de l environnement d exploitation Solaris et pour l image d installation de l agent de base de Sun Management Center Le syst me de fichiers doit avoir au moins 500 Mo d espace libre Si vous avez d cid d utiliser un autre r pertoire comme r pertoire de base JumpStart remplacez export home par le nom de ce r pertoire dans les proc dures suivantes Vous avez s lectionn la version 8 de Solaris pour les installations via JumpStart Si vous utilisez la version 9 de Solaris remplacez Solaris 9 par Solaris 8 chaque fois que le num ro de version doit tre pr cis Vous avez choisi l emplacement par d faut optpour l installation de l agent de base de Sun Management Center V Cr ation du serveur d installation et du r pertoire des profils 1 Cr ez le serveur d installation JumpStart et l image de l environnement d exploitation Solaris a b c Connectez vous en tant que root sur la machine o vous voulez installer le serveur JumpStart Ins rez le 1er des 2 CD d installation de Solaris dans votre lecteur de CD ROM Allez au r pertoire Tools du CD cd DiskMountDir Solaris_2 8 Tools Cr ez l image d installation de l environnement d exploitation Solaris Tapez la commande setup_install_
263. nsole MCP de Sun Management Center Sun Management Center MetaData Config Reader Propagation de la configuration des modules de Sun Management Center MDR Sun Management Center pour Basic Pack Module instance MIB de Sun Management Center Module agent de Sun Management Center Agent Configd Sun Management Center pour plates formes Netra t Annexe E Packages de Sun Management Center 4 0 247 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWesnti SUNWesnts SUNWesodbc SUNWesona SUNWesonl SUNWesons SUNWesoplc SUNWesoplda SUNWesopldi SUNWesoplds SUNWesopli SUNWesopts SUNWespda SUNWespdl SUNWesprm SUNWespro SUNWespsc SUNWessa SUNWessam SUNWesscd SUNWesscg SUNWessco SUNWesscp Scripts d installation Sun Management Center pour Netra t Images du serveur Sun Management Center pour plates formes Netra t Serveur Sun Management Center Composant agent du module Sun Management Center Common Config Reader pour syst mes Sun Fire T2000 Netra T2000 Sun Blade T6300 Prise en charge de Sun Management Center Common Config Reader pour plates formes Sun Fire T2000 Netra T2000 Sun Blade T6300 Composant du module Sun Management Center Common Config Reader pour plates formes Sun Fire T2000 Netra T2000 Sun Blade T6300 Prise en charge de la console Mx000 Sun MC pltAdmin SPARC Enterprise Prise en charge de l agent Mx000 Sun MC DomMonit SPARC Enterprise Prise en charge du serveur et de l a
264. nstallation de Sun Management Center sur la plate forme Microsoft Windows 187 Y D sinstallation de Sun Management Center partir de Microsoft Windows 00 187 B Utilisation de la ligne de commande pour la d sinstallation l installation et la configuration 189 D sinstallation de Sun Management Center sn 189 Ophonsdees UnLNS Eheim eine are der leds 189 D sinstallation des versions 3 6 x de Sun Management Center cssssseseesseseesseesesseeseess 190 V Pour d sinstaller Sun Management Center 3 6 x en utilisant es uninst 0 0 191 Installation de Sun Management Center en utilisant es inst oo esse eeesestestsncsnestentenees 192 Options de es inst wees Installation sur une machine locale Y Installation en utilisant le script es inst oo ese eeseeseeeeseeseeseeteseeneeteaeeneeteateneeneese 194 Installation sur une machine distante su 199 Y Installation des patchs pour pkgadd 0 eeeesessestesesseeeesnesceseeteaneneeteaneaseeeaneneeneeses 200 Y Pr paration de la machine distante sn 201 V Installation de Sun Management Center sur la machine distante csssssseeee 203 Configuration de Sun Management Center en utilisant es setup 0 eesseeseeeseesneesnees 204 Quand faut il ex cuter la configuration sun 204 Options de e5 Setup sense summer 204 Configuration de Sun Management Center 4 0 en utilisant es setup eee 206 V Configuration de Sun Management Center en utilisant le script
265. nstallation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 D termination de la source d installation D termination de la source d installation Vous pouvez installer param trer et configurer Sun Management Center 4 0 en utilisant les DVD d installation de Sun Management Center ou une image d installation de Sun Management Center se trouvant sur votre r seau Ces images permettent d installer Sun Management Center sur chaque machine sans avoir recours aux DVD Cette section explique comment cr er des images d installation de Sun Management Center Cr ation d images des DVD d installation la page 73 Cr ation d images partir du fichier tar t l charg la page 75 Deux m thodes permettent de capturer une image d installation Vous pouvez copier les DVD d installation de Sun Management Center dans un emplacement de votre r seau ou t l charger et d compresser l image d installation de Sun Management Center du site Web de Sun Management Center Remarque Pour installer param trer et configurer vous devez tre connect en tant que superutilisateur sur des machines Solaris et en tant qu administrateur sous Microsoft Windows Cr ation d images des DVD d installation Pour cr er des images des DVD de Sun Management Center vous devez cr er un r pertoire qui accueillera les images copier chaque DVD dans ce r pertoire puis le partager en utilisant le montage NFS Network File System
266. nt Center Pour maximiser la performance globale et la capacit de r ponse de Sun Management Center les agents de plate forme doivent tre d ploy s sur des h tes d di s au lieu de l tre sur l h te de la couche serveur Si la couche serveur est d ploy e sur un syst me plusieurs CPU de capacit excessive vous pouvez envisager d ex cuter les agents de plate forme sur cet h te La figure ci apr s repr sente l architecture d un d ploiement sur un h te d agent de plate forme d di et celle d un d ploiement sur l h te de la couche serveur Annexe C D termination des ressources mat rielles 229 Ressources requises par les agents de plate forme proxy Sun Fire 230 Architecture de l agent de plate forme d h te d di Architecture de l agent de plate forme h te de la couche serveur H te de la couche serveur Plate forme Sun Fire H te de la couche serveur Plate forme Sun Fire Sun Fire SC Sun Fire SC Agent du domaine Agent du domaine B Agent du domaine C Agent du domaine D Agent de plate Center Server domaine Agent du domaine B Agent du domaine C Agent de plate x Agent du forme Sun Fire domaine D H te de l agent de plate forme d di Autre h te d agent Sun Management Center H te 2 Autre h te d agent Sun Management Center Autre h te d agent Sun Management Center FIGURE C 2 Architecture de l agent d
267. nts des packages agent de base des packages agent add on des packages d agent de base et add on uniquement des patchs d agents de base et add on Remarque Pour cette proc dure on suppose que vous avez install Sun Management Center dans le r pertoire par d faut opt Si vous avez install Sun Management Center dans un autre r pertoire remplacez opt par le nom du r pertoire que vous avez sp cifi Connectez vous en tant que root sur la machine serveur de Sun Management Center 4 0 Ex cutez l outil d image IG de Sun Management Center en tapant la commande suivante opt SUNWsymon sbin es gui imagetool L cran Bienvenue appara t Cliquez sur Suivant L cran Pr sentation appara t il r pertorie les informations que vous pouvez tre amen fournir Cliquez sur Suivant L cran S lection des composants de l image MAJ appara t S lectionnez les composants de l image MAJ Quatre choix s offrent vous Packages d agent de base Packages d agent add on Packages d agents de base et add on Patchs d agents de base et add on uniquement Remarque Les patchs requis pour un package s lectionn sont automatiquement inclus lorsque vous le s lectionnez Si vous voulez installer uniquement les patchs pour agent de base et ceux pour agents add ons s lectionnez Patchs pour agents de base et add ons uniquement S lectionnez le type de l image MAJ que vous voulez cr er puis cliquez sur Suit
268. oire racine de Microsoft Windows en utilisant la variable d environnement sSystemRoot Ajoutez l emplacement du r pertoire bin de JDK l instruction PATH Par exemple si l instruction PATH idans la fen tre Modifier la variable syst me est SystemRoot system32 SystemRoot la nouvelle instruction de chemin sera SystemRoot system32 SystemRoot c j2 num ro version bin o num ro version est la version de JDK Par exemple SystemRoot system32 SystemRoot c j2sdk1 5 bin S parez les diff rents r pertoires de l instruction PATH par un point virgule comme indiqu Cliquez sur OK pour fermer l une apr s l autre les fen tres D finition de PATH sous Linux Acc dez au r pertoire principal cd HOME Ouvrez le fichier bashrc Ajoutez les lignes suivantes au fichier Remplacez le r pertoire JDK par le nom du r pertoire d installation Java export PATH usr java r pertoire JDK bin PATH Enregistrez le fichier et quittez le programme Utilisez la commande source pour forcer Linux recharger le fichier bashrc qui est normalement accessible en lecture seule quand vous vous connectez source bashrc Remarque Notez que si vous voulez d finir PATH pour tous les utilisateurs vous devez vous connecter en tant que superutilisateur dans le bash shell et effectuer les op rations ci dessus sur le fichier profile dans le r pertoire etc et non sur le fichier bashrc dans le r pertoire home Guide d i
269. olaris 10 11 06 et Solaris 10 8 07 RedHat Enterprise Linux 4 0 ES AS SUSE 9 3 m SUSE Linux Enterprise Server 10 0 Fedora Core 4 0 Solaris 8 Solaris 9 Solaris 10 Solaris 10 11 06 et Solaris 10 8 07 Solaris 9 Solaris 10 Solaris 10 11 06 et Solaris 10 8 07 Microsoft Windows 2000 Professionnel Microsoft Windows XP Professionnel Espace disque 800 Mo au total 300 Mo dans opt 500 Mo dans var opt 18 Mo par agent dans opt SUNWsymon 2 Mo par agent dans var opt SUNWsymon 18 Mo par agent dans opt SUNWsymon 2 Mo par agent dans var opt SUNWsymon 18 Mo par agent dans opt SUNWsymon 2 Mo par agent dans var opt SUNWsymon 150 Mo 150 Mo 35 Mo RAM Swap 512 Mo minimum 1Go recommand 1Go recommand 2 Go recommand s 10 29 Mo par agent selon les modules charg s et le type du syst me 10 29 Mo par agent selon les modules charg s et le type du syst me 10 29 Mo par agent selon les modules charg s et le type du syst me 256 Mo 130 Mo 256 Mo 130 Mo 256 Mo 768 Mo Chapitre 1 Installation de Sun Management Center 4 0 23 Installation de la version requise de JDK TABLEAU1 3 Configuration syst me requise pour Sun Management Center 4 0 Suite Couche de base Syst me d exploitation Espace disque RAM Swap Console Java m RedHat Enterprise 35 Mo 256 768 Mo x86 Intel AMD 32 Linux 4 0 ES AS et 64 bits SUSE93 SLES 10 0
270. olaris Container Manager Console Solaris Container Manager API client de Solaris Container Manager Composants communs de Solaris Container Manager Base de donn es de Solaris Container Manager Aide de Solaris Container Manager Fichiers de propri t s de Solaris Container Manager Serveur Solaris Container Manager Prise en charge de l agent SC Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Prise en charge du serveur SC Sun Management Center pour syst mes haut de gamme Sun Fire Composants d agent de mise a jour dynamique d agent de Sun Management Center Composants de la console de mise a jour dynamique d agent de Sun Management Center Composants du serveur de mise a jour dynamique d agent de Sun Management Center Module SunMC Agent Config Reader pour serveurs Sun Enterprise 3000 6500 sun4d 260 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Index A Add ons Add ons suppl mentaires 48 Configuration d un seul produit avec es guisetup 141 142 Configuration d un seul produit avec es setup 142 D sinstallation avec es guiuninst 186 187 D sinstallation avec es uninst 191 Add ons de base 47 Add ons de base 47 add to install_server JumpStart 112 Administrateurs D finition 58 Nom d utilisateur 21 Administrateurs de domaines D finition 57 Adressage IP 234 Adresses de port Modification 163 170 Adresses de port en conflit 163 170 Advanced System Monitoring
271. olutions de rechange et am liorations de tiers existent pour le d mon SNMP et peuvent tre install es sur votre syst me L agent de Sun Management Center est un d mon de ce type Nous vous conseillons d utiliser un autre num ro de port comme 1161 Pour attribuer un num ro diff rent de port Sun Management Center a Cliquez sur Utiliser un autre num ro de port Pour savoir si un port est utilis reportez vous au point D termination du statut d utilisation d un port la page 165 b Tapez le num ro du port par exemple 1161 dans le champ ID du port et cliquez sur Suite Remarque Conservez un enregistrement de ce num ro de port de rechange Vous aurez besoin de ce num ro si vous devez ensuite installer des agents en utilisant le logiciel JumpStart ou mettez jour les agents de Sun Management Center en utilisant les outils Image MAJ agent Pour utiliser le port 161 s lectionnez Utiliser le port 161 et cliquez sur Suite g Si vous utilisez le port 161 vous avez la possibilit d arr ter et de d sactiver manuellement le d mon SNMP snmpdx Remarque Sous Solaris 10 Si vous utilisez le port 161 vous avez la possibilit d arr ter et de d sactiver manuellement le d mon SNMP SMA Il n y a pas de d mon SNMP par d faut sur linux Pour arr ter et d sactiver automatiquement le d mon SNMP snmpdx assurez vous que l option Arr ter et d sactiver le d mon SNMP snmpdx est s lectionn e puis clique
272. on contr le sile port SNMP est utilis Sile port SNMP 161 nest pas utilis le processus de configuration contr le si les donn es de configuration d une version pr c dente de Sun Management Center ont t sauvegard es Si vous aviez sauvegard les donn es de configuration d une installation pr c dente de Sun Management Center il vous est demand si vous voulez ou non restaurer les donn es Passez l tape 14 Si vous n aviez pas sauvegard les donn es de configuration d une installation pr c dente ou si Sun Management Center est install pour la premi re fois sur cette machine le processus de configuration affichera le statut de la configuration des produits de base que vous avez s lectionn s Passez l tape 15 Sile port SNMP 161 est utilis vous tes invit attribuer un num ro de port SNMP R solvezle conflit de port SNMP Vous tes averti que le port 161 est utilis par un autre processus Dans la plupart des cas le port 161 est le port par d faut attribu au d mon SNMP et est utilis par ce dernier Toutefois il se peut que d autres processus ou d mons mobilisent le port 161 Diff rents remplacements et Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Configuration de Sun Management Center en utilisant es setup am liorations con us par des fabricants tiers sont disponibles pour le d mon SNMP et pourraient tre install s sur le syst m
273. on pour que le scriptes backup y soit ex cut intervalle r gulier Dans le cadre de la commande cron vous pouvez aussi copier le contenu de var opt SUNWsymon backup dans un autre r pertoire Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Sauvegarde de Sun Management Center et r cup ration Remarque Par d faut toute sauvegarde non interactive crase le contenu de var opt SUNWsymon backup Si vous aviez d j effectu une sauvegarde non interactive des donn es de Sun Management Center et que voulez sauvegarder les sauvegardes pr c dentes copiez le contenu du r pertoire var opt SUNWsymon backup dans un autre emplacement avant d ex cuter une sauvegarde non interactive On assume dans la proc dure suivante que vous avez install Sun Management Center dans le r pertoire par d faut opt Si vous n avez pas install Sun Management Center dans opt remplacez opt par le nom du r pertoire que vous avez sp cifi Sauvegarde manuelle des donn es de Sun Management Center dans le r pertoire par d faut Connectez vous en tant que root sur la machine du serveur de Sun Management Center Arr tez tous les processus de Sun Management Center Tapez la commande opt SUNWsymon es stop A et appuyez sur Entr e Sauvegardez vos donn es Sun Management Center Tapez la commande opt SUNWsymon es backup et appuyez sur Entr e Si des processus de Sun Management Center sont encore e
274. onfiguration contr le si vous avez install le serveur Si vous avez install le serveur de Sun Management Center Center vous tes invit a entrer les informations n cessaires pour g n rer la cl de s curit du serveur web Passez l tape 10 Si vous n avez pas install le serveur de Sun Management Center vous tes invit entrer le nom de l h te du serveur de Sun Management Center Sp cifiez le nom de l h te du serveur de Sun Sun Management Center Tapez le nom de la machine sur laquelle la couche serveur de Sun Management Center a t install e Le processus de configuration v rifie si le port SNMP est utilis Passez l tape 12 Sp cifiez la cl de s curit du serveur Web Une cl de s curit chiffr e est n cessaire pour le serveur Web de Sun Management Center Cette cl est g n r e sur la base du nom de votre organisation et de votre emplacement Les noms que vous indiquez ne doivent contenir ni espaces ni blancs Par exemple vous pouvez taper administration pour l organisation et si ge pour l emplacement Remarque Conservez un enregistrement des entr es que vous utilisez pour g n rer les cl s de s curit dans un emplacement s r pour si jamais vous deviez r g n rer la cl d une machine donn e une date ult rieure AnnexeB e Utilisation de la ligne de commande pour la d sinstallation l installation et la configuration 209 Configuration de Sun Management Center en
275. ont install s Configuration d un agent SNMP en tant que sous agent d un agent Connectez vous en tant qu utilisateur root Si le fichier var opt SUNWsymon cfg subagent registry d x n existe pas copiez le du r pertoire opt SUNWsymon base cfg cp opt SUNWsymon base cfg sous agent registry d x var opt SUNWsymon cfg Chapitre 9 Administration de Sun Management Center 161 D mons SNMP et agents existants 162 Recherchez dans le fichier var opt SUNWsymon cfg subagent registry d xle blocquiest similaire au suivant sa2 type legacy persist false snmpPort 20001 errorAction restart startCommand usr lib snmp mibiisa p port stopCommand Kill 9 pid pollInterval 60 pollHoldoff 60 oidTrees 1 3 6 1 2 1 snmpVersion SNMPv1 securityLevel noauth securityName public Supprimez les symboles de commentaire plac s au d but de chaque ligne de sorte que le code ressemble l exemple suivant sa2 type legacy persist false snmpPort 20001 errorAction restart startCommand usr lib snmp mibiisa p port stopCommand kill 9 pid pollInterval 60 pollHoldoff 60 managedTrees mib 2 sun oidTrees 1 3 6 1 2 1 snmpVersion SNMPv1 securityLevel noauth securityName public Modifiez les codes de la mani re suivante Remplacez sa2 par le nom du sous agent unique pour l agent R glez type sur legacy R glez pe
276. our lister l espace utilis et disponible pour chaque syst me de fichiers de la machine Vous tes invit s lectionner les composants de Sun Management Centerque vous voulez installer b S lectionnez uniquement le composant agent Tapez n quand vous tes invit installer le composant serveur Tapez y quand vous tes invit installer le composant agent 114 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation des agents en utilisant JumpStart 5 Tapez n quand vous tes invit installer le composant console 3 composant s sont disponibles pour la s lection Voulez vous installer le composant Serveur y n q n Voulez vous installer le composant Agent y n q y Voulez vous installer le composant Console y n q n Le processus d installation recherche les produits add ons puis vous invite les s lectionner c Nes lectionnez aucun composant add on pour l installation Tapez n pour chaque add on que vous tes invit s lectionner S lectionnez Les produits que vous voulez installer Surveillance syst me avanc e y n q n Service Availability Manager y n q n Performance Reporting Manager y n q n Administration de plate forme Sun Fire y n q n System Reliability Manager y n q n Workgroup Server y n q n Il vous est demand si vous voulez ou non continuer Tapez y pour continuer d Contr lez l espace disque Le processus d inst
277. outil d image s arr te Vous devez augmenter la quantit d espace libre de la quantit indiqu e avant de cr er une image MAJ Vous tes averti une fois l image MAJ cr e Vous pouvez contr ler le statut de la cr ation de l image MAJ en examinant le fichier journal var opt SUNWsymon install es imagetool_nom h te cha ne date et heure id processus ou nom h te est le nom du serveur Sun Management Center 4 0 que vous avez utilis pour cr er l image MAJ cha ne date et heure indique l ann e la date et l heure auxquelles l image a t cr e id processus est l ID de processus de la session d outil d image qui a cr l image de mise jour agent Vous pouvez maintenant appliquer l image aux machines cibles Pour mettre niveau des agents Sun Management Center 4 0 appliquez l image en utilisant le gestionnaire de t ches de Sun Management Center et reportez vous la section To Create an Agent Update Task du Sun Management Center 3 6 1 Users Guide Pour mettre jour les agents de Sun Management Center 3 6 1 appliquez l image en utilisant le fichier ex cutable agent update bin reportez vous au point Installation ou mise a jour d agents partir d une image de mise jour d agents en utilisant agent update bin ala page 103 Cr ation d une image de patch uniquement en utilisant les outils d image Les patchs sp cifiques Sun Management Center sont r guli rement mis disposition s
278. ouvez vouloir cr er un nouveau domaine dans lequel les groupes de Sun Management Center sont structur s sur des lignes physiques Il est facile de repr senter de la sorte des villes des sites des b timents des tages des salles de serveurs et m me des racks d quipement Les syst mes qui se trouvent dans ces emplacements peuvent tre copi s et coll s partir du domaine dans lequel la d couverte a t effectu e en utilisant le gestionnaire de d couvertes Pour configurer un environnement Sun Management Center sous forme de lignes physiques vous devez savoir o se trouvent physiquement les syst mes Cette organisation peut constituer une r f rence pr cieuse et facile consulter Une organisation physique d finit galement un chemin de r capitulation des statuts ce qui permet d isoler les probl mes sur les lignes physiques et d aider l identification des d faillances de mode commun Par exemple une panne de courant localis e peut affecter des syst mes se trouvant sur plusieurs r seaux mais n appara tre que dans une zone physique Attention C est vous de garder les informations jour Elles ne sont en effet pas automatiquement actualis es au moment des d couvertes Le processus de d couverte ne suit pas automatiquement les l ments qui changent d emplacement physique Strat gies d environnement Votre entreprise peut pr senter plusieurs environnements logiques dont les emplacements et les ressource
279. packages de Sun Management Center accompagn s de leur description Nom du package Description SUNWbuhc Aide de Sun Management Center en chinois simplifi SUNWbuhf Aide de Sun Management Center en frangais SUNWbuhh Aide de Sun Management Center en chinois traditionnel SUNWbuhj Aide de Sun Management Center en japonais SUNWbuhk Aide de Sun Management Center en cor en SUNWcam Package de fichiers de messages en chinois simplifi de Sun Management Center Advanced Monitoring SUNWccam Package de fichiers de messages en chinois simplifi de Sun Management Center Unicenter TNG Integration SUNWccscs Prise en charge du serveur SC Sun Management Center en chinois simplifi pour les systemes haut de gamme Sun Fire SUNWcemcf Sun Management Center MetaData Config Reader en chinois simplifi SUNWcescd Prise en charge de la console Sun Management Center en chinois simplifi pour la reconfiguration dynamique sur les syst mes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire SUNWcescp Prise en charge de l agent de plate forme Sun Management Center en chinois simplifi pour les systemes haut de gamme Sun Fire SUNWcesda Prise en charge de l agent de domaines Sun Management Center en chinois simplifi pour les systemes haut de gamme Sun Fire SUNWces f Propri t s de la console Sun Management Center en chinois simplifi 241 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWces fd SUNWces fp SUNWce
280. pales tapes suivre pour mettre niveau les machines C Z vers l agent de Sun Management Center 4 0 Y Pour mettre niveau des agents vers Sun Management Center 4 0 en utilisant agent update 1 Assurez vous que tous les composants de Sun Management Center install s sur la machine serveur Sun Management Center B fonctionnent comme d crit la section D marrage de composants sur la plate forme Solaris la page 146 2 Cr ezune image agent update comme d crit dans la section Cr ation d une image de mise jour d agents en utilisant es gui imagetool a la page 83 Chapitre 2 Pr sentation de l installation 53 Pour installer la console de Sun Management Center Console sous Microsoft Windows Appliquez l image agent update aux machines C Z comme d crit la section Installation ou mise jour d agents partir d une image de mise jour d agents en utilisant agent update bin la page 103 Lors de l application de l image agent update sur chaque machine Entrez un mot de passe qui servira g n rer la cl de s curit Vous devez utiliser le m me mot de passe que celui entr dans la configuration du serveur de Sun Management Center 4 0 Entrez une cha ne de s curit SNMPvl La cha ne de s curit doit tre la m me que celle que vous avez indiqu e lorsque vous avez configur le serveur de Sun Management Center 4 0 Pour installer la console de Sun Management Center Con
281. par exemple quand vous changez de contexte serveur Quand il vous est demand de le faire dans votre logiciel suppl mentaire ou votre suppl ment mat riel Quand vous devez reconfigurer toute votre installation de Sun Management Center 4 0 Quand vous devez configurer un nouveau produit add on Quand vous devez recr er la base de donn es de Sun Management Center Options de es setup La syntaxe de la commande es setup est la suivante es setup A fichier C fichier p r pertoire Fhrvw z Zone Le tableau suivant d crit les param tres de es setup Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Configuration de Sun Management Center en utilisant es setup TABLEAUB 3 Options de es setup Option A Options de modification nom fichier nom fichier r pertoire Description Effectuez une configuration automatis e en utilisant le fichier r ponse de configuration sp cifi par nom fichier Remarque Cette option est ignor e si C est galement utilis Sp cifie un fichier dans lequel stocker les d tails de configuration entr s pendant le processus d installation Le fichier des r ponses de configuration peut tre utilis pour des configurations automatis es ult rieures Cette option remplace l option A Configure de nouveau l ensemble de l installation de Sun Management Center y compris tous les produits de base la bas
282. par l installation de Sun Management Centeret fournit une pr sentation des patchs du syst me d exploitation Fichier etc group Le programme d installation du logiciel Sun Management Center ajoute les groupes esadm esdomadm et esops au fichier etc group local sur la machine Une entr e de groupe est cr e pour le groupe de la base de donn es smcdbg dans etc group sur la machine o le serveur Sun Management Center est install L utilisateur sp cifi en tant qu administrateur pendant la configuration de Sun Management Center est ajout aux groupes esadm et esdomadm Par exemple si le compte de l utilisateur racine est sp cifi en tant que compte administrateur de Sun Management Center le programme d installation ajoute les deux lignes suivantes etc group smcdbg 98194049 esadm 1000 root esdomadm 1001 root esops 1002 Fichier etc passwd L installation du logiciel Sun Management Center ajoute l utilisateur smcdbu au fichier etc passwd Le compte utilisateur smcdbu est indispensable pour ex cuter la base de donn es sur la couche serveur de Sun Management Center Fichier var opt SUNWsymon cfg esusers Le fichier var opt SUNWsymon cfg esusers est utilis pour d finir les utilisateurs autoris s de Sun Management Center Pour plus d informations reportez vous a la section Pr sentation des utilisateurs des groupes et des r les la page 57 Chapitre 2 Pr sentation de l installation 49 Pl
283. pertoire de sauvesard par d faut ai nin a a a A OE 157 R g n ration des cl s de s curit 158 V R g n ration des cl s de s curit iu 159 D mons SNMP et agents existants ss 160 Pr sentation de SNMP neissenco a eKA 160 Configuration d un agent SNMP existant en tant que sous agent d un agent u s 161 V Configuration d un agent SNMP en tant que sous agent d un agent 00 eee 161 Reconfiguration des adresses des ports einen 163 Ports par d faut sich isscsnciesclectscssttccicsncssssevtascvasstcsstusctcstessctestessetcstestessctestcessteccesscsesgectessctseresseene 164 V D termination du statut d utilisation d un port 165 Reconfiguration des ports de Sun Management Center 0 0 0 0 csceeeesseessesseeseesseesseeseeseesnens 165 V Reconfiguration du port SNMP de l agent 0 cesses sess eesseesseeseeseeesseeseeseestesneessesseesnseny 165 V Reconfiguration de l adresse du port RMI du serveur eeeseeseeseeseeseeeseesneesseeeeeeneeny 166 Utilisation de es DA GKUP sicszsissccesessabsaseseceacacessdsdosesccestcastancasassasedevicdsrsiadsadsasesdavaastdiadeesnitbsevieenes 167 Destinations de d routement multiples nn 170 Utilisation de la commande es trapdest cccccccccsssssssesssssssscscscscseseseseesssceceeseseseseeeseeseeeesees 170 Configuration des d routements d enregistrement c esesseesseesseessesseeseesneeseeeesseesneesseeseeensess 173 Affectation d un agent un autre Serveur ss
284. pertoire du serveur d installation JumpStart dans lequel l image de l agent va tre cr e par exemple export home JumpStart AgentImage Remarque Si le r pertoire cible que vous sp cifiez n existe pas vous tes invit le cr er Tapez y pour cr er ce r pertoire Exemple es makeagent Installation files source directory DiskMountDir image Please enter the target directory export home JumpStart AgentImage Remarque Le processus de cr ation de l image peut prendre plus d une demi heure Excluez les agents add ons Si vous ne voulez pas inclure les composants agent add on renommez le r pertoire Addons de l image agent cd export home JumpStart AgentImage disk1 image ls p Addons PE patchs Webserver db mv Addons Addons temp G n ration des fichiers r ponses d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 S lectionnez une machine sur laquelle installer et configurer l agent de base de Sun Management Centeret connectez vous en tant que root Cette machine est la machine prototype Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 113 Installation des agents en utilisant JumpStart Astuce S lectionnez une machine sur laquelle Sun Management Center n a pas t install Si aucune machine de ce type n est disponible d sinstallez le logiciel Sun Management Center de la machine prototype comme indiqu dans le manuel d installa
285. pez opt SUNWsymon sbin es config p rmi es config arr te tous les processus de Sun Management Center Les num ros de ports couramment attribu s aux composants de Sun Management Center s affichent Le num ro de port attribu l agent s affiche ensuite et vous tes invit entrer le num ro de port Par exemple es config p rmi Les ports suivants sont occup s par Sun Management Center 161 162 163 164 165 167 168 166 5600 2099 8080 8443 Le composant serveur de Sun Management Center utilise actuellement le port 2099 Appuyez sur la touche ENTREE pour poursuivre la pr sente configuration Entrez le num ro de port que vous voulez utiliser pour le composant rmi de 1100 65535 Tapez le num ro de port que vous voulez utiliser l affectation de port par d faut Il vous est ensuite demand si vous voulez ou non d marrer les composants de Sun Management Center Tapez y pour d marrer les composants de Sun Management Center ou tapez n si vous ne voulez pas d marrer les composants Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Reconfiguration des adresses des ports Utilisation de es backup La syntaxe de la commande est es config es config Adhmnqrox y nom fichier p composant_sunmc c composant_sunmc canal u utilisateur usm f nom fichier a option F composant statut P composant PortMin PortMax w utilisateur web M module z priv k ut
286. phrase de passe s utilise pour g n rer les cl s n cessaires la communication SNMPv3 W utilisateur_web Configurez ou modifiez l utilisateur sp cifi pour d marrer et arr ter le serveur Web Le serveur Sun Management Center utilise noaccess comme utilisateur par d faut pour d marrer ou arr ter le serveur Web Tomcat X Configure les param tres de conservation des donn es PRM y fichier Lit les limites d ge partir de ce fichier S utilise uniquement avec l option x Z priv Niveau de privil ge pour les utilisateurs USM Les valeurs valides sont admin operator et general Destinations de d routement multiples 170 Vous pouvez sp cifier plusieurs destinations de d routement secondaires pour les agents de Sun Management Center au moyen de la commande es trapdest Destinations de d routements secondaires z ro ou plus re oit le m me ensemble de d routements que celui envoy la destination de d routements principale Les destinations de d routement secondaires ne re oivent pas de d routements d v nements Par d faut tous les d routements envoy s aux destinations secondaires utilisent SNMPv2c avec la communaut public Le niveau de s curit pour les destinations secondaires est noauth Utilisation de la commande es t rapdest La commandees trapdest permet de g rer les destinations de d routements secondaires La syntaxe de la commande es trapdest est es trapdest c a port h t
287. ploy s Par cons quent vous devez d finir des alias d h tes communs pour tous les h tes NAT Sun Management Center des mappages d h tes faisant partie des domaines d adressage dans lesquels les composants de Sun Management Center sont install s Les alias d h te doivent tre d finis dans les mappages d h tes syst me standard pouvant inclure des l ments tels que des fichiers etc hosts NIS NIS et DNS par exemple Dans le reste de ce chapitre il est fait r f rence l alias d h te courant comme au nom d h te NAT Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Limites de la NAT Solution NAT La solution NAT de Sun Management Center est ax e sur la coh rence interne afin d viter des m canismes de traduction complexes ou propices erreurs Cette solution satisfait l hypoth se fondamentale relative l utilisation des adresses IP dans le logiciel Sun Management Center 4 0 fait appel a des identificateurs logiques plut t qu des adresses IP pour identifier de mani re unique les noeuds g r s par le logiciel dans les environnements NAT et y acc der Ces identificateurs peuvent tre le nom d h te complet d un noeud g r Cette m thode permet Sun Management Center 4 0 d exploiter l infrastructure de mappage nom d h te adresse IP qui existe dans les syst mes bas s sur IP Dans les environnements o l utilisation de noms d h tes complets n est pas ap
288. portez vous au Chapitre 3 Manually Adding Objects to the Topology Database du Sun Management Center 3 6 1 Users Guide Pour plus d informations surle mode de d couverte automatique des h tes reportez vous au Chapitre 4 Adding Objects to the Topology Database Using the Discovery Manager du Sun Management Center 3 6 1 User Guide Etant donn que vous ne pouvez sp cifier qu un seul num ro de port en plus du port 161 vous devez s lectionner un autre num ro de port et l utiliser pour toutes les installations d agents Configuration d un agent SNMP existant en tant que sous agent d un agent Un agent SNMP existant est un agent SNMP qui ne fait pas partie de la structure agent de Sun Management Center Il est possible que vous deviez configurer un ou plusieurs agents existants en tant que sous agents d un agent de Sun Management Center si vous voulez utiliser l agent existant avec Sun Management Center Tout agent SNMP existant peut tre configur en tant que sous agent d un agent de Sun Management Center condition que les crit res suivants soient remplis L agent existant peut tourner sur un port autre que le 161 La configuration d un agent existant prend en charge l ex cution de cet agent en tant que processus non d mon Vous avez le fichier de d finition MIB de l agent existant La proc dure suivante s applique aux machines sur lesquelles le serveur l agent de Sun Management Center ou ces deux l ments s
289. pplications locales et Syst mes distants de l onglet Explorateur modules de la fen tre D tails de l h te Des fonctionnalit s telles que Vue physique Vue logique le module Hardware Diagnostic et le module Config Reader ne sont pas encore disponibles sur la plate forme Solaris x86 Dans la fen tre de la console Java toutes les plates formes x86 ont la m me ic ne x86 Par exemple une m me ic ne indiquera deux machines x86 diff rentes comme la Sun Cobat LX50 et la VX60 Vous pouvez effectuer un filtrage par type de plate forme quand vous utilisez la fonctionnalit D couverte la fonctionnalit G rer les travaux ou le suppl ment PRM Vous pouvez effectuer le filtrage avec pour crit re l option de plate forme x86 En ce qui concerne le suppl ment PRM Performance Reporting Manager aucun rapport syst me ou de configuration mat rielle n est disponible Ressources CPU La charge de calcul ajout e au syst me h te par les agents de Sun Management Center est minimale Elle est due aux op rations de gestion normales telles que l acquisition p riodique de donn es le traitement des r gles d alarme l annonce des alarmes l ex cution des actions en cas d alarme et le traitement des requ tes manant des clients Le volume de cette charge est proportionnel la fr quence laquelle les donn es sont recueillies la quantit de donn es recueillies au nombre d alarmes d tect es et au nombre des requ tes d utilisateu
290. pports apr s 4h00 du matin r duit la charge sur le serveur de Sun Management Center pendant les heures de bureau et peut galement r duire les risques de conflit avec les t ches nocturnes de Sun Management Center et de Performance Reporting Manager qui se d roulent en g n ral entre 00 00 et 4h00 du matin Consid rations sur les performances Les principaux facteurs qui affectent la performance de la couche serveur sont les suivants le d marrage simultan de composants de Sun Management Center la configuration de groupes topologiques les activit s de gestion lenombre d utilisateurs de la console D marrage simultan de composants de Sun Management Center Le d marrage simultan de la couche serveur et de nombreux agents peut avoir un impact n gatif sur les performances de la couche serveur L initialisation d une couche serveur g rant des centaines d agents peut donner lieu une r ponse lente de la console et bloquer temporairement l acc s certains agents Configuration de groupes topologiques Le nombre maximum de groupes topologiques dans un contexte serveur Sun Management Center ne doit pas d passer Petits serveurs 25 groupes topologiques Serveurs moyens 50 groupes topologiques Grands serveurs 75 groupes topologiques Tr s grands serveurs 100 groupes topologiques Le nombre maximum d objets fils imm diats dans un groupe topologique est de 256 Pour une performance optimal
291. propri e ou pas r alisable tout nom logique unique et r soluble depuis le domaine d adressage des couches serveur et agent peut tre utilis Dans les environnements non NAT les identificateurs logiques peuvent tre par d faut convertis en adresses IP pour des raisons de compatibilit avec des versions pr c dentes Cette solution requiert que l identificateur logique soit unique au sein d un contexte serveur Les identificateurs logiques doivent pouvoir tre r solus en adresses IP valides qui puissent tre utilis es pour acc der au noeud g r travers un environnement NAT Vous devez pouvoir utiliser les identificateurs logiques pour identifier de fa on intuitive les noeuds g r s Gardez l esprit les points suivants quand vous utilisez la solution NAT de Sun Management Center 4 0 Les mappages NAT statiques doivent tre sp cifi s pour tous les h tes NAT de Sun Management Center Vous devez sp cifier des entr es de mappage d h tes pour tous les h tes NAT faisant partie des domaines d adressage r seau au sein desquels les composants de Sun Management Center sont d ploy s La d couverte bas e sur les tables de routage utilisant plus d un saut n est pas prise en charge par les environnements NAT Une console d ploy e derri re un traducteur NAT ne fonctionne pas avec un serveur situ au del de ce traducteur NAT Limites de la NAT La NAT pr sente les limites suivantes m L adresse IP do
292. pt SUNWsymon cfg esusers L utilisateur peut alors se connecter Sun Management Center en utilisant son nom d utilisateur et son mot de passe Lorsqu un utilisateur se connecte Sun Management Center l authentifie via PAM Sun Management Center contr le l acc s et d finit les privil ges de cet utilisateur sur la base des r les fonctionnels suivants 57 Conseils de s curit 58 Administrateurs de domaines Ce r le est le plus haut dans la hi rarchie Il permet aux membres de cr er des domaines de niveau sup rieur dans un contexte serveur et d assigner des privil ges d autres utilisateurs de Sun Management Center au sein de ces domaines L administrateur de domaines peut cr er des configurations personnalis es pour des environnements topologiques sp cifiques en cr ant des domaines sp cifiques et en accordant des privil ges d utilisateur pour ces domaines Les utilisateurs sont consid r s comme des administrateurs de domaines s ils sont membres du groupe d utilisateurs UNIX esdomadm Administrateurs Ce r le donne acc s aux fonctions d administration de toutes les op rations ext rieures au syst me topologique Les administrateurs peuvent effectuer des op rations privil gi es telles que le chargement de modules et la configuration d objets g r s et de propri t s de donn es Les administrateurs peuvent galement sp cifier le contr le des acc s au niveau des agents et des modules Ce contr le rend c
293. que superutilisateur sinon le germe pourrait tre lu par des utilisateurs non autoris s h Liste les options de la commande es config Chapitre 9 Administration de Sun Management Center 167 Reconfiguration des adresses des ports 168 TABLEAU9 4 Optionsdees config Suite Option Options de modification Description k utilisateurla composant _sunmc utilisateurla module Supprime l utilisateur d acc s local sp cifi de la liste de controle d acc s ACL Cette option peut tre utilis e avec Service Management Facility SMF Module Configuration Propagation et les modules Solaris Container Manager Dresse la liste des canaux consign s pour le composant indiqu Les composants Sun Management Center pour lesquels des canaux peuvent tre r pertori s sont topology cfgserver event cstservice trap metadata agent platformet platform instances Ajoute un ou plusieurs utilisateurs d acc s local la liste ACL Cette option peut tre utilis e avec Service Management Facility SMF Module Configuration Propagation et les modules Solaris Container Manager Nom de module pour l utilisateur acc s local S utilise avec k l S Utilis e de pair avec l option z met jour les listes ACL de niveau module Utilis e sans l option z met jour l utilisateur d acc s local Configure la propagation de la configuration des modules en ajoutant une liste de noms d ut
294. ques Solaris et Linux ce qui se traduit par une image d installation bien plus petite que celle cr e par es makeagent Les images cr es en utilisant les outils d image sont appliqu es en utilisant la t che G rer les travaux de la console Java de Sun Management Center ou le fichier ex cutable agent update bin Remarque La t che G rer les travaux vous permet d appliquer l image MAJ agent aux machines cibles sans effectuer aucune t che sur ces machines Sinon vous devez copier ou transf rer via FTP le fichier ex cutable agent update bin sur chaque machine cible puis ex cuter agent update bin sur chaque machine cible pour appliquer l image MAJ agent Le type d image que vous cr ez d pend des facteurs suivants Si vous voulez mettre jour l agent de Sun Management Center 3 6 1 sur les machines cibles cr ez une image M AJ agent en utilisant soit es gui imagetool soit es imagetool Apr s la cr ation de cette image utilisez le fichier ex cutable agent update bin pour appliquer l image aux machines cibles Si vous voulez installer des composants agents add on ou des composants add on et des patchs sur les machines agents Sun Management Center 4 0 cr ez une image MAJ agent en utilisant soit es gui imagetool soit es imagetool Apr s la cr ation de cette image utilisez la t che G rer les travaux ou le fichier ex cutable agent update bin pour appliquer l image aux machines cibles Si vous voulez appliqu
295. r l image de mise jour d agent uniquement appliquez cette image aux h tes h bergeant l agent en utilisant le fichier ex cutable agent update bin comme d crit dans Installation ou mise jour d agents partir d une image de mise jour d agents en utilisant agent update bin la page 103 80 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 CHAPITRE 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows Ce chapitre d crit la proc dure d installation et de mise jour des agents Ce chapitre pr sente les sections suivantes Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents la page 81 Application des images d installation d agent de mise jour et de patchs uniquement la page 101 Installation des agents en utilisant JumpStart la page 107 Configuration du serveur et de l agent sur les machines multi IP la page 129 Installation de Sun Management Center 4 0 sous Microsoft Windows la page 134 Attention Avant d installer Sun Management Center 4 0 en utilisant es guiinst v rifiez que vous avez termin toutes les t ches r pertori es dans la Liste de contr le de pr paration a l installation a la page 68 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents Les images de mise jour d agents sont prises en charge sur les syst mes o seul
296. r configurer l agent en utilisant es setup suivez les instructions du point Configuration de Sun Management Center 4 0 en utilisant es setup la page 206 Installation sur une machine distante Cette section explique comment installer Sun Management Center 4 0 sur une machine distante accessible via Network File System mont e NFS en utilisant la commande es inst Cette proc dure suppose que vous installez Sun Management Center partir d un r pertoire d image situ sur votre r seau Reportez vous au point Cr ation d images des DVD d installation la page 73 pour de plus amples informations AnnexeB Utilisation de la ligne de commande pour la d sinstallation l installation et la configuration 199 Installation de Sun Management Center en utilisantes inst 200 Pour installer Sun Management Center sur une machine distante vous devez pr parer cette machine avant d installer le logiciel Par ailleurs si la machine locale ex cute le logiciel Solaris 8 vous devez installer un patch comme d crit dans Installation des patchs pour pkgadd ala page 200 Les noms de machines suivants sont utilis s titre d exemple dans les proc dures de cette section m h te admin est la machine locale utilis e pour effectuer l installation sur la machine distante distante est la machine distante sur laquelle vous voulez installer Sun Management Center Remarque L installation distance n est pas prise en cha
297. r jumpstart_sample export home JumpStart jumpstart Arr tez le d mon Network File System mountd etc init d nfs server stop Rendezle r pertoire JumpStart partag NFS Le r pertoire JumpStart doit tre partag NFS pour que les clients d installation puissent acc der aux fichiers du serveur JumpStart Ajoutez la ligne suivante au fichier etc dfs dfstab puis sauvegardez et fermez ce fichier share F nfs o ro anon 0 export home JumpStart D marrez le d mon Network File System mountd etc init d nfs server start Cr ation de l image de l agent de base sur le serveur d installation JumpStart Connectez vous en tant que root sur la machine o vous voulez installer le serveur JumpStart Ins rez le DVD d installation de Sun Management Center 4 0 dans votre lecteur de DVD Allez au r pertoire DiskMountDir sbin Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation des agents en utilisant JumpStart 3 Tapez la commande es makeagent pour cr er l image de l agent de base Sun Management Center Vous tes invit entrer le r pertoire source des fichiers d installation et le r pertoire cible de l image de l agent SPARC Le r pertoire source est DiskMountDir disk1 image sun0S sparc x86 Le r pertoire source est DiskMountDir disk1 image sun0S i386 Linux Le r pertoire source est DiskMountDir disk1 image Linux Le r pertoire cible est le r
298. r la configuration Allez l tape 10 ma Sil espace disque disponible est insuffisant vous devez indiquer un autre syst me de fichiers La quantit d espace disponible et la quantit d espace n cessaire s affichent Indiquez le nom d un autre syst me de fichiers pr sentant suffisamment d espace disque l invite vous demandant un autre syst me de fichiers tapez le nom d un syst me de fichiers et d un r pertoire pr sentant suffisamment d espace libre Astuce Dans une fen tre de terminal sur la machine o vous installez Sun Management Center tapez df ak pour lister la quantit d espace utilis et libre Le processus d installation contr le de nouveau l espace disque Si l espace disque est suffisant l agent est install Vous tes invit pr ciser si vous voulez ou non ex cuter la configuration D cidez si configurer ou non l agent Pour configurer l agent de Sun Management Center et tous les produits add ons ventuellement s lectionn s tapez y Suivez les instructions de Configuration de Sun Management Center la page 31 Si vous avez choisi de remettre la configuration plus tard sachez que vous devrez configurer l agent sur la machine pour pouvoir ex cuter l agent Utilisez es guisetup ou es setup pour configurer l agent Pour configurer l agent en utilisant es guisetup suivez les instructions de Configuration de Sun Management Center la page 31 Pour configurer l agent
299. rait tre le nom d une image que vous avez cr e en utilisant au choix es imagetool ou es gui imagetool Pour des instructions d taill es reportez vous la section To Create an Agent Update Task du Sun Management Center 3 6 1 Users Guide Le statut affich dans la fen tre Gestionnaire de travaux indique uniquement la r ussite ou l chec de l ensemble du travail Le travail est indiqu comme Ayant chou Failed sila mise a niveau choue sur ne serait ce qu un agent du groupe m me si le reste des mises niveau d agents ont r ussi Cliquez sur Afficher le journal en regard de la liste des travaux pour contr ler le statut des diff rentes mises niveau Pour afficher le statut interm diaire de la mise niveau pendant que le travail est en cours cliquez sur l onglet Journaux puis sur InstallServer Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Application des images d installation d agent de mise jour et de patchs uniquement Y Installation ou mise jour d agents partir d une image de mise jour d agents en utilisant agent update bin L espace requis dans le r pertoire tmp de la machine cible d pend du contenu de l image MAJ savoir Agent de base uniquement de 115 Mo 125 Mo Agent de base et add ons de 200 Mo 210 Mo Add ons ou patchs uniquement moins de 100 Mo Si vous utilisez un fichier germe pour sp cifier automatiquement le ger
300. rde sp cifi Siles donn es de sauvegarde sont endommag es vous en tes inform es restore s arr te et la ligne de commande affiche l invite du syst me Si vous d cidez de ne pas restaurer les donn es de Sun Management Center partir d une sauvegarde diff rente et voulez red marrer Sun Management Center tapez opt SUNWsymon sbin es start A et appuyez sur Entr e Siles donn es de sauvegarde sont valides es restore restaure les donn es de la base de donn es et de configuration partir du r pertoire indiqu Quand la restauration est termin e es restore red marre tous les processsus de Sun Management Center Le fichier journal de es restore est var opt SUNWsymon install restore_ nom h te chaine date et heure id processus ou nom h te est le nom du serveur que vous avez utilis pour effectuer la restauration chaine date et heureindique l ann e la date et Pheure de la restauration id processus est VID de processus de la session es restore R g n ration des cl s de s curit 158 Les cl s de s curit permettent de valider les communications tablies entre le serveur et l agent Sun Management Center Le serveur et l agent ne peuvent pas communiquer l un avec l autre si leurs cl s de s curit sont diff rentes Le processus de configuration de Sun Management Center g n re les cl s de s curit pour les composants de Sun Management Center en utilisant les param tr
301. rents syst mes Reposant sur la technologie SNMP ces agents traitent les requ tes du serveur Ils agissent galement de facon autonome en recueillant et en traitant les donn es au niveau local Les agents peuvent agir en pr sence de conditions sp cifiques afin d envoyer des trappes SNMP messages envoy s quand des erreurs ou des v nements particuliers se produisent sur le r seau ou d ex cuter des op rations de gestion Ils peuvent d clencher des alarmes ou lancer des actions sp cifiques par le biais de r gles et de seuils personnalis s m me lorsque la connexion avec le gestionnaire est endommag e Pour plus d informations sur SNMP reportez vous au point Cl s de s curit et cha ne de communaut SNMP la page 61 et D mons SNMP et agents existants la page 160 Les fonctions de gestion et de contr le de l agent Sun Management Center sont rassembl es dans des modules chargeables Les modules de type agent vous offrent une grande souplesse en vous permettant de d terminer l ampleur du contr le et de la gestion en fonction de vos besoins syst me par syst me Des modules suppl mentaires peuvent tre charg s de fa on dynamique dans les agents de Sun Management Center partir de la console de Sun Management Center et sans perturber la gestion ni les syst mes agents Pour plus d informations sur les modules de Sun Management Center reportez vous l annexe C Modules logiciels de Sun Management Center
302. rer le fichier de r ponse de configuration de Sun Management Center vous devez configurer l agent de base en utilisant le format de commande es setup C r p fichier r ponse fichier r ponse configuration cfg o m r p fichier r ponse est le r pertoire que vous avez cr afin d y stocker les fichiers r ponses m fichier r ponse installation est le nom du fichier de r ponse Par exemple es setup C response files setup cfg Vous tes invit fournir un germe pour la g n ration des cl s de s curit a G n rezles cl s de s curit Une cl de s curit chiffr e est n cessaire pour assurer la communication entre tous les processus de Sun Management Center Cette cl de s curit est g n r e sur la base du germe mot de passe que vous fournissez Le germe doit avoir de un huit caract res et ne doit pas contenir d espaces Les entr es qui d passent huit caract res sont tronqu es apr s le huiti me Attention Vous devez vous assurer que vous utilisez le m me germe de s curit pour toutes les machines que vous installez dans un m me contexte serveur Tapez le m me germe de mot de passe que celui fourni pendant la configuration du serveur de Sun Management Center l tape b dans Configuration de Sun Management Center la page 30 Tapez de nouveau le germe mot de passe quand vous y tes invit Remarque Pour garantir la s curit le germe mot de passe que vous fourniss
303. rge si la machine distance est une Solaris 10 Installation des patchs pour pkgadd Sila machine locale ex cute le logiciel Solaris 8 un patch relatif pkgadd sp cifique de la version install e du syst me d exploitation doit tre install sur la machine locale Vous devez installer ce patch avant de pouvoir utiliser la machine locale pour installer Sun Management Center 4 0 sur la machine distante Sila machine locale ex cute la version 9 de Solaris vous n avez pas a installer de patchs Allez au point Pr paration de la machine distante ala page 201 Connectez vous en tant que root sur la machine ocale Assurez vous que le niveau du patch du SE est a jour Pour d terminer si le patch est d ja install utilisez la commande showrev p grep numpatch o numpatch est le patch de SE requis savoir Version Solaris 8 110934 Par exemple si la machine locale ex cutait Solaris 8 vous devriez taper admin host showrev p grep 110934 admin host Dans l exemple ci dessus le patch n est pas install Vous devez t l charger le patch et l installer comme d crit l tape 3 Si le patch est install une liste similaire la suivante s affiche admin host showrev p grep 110934 admin host Patch 110934 13 Obsoletes Requires Incompatibles Packages pkgtrans pkgadd pkgchk Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation de Sun Managemen
304. rmations pr liminaires Remarque Quand le serveur est install l agent de Sun Management Center est galement install sur la machine serveur Agent sur toutes les machines que vous voulez surveiller Console Java sur toutes les machines partir desquelles les utilisateurs se connecteront Sun Management Center Lors de la pr paration de l installation vous devez vous poser les questions suivantes Sur quelle machine le serveur de Sun Management Center doit il tre ex cut Quelles machines devront tre surveill es et g r es Vous devrez installer l agent de Sun Management Center sur ces machines Sur quelles machines la console de Sun Management Center doit elle tre ex cut e Vous devrez installer la console Java sur ces machines Quel add on voulez vous utiliser Sun Management Center peut tre compl t par des add ons qui permettent d tendre ses fonctionnalit s et de l utiliser avec des logiciels ou des plates formes mat rielles sp cifiques Pour de plus amples informations sur le produit et son fonctionnement dans ces diff rents environnements reportez vous la documentation indiqu e dans Documentation relative Sun Management Center la page 41 Apr s l installation des composants du produit et des add ons vous devez configurer ces composants et add ons avant de d marrer le produit Informations pr liminaires 20 Le tableau suivant indique les informations
305. rme S lectionnez les composants que vous voulez d marrer puis cliquez sur Suite L cran D marrage des composants en cours appara t Le statut de chaque composant est indiqu Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 D marrage de composants sur la plate forme Solaris D marrage des composants en utilisant es start Le script de ligne de commande es start vous permet de d marrer des composants sp cifiques de Sun Management Center La syntaxe de la commande es start est la suivante es start achlYAS y nom instance args Remarque es start d marre le service Sun Management Server service via SMF Le tableau suivant d crit les param tres de la commande es start TABLEAU 8 1 Options dees start Option Options de modification D finition a D marre l agent c D marre la console C XmxNNm D marre la console avec une taille de tas par d faut de NN Mo C p num ro port D marre la console et remplace le port par d faut par num ro port c n fichier de connexion D marre la console et utilise le fichier de connexion pour donner le nom d utilisateur le mot de passe et le port h Liste les options de es start l D marre l agent de plate forme y nom instance D marre une nouvelle instance de l agent de plate forme o nom instance est le nom d instance de plate forme que vous indiquez Y D marre toutes les instances d agents d
306. ropri e Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Ressources requises par les agents de plate forme proxy Sun Fire En moyenne chaque agent de plate forme consomme de 5 9 de la CPU et de 15 18 Mo de m moire Les consommations de CPU et de m moire des agents de plate forme d ploy s sur le m me syst me h te s ajoutent et peuvent tre utilis es pour estimer la configuration mat rielle requise L espace disque requis pour plusieurs instances d agent de plate forme est de peu sup rieur celui requis pour une unique instance d agent de plate forme car les agents partagent les m mes modules logiciels En g n ral les ressources CPU et m moire requises par un agent de plate forme sont proportionnelles la taille et la complexit de la configuration du serveur Sun Fire qui est g r Les syst mes Sun Fire pr sentant des configurations plus importantes requi rent davantage de ressources pour l agent de plate forme sur l h te de l agent de plate forme Configuration syst me requise Vous pouvez installer les agents de plate forme sur au choix m un h te comportant la couche serveur de Sun Management Center un h te d agent de plate forme de Sun Management Center d di Le nombre des agents de plate forme qui peuvent tre install s sur un h te donn varie en fonction de si cet h te h berge la couche serveur ou la couche agent de plate forme de Sun Manageme
307. rs Le pourcentage de ressources CPU consomm es d pend par cons quent du nombre et du type des modules charg s sur le syst me de leur configuration et de la capacit de calcul du syst me h te M me sur les machines d entr e de gamme sur lesquelles une suite compl te de modules est charg e et qui pr sentent une activit de gestion lev e un agent ne devrait en aucun cas consommer plus d une fraction des ressources CPU Les mini configurations se basent sur un agent avec les modules charg s suivants Statistiques des agents Lecteur de noyau simple Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Ressources requises par la couche agent Syst me MIB II simple Le tableau suivant pr sente des estimations sur l utilisation de la CPU et de la RAM d un agent pour les modules l gers TABLEAU C 1 Estimations de l utilisation de la CPU et de la RAM de l agent pour les mini modules SPARC M moire r sidente d finie M moire Mo CPU Mo M moire virtuelle Mo Machine Min Moy Max Min Moy Max Min Moy Max Min Moy Max Petite 0 4 0 4 0 4 0 3 0 3 0 3 7 46 7 46 7 46 19 17 19 17 19 17 Moyenne 0 2 0 2 0 2 lt 0 1 lt 0 1 lt 0 1 7 38 7 43 7 43 9 12 9 17 9 17 Grande 0 1 0 1 0 1 lt 0 1 lt 0 1 lt 0 1 7 62 7 68 17 68 9 34 9 40 9 40 Tr s grande 0 1 0 1 0 1 lt 0 1 lt 0 1 lt 0 1 17 82 18 08 18 12 19 40 19 59 9 62 CMT 0 1 0 1 0 1
308. rsist sur false sile sous agent est arr t quand l agent de Sun Management Center s arr te Si cette valeur est true l agent de Sun Management Center n arr te pas le sous agent quand l agent de Sun Management Center s arr te R glez snmpPort sur le num ro du port UDP sur lequel vous voulez ex cuter le sous agent R glez errorAction sur restart ignore ou kill Si l option restart est utilis e l agent de Sun Management Center essaye de red marrer s il rencontre une erreur lors de la communication avec le sous agent Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Reconfiguration des adresses des ports R glez startCommand sur la commande obligatoire pour d marrer le sous agent Cette commande devrait contenir port qui sera remplac par la valeur donn e dans snmpPort R glez stopCommand sur la commande permettant d arr ter le processus pidpeut repr senter l ID de processus PID du processus sous agent R glez pollInterval sur le temps en secondes l issue duquel l agent de Sun Management Center interroge le sous agent R glez pollHoldoff sur le temps en seconde au bout duquel la premi re interrogation a lieu sur le sous agent apr s que l agent de Sun Management Center a d marr le sous agent R glez oidTrees sur une liste s par e par des espaces d OID SNMP g r s par le sous agent R glez snmpVersion sur SNMPv1 SNMPv2ou SNMPv3 R glez securit
309. s 204 206 es start Options 147 es stop Options 151 es validate Options 143 144 esadm groupe de s curit 138 esdomadm groupe de s curit 138 esmaster 158 159 esmultiip Configuration de l agent 132 133 Options 130 Serveur Ajout d une interface IP 130 131 Suppression d une interface IP 131 esops Groupe de s curit 138 Espace disque requis Advanced System Monitoring add on 25 Agent 23 24 Microsoft Windows Console Java 23 Performance Reporting Manager add on 26 Plate forme Solaris Console Java 23 Serveur 23 Service Availability Manager add on 25 Solaris plate forme Console Java 23 Solaris Container Manager add on 25 System Reliability Manager add on 25 Espace swap requis Serveur 23 Evaluation D termination des ressources requises pour laconsole 228 F Fichier de r gles JumpStart cr ation 125 126 Fichier de r ponse d installation JumpStart cr ation 113 120 JumpStart personnalisation 118 Fichier de r ponse de configuration JumpStart cr ation 116 JumpStart personnalisation 119 fichier germe 103 Fichiers de configuration Ports SNMP 160 Fichiers systeme etc group 49 Pr sentation 49 var opt SUNWsymon cfg esusers 49 137 Fichiers syt me etc passwd 49 264 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Index G Germe de s curit entr e automatique 103 Gestionnaire d v nements Num ro de port 16
310. s plate forme Espace disque requis 23 RAM requise 23 Contr le de la taille des r pertoires Impact sur le systeme 220 Contr le de maintenance Impact sur le syst me 220 Contr le des fichiers Impact sur le syst me 220 Contr le des processus 221 CPU ressources Activit de gestion 227 Agent 216 218 D marrage de plusieurs agents de plate forme Sun Fire 230 232 D marrage simultan 226 Grands groupes topologiques 226 Impact des utilisateurs de la console 227 228 Op rations d importation de donn es topologiques 227 Op rations de d couverte du r seau 227 Op rations de groupes importants 227 D D finition Microsoft Windows 2000 Variables d environnement 71 Variables d environnement Linux 72 Variables d environnement Solaris 70 D marrage Composants de Sun Management Center avec es start 147 Composants Sun Management Center avec es guistart d marrage via l interface graphique 146 Console sous Microsoft Windows 149 Console sous Solaris 148 149 Plusieurs agents de plate forme Sun Fire 230 232 D ploiement D termination des ressources agent requises 215 221 D termination des ressources mat rielles requises 215 D termination des ressources requises pour la console 228 D termination des ressources serveur requises 221 228 Sun Fire agent de plate forme h te couche serveur 231 232 Sun Fire agents de plate forme h te d di s 230 231 D sactivation du d mon SNMP 139 140 D sinstalla
311. s SPARC TABLEAU C 7 Plates formes mat rielles serveur Sun Management Center pour Solaris SPARC Architecture Type de machine Type de CPU RAM Zone de swap Petit Sun Fire V120 Une CPU 2Go 1 Go minimum 2 UltraSPARC Ile i de Go recommand s 650 MHz Serveur Sun Fire V440 Deux CPU 4096 Go 1 Go minimum 2 UltraSPARC III de Go recommand s 1 02 GHz Grand Sun Fire V480 Quatre CPU 16 384 Go 1 Go minimum 2 UltraSPARC III de Go recommand s 900 MHz Tr s grande Netra T12 24 CPU 49 152 Go 1 Go minimum 2 UltraSPARC III de Go recommand s 1 35 GHz T2000 CMT Sun Fire T2000 16 CPU SPARCv9 8 184 Go 1 Go minimum 2 de 1 GHz Go recommand s Sous Solaris x86 TABLEAU C 8 Plates formes mat rielles serveur Sun Management Center recommand es pour Solaris x86 Architecture Type de machine Type de CPU RAM Zone de swap Petite PC AMD 1 processeur AMD 1 023 Go 1 Go minimum 2 de 2 393 GHz Go recommand s Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Ressources requises par la couche serveur TABLEAU C 8 Plates formes mat rielles serveur Sun Management Center recommand es pour Solaris x86 Suite Architecture Type de machine Type de CPU RAM Zone de swap Moyenne Sun Fire V20z Deux processeurs 4 096 Go 1 Go minimum 2 AMD de 2 393 GHz Go recommand s Grande Sun Fire X4100 4 processeurs AMD 3 968 Go 1 Go minimum 2 de 2 200 GHz Go recommand s Configuration de dimensionnement requ
312. s donn es de configuration tapez y et appuyez sur Entr e Les donn es de configuration de la version pr c dente de Sun Management Center sont restaur es Pour ignorer les donn es de configuration tapez n et appuyez sur Entr e Les donn es de configuration de la version pr c dente de Sun Management Center sont supprim es Le processus de configuration liste le statut de configuration pour les produits de base que vous avez s lectionn s Terminezle processus de configuration du produit de base a Sila configuration du produit de base a chou vous en tes averti Vous tes invit vous reporter au fichier journal pour tout d tail suppl mentaire Le nom du fichier journal est indiqu Le processus de configuration s arr te et vous revenez l invite du syst me Examinez le fichier journal pour d terminer la cause de l chec de la configuration Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Configuration de Sun Management Center en utilisant es setup 16 17 Sila configuration du produit de base a r ussi et que vous avez s lectionn seulement un ou l ensemble des produits de base console agent et serveur il vous est demand si vous voulez d marrer les composants de Sun Management Center Passez l tape 17 Sila configuration du produit de base a r ussi et que vous avez s lectionn des add ons pendant l installation la proc dure de configuration ex
313. s pour les add ons par composant de base Suite Add on de base Syst me d exploitation Espace disque Performance Solaris 8 Solaris 9 Solaris 10 Agent 8 000 Ko au minimum 80 Mo sont requis Reporting Solaris 10 11 06 et Solaris 10 8 07 pour la consignation de 1000 propri t s intervalles Manager de cinq minutes Windows XP Windows 2000 Console 3000 Ko Remarque Performance Reporting Manager requiert 1 Go de RAM et 1 Go de zone de swap Config Reader Solaris 9 Solaris 10 Solaris 10 Serveur 1600 Ko X86 11 06 et Solaris 10 8 07 Agent 1 000 Ko Linux 2 6 Solaris 9 ou version sup rieure et noyau de la distribution Linux version 2 6 ou sup rieure sur syst mes x86 x64 Installation de Sun Management Center Remarque Sous Solaris 10 vous pouvez installez Sun Management Center l int rieur d une zone racine enti re Pour en savoir plus reportez vous Sous Solaris 10 Installation et configuration d un serveur Sun Management Center l int rieur d une zone racine enti re ala page 38 Sous Linux vous pouvez uniquement installer les couches agent et console Cette section explique comment installer Sun Management Center 4 0 sur les plates formes Solaris et Linux en utilisant l interface graphique IG Cette proc dure d installation suppose que l installation de Sun Management Center a lieu a partir d un r pertoire d image du support situ sur votre r seau Pour plus d informations sur la
314. s processus La proc dure suivante s applique aux machines sur lesquelles le serveur l agent de Sun Management Center ou ces deux l ments sont install s Connectez vous en tant qu utilisateur root Chapitre 9 Administration de Sun Management Center 159 D mons SNMP et agents existants Allez au r pertoire opt SUNWsymon sbin G n rez nouveau les cl s de s curit a Si vous install uniquement la couche agent tapez es run base usm seed sh s secret partag c agent u public Sivous installez uniquement la couche serveur tapez es run base usm seed sh s secret partag c topology u public es run base usm seed sh s secret partag c trap event cfgserveur serveurs Si vous avez install la couche agent et la couche serveur sur un h te tapez es run base usm seed sh s secret partag u public Red marrez le serveur de Sun Management Center Demons SNMP et agents existants 160 Cette section contient une pr sentation de SNMP et la proc dure a suivre pour configurer les agents SNMP existants en sous agents de l agent de Sun Management Center Pr sentation de SNMP Le serveur Sun Management Center utilise le protocole SNMP pour communiquer avec les agents Sun Management Center SNMP communique galement avec les autres composants serveurs tels que le Gestionnaire de topologie le Gestionnaire de configuration le Gestionnaire d v nements et le Gestionnaire de d route
315. s requises par la couche serveur 224 1000 Maxi Sun Fire 880 800 Nn U 600 D n 2 EP nr ee TT Ae a a ok D lt 400 200 10 100 1000 Activit de gestion v nements par jour par agent Package de surveillance de base Plus ASM Plus SysRM SAM l Plus Op rations MCP et groupes FIGURE C 1 Charge du serveur de Sun Management Center en v nements par jour et par objet g r Les cat gories de machines illustr es dans le sch ma ci dessus sont repr sentatives des cat gories d h tes de performance similaire Attention La performance du serveur est r duite par l ex cution de l application console de Sun Management Center sur l h te de la couche serveur et par le nombre des sessions de console actives Si l h te du serveur n est pas g n reusement dimensionn pour la prise en charge des composants de la couche serveur n ex cutez pas les consoles de Sun Management Center sur la machine serveur Serveur de Sun Management Center avec l add on Performance Reporting Manager L add on Performance Reporting Manager PRM de Sun Management Center est utilis e pour garder la trace des tendances et g n rer des rapports pour toute propri t de donn es surveill e Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Ressources requises par la couche serveur par les agents de Sun Management Center L add on PRM peut avoir un impact consid rable sur la tai
316. s se chevauchent mais dont les fonctions logiques sont distinctes Les environnements logiques peuvent tre des groupes tels que le commercial ou l ing nierie des groupes fonctionnels tels que les d taillants et l institutionnel et m me des environnements logiciels logiques tels que l acceptation des utilisateurs ou la production Dans tous ces cas envisagez d tablir des groupes topologiques Sun Management Center s par s qui isolent les l ments de chaque groupe L tablissement de groupes topologiques s par s emp che que les probl mes d un groupe ne d clenchent des alarmes dans un autre groupe Cette isolation est particuli rement importante lorsque vous configurez l environnement Sun Management Center pour des syst mes qui incluent des serveurs plusieurs domaines Les diff rents domaines peuvent effectuer des fonctions pour des groupes ou des environnements compl tement diff rents L inclusion de ces diff rents domaines dans un unique groupe topologique pourrait se traduire par des informations et des notifications d alarme trompeuses Chapitre 3 Consid rations sur la configuration 63 Strat gies de gestion 64 Organisation des applications Les applications sont des entit s complexes dans la gestion de syst mes D terminer ce qui constitue une application dans une optique de gestion peut tre difficile en particulier lorsque les applications sont r parties et que leur bon fonctionnement d pend de nombreu
317. s services de base de donn es peut aider l administrateur de la base de donn es effectuer les t ches n cessaires Les privil ges du r le Utilisateur g n rique peuvent aider l administrateur en lui permettant d acc der au statut du syst me g n ral et du r seau Gestion de grandes entreprises Plusieurs fonctionnalit s de Sun Management Center peuvent vous aider simplifier la gestion des entreprises de grande taille La premi re est le r f rencement des domaines qui permet aux groupes de partager des informations de gestion entre contextes serveur La seconde est le syst me de regroupement des op rations qui facilite la r alisation de grandes op rations de gestion fortement distribu es Le syst me de regroupement vous permet de d finir des valeurs de propri t s de donn es et de modifier les attributs des propri t s de donn es Vous pouvez aussi charger d charger activer et d sactiver des modules dans votre environnement serveur Sun Management Center Toutes ces op rations peuvent tre appliqu es un grand groupe de syst mes et n uds g r s Ces groupes peuvent tre d finis en utilisant des structures topologiques existantes ou des filtres similaires ceux utilis s pour les d couvertes Les op rations de groupe peuvent tre sauvegard es et enregistr es plusieurs fois Un programmateur est disponible pour automatiser les op rations de groupe Le regroupement des op rations inclut galement la fon
318. s voulez utiliser une cha ne de communaut personnalis e a S lectionnez Utiliser une cha ne de communaut SNMPv1 personnalis e Cette cha ne de communaut peut compter jusqu 255 caract res et ne doit pas contenir d espaces ni de blancs b Tapez la m me cha ne de communaut dans les deux champs puis cliquez sur Suite Entrez un nom d utilisateur Solaris Linux valide pour votre compte administrateur UNIX et cliquez sur Suite Le processus de configuration contr le si le port SNMP est utilis e Sile port SNMP est utilis l cran Conflit de port SNMP s affiche x L Il211x SNMP Port Conflict Port 161 is in use by another process Sun Management Center Agents use SNMP Port 161 by default Use Port 161 Use A Different Port Number Port ID 1100 to 65535 1161 Ifyou use port 161 you must stop the process that is using port 161 before you start Sun Management Center You can also enter a different port number if desired Sun Management Center lt Back Next gt Cancel FIGURE 1 4 cran de conflit de port SNMP Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Configuration de Sun Management Center f R solvezle conflit de port Dans la plupart des cas le port 161 est le port par d faut attribu au d mon SNMP et utilis par ce dernier Il est cependant possible que d autres processus ou d mons utilisent le port 161 Plusieurs s
319. se en charge de la traduction des adresses r seau Remarque La diff rence entre le premier num ro de port et le dernier doit tre d au moins 100 es config arr te tous les processus de Sun Management Center Les num ros de ports couramment attribu s aux composants de Sun Management Center s affichent Vous tes alors inform que var opt SUNWsymon cfg domain config x a t mis jour pour la nouvelle configuration Les composants de Sun Management Center sont d marr s Activation de la prise en charge de la traduction des adresses r seau 178 Si votre r seau utiliser la traduction des adresses r seau NAT vous devez activer la prise en charge de la NAT apr s avoir install et configur Sun Management Center 4 0 Vous ne pouvez pas d marrer Sun Management Center tant que vous n avez pas activ cette prise en charge pour chaque machine serveur agent et console du r seau comme d crit dans la proc dure suivante Reportez vous l Annexe D pour de plus amples informations sur la NAT On assume dans la proc dure suivante que vous avez install Sun Management Center dans le r pertoire par d faut opt Si vous n avez pas install Sun Management Center dans opt remplacez opt par le nom du r pertoire que vous avez sp cifi Activation de la prise en charge de la NAT Connectez vous en tant que super utilisateur sur la machine o vous voulez activer la prise en charge de la traduction des adresses r seau
320. server r pertoire serveur installation o r pertoire serveur installationest le r pertoire qui va tre utilis pour servir les images d installation Par exemple setup_install_ server export home JumpStart Solaris_9 Verifying target directory Calculating the required disk space for the Solaris 9 product Copying the CD image to disk Install Server setup complete Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 111 Installation des agents en utilisant JumpStart 112 e En option Ajoutez les produits add ons de l environnement d exploitation Solaris au serveur d installation JumpStart Ins rez le 2 me CD des 2 CD d installation de Solaris et allez au r pertoire Tools du CD Tapez la commande add_to_install_server r pertoire serveur installation o r pertoire serveur installation est le r pertoire qui va tre utilis pour servir les images d installation Par exemple cd DiskMountDir s0 Solaris_9 Tools add_to_install_server export home JumpStart Solaris_9 Cr ezle r pertoire de profils JumpStart sur le serveur mkdir export home JumpStart jumpstart Ins rez le 1er des 2 CD d installation de Solaris dans votre lecteur de CD ROM Copiez les exemples JumpStart du r pertoire Solaris 2 8 Misc jumpstart sample dans le r pertoire des profils JumpStart export home JumpStart jumpstart Par exemple cd DiskMountDir s0 Solaris_2 8 Misc cp
321. sesesevass0 er niv este starter nest ess ol teneurs 105 Installation des agents en utilisant JumpStart ss 107 Principes de JumpStaft sise sienne dinars ds 107 Configuration et utilisation de JumpStart ss 110 V Cr ation du serveur d installation et du r pertoire des profils cesseseese tees 111 V Cr ation de l image de l agent de base sur le serveur d installation JumpStart 112 V G n ration des fichiers r ponses d installation et de configuration de Sun Management Center 4O 5m nn nine antenne 113 Y Cr ation des profils JumpStart sn 120 Y Cr ation du script de finition JumpStart een 121 V Cr ation du fichier de r gles JumpStart ns 125 Table des mati res Y Validation des fichiers JumpStart nn 126 Y Ajout des informations relatives aux clients d installation au serveur JumpStart 127 Configuration du serveur et de l agent sur les machines multi IP oo ee eeeeeseeeeseeseenteneens 129 Configuration AU Serveur w s sssciessssssassessscastasovscousstoncesossiassacosssbsedssdbussnsessestseaseaaerads kainanan Niasa 129 Y Ajout d une interface IP au serveur de Sun Management Center 130 V Suppression d une interface IP du serveur de Sun Management Center 131 Configuration de lagent ccsscsiecesccaseassasescastasovacsnastiscesevbaessseoassdscevsensoesaessedsvonanciaessodeietaaoneaseiees 131 V Configuration de l agent de Sun Management Center sur une machine multi IP 132 Installation de Su
322. sgcl SUNWcesi SUNWces lw8c SUNWceslw8s SUNWcesna SUNWcesni SUNWcesns SUNWcess SUNWcessc SUNWcessd SUNWcessf SUNWcessg SUNWcesso SUNWcessp SUNWcesss SUNWcesw SUNWceswg SUNWceswi Prise en charge de l agent de domaines Starfire Sun Management Center en chinois simplifi Prise en charge de l agent SSP Starfire Sun Management Center en chinois simplifi Package de fichiers de messages Sun Management Center en chinois simplifi pour l add on Config Reader X86 X64 g n rique Messages de localisation des scripts de Sun Management Center en chinois simplifi Scripts d installation Sun Management Center en chinois simplifi pour les syst mes d entr e de milieu de gamme Sun Fire Images du serveur Sun Management Center en chinois simplifi pour plates formes Sun Fire d entr e de milieu de gamme Agent de configuration Sun Management Center en chinois simplifi pour plates formes Netra t Scripts d installation Sun Management Center en chinois simplifi pour plates formes Netra t Images du serveur Sun Management Center en chinois simplifi pour plates formes Netra t Prise en charge du serveur Sun Management Center en chinois simplifi pour les syst mes haut de gamme Sun Fire Prise en charge en chinois simplifi des syst mes milieu de gamme Sun Fire Composant serveur pour le module Domain Admin Console Sun Management Center en chinois simplifi Administration de plates formes
323. sinstaller un ou plusieurs add ons S lectionnez les add ons de Sun Management Center 4 0 que vous voulez d sinstaller Le processus de d sinstallation passe par chacun des add ons install s sur votre syst me Il vous est alors demand si vous voulez d sinstaller l add on Tapez ypour d sinstaller un add on ou n pour conserver l add on install Quand vous avez termin vos s lections la liste des produits que vous avez s lectionn s pour la d sinstallation s affiche Il vous est demand si vous voulez changer vos s lections Changez les si n cessaire Tapez y pour effectuer des s lections diff rentes La liste des produits install s s affiche de nouveau et le processus de s lection pour la d sinstallation est r p t Tapez n pour continuer le processus de d sinstallation Il vous est demand si vous voulez conserver les donn es relatives aux utilisateurs et la configuration Enregistrez ventuellement les donn es relatives aux utilisateurs et la configuration de Sun Management Center AnnexeB Utilisation de la ligne de commande pour la d sinstallation l installation et la configuration 191 Installation de Sun Management Center en utilisantes inst Attention Si vous tapez n les donn es utilisateur et de configuration de Sun Management Center actuelles base de donn es comprise is supprim es De plus vos cl s de s curit seront cras es et vous devrez galement configurer tous
324. sole sous Microsoft Windows Si une version pr c dente de la console Sun Management Center est install e sur la machine Microsoft Windows d sinstallez la console suivant la proc dure d crite la section D sinstallation de Sun Management Center sur la plate forme Microsoft Windows ala page 187 Pour installer la console Sun Management Center 4 0 suivez la proc dure indiqu e la section Installation de Sun Management Center 4 0 sous Microsoft Windows la page 134 Enregistrement sur l tiquette de service 54 Sun Management Center 4 0 enregistre sa propre tiquette de service au moyen de l interface Solaris stclient Des informations telles que le nom et la version du produit l architecture et le nom de la zone le cas ch ant sont ainsi enregistr es Sun Management Center 4 0 ins re galement ses donn es d identification produit uniques dans cet enregistrement permettant Sun Microsystems d identifier le produit Toutefois les informations confidentielles telles que le nom de l h te ou le type de mat riel ne figurent pas sur cette tiquette Remarque Sun Management Center ins re simplement ces informations Vous pouvez les renvoyer Sun Microsystems l aide du m canisme d enregistrement client du produit Sun Connection Sun Management Center ne transmet jamais automatiquement et sous quelque forme que ce soit ces informations Sun Lorsque vous appelez Sun Management Center le programme d
325. ssion Impact sur le syst me 221 Strat gies de gestion Pr sentation 61 65 Sun Fire agent de plate forme D marrage 230 232 Sun Fire syst mes Agents de plate forme 228 232 Architecture 229 D ploiement d agents sur un h te d di 230 231 D ploiement d agents sur un h te h bergeant la couche serveur 231 232 Proxy 228 232 Sun Management Center 45 56 Compatibilit avec les versions ant rieures 67 Configuration de l assistant graphique 30 37 Configuration syst me requise 67 Configuration via la ligne de commande 204 213 D sinstallation de 4 0 aveces guiuninst 186 187 D sinstallation de la version 3 6 x Avec es uninst 191 D sinstallation de Sun Management Center de Microsoft Windows 187 Documentation ressources 41 43 Installation l aide de l interface de ligne de commande 192 204 Installation sous Microsoft Windows 134 136 Installation sur les plates formes Solaris et Linux l aide de l assistant graphique 26 30 Installation via l interface de ligne de commande 194 199 Liste des packages 260 Organisation de l environnement 62 Pr sentation 45 56 Sun Management Center Suite R pertoires 49 Sun Management Center 3 6 1 Mise niveau du serveur 80 Sun VTS Compatibilit 67 Surveillance syst me avanc e Syst me d exploitation requis 25 Swap requis Console Java Microsoft Windows 23 Plate forme Solaris 23 SysRM Voir System Reliability Manager System Reliability Manager 47 Espace
326. sssnnsnssesmeeseiennss 174 V Affectation d un agent UN autre SEIV UT esse 174 Utilisation de Sun Management Center avec un pare feu ececsesseessessseessesesseesstesneeseesneensens 177 Y Restriction de la plage de ports du pare feu sn 177 Activation de la prise en charge de la traduction des adresses r seau ssessessesseesesseeseesseseesees 178 Y Activation de la prise en charge de la NAT nn 178 Table des mati res 10 Int gration d autres plates formes de gestion d entreprise cc cccecseeeeeseeeeeeeeeeseees 181 Int gration Computer Associates Unicenter TNG ss 181 Fonctionnalit s cl s de l int gration Unicenter TNG ccccesssseeseesessseseesseseesneeeesneeneenees 181 Composants cl s de l int gration Unicenter TNG sn 182 Configuration pr alable requise pour l int gration Unicenter TNG 0 eesti 182 Plates formes prises en charge par l int gration Unicenter TNG D marrage de l adaptateur via l interface de ligne de commande essesseeeeteeeeeeeeseees D marrage de l adaptateur dans l interface graphique ss Documentation suppl mentaire sur l int gration Unicenter TNG A D sinstallation de Sun Management Center oo cece sesesecneseeeeseseeeseseeneaeeteseataneneaneneaees 185 D sinstallation de Sun Management Center sur la plate forme Solaris 0 eceeeeeeeeeees 185 V Pour d sinstaller Sun Management Center en utilisant es guiuninst 0 186 D si
327. ssus surveill s et de la fr quence laquelle ces processus sont d marr s et arr t s Ressources requises par la couche serveur La couche serveur est le c ur du logiciel Sun Management Center Il est capital de bien identifier le mat riel appropri pour l h te de la couche serveur afin de garantir un fonctionnement fiable et adapt aux besoins de Sun Management Center La configuration mat rielle requise pour la couche serveur de Sun Management Center est consid rablement sup rieure celle requise pour les agents La couche serveur de Sun Management Center est prise en charge par les serveurs et postes de travail pour plates formes SPARC et x86 ex cutant Solaris 10 11 06 ou Solaris 10 8 07 sous r serve de r pondre la configuration mat rielle minimale requise d crite dans cette section Annexe C D termination des ressources mat rielles 221 Ressources requises par la couche serveur Remarque Pour de meilleures performances installez la couche serveur de Sun Management Center 4 0 sur une machine d di e qui ex cute uniquement les applications de la couche serveur Plates formes mat rielles recommand es pour le serveur Les syst mes mat riels indiqu s dans le tableau suivant repr sentent quatre grandes cat gories de machines pouvant servir de plates formes serveur Sun Management Center Dans chaque cas d autres configurations pourraient fournir des performances quivalentes Sous Solari
328. st effectu e par le biais des mappages d h tes pour les H tes E F et G dans le r seau 192 168 0 0 Pour autoriser les agents distants nommer H te B en tant que destination des trappes et v nements une entr e de mappe d h te pour H te B est sp cifi e dans la mappe des h tes du r seau 192 168 1 0 Environnement NAT double La figure qui suit illustre un exemple plus complexe Elle repr sente un environnement NAT double avec trois contextes serveur Sun Management Center avec des domaines de r f rence distants Annexe D Translation des adresses r seau 239 Exemples de NAT 240 R seau 192 168 0 0 Mappage d h tes RUDHA et e ODARE L P Console SunMC Serveur SunMC Serveur SunMC 1921680412 Host C 192 168 0 10 C 168 0 ontexte 1 Contexte 1 192 168 0 21 Host E 192 168 0 11 192 168 0 12 192 168 0 22 Host F 192 168 0 31 Host H 192 168 0 32 Host J 192168 0 0 SunScreen2 Table de mappages NAT statique SunScreen 1 SunScreen 2 192 168 0 20 192 168 1 10 Pare feu NAT 192 68 0 30 192 168 2 10 Pare feu NAT 192 168 0 21 192 168 1 11 192 168 0 100 192 68 0 31 192 168 2 11 192 168 0 200 192 168 0 22 192 168 1 12 192 168 1 100 192 68 0 32 192 168 2 12 192 168 2 100 SunScreen1 Table de mappages NAT statique yang d 4 H te D H te E H te F H te G H te H H te J Console SunMC Agent SunMC Agent SunMC Console SunMC Agent SunMC Agent SunMC 192 168 1 10 Contexte 2 Contexte 2 192 168 2
329. stallation au serveur JumpStart comme suit add_install_client c JumpStart_profile_server path_to_configuration_directory s JumpStart_install_server path_to_operating_environment_image p JumpStart_profile server path_ to SYSIDCFG file e install_client_ethernet_address i install_client_IP_address install_client_name install_client_architecture Par exemple supposez que vos syst mes sont configur s comme suit La machine serveurinit01 est votre serveur d initialisation serveur de profils et serveur d installation JumpStart Le r pertoire de configuration de JumpStart sur serveurinit 1 est export home JumpStart jumpstart m Le r pertoire de l image de l environnement d exploitation JumpStart situ sur bootserver 1 correspond export home JumpStart Solaris 9 m Le fichier de configuration d identification des syst mes sysidcfgse trouve dans le r pertoire de configuration de JumpStart export home JumpStart jumpstart a L adresse Ethernet du client d installation est 8 0 80 e4 23 eb et son adresse IP 111 111 123 124 Le nom du client d installation est clienthost et son architecture sun4u Dans ce cas vous devez ajouter le client d installation clienthost en utilisant la commande add install clientcomme suit add_install_ client c bootserver01 export home JumpStart jumpstart s bootserver01 export home JumpStart Solaris 9 p bootserver01 export home JumpStart jumpstart e 8 0 8
330. stance n est pas possible en utilisant es inst Options dees inst La syntaxe de la commande es inst es inst S r p T r p R r p C fichier A fichier avh Le tableau suivant d crit les param tres de es inst Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation de Sun Management Center en utilisantes inst TABLEAU B 2 Options dees inst Option Options de modification Description A nom fichier Effectue une installation automatique en utilisant le fichier de configuration sp cifi par nom fichier Cette option est ignor e si C est galement utilis C nom fichier Sp cifie un fichier dans lequel stocker les d tails de configuration entr s pendant l installation et la configuration Ce fichier peut tre utilis pour une installation automatis e ult rieure R chemin machine distante Installez Sun Management Center sur une machine distante accessible en lecture criture via NFS depuis le compte de connexion de super utilisateur sur la machinelocale Reportez vous la section Installation sur une machine distante a la page 199 S r pertoire Sp cifie le r pertoire source T r pertoire Sp cifie le r pertoire cible a Effectue l installation du produit agent uniquement Reportez vous Installation ou mise jour d agents partir d une image de mise jour d agents en utilisant agent update bin la page 10
331. suivant d crit les param tres de la commande esmultiip TABLEAU6 2 Options de esmultiip Option Options de modification D finition Active la fonctionnalit multi IP sur le serveur de Sun Management Center en pr sence de plusieurs interfaces IP h Dresse la liste des options de esmultiip l Dresse la liste de toutes les interfaces IP actives du serveur de Sun Management Center a IP H te Ajoute le nom de l h te correspondant l adresse IP IP H te dans la liste des interfaces IP actives du serveur d IP H te Supprime le nom de l h te correspondant l adresse IP IP H te dans la liste des interfaces IP actives du serveur Remarque Dans les proc dures suivantes on suppose que le serveur de Sun Management Center a t install sur la machine multi IP dans le r pertoire opt Si vous avez install l agent dans un autre r pertoire remplacez opt par le nom du r pertoire que vous avez sp cifi Ajout d une interface IP au serveur de Sun Management Center Connectez vous en tant que root sur la machine multi IP Affichez la liste des interfaces IP actives courantes de Sun Management Center Tapez la commande opt SUNWsymon sbin esmultiip L Par exemple opt SUNWsymon sbin esmultiip L Multi IP est configur avec les interfaces actives 10 1 2 111 Affichez la liste de toutes les interfaces IP de la machine Tapez la commande ifconfig a Par exemple ifconfig a 100 flags 1000849 l
332. sume les principales tapes suivre pour installer Sun Management Center et ASM Y Installation de Sun Management Center et d ASM 1 V rifiez que chacune des machines est une plate forme prise en charge Reportez vous au point Plates formes prises en charge la page 50 2 Assurez vous que chacune des machines dispose des ressources requises Reportez vous au point Liste de contr le de pr paration l installation la page 68 3 D terminezsi vous effectuerez l installation partir de m dias ou d une image d installation Reportez vous au point D termination de la source d installation la page 73 4 Installez le serveur sur la machine B comme d crit dans Installation de Sun Management Center la page 26 Pendant l installation a S lectionnez la couche serveur La couche agent sera automatiquement s lectionn e Chapitre 2 Pr sentation de l installation 51 Exemple de premi re installation de Sun Management Center 52 b S lectionnezl add on ASM L add on ASM assure des fonctions de contr le avanc pour la machine serveur Pour plus d informations reportez vous la section Add ons suppl mentaires la page 48 Configurez le serveur de Sun Management Center sur la machine B Une fois le syst me r initialis tapez la commande opt SUNWsymon sbin es guisetup pour configurer le serveur de Sun Management Center Quand vous configurez le serveur Entr
333. syst mes Intel ex cutant Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Professionnel RedHat Enterprise Linux 4 0 SUSE 9 3 SLES 10 0 et Fedora Core 4 0 Ressources requises par les agents de plate forme proxy Sun Fire 228 Les agents de plate forme Sun Fire requi rent une proc dure d installation diff rente de celle employ e pour les agents standard de Sun Management Center Les plates formes Sun Fire contiennent des domaines ayant chacun une allocation mat rielle Chaque domaine ex cute une instance s par e de l environnement d exploitation Solaris Chacun des domaines Sun Fire ex cute un agent de domaine La plate forme Sun Fire dans son ensemble se compose de l ensemble du mat riel de la plate forme allou aux diff rents domaines Cette plate forme est contr l e par une carte de contr leur syst me SC System Controller au sein de la plate forme Pour g rer les serveurs Sun Fire le logiciel Sun Management Center utilise les agents de plate forme Sun Fire qui interagissent avec le contr leur syst me du serveur Sun Fire et les agents de domaine Sun Fire Les agents de plate forme doivent tre d ploy s sur un h te Solaris externe au ch ssis Sun Fire que les agents doivent surveiller Il est possible de d ployer plusieurs agents de plate forme sur un unique syst me h te pour g rer plusieurs serveurs Sun Fire du moment que la configuration du syst me h te des agents de plate forme a t valu e de fa on app
334. t Center Est ce exact y n q Tapez n Vous tes invit entrer le nom de l h te du serveur de Sun Management Center Tapez le nom de l h te du serveur auquel vous voulez r affecter l agent Tapez le nom du serveur Par exemple Machine A semble tre configur e comme votre serveur Sun Management Center Est ce exact y n q n Entrez le nom d h te du serveur de Sun Management Center Machine B Il vous est ensuite demand si vous voulez ou non d marrer l agent de Sun Management Center D marrez l agent Sivous voulez d marrer Sun Management Center maintenant tapez y Le script de configuration d marre Sun Management Center en utilisant es start A Reportez vous la section D marrage des composants en utilisant es start la page 147 pour toute information sur es start Reportez vous la section D marrage de la console la page 148 pour savoir comment d marrer la Sun Management Center console Sivous voulez d marrer Sun Management Center plus tard tapez n Reportez vous au Chapitre 8 quand vous tes pr t d marrer Sun Management Center Connectez vous en tant que super utilisateur sur le serveur d origine Tapez la commande opt SUNWsymon base sbin es serveurcontrol sh Sila variable d environnement ESROOT est d finie vous tes invit entrer le nom de l h te du serveur de Sun Management Center Allez l tape 10 Sila variable d environnement ESROOT n est pas d fini
335. t Center 4 0 Octobre 2007 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents g Confirmezles s lections effectu es pour l image MAJ La liste des patchs et des versions de Solaris que vous avez s lectionn s pour l image de patchs uniquement s affiche Si cette liste n est pas exacte cliquez deux fois sur Back pour revenir l cran de s lection des versions de Solaris ou une fois pour revenir l cran S lection des Patchs S lectionnez les versions de Solaris et les patchs que vous voulez ajouter l image de patchs uniquement et confirmez vos nouvelles s lections Si la liste est exacte cliquez sur Suite L outil d image cr e l image de patchs uniquement dans le r pertoire var opt SUNWsymon agentupdate en utilisant le nom de fichier que vous avez sp cifi l tape d Vous tes averti une fois l image MAJ cr e Cliquez sur Fermer pour revenir l invite syst me Vous pouvez contr ler le statut de la cr ation de l image MAT en examinant le fichier journal var opt SUNWsymon install es gui imagetoot_ nom h te cha ne date et heure id processus o nom h te est le nom du serveur Sun Management Center 4 0 que vous avez utilis pour cr er l image MAJ cha ne date et heure indique l ann e la date et l heure auxquelles l image a t cr e id processus est l ID de processus de la session d outil d image qui a cr l image de mise jour agent h Appliquez l image
336. t Center en utilisantes inst Si le patch requis par la version de Solaris de la machine locale est install allez Pr paration de la machine distante la page 201 Installez le patch de SE si n cessaire a T l chargez le patch requis de http www sunsolve sun com b D sarchivez le puis d compressez le c Installezle patch en utilisant la commande patchadd Pr paration de la machine distante Connectez vous en tant que root sur la machine distante Cr ez le groupe d acc s la base de donn es et le compte utilisateur de Sun Management Center a Utilisez la commande groupadd pour cr er le groupe d acc s smcdbg remote usr sbin groupadd smcdbg b Cr ez le r pertoire var opt SUNWsymon Ce r pertoire contiendra le compte utilisateur de la base de donn es remote mkdir p var opt SUNWsymon c Utilisez la commande useradd pour cr er le compte utilisateur de la base de donn es smcdbu puis ajoutez ce compte au groupe smcdbg remote usr sbin useradd d var opt SUNWsymon smcdbu m g smcdbg s bin sh smcdbu Arr tez le d mon Network File System mountd distante etc init d nfs server stop Editezle fichier etc dfs dfstab sur l h te distant Ajoutez la ligne suivante share F nfs o rw h te admin root h te admin ou h te admin est le nom de la machine depuis laquelle vous allez installer Sun Management Center sur l h te distant Annexe B Utilisation de la lig
337. t Center oe eeeeeeeeeees 49 Exemples de plates formes prises en charge ss 50 Services syst me requis pour le logiciel JumpStart oo eee ceeeteeeeeeteeeeeeneeneeee 108 Options d esMU lENP gucci sets manne dudit antenne dite 130 Optonsd es validat sinsniaindaininininimediannlinndinndins 144 Options dees Start issus mme caditwascacuetisce se vuauvass nes ce 147 Options de la commande 5 StOP sis 151 Options dees backup assises 154 Options ESS reS tO euep iaaea eaa saaa aa saanee aaas uNES 157 Adresses de port par d faut de Sun Management Center s ssssssssssnssssssssssssesssess 164 OPuOns dees sCOMELG Sn MR AN A a 167 Options dees trapdest zenan an a E NG 171 Options de es Uninst sereinement 190 Options de SSS E sca cscsecisiscsnsacesateaseassoecsnsacesasascesacdecsasachadesozes ea casscaqhnaansaesaganaganac Options de es setup Estimations de l utilisation de la CPU et de la RAM de l agent pour les mini modules SPARG sand dns ss dads 217 Estimations de l utilisation de la CPU et de la RAM de l agent pour les mini modules X86 sy sscsecsisedevisesspaes diss idsevia dd EER EAEE ER R 217 Estimations de l utilisation de la CPU et de la RAM de l agent pour les modules MAX SPARC eresien in n E a NE aN 218 Estimations de l utilisation de la CPU et de la RAM de l agent pour les modules oE D a DE A A E E EE 218 Liste des tableaux 12 TABLEAU C 5 TABLEAU C 6 TABLEAU C 7 TABLEAU C 8 TABLEAU C 9 TABLEAU C 10 Dispo
338. t Solaris sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de SPARC International Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Les produits portant les marques SPARC reposent sur une architecture d velopp e par Sun Microsystems Inc Netscape Navigator et Mozilla sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de Netscape Communications Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays OPEN LOOK et l interface graphique utilisateur Sun ont t d velopp s par Sun Microsystems Inc pour ses utilisateurs et ses d tenteurs de licences Sun reconnait les efforts de pionniers de Xerox en mati re de recherche et de d veloppement du concept des interfaces graphiques ou visuelles utilisateur pour l industrie informatique Sun d tient une licence non exclusive de Xerox sur l interface graphique utilisateur IG Xerox cette licence couvrant galement les d tenteurs de licences Sun qui impl mentent des IG OPEN LOOK et se conforment par ailleurs aux contrats de licence crits de Sun Les produits mentionn s dans ce manuel et les informations fournies sont soumis la l gislation am ricaine en mati re de contr le des exportations et peuvent tre soumis la r glementation en vigueur dans d autres pays dans le domaine des exportations et importations L utilisation
339. t UP LOOPBACK RUNNING MULTICAST IPv4 gt mtu 8232 index 1 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Configuration du serveur et de l agent sur les machines multi IP inet 127 0 0 1 netmask ff000000 hme flags 1000843 lt UP BROADCAST RUNNING MULTICAST IPv4 gt mtu 1500 index 2 inet 10 1 2 111 netmask ffffff00 broadcast 10 1 2 255 ether 8 0 20 a8 7a c9 hmel flags 1000843 lt UP BROADCAST RUNNING MULTICAST IPv4 gt mtu 1500 index 3 inet 129 1 2 222 netmask ffffff00 broadcast 129 199 199 255 ether 8 0 20 a8 7a c9 Comme il r sulte des exemples ci dessus seule l interface IP hme l adresse IP 10 1 2 111 est utilis e par le serveur de Sun Management Center Ajoutez une interface IP Supposez que vous voulez ajouter l interface IP hme1 l adresse IP 129 1 2 222 Vous devez taper la commande opt SUNWsymon sbin esmultiip a 129 1 2 222 L interface IP est ajout e la liste des interfaces actives du serveur de Sun Management Center Suppression d une interface IP du serveur de Sun Management Center Connectez vous en tant que root sur la machine multi IP Affichez la liste des interfaces IP actives courantes de Sun Management Center Tapez la commande opt SUNWsymon sbin esmultiip 1 Par exemple opt SUNWsymon sbin esmultiip L Multi IP est configur avec les interfaces actives 10 1 2 111 129 1 2 222 Supprimez une interface IP On suppose que vous voulez supprimer
340. t davantage de ressources Les intervalles de rafra chissement des propri t s g r es La complexit de la collecte de donn es et du traitement des r gles Annexe C D termination des ressources mat rielles 219 Ressources requises par la couche agent Le tableau suivant d crit l impact des modules de gestion de Sun Management Center sur les ressources TABLEAU C 6 Description de l impact des modules de gestion de Sun Management Center sur le syst me Module Impact Statistiques de l agent Config Reader Registre de connexion des donn es Contr le de la taille des r pertoires Reconfiguration dynamique Contr le des fichiers Analyse de fichiers journal syst me Contr le de maintenance HP JetDirect Module d instrumentation IPV6 Lecteur de noyau complet Lecteur de noyau simple Cause une faible augmentation de l encombrement et une faible augmentation de la charge au niveau de la CPU Utilise la CPU et la m moire en fonction de la complexit de la configuration mat rielle du noeud g r Cause une faible augmentation de l encombrement et de la charge CPU qui est proportionnelle la quantit de valeurs de donn es en cours d enregistrement Cause une faible augmentation de l encombrement qui est proportionnelle au nombre des r pertoires surveill s Cause une charge faible mod r e au niveau de la CPU qui d pend la fois du nombre des r pertoires surveil
341. t es gui imagetoot suivez les instructions de Cr ation d une image de mise jour d agents en utilisant es gui imagetool la page 83 Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 101 Application des images d installation d agent de mise jour et de patchs uniquement 2 102 Pour cr er une image de mise jour d agents en utilisant es imagetool suivez les instructions de Cr ation d une image de mise jour d agents en utilisant es imagetool la page 88 D marrez la console de Sun Management Center puis connectez vous y en tant qu utilisateur Sun Management Center autoris Reportez vous au point D marrage de la console sur la plate forme Solaris la page 148 Choisissez Outils G rer les travaux La fen tre G rer les travaux s affiche La fen tre G rer les travaux vous permet de propager vos agents simultan ment sur plusieurs h tes Pour plus de d tails sur la fonctionnalit G rer les travaux reportez vous au Sun Management Center 3 6 1 Users Guide Cr ez une t che de mise niveau de plusieurs agents Remarque Assurez vous que l agent de Sun Management Center est install et tourne sur les h tes cibles a S lectionnezles h tes pour les mises niveau puis cr ez un groupe b Cr ez une t che de type de mise jour d agents S lectionnez un nom d image appropri pour l op ration de mise niveau Ce nom dev
342. t le script es inst la page 194 tape 6 AnnexeB Utilisation de la ligne de commande pour la d sinstallation l installation et la configuration 203 Configuration de Sun Management Center en utilisant es setup Siaucune version ant rieure de Sun Management Center n est install e sur le syst me vous tes invit entrer le r pertoire cible Passez la section Installation en utilisant le script es inst la page 194 tape 7 Remarque L installation distance sur un syst me Solaris 10 n est possible que depuis un autre syst me Solaris 10 Configuration de Sun Management Center en utilisant es setup 204 Cette section explique comment installer le produit sur une plate forme Solaris en utilisant le scriptes setup Pendant l installation vous pouvez installer les couches console serveur et agent ensemble ou s par ment Vous pouvez aussi choisir des add ons sp cifiques pour les fonctionnalit s que vous voulez installer Quand le processus d installation est complet l assistant de configuration es setup est ex cut ce qui vous permet de configurer les composants de base et add ons Quand faut il ex cuter la configuration Vous devez ex cuter le processus de configuration dans les situations suivantes Quand vous avez termin d installer Sun Management Center 4 0 pour la premi re mais n avez pas encore ex cut la configuration Quand vous changez votre configuration comme
343. tallation es inst et sp cifiez la machine h te distante en utilisant le param tre R chemin distante es inst R chemin distante O chemin distante est le chemin complet de la machine distante Par exemple si le nom et le chemin de l h te distant taient net serveur distant vous taperiez machine locale es inst R net serveur distant Vous tes invit entrer la version de Solaris qui est ex cut e sur la machine distante Tapez la version de Solaris qui s ex cute sur la machine distante Reportez vous au point Pr paration de la machine distante la page 201 tape 7 Il vous est demand de donner le nom de la machine h te distante Indiquez le type de la machine h te distante Tapez la cha ne de type de machine que vous avez g n r e dans Pr paration de la machine distante la page 201 tape 8 Sinon si vous avez copi le texte g n r dans un fichier sur l h te local vous pouvez coller la cha ne de type de machine en r ponse l invite Remarque Les tapes suivre pour terminer l installation de Sun Management Center sur un h te distant sont les m mes que pour l installation par d faut de Sun Management Center Terminez l installation Si une version ant rieure de Sun Management Center est install e sur le syst me vous tes invit migrer les donn es provenant de l ancienne version de Sun Management Center Passez la section Installation en utilisan
344. ter Chinois traditionnel Prise en charge de l agent SC Sun Management Center en chinois traditionnel pour les syst mes haut de gamme Sun Fire Composant essentiel de l agent du module SunMC Common Config Reader en chinois traditionnel Initialisation du module SunMC Common Config Reader en chinois traditionnel Composant essentiel du serveur du module SunMC Common Config Reader en chinois traditionnel Prise en charge de la console Sun Management Center en chinois traditionnel pour la reconfiguration dynamique sur les syst mes OPL Aide en chinois traditionnel du gestionnaire de conteneurs Solaris Fichiers des propri t s du gestionnaire de conteneurs Solaris en chinois traditionnel 254 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWhs rm SUNWhssd SUNWhssda SUNWhssdr SUNWhsspa SUNWhswgi SUNWhycfd SUNWj aam SUNWjacam SUNWjaesf SUNWjaesi SUNWjaprm SUNWjasam SUNWjasrm SUNWjcscs SUNWj emcf SUNWjescd SUNWjescp SUNWjesda SUNWjesfd SUNWjesfp Add on SysRM Sun Management Center Chinois traditionnel Prise en charge du serveur Sun Management Center en chinois traditionnel pour la reconfiguration dynamique sur les systemes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire Agent de domaines Sun Management Center en chinois traditionnel pour les systemes milieu de gamme Sun Fire
345. ter core agent ROOTDIR ROOTDIR a Root directory for new OS MNTDIR ROOTDIR mnt LOGDIR ROOTDIR var tmp sunmcfinish SI CONFIG DIR SI CONFIG DIR export home JumpStart jumpstart INSTALL RESP SI CONFIG DIR install cfg SETUP RESP SI CONFIG DIR setup cfg Begin Main Program umask 022 mkdir p LOGDIR Copy the install and setup response file to target system cp INSTALL RESP LOGDIR cp SETUP RESP LOGDIR mount Sun Management Center image mount F nfs bootserverQ1 export home JumpStart AgentImage MNTDIR ne O amp exit 1 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation des agents en utilisant JumpStart Exemple 6 6 run es inst with a R T and A options skip the next line for Flash Archive based deployment Do not use the T option if you have specified the TARGET DIRECTORY tag in install cfg MNTDIR disk1 sbin es inst a R a T a opt A LOGDIR install cfg Clean up any rc script with the same name if present test f ROOTDIR etc rc3 d S8 SunMCJumpStart amp amp rm f ROOTDIR etc rc3 d S80SunMCJumpStart rm f etc init d SunMCJumpStart Place rc script in rc3 d and init d to do setup Remember to access es setup based on the target directory location echo Creating rc script cat gt ROOTDIR etc rc3 d S80SunMCJumpStart lt lt
346. ter via Java Web Start vous devez installer les couches serveur et console D s que le programme d installation a d tect ces deux couches les t ches suivantes sont trait es Les fichiers JAR de l API client figurant dans le r pertoire R PBASE SUNWsymon classes sont copi s et connect s dans R PBASE SUNWsymon web console lib Les fichiers de messages de localisation contenus dans le r pertoire SUNWsymon lib locale sont combin s dans un fichier JAR et connect s Les fichiers JAR situ s dans le r pertoire R PBASE SUNWsymon apps classes sont combin s dans un fichier JAR et connect s Le r pertoire REPBASE SUNWsymon web console lib constitue la base de la configuration de Java Web Start pour Sun Management Center Un script cr e le fichier JNLP Java Network Launch Protocol au moment de l ex cution en utilisant ce r pertoire comme r pertoire de l application Web du serveur Web Le programme d installation utilise l emplacement et l organisation que vous avez sp cifi s lors de la configuration de la console Web pour g n rer le keystore permettant d authentifier les certificats de la console bas s sur Java Web Store Chapitre 2 Pr sentation de l installation 55 Console Java de Sun Management Center l aide de Java Web Start 56 Vv Pour lancer la console Sun Management Center Console bas e sur Java Web Start Tapez http nom serveur webserver port smconsole jnlp dans le navigateur Tapez
347. termin e l cran Affectation du port SNMP appara t Passez l tape 11 Si vous avez s lectionn Packages add on l cran de s lection des add ons pour les mises jours de patchs s affiche Passez l tape 8 Si vous avez s lectionn Patchs pour agents de base et add on l cran de s lection des patchs s affiche Passez l tape 9 S lectionnez les add ons S lectionnez les produits que vous voulez ajouter a l image de mise a jour agent puis cliquez sur Suite L outil d image contr le si des r ponses sont requises par les add ons que vous avez s lectionn s pour les inclure dans l image MAJ Passez l tape 10 Siles produits add on s lectionn s ne requi rent pas de r ponses de configuration l cran Affectation du port SNMP appara t Passez l tape 11 a Sil un quelconque des add ons requiert des r ponses de configuration l cran Configuration des add ons appara t S lectionnez les patchs Vous pouvez s lectionner tous les patchs ou un patch la fois Une fois la s lection des patchs termin e cliquez sur Suite L cran de confirmation s affiche tape 12 Fournissezles r ponses pour la configuration des add ons Vous tes invit cliquer sur Suite pour r pondre aux questions de configuration pour les produits add on s lectionn s Cliquez sur Suivant Une fen tre de terminal appara t et le processus outil d image passe en revue les diff rents produits add on s
348. tion l aide de l interface de ligne de commande 191 Aveces guiuninst 186 187 Aveces uninst 191 Sun Management Center 3 6 x Aveces uninst 191 Sun Management Center 4 0 avec es guiuninst 186 187 Sun Management Center de Microsoft Windows 187 Via l interface graphique 186 187 Dimensionnement D termination des ressources agent requises 215 221 D termination des ressources mat rielles requises 215 263 Index Dimensionnement Suite D termination des ressources serveur requises 221 228 v nements par jour et objets g r s 223 Documentation ressources 41 43 domain config xfile 160 Domaines Approche de gestion 62 DVD images 73 75 E Enregistrement sur l tiquette de service Packages Solaris 55 Pr sentation 54 55 Environnement Organisation 62 es backup Sauvegarde de la base de donn es et de la configuration 153 es config Adresse du port RMI reconfiguration 166 Num ro de port reconfiguration 165 166 Options 165 166 Restriction de la plage des ports du pare feu 177 178 es guisetup Configuration d un seul add on 30 37 141 142 Ex cution apr s l installation 30 37 es inst Installation sur une machine distante 199 204 Installation sur une machine locale 194 199 Options 192 194 es makeagent Cr ation de l mage de l agent de base pour JumpStart 113 es restore R cup ration de base de donn es et de configurations 157 es setup Configuration d un seul add on 142 Option
349. tion du logiciel Sun Management Center N enregistrez pas les donn es de configuration des versions pr c dentes de Sun Management Center 2 Ins rez le DVD d installation de Sun Management Center 4 0 dans votre lecteur de DVD Allez au r pertoire DiskMountDir sbin 3 Cr ezsur la machine un r pertoire dans lequel stocker les fichiers r ponses d installation et de configuration de Sun Management Center Par exemple mkdir response files 4 G n rezle fichier r ponse d installation de Sun Management Center Pour g n rer le fichier r ponse d installation vous devez installer l agent de base en utilisant le format de commande es inst C r p fichier r ponse fichier r ponse installation cfg o m r p fichier r ponse est le r pertoire que vous avez cr afin d y stocker les fichiers r ponses _fichier r ponse installation est le nom du fichier r ponse Par exemple es inst C response files install cfg Vous tes invit a sp cifier le r pertoire dans lequel installer Sun Management Center a Indiquez le nom du r pertoire dans lequel installer Sun Management Center Vous tes invit entrer le r pertoire cible L emplacement par d faut est opt Le logiciel Sun Management Center peut tre install dans tout emplacement pr sentant l espace disque minimum requis Si vous voulez l installer dans un r pertoire autre que opt tapez le nom de ce r pertoire Astuce Tapez df ak p
350. tion du serveur de Sun Management Center l tape f dans Configuration de Sun Management Center la page 30 e D marrez l agent de Sun Management Center Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 117 Installation des agents en utilisant JumpStart 118 A 7 10 Attention Si votre r seau utilise la traduction des adresses r seau NAT tapez n pour quitter la configuration sans d marrer Sun Management Center Utilisez l utilitaire de ligne de commande es config d crit dans Activation de la prise en charge de la NAT ala page 178 pour configurer la machine pour la NAT avant de d marrer Sun Management Center Si vous voulez d marrer maintenant l agent de base de Sun Management Center tapez y Le script de configuration d marre l agent en utilisant es start A Reportez vous la section D marrage des composants en utilisant es start ala page 147 pour toute information sur es start Reportez vous la section D marrage de la console la page 148 pour savoir comment d marrer la Sun Management Center console m Si vous voulez d marrer Sun Management Center plus tard tapez n Reportez vous au Chapitre 8 quand vous tes pr t d marrer l agent de Sun Management Center sur cette machine Copiezles fichiers r ponses d installation et de configuration dans le r pertoire des profils JumpStart En ce qui concerne l exemple utilis
351. tion sans d marrer Sun Management Center Utilisez l utilitaire de ligne de commande es config d crit dans Activation de la prise en charge de la NAT la page 178 pour configurer la machine pour la NAT avant de d marrer Sun Management Center Sivous voulez d marrer Sun Management Center maintenant tapez y Le script de configuration d marre Sun Management Center en utilisant es start A Reportez vous la section D marrage des composants en utilisant es start la page 147 pour toute information sur es start Reportez vous la section D marrage de la console la page 148 pour savoir comment d marrer la Sun Management Center console Si vous voulez d marrer Sun Management Center plus tard tapez n Reportez vous au Chapitre 8 quand vous tes pr t d marrer Sun Management Center AnnexeB Utilisation de la ligne de commande pour la d sinstallation l installation et la configuration 213 214 gt ANNEXE C D termination des ressources mat rielles Cette annexe fournit des lignes directrices qui facilitent la s lection du mat riel appropri pour le cadre de gestion de base de Sun Management Center et les produits add ons Le cadre de gestion de base de Sun Management Center et chaque add on exigent un espace disque sp cifique pour les couches agent serveur et console du logiciel Sun Management Center de base Cette annexe aborde les sujets suivants Ressources requises par
352. trat de licence ainsi que les avis d attribution et de droit d auteur relatifs au logiciel Open Source inclus dans cette version consultez le fichier de copyright disponible sur le m dia Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Pr face Documentation support et formation Le site Web Sun fournit des informations sur les ressources suppl mentaires suivantes Documentation http www sun com documentation Support http www sun com support Formation http www sun com training Conventions typographiques Le tableau suivant pr sente les conventions typographiques utilis es dans ce manuel TABLEAU P 1 Conventions typographiques Style de police Signification Exemple AaBbCc123 AaBbCc123 aabbcc123 AaBbCc123 Noms de commandes fichiers r pertoires et messages syst me s affichant l cran Ce que vous entrez par opposition ce qui s affiche l cran Param tre fictif remplacer par un nom ou une valeur r el le Titres de manuel nouveaux termes et termes importants Modifiez votre fichier Login Utilisez Ls a pour afficher la liste de tous les fichiers nom_ machine Vous avez re u du courrier nom_machine su Mot de passe La commande permettant de supprimer un fichier est rm nom_fichier Reportez vous au chapitre 6 du Guide de l utilisateur Un cache est une copie des l ments stoc
353. tre install s sur les syst mes cibles ou clients d installation Clients installation Les syst mes cibles sur lesquels Solaris et les packages logiciels sp cifi s tels que l agent de base de Sun Management Center 4 0 vont tre install s Serveur de profils ou de configuration Fournit les profils JumpStart Un profil JumpStart est un fichier texte qui d finit l installation du logiciel de l environnement dexploitation Solaris sur chaque client d installation dans un groupe Il peut tre utilis pour sp cifier les groupes de logiciels installer et les sp cifications de partitions allocations d espace et m dias de sauvegarde utiliser pendant les mises niveau de logiciels Vous pouvez cr er plus d un profil JumpStart par exemple un pour une premi re installation de l environnement d exploitation Solaris et un autre pour une installation avec mise niveau de l environnement d exploitation Solaris Chaque profil JumpStart est attribu un ou plusieurs clients d installation en utilisant le fichier de r gles rules Pour des informations d taill es sur la cr ation d un profil JumpStart reportez vous au point Cr ation d un profil dans le Guide d installation Solaris 9 9 04 Fichier de r gles Sp cifie les t ches effectuer sur un client d installation ou sur un groupe de clients d installation Chaque r gle contenue dans le fichier de r gles sp cifie les l ments suivants Chapitre 6 Inst
354. tre tous les processus de Sun Management Center Cette cl est g n r e sur la base du mot de passe fourni qui doit compter entre un et huit caract res et ne pas contenir d espaces Les entr es de plus de huit caract res sont tronqu es apr s le huiti me caract re Remarque Conservez en lieu s r le mot de passe employ pour la g n ration de la cl de s curit pour cette machine Vous devrez peut tre g n rer de nouveau la cl pour cette machine une date ult rieure Vous pouvez aussi changer par la suite la cl de s curit si n cessaire comme d crit dans R g n ration des cl s de s curit la page 158 c Sp cifiez la cha ne de communaut SNMPv1 de s curit La cha ne de communaut est utilis e pour la s curit SNMPv1 et est publicpar d faut Chapitre 1 Installation de Sun Management Center 4 0 31 Configuration de Sun Management Center 32 Entrez une cha ne de communaut autre que public ou private pour renforcer la s curit SNMP Attention La m me cha ne de communaut SNMP doit tre utilis e sur toutes les machines o vous installez Sun Management Center Si vous utilisez des cha nes de communaut diff rentes sur les diff rentes machines les communications SNMP entre les machines et les composants de Sun Management Center ne fonctionneront pas m Sivous voulez accepter la valeur de cha ne de communaut par d faut public cliquez sur Suite Sivou
355. tut des agents aux alarmes des agents et aux notifications du chargement ou du d chargement de modules d tre transmis de Sun Management Center Unicenter TNG par le biais de trappes Permet aux utilisateurs d Unicenter TNG d afficher les informations relatives aux agents de Sun Management Center en lan ant la fen tre D tails de l h te de Sun Management Center depuis l Unicenter TNG WorldView 181 Int gration Computer Associates Unicenter TNG 182 Composants cl s de l int gration Unicenter TNG Les composants cl s requis pour int grer Unicenter TNG et Sun Management Center sont les suivants Computer Associates Unicenter TNG 2 4 et WorldView DSM Distributed State Machine ou Computer Associates Unicenter TNG 3 0 et World View DSM Le package d int gration de Sun Management Center pour Unicenter TNG est disponible sur le DVD de Sun Management Center 4 0 Ce package d int gration se compose des l ments suivants Adaptateur d v nements Package pour les fichiers de classe TNG WorldView Package pour les fichiers de strat gie DSM Unicenter TNG Package de lancement de la fen tre D tails de Sun Management Center Sun Management Center version 3 6 1 ou 4 0 Configuration pr alable requise pour l int gration Unicenter TNG Les logiciels suivants sont requis pour int grer Unicenter TNG et Sun Management Center La version 2 4 ou 3 0 du WorldView DSM d Unicenter TNG doit tre
356. u r pertoire disk1 sbin et utilisez la commande es inst comme d crit dans Installation de Sun Management Center en utilisant es inst la page 192 Application des images d installation d agent de mise jour et de patchs uniquement Les proc dures suivantes d crivent comment installer ou mettre jours des agents partir d images de mise jour agent en utilisant la t che G rer les travaux et le fichier ex cutable agent update binet comment installer les images d installation agent uniquement en utilisant la commande es inst a Remarque Si vous voulez utiliser le logiciel JumpStart pour installer l environnement d exploitation Solaris et l agent reportez vous Installation des agents en utilisant JumpStart la page 107 v Installation des agents partir d une image de mise jour agent en utilisant la t che G rer les travaux Si vous voulez mettre niveau des agentsSun Management Center 3 6 1 appliquez l image de mise jour agent en utilisant le fichier ex cutable agent update bin comme d crit la section Installation ou mise jour d agents partir d une image de mise jour d agents en utilisant agent update bin la page 103 La t che G rer les travaux est utilis e pour mettre niveau des agents existants de Sun Management Center 4 0 1 Cr ez une image de mise jour d agents en utilisant l un des outils d image Pour cr er une image de mise jour d agents en utilisan
357. u script de finition JumpStart Connectez vous en tant que root sur la machine o vous avez cr le r pertoire de profils JumpStart Allez au r pertoire de profils JumpStart que vous avez cr l tape 2 dans Cr ation du serveur d installation et du r pertoire des profils la page 111 Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 121 Installation des agents en utilisant JumpStart 122 Exemple 6 5 Cr ezle script de finition JumpStart 1 Consultez les Remarques sur la s curit concernant les scripts de finition la page 109 Ensuite selon vos exigences en mati re de s curit utilisez l un ou l autre des exemples de scripts de finition suivants pour cr er le script de finition dans le r pertoire de profils JumpStart Le premier exemple montre un script de finition dans lequel le germe mot de passe de s curit et la cha ne de communaut ont t int gr s Le deuxi me exemple montre un script de finition qui demandera le germe mot de passe de s curit et la cha ne de communaut Sauvegardez votre script de finition en utilisant l extension sh par exemple base agent finish sh Exemple de script de finition germe de mot de passe de s curit et cha ne de communaut int gr s au code bin sh Program type Unix bourne shell script Description Standard finish script for installing and setting up Sun Management Cen
358. u super utilisateur de Sun Management Center Sp cifiez l ID de super utilisateur L ID de super utilisateur est l ID d utilisateur d administration que vous attribuez pendant le processus d installation et de configuration d origine L ID de super utilisateur courant s afffiche Enter the Sun Management Center Superuser ID esmaster Appuyez sur Entr e pour accepter l ID affich ou tapez l ID d administrateur Vous tes invit entrer le mot de passe du super utilisateur Entrez le mot de passe Une liste des fonctions de contr le du serveur s affiche Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Utilisation de Sun Management Center avec un pare feu 14 Effacez le cache du serveur Tapez 1 pour s lectionner Clear the Serveur Context Cache Par exemple Select one of the following Server control functions View the Server Context Cache 1 Clear the Server Context Cache 2 Remove a host from the Server Context Cache 3 Remove a host port from the Server Context Cache 4 View the SNMP OID Finder and Privacy OID Cache 5 Clear the SNMP OID Finder and Privacy OID Cache 6 Remove a host from the SNMP OID Finder and Privacy OID Cache 7 Remove a host port from the SNMP OID Finder and Privacy OID Cache 8 Remove a host port from the Cfgserver Engines Table 9 Exit Please Enter Your Selection 9 1 Le cache du serveur est effac et la liste de contr le du serveur s aff
359. ue opt remplacez optpar r p install dans les chemins mentionn s o r p install est le r pertoire d installation que vous avez sp cifi Cette tape doit tre effectu e sur chaque machine cible Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 103 Application des images d installation d agent de mise jour et de patchs uniquement 104 Quand vous avez termin de t l charger le fichier agent update bin sur chaque machine cible vous devez vous connecter chacune de ces machines et effectuer les quatre tapes suivantes sur chacune d entre elles Connectez vous en tant que root la machine cible Allez au r pertoire o vous avez t l charg agent update bin Saisissez cette commande agent update bin s serveur r http port p nom image f fichier germe ou serveur est le serveur auquel vous vous tes connect l tape 1 m port http est le port du serveur de Sun Management Center nom image est le nom de l image agent uniquement que vous avez cr e l tape 2 m fichier germe est un fichier contenant le germe de s curit et la cha ne de communaut SNMP En utilisant cette option vous pouvez d terminer l installation automatique de l agent apr s l ex cution de la commande Par mesure de s curit le fichier germe doit tre accessible en tant que root avec des autorisations en lecture criture Si le fichier ne remplit pas ces conditions le s
360. uissant Les modules Config Reader et Dynamic Reconfiguration ne sont pas pris en charge sur toutes les plates formes mat rielles Sun Tous les autres modules Sun Management Center de base sont pris en charge sur les plates formes mat rielles Sun Pour plus d informations sur les modules de base reportez vous au Sun Management Center 3 6 1 User s Guide 50 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Exemple de premi re installation de Sun Management Center Exemple de premi re installation de Sun Management Center Les exemples ci apr s illustrent les principales tapes suivre pour installer Sun Management Center la premi re fois et pour mettre niveau des versions pr c dentes de Sun Management Center Sun Management Center 4 0 Remarque Pour installer mettre niveau et configurer Sun Management Center vous devez vous connecter en tant que root sur chaque machine Dans cet exemple le serveur l agent la console Sun Management Center et l add on Advanced System Monitoring ASM doivent tre install s sur trois machines comme suit La console sur la machine A et l add on ASM sur la machine A Le serveur sur la machine B et l add on ASM sur la machine B L agent s installe automatiquement avec le serveur L agent sur la machine C et l add on ASM sur la machine C Sun Management Center n a t install sur aucune des machines La proc dure qui suit r
361. uits que vous avez s lectionn s sont install s Remarque Le processus d installation peut prendre de quelques minutes une demi heure ou m me davantage selon les produits s lectionn s Ala fin de l installation la liste des produits install s s affiche Le syst me vous demande si vous voulez configurer les composants de Sun Management Center D cidez si configurer ou nonles produits install s Tapez y pour configurer Sun Management Center et les produits add ons s lectionn s n pour sortir et ex cuter la configuration plus tard Attention Si vous avez utilis es inst pour installer uniquement des add ons tapez n pour quitter le processus d installation et de configuration Vous devez configurer les produits add ons comme d crit sous Configuration d un add on en utilisant es setup la page 142 Sinon vous craserez vos cl s de s curit et devrez alors reconfigurer tous les agents sur toutes vos machines pour que les agents fonctionnent correctement Si vous tapez y pour lancer imm diatement la configuration suivez les instructions du point Configuration de Sun Management Center 4 0 en utilisant es setup la page 206 Si vous tapezn pour lancer la configuration plus tard vous devez configurer l agent sur la machine avant d ex cuter l agent Pour configurer l agent en utilisant es guisetup suivez les instructions du point Configuration de Sun Management Center la page 31 Pou
362. ult rieures L cran Confirmation du retrait du produit appara t Confirmez vos s lections pour la d sinstallation Les s lections que vous avez effectu es sont r pertori es Cliquez sur Fermer pour quitter l assistant de d sinstallation Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 D sinstallation de Sun Management Center sur la plate forme Microsoft Windows 9 Assurez vous que tous les composants ont t d sinstall s Tapez la commande suivante pour lister tous les modules de Sun Management Center pkginfo c symon Si un ou plusieurs packages sont list s d sinstallez chaque package en utilisant la commande pkgrm Par exemple pkginfo c symon SUNWesse pkgrm SUNWesse D sinstallation de Sun Management Center sur la plate forme Microsoft Windows Cette section contient les proc dures qui permettent de d sinstaller des de la console de Sun Management Center partir de Microsoft Windows v D sinstallation de Sun Management Center partir de Microsoft Windows Avant la d sinstallation de Sun Management Center v rifiez qu aucun r pertoire de Sun Management Center n est ouvert dans l Explorateur Windows V rifiez galement qu aucune autre application n acc de aux r pertoires de Sun Management Center Si une application quelconque acc de aux r pertoires de Sun Management Center quand vous d sinstallez Sun Management Center le processus de d sinstal
363. un environnement Sun Cluster Installez et configurez l agent HA Sun Chapitre 1 Installing and Configuring Sun Cluster HA for Cluster pour le service de donn es de Solaris Containers du Sun Cluster Data Service for Solaris conteneurs Solaris Containers Guide Cette tache ne doit tre ec cut e que si l utilisateur veut configurer Sun Management dans un environnement Sun Cluster Pour activer une zone pour fonctionner dans Pour activer une zone pour fonctionner dans une une configuration de basculement configuration de basculement la page 39 Configurez et installez une zone racine Pour configurer une zone racine enti re la page 39 et Pour enti re installer une zone racine enti re la page 40 Installez et configurez Sun Management Pour installer et configurer Sun Management Center dans une Center l int rieur d une zone racine enti re zone racine enti re la page 41 38 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Sous Solaris 10 Installation et configuration d un serveur Sun Management Center l int rieur d une zone racine enti re Pour activer une zone pour fonctionner dans une configuration de basculement Enregistrez SUNW HAStoragePlus en tant que type de ressource scrgadm a t SUNW HAStoragePlus Cr ez un groupe de ressources de basculement scrgadm a g solaris zone resource group Cr ez une ressource pour le stockage de
364. ur connaitre les syst mes pris en charge reportez vous la liste de compatibilit mat rielle de Solaris 10 A qui ce manuel s adresse t il Ce manuel s adresse des administrateurs qui maitrisent la terminologie des r seaux ont d j travaill sur des r seaux et assur leur maintenance Organisation de ce document Ce manuel contient les informations suivantes Le Chapitre 1 d crit la configuration minimale requise par Sun Management Center 4 0 et pr sente la proc dure d installation initiale Le Chapitre 2 fournit des informations g n rales sur l installation de Sun Management Center 4 0 et sa licence Le Chapitre 3 indique ce qui doit tre pris en compte avant l installation de Sun Management Center 4 0 y compris des conseils de s curit et des strat gies de gestion des domaines Sun Management Center Le Chapitre 4 contient les proc dures qui permettent de pr parer vos syst mes avant de mettre niveau Sun Management Center 4 0 ou d installer Sun Management Center 4 0 Pr face Le Chapitre 5d crit les proc dures suivre pour mettre niveau des versions pr c dentes de Sun Management Center vers Sun Management Center 4 0 Le Chapitre 6 d crit les proc dures suivre pour installer et mettre jour les agents et pour l installation de Sun Management Center sur Microsoft Windows Le Chapitre 7 contient des instructions relatives aux t ches effectuer apr s l installation telles que
365. ur le site Web de Sun Management Center l adresse http www sun com sunmanagementcenter Sun Management Center vous permet de cr er une image des seuls patchs et de l appliquer plusieurs machines agents Connectez vous en tant que root sur la machine serveur de Sun Management Center 4 0 Chapitre 6 Installation et mise jour des agents et installation sous Microsoft Windows 93 Cr ation d images d installation et de mise jour pour les agents 94 Cr ez un r pertoire dans lequel t l charger les patchs de Sun Management Center Allez au r pertoire que vous venez de cr er Cr ez des r pertoires pour chacune des versions de l environnement d exploitation Solaris pour lesquelles vous voulez t l charger des patchs Par exemple supposez que vous ayez cr Le r pertoire sunmcpatchs Supposez galement que vous envisagez de cr er des images de mise jour de patch uniquement pour chacune des versions de Solaris prises en charge Dans ce cas vous devez cr er les r pertoires suivants mkdir sunmcpatches cd sunmcpatches sunmcpatches mkdir Solaris 8 Solaris 9 Les r pertoires doivent tre cr s en utilisant les noms indiqu s Connectez vous SunSolve Cliquez sur le bouton Login pour afficher l cran de connexion puis entrez votre ID et votre mot de passe SunSolve Si vous n avez pas d ID SunSolve cliquez sur le bouton Register pour obtenir un ID SunSolve T l chargez les patchs pour cha
366. ur les serveurs de groupes de travail Initialisation en fran ais de stations de travail Ultra Sun Management Center Messages de reconfiguration dynamique Sun Management Center en fran ais pour syst mes OPL Console Sun Management Center en fran ais pour l administration de plates formes OPL Package de prise en charge en fran ais du serveur Sun MC pour l administration de plates formes OPL Package de prise en charge en fran ais du serveur Sun MC pour l administration de plates formes OPL Prise en charge en fran ais de la couche agent Sun Management Center pour domaines OPL Package de prise en charge en fran ais du serveur Sun MC pour l administration de domaines OPL Package de fichiers de messages en fran ais de Sun Management Center Advanced Monitoring Package de fichiers de messages en fran ais de Sun Management Center Unicenter TNG Integration Annexe E Packages de Sun Management Center 4 0 251 Packages de Sun Management Center 4 0 Nom du package Description SUNWfresf SUNWfresi SUNWf rprm SUNWf rsam SUNWfrsrm SUNWfsca SUNWfscca SUNWfscci SUNWfsccs SUNWfscdo SUNWfscmh SUNWfscmp SUNWfssd SUNWfssda SUNWfssdr SUNWfsspa SUNWf swgi SUNWfycfd SUNWham SUNWhcam SUNWhcscs SUNWhemcf Propri t s de la console Sun Management Center en fran ais Messages de localisation de scripts Sun Management Center en fran ais Add on PRM Sun Management Center Fran ais A
367. uration du r seau et celle de Sun Management Center dans une base de donn es Le serveur Sun Management Center s installe en g n ral sur une machine d di e seul un serveur Sun Management Center est requis sur un r seau L agent r pond aux instructions du serveur Sun Management Center acc de aux informations de gestion stock es sur la machine locale assure la d termination des alarmes et contr le les ressources locales L agent est install automatiquement sur la machine serveur Sun Management Center et est optionnel pour toutes les autres machines du r seau La console Java est l interface graphique que vous utilisez pour contr ler le r seau et ex cuter les t ches d administration r seau La console Web est une interface utilisateur alternative la console Java et pr sente un sous ensemble des fonctionnalit s de la console Java m Le serveur Sun Management Center est install avec la couche serveur et sur le m me h te que celle ci Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Pr sentation de Sun Management Center Le serveur Web vous permet d acc der la console Web de Sun Management Center partir de n importe quel syst me prenant en charge l un des navigateurs Web suivants Internet Explorer 6 0 Mozilla 1 7 Firefox 2 0 Sun Management Center lance les op rations en envoyant des requ tes aux agents Sun Management Center install s sur les diff
368. us tes invit entrer le r pertoire source des patchs uniquement b Sp cifiezle r pertoire source des fichiers des patchs Tapez le nom du r pertoire de patchs que vous avez cr l tape 2 puis appuyez sur Entr e Vous tes invit entrer un nom pour l image de patchs uniquement c Donnezun nom l image de patch uniquement Tapez un nom qui refl te le type d image de patch uniquement par exemple patchs base et add on L image est cr e dans var opt SUNWsymon agentupdate nom image MAJ o nom image MAJ est le nom que vous indiquez Appuyez sur Entr e La liste des versions de Solaris prises en charge s affiche d S lectionnezles versions de Solaris que les machines cibles ex cutent L outil d image va cr er des images pour toutes les versions de Solaris prises en charge par Sun Management Center ind pendamment de la version de la machine sur laquelle l outil est ex cut Vous avez la possibilit de s lectionner une version quelconque de Solaris ou tous les versions Attention Si vous omettez une version de Solaris lorsque vous cr ez une image de mise jour agent l application de cette image de mise a jour a la machine dont la version de Solaris a t omise chouera Pour s lectionner toutes les versions de Solaris tapez y Pour s lectionner uniquement des versions sp cifiques de Solaris tapez n Vous tes invit entrer l une apres l autre chacune des versions de Solaris T
369. us s lectionnez l agent automatiquement Si vous avez s lectionn Serveur ou Serveur Agent et Console le contrat de licence du code binaire de la couche serveur s affiche Passez l tape 9 Si vous avez s lectionn Console ou Agent et Console l S lection de la langue appara t Passez l tape 10 Si vous avez s lectionn seulement Agent l de s lection des add ons appara t Passez l tape 11 Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 Installation de Sun Management Center en utilisantes inst 9 10 11 12 Consultez le Contrat de licence du code binaire de la couche serveur Lisez attentivement la Licence du code binaire de la couche serveur Pour poursuivre l installation vous devez accepter les conditions de la licence Tapez y pour accepter la licence et continuer n pour quitter l installation Si aucune version valide de JDK n est install e le syst me vous indique quelle version est requise Le processus d installation s arr te et l invite du syst me s affiche Si vous acceptez la licence le processus d installation recherche une version valide de JDK Si une version valide de JDK est install e vous tes invit s lectionner des langues suppl mentaires Remarque Le serveur Web et l aide en ligne de Sun Management Center sont install s avec la couche serveur Si vous voulez installer le produit dans d autres langues s
370. utre serveur 174 Cette section contient les instructions permettant d affecter un agent qui est surveill par un serveur de Sun Management Center un autre serveur de Sun Management Center Dans la proc dure qui suit on suppose qu un agent est surveill depuis le serveur de Sun Management Center Machine A et que vous voulez r affecter l agent au serveur de Sun Management Center Machine B Pour r affecter un agent un autre serveur il faut R affectez l agent un autre serveur Effacer l entr e de cache relative l agent du serveur d origine Quand un agent a t r affect un autre serveur une entr e de cache relative l agent persiste dans le serveur d origine Cette entr e de cache doit tre effac e du serveur d origine en utilisant le script es serveurcontrol sh pour emp cher les conflits d acc s Si l entr e mise en cache n est pas effac e du serveur d origine ce dernier continue pouvoir acc der l agent Affectation d un agent un autre serveur Connectez vous en tant que super utilisateur sur la machine agent R affectez l agent un autre serveur Pour affecter l agent un autre serveur vous devez configurer l agent en utilisant la commande es setup F Tapez opt SUNWsymon sbin es setup F Vous tes invit entrer le germe de la cl de s curit Tapez le germe de s curit Une cl de s curit chiffr e est requise pour la communication parmi tous les proc
371. votre nom de connexion et votre mot de passe Guide d installation et de configuration de Sun Management Center 4 0 Octobre 2007 CHAPITRE 3 Consid rations sur la configuration Ce chapitre traite des aspects qui pourraient avoir un effet n gatif sur l installation ou la mise niveau de Sun Management Center Il aborde les sujets suivants Conseils de s curit la page 57 Strat gies de gestion la page 61 Conseils de s curit Cette section contient des conseils de s curit relatifs l acc s Sun Management Center aux composants serveur et agent et aux cl s de s curit Pr sentation des utilisateurs des groupes et des r les Avant de configurer les utilisateurs et les groupes d utilisateurs de Sun Management Center vous devez comprendre les types d op rations de gestion qui sont possibles de sorte pouvoir attribuer ces op rations aux cat gories d utilisateurs appropri es Planifier avec soin les groupes d utilisateurs et les r les favorise une gestion ad quate de la configuration l int grit des donn es et la s curit des informations de gestion et des ressources syst me Aucun utilisateur ne peut acc der Sun Management Center sans avoir t pr alablement identifi de fa on explicite dans le fichier d acc s ma tre var opt SUNWsymon cfg esusers Pour octroyer un acc s Sun Management Center vous devez ajouter le nom de l utilisateur au r pertoire var o
372. x services externes C est pour cette raison que vous devez organiser vos applications avant d installer Sun Management Center N attendez pas qu un probl me survienne pour en examiner les relations de cause effet Une analyse pr liminaire permet d augmenter l efficacit avec laquelle les probl mes survenant au niveau des applications sont r solus Quand vous configurez un environnement Sun Management Center ax sur une application les conteneurs topologiques contiennent en g n ral un m lange d h tes de modules et d objets sp cifiques Certains h tes pourront tre compl tement d di s cette application tandis que d autres ne seront que partiellement responsables de son bon fonctionnement Par exemple dans le cas d une application qui utilise un service d annuaire d entreprise l tat de sant du service d annuaire est capital pour le fonctionnement de l application tandis que l tat de sant d autres services du serveur ne sera pas critique ni requis par l application Services et responsabilit s Dans certaines circonstances un groupe ou un administrateur peut tre responsable d un service donn mais pas des ressources sous jacentes Par exemple l administrateur d une base de donn es sera responsable de la disponibilit du service de base de donn es et de l int grit des donn es mais pas de l administration du mat riel ni du syst me d exploitation Un domaine Sun Management Center cr sp cifiquement pour le
373. xtes serveur est normalement restreinte et les v nements de gestion ne sont pas transmis entre les serveurs L utilisation de contextes serveur devrait correspondre la structure des groupes au sein de l entreprise utilisant Sun Management Center Les contextes serveur devraient galement correspondre aux responsabilit s de ces groupes relativement la gestion des syst mes Le groupe administratif qui poss de le serveur poss de galement les donn es de gestion de ce dernier Ce groupe contr le tous les acc s toutes les ressources des syst mes et du r seau g r es par le serveur de Sun Management Center Chapitre 3 Consid rations sur la configuration 61 Strat gies de gestion 62 Strat gies au niveau des domaines Les domaines sont les constructions de plus haut niveau au sein d un contexte serveur Ils fournissent des environnements individuels au sein desquels vous pouvez cr er des configurations topologiques personnalis es Les domaines sont tr s g n riques Vous pouvez cr er un domaine pour repr senter des informations sp cifiques d utilisateurs d environnements ou de toute autre division logique Les syst mes g r s peuvent appara tre dans plusieurs domaines ce qui autorise l existence de domaines multiples et se chevauchant Vous pouvez par cons quent laborer plusieurs repr sentations diff rentes des m mes informations de gestion et ressources syst me Les domaines contiennent en g n ral une
374. yLevelsur priv auth ounoauth R glez securityName au nom de cha ne de communaut SNMPv1 ou au nom de s curit SNMPv2 que vous voulez utiliser Pour de plus amples d tails consultez les descriptions contenues dans le fichier sous agent registry d x 6 Arr tez puis red marrez Sun Management Center pour appliquer les changements a Tapez opt SUNWsymon sbin es stop A pour arr ter Sun Management Center Attendez que tous les processus soient arr t s b Tapez opt SUNWsymon sbin es start A pour d marrer Sun Management Center Attendez que tous les processus soient d marr s Pour de plus amples informations consultez le Chapitre 8 Reconfiguration des adresses des ports Cette section explique comment configurer le logiciel Sun Management Center en cas de risque de conflit au niveau des adresses de port Vous trouverez dans le Tableau 9 3 la liste des ports par d faut pour chaque composant de Sun Management Center Remarque Le processus de configuration de Sun Management Center contr le si chacun des ports par d faut est utilis Si un port n est pas utilis le port par d faut est attribu Si un port est utilis vous avez la possibilit de sp cifier un autre port Dans tous les cas les affectations de port sont stock es dans les fichiers de configuration comme d crit dans Pr sentation de SNMP ala page 160 Chapitre 9 Administration de Sun Management Center 163 Reconfiguration des adress
375. z l entr e de la zone racine enti re dans le fichier etc zones index sur le noeud de cluster 6 pour l environnement Sun Cluster Copiez le fichier wholerootzone xml dans le r pertoire etc zones index sur le noeud de cluster rcp zone install node etc zones wholerootzone xml 7 V rifiez l installation et la configuration de la zone zoneadm z zone _ racine enti re boot Zlogin z zone racine_enti re v Pour installer et configurer Sun Management Center dans une zone racine enti re 1 V rifiez que vous tes bien l int rieur de la zone racine enti re qui a t configur e et install e 2 Suivezles instructions de l assistant d installation pour installer Sun Management Center 3 Modifiezle fichier etc projectpour la m moire partag e avant la configuration Sinon la configuration de la base de donn es chouera Exemple default 3 project max shm memory privileged 2147483648 deny 2147483648 correspond l exemple de m moire partag e en octets La m moire partag e est tributaire de la m moire physiqued pend de la taille de la m moire physique 4 Suivezles instructions de l assistant d installation pour installer Sun Management Center Sun Management Center prend en charge la couche serveur de tous les add ons l int rieur d une zone non globale Sun Management Center ne prend pas en charge la couche agent des add ons comme ELP Config Reader X86 Config Reader Solaris Container Manager
376. z sur Suite Chapitre 1 Installation de Sun Management Center 4 0 33 Configuration de Sun Management Center 34 Attention L arr t et la d sactivation du d mon SNMP sur chaque machine cible ne garantit pas l arr t du processus en cours utilisant le port 161 Pour savoir quel d mon utilise le port 161 vous devez examiner manuellement tous les fichiers etc rcN et etc rcN d o N peut prendre les valeurs de 0 6 et S Lorsque vous avez identifi le fichier qui d finit le processus qui utilise le port 161 vous pouvez d sactiver ce processus en renommant le fichier Exemple etc rc3 d mv S76snmpdx s76snmpdx Vous devez arr ter tous les autres processus qui utilisent le port 161 avant de pouvoir d marrer Sun Management Center Pour arr ter et d sactiver le d mon SNMP SMA allez au r pertoire etc init d Tapez la commande init sma stop h Sides ports de Sun Management Center sont utilis s vous tes invit r soudre le conflit de port Les ports sont contr l s dans l ordre suivant service de d routements service d v nements service de topologie service de configuration agent de plate forme service cst service m ta donn es base de donn es service de recherche port par d faut du serveur web et port s curis du serveur web Si l un des ports est utilis vous serez invit entrer un num ro de port inutilis Tapez le num ro d un port inutilis dans le champ et cliquez

Configuration de Sun Management Center

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents