SolarSET Beacom/Flash
Contents
1. J M instruments Manuel alarme hydrocarbures solaire 15 05 2009 DI5382Be DONN ES TECHNIQUES ET DE S CURIT Unit d alarme Solar SET 300 mm x 400 mm x 132 mm L x H x P Armoire IP 65 polycarbonate IP 43 avec un dispositif ventilation double 25 C 50 SET 1000 et 2000 Batterie 12 12 VDC 7 Ah 7 12 VDC 7Ah pnie 1 9 VA max Typique 0 1 mVA en mode conomie d nergie SolarSET Beacom O o o ooo Unit d alarme O1ISET 1000 sv1 12 ou SandSET 1000 sv1 12 VDC ou SET 2000 Oil Sludge 12 VDC voir tableau ci dessous voir tableau ci dessous Imp dance max de la boucle de courant entre 75 ohms Classification Ex unit s de contr le SET 1000 et SET 2000 H 1 G EEx ia VTT 04 ATEX 031X Ta 25 C 50 Param tres lectriques unit s de contr le SET 1000 et SET 2000 Um 23 V Uo 14 7 V Io 55 mA Po 297 mW R 404 Ohm Combinaisons unit s d alarme SolarSET Unit d alarme s parateur Sonde s Alarme O1ISET 1000 sv1 SET DM 3 SolarSET pi ce 8525605 Alarme boue sable Solar SET SandSET 1000 sv1 SET S2 pi ce 8530057 Alarme hydrocarbures boue SET 2000 Oul Sludge sv1 SET DM 3 sable Solar SET SET S2 pi ce 8530072 IF bkot J M instruments ns 9 rue Beno t Malon 92150 SURESNES T l 01 45 06 00 58 Fax 01 45 06 00 08 E mail jmr inst 9online fr Copyright 2009 La St Labkote2. les fiis 1 et 3 du c ble FT des sondes sont raccordes ensemble SONDE Tous les blindages et fiis en exc s devront tre raccord s la terre quipotentielle par le SONDE m me point BQUE Figure 10 Raccordement de la sonde hydrocarbures SET DM et de la sonde boue SET S2 au 5 2000 Oil Sludge 5 TEST ET MAINTENANCE Toutes les fonctions de l appareil et de la sonde doivent tre v rifi es apr s installation et mise en service Les proc dures de test suivantes peuvent tre ex cut es chaque visite sur le site Le test est con u pour l unit 1000 mais s applique galement aux unit s SandSET 1000 et SET 2000 PROC DURE DE TEST N 1 1 Placer l unit Solar SET Beacom en mode Test et maintenance 2 Appuyer sur le bouton test de l unit O1ISET 1000 pendant 15 secondes au minimum Lors de ce test tous les voyants de l unit 1000 doivent s allumer et les relais se d sactiver 3 Au bout de quelques secondes la lampe flash x non doit clignoter 4 Rel cher le bouton de test Tous les voyants doivent s teindre et les relais s activer 5 Remettre l unit Solar SET Beacom en mode normal Tableau 1 Test de fonctionnement du SolarSET Copyright 2009 La St Labkotec se r serve le droit de modifier la notice sans pr avis Page 11 J M instruments Manuel alarme hydrocarbures solaire 15 05 2009 DI5382Be PROC DURE DE TEST
3. alarme est en mode mesure c est dire qu elle contr le automatiquement le niveau d hydrocarbures dans le s parateur Pour plus d informations voir le chapitre 2 3 2 Alarme hydrocarbures 1000 L unit de contr le 1000 int gre la barri re Ex et l alimentation de la sonde hydrocarbures SET DM 3 Une version sp ciale du 1000 svi est utilis e dans le SolarSET afin que l alarme hydrocarbures relais 1 et l alarme d faut de sonde relais 2 soient ind pendants Les diodes les boutons poussoir et les interfaces de l unit de contr le 1000 12 VDO sont d crits figure 5 Le bouton de test permet de simuler une situation d alarme Lorsque vous appuyer sur le bouton de test tous les voyants s allument et les deux relais se d sactivent Avant le test v rifier que le Solar SET Beacom se trouve mode Test et Maintenance Figure 5 Unit de contr le 1000 caract ristiques Copyright 2009 Caract ristiques de l interface utilisateur 1000 12 VDO 1 Diode d alimentation 2 Voyants d alarme et de d faut 3 Bouton de r initialisation pour alarme et d faut 4 Bouton de test 5 Raccordement pour une sonde Labkotec SET EEx ia 6 Sorties relais libres de potentiel pour la surveillance et le contr le La St Labkotec se r serve le droit de modifier la notice sans pr avis Page 6 J M e instruments Man
4. alimentation et mode 2 2 REGLAGE DE LA DUREE ET DE L INTERVALLE ENTRE LES MESURES La dur e de mesure et l intervalle entre chaque mesures peuvent tre s lectionn s par l interm diaire des commutateurs 51 et S2 situ s l int rieur du boitier de r glage SolarSET tel que d crit figure 3 Rd mesure entre les mesures position haute Commutateur 30 sec pour la 60 mn position basse sonde SET S2 Noter que la sonde boue SET S2 requi re un temps de mesure de 30 sec pour donner un D r sultat Figure 3 R glage de la dur e et de l intervalle entre les mesures Copyright 2009 La St Labkotec se r serve le droit de modifier la notice sans pr avis Page 4 J M R instruments Manuel alarme hydrocarbures solaire 15 05 2009 D15382Be 3 COMPOSANTS DU SYST ME SolarSET est constitu d un coffret en polycarbonate IP65 verrouillable contenant l unit de contr le 1000 SandSET 1000 ou SET 2000 12 VDC le Solar SET Beacom boitier un panneau solaire un r gulateur une batterie et un flash x non Les sondes pouvant tre raccord es sont la sonde d hydrocarbures SET DM 3 la sonde boue SET S2 et la sonde graisse TSHS2 La longueur standard du c ble de la sonde est de 10 m tres possibilit d extension jusqu 300 m tres Le tableau ci dessous r pertorie les composants possibles des diff rentes applications SolarSET Vous trouverez des informations d
5. sonde SET S2 La sonde met une alarme lorsqu il y a suffisamment de sable ou de boue accumul entre les deux faces internes verticales de la sonde Lorsque la couche de boue situ e au fond du s parateur ou du bassin de d cantation est suffisamment concentr e Le positionnement de la sonde peut tre ajust sur la base du niveau en cours S1 le niveau de d tection n est pas facile d terminer une p riode d essai de quelques jours peut tre utile La sonde peut tre suspendue au sommet du s parateur via son c ble V rifier les instructions fournies par le fabricant pour choisir le niveau de d tection adapt Voie 1 Boitier de jonction LJB2 78 83 Paire blind e Vers la terre quipotentielle Blindage du c ble de la sonde Tous les blindages et fils en exc s devront tre raccord s SONDE BOUE la terre quipotentielle par SET SE le point Figure 9 Raccordement de la sonde SET S2 SandSET 1000 Copyright 2009 La St Labkotec se r serve le droit de modifier la notice sans pr avis Page 10 E J M instruments Manuel alarme hydrocarbures solaire 15 05 2009 015382 4 4 Alarme hydrocarbures et boue sable SET 2000 sondes SET S2 et SET DM 3 SET 2000 hydrocarbures boue BOITIER DE JONCTION Blindage commun Blindage par paire i Vers la terre quipotentielle J a Sonde SET DM3
6. stockage du s parateur elle met une alarme lorsque le niveau d hydrocarbures pr d termin est atteint La sonde est normalement immerg e dans l eau 3 6 Sonde boue SET S2 3 7 LAMPE FLASH XENON Copyright 2009 Son fonctionnement est bas sur le principe de la mesure de conductivit d un liquide l eau est meilleure conducteur qu un hydrocarbure Un s parateur hydrocarbures est consid r comme une zone potentiellement explosive Ex La sonde SET DM 3 peut tre install e dans une zone 0 1 ou 2 potentiellement explosive mais l unit de contr le Solar SET doit tre install e dans une zone s re La sonde SET S2 est install e dans le s parateur ou le r servoir et met une alarme lorsque le niveau de boue ou sable atteint la sonde La sonde est normalement immerg e dans l eau Le principe de mesure utilis est ultrasonore Lorsque de la boue du sable ou d autres particules solides s accumulent entre les deux faces internes de la sonde quartz metteur et r cepteur de par et d autre de la fourche la force du signal ultrasonore s att nue n active plus le quartz r cepteur ce qui provoque une alarme La sonde SET S2 peut tre install e dans une atmosph re zone 0 1 ou 2 potentiellement explosive mais l unit de contr le doit tre install e dans une zone s re Cette sonde n cessite des r glages l g rement diff rents de ceux de la sonde SET DM 3 Voir chapitr
7. N 2 1 Placer l unit Solar SET Beacom mode Test et maintenance 2 Immerger la sonde dans l eau L unit O1ISET 1000 ne devrait pas pr senter d alarme 3 Relever la sonde dans l air ou les hydrocarbures L unit O1ISET 1000 doit se mettre en alarme hydrocarbures apr s 5 15 secondes et la lampe flash x non commencer clignoter 4 Immerger de nouveau la sonde dans l eau L alarme doit s arr ter au bout de 5 secondes 5 Nettoyer la sonde si n cessaire avant de la replacer dans le s parateur 6 Remettre l unit Solar SET en mode normal Tableau 2 Test de fonctionnement de la sonde Dans le cas de la sonde boue SET S2 l alarme doit s enclencher lorsque la sonde est dans la boue ou dans l air il ne doit pas y avoir d alarme dans l eau L unit de contr le SET 2000 hydrocarbures boue indique s par ment d o l alarme provient mais le flash s enclenche lorsque l une ou l autre des sondes se met en alarme Remarque est tr s important de remettre l unit Solar SET en mode normal une fois le test termin Dans le cas contraire la batterie se d chargera en 24 heures Ceci pourrait endommager la batterie et provoquer des dysfonctionnements du syst me 6 D PANNAGE 6 1 chec du test de fonctionnement SolarSET V rifier que le commutateur Test et maintenance est en position basse et l interrupteur d alimentation en position haute Ensuite v rifier que le voy
8. ant d alimentation est allum sur l unit de contr le SET 1000 2000 S1 la lampe flash x non ne signale pas d alarme durant le test consid rer ce qui suit Si l unit de contr le SET signale une alarme diode rouge allum e durant le test le fonctionnement du flash x non doit tre contr l Il peut tre test en d connectant les fils du flash et en les branchant directement sur la batterie 12 V le fils rouge est le plus 51 le flash fonctionne ainsi nous contacter S1 les voyants d alarme et de d faut ne sont pas allum s pendant le test mais que le voyant d alimentation l est contacter votre repr sentant 6 2 chec du test de fonctionnement de la sonde Nettoyer la sonde et la remettre en place R p ter le test 51 la sonde ne fonctionne toujours pas contacter votre repr sentant V rifier galement que l appareil est aliment V rifier le voltage de la batterie l aide d un voltm tre Les terminaux de batterie sont illustr s dans l annexe A 1 la batterie est vide le voltage des terminaux peut tomber en de des niveaux sp cifi s Assurer vous que le voltage ne tombe pas en de de 11 5 ATTENTION Etre tr s prudent lorsque l on contr le la batterie elle peut en effet conduire des courants lectriques importants Le fait de mettre en court circuit la batterie est extr mement dangereux Copyright 2009 La St Labkotec se r serve le droit de modifier la notice sans pr avis Page 12
9. c se r serve le droit de modifier la notice sans pr avis Page 13 J M R instruments Manuel alarme hydrocarbures solaire 15 05 2009 D15382Be ANNEXE A Pi tement pour installation 4 6 Vis de v rouillage int rieur t 35 mm Copyright 2009 La St Labkotec se r serve le droit de modifier la notice sans pr avis Page 14
10. ccordements 4 2 Alarme hydrocarbures 1000 et sonde SET DM 3 Ins rer la sonde dans le s parateur en utilisant le point d acc s fourni par le fabricant La sonde met une alarme le plus t t lorsque l lectrode sup rieure se trouve dans les hydrocarbures et le plus tard lorsque la sonde est totalement immerg e dans un liquide non conducteur en d autres termes lorsqu elle n est plus dans l eau La sonde peut tre suspendue au sommet du s parateur via son c ble V rifier les instructions fournies par le fabricant du s parateur pour choisir quelle profondeur la sonde sera install e 1 Zag 9 1 OILSET 1000 don sira Zone class e Paire blind e Boitier de jonction LJB3 78 83 la terr quipotentielle Blindage du Tous les blindages et cables en exc s devront tre raccord s la terre quipotentielle le m me SONDE point SE T DM3 Figure 8 Raccordement de la sonde hydrocarbures SET DM 3 l OilSET 1000 Le c ble utilis pour la liaison vers la terre quipotentielle devra avoir une r sistance inf rieure 1 Ohm et disposer d une section d au moins 4 ou 2 x 1 5 Copyright 2009 La St Labkotec se r serve le droit de modifier la notice sans pr avis Page 9 J M instruments Manuel alarme hydrocarbures solaire 15 05 2009 015382 4 3 Alarme de boue sable SandSET 1000 et
11. drocarbures et boue sable SET 2000 sondes SET S2 et SET DM 3 11 STESTETCTMAINTE NANCE E 2 6 DEPANNAGE 13 6 1 chec du test de fonctionnement du SolarSET 13 6 2 chec du test de fonctionnement de la sonde 13 7 DONN ES TECHNIQUES ET DE S CURIT rer 14 ANNEXE E PIETEMENT POUR INSTALLATION 15 SYMBOLES A Warning Attention Ex Pr ter une attention particuli re lors de l installation dans une zone risque d explosion Copyright 2009 La St Labkotec se r serve le droit de modifier la notice sans pr avis Page 2 J M instruments Manuel alarme hydrocarbures solaire 15 05 2009 DI5382Be 1 G N RALIT S Le SolarSET Beacom est une unit d alarme alimentation solaire con ue pour la surveillance du niveau d hydrocarbures et ou de boue et sable dans les s parateurs d canteurs situ s dans des zones sans source d nergie Trois types d unit s Solar SET Beacom sont disponibles en fonction de l application Alarme hydrocarbures SolarSET Beacom pour les s parateurs Alarme boue sable Solar SET Beacom pour les s parateurs et d canteurs Alarme combin e hydrocarbures et boue sable SolarSET Beacom pour les s parateurs et d canteurs Alarme hydrocarbures SolarSET Alarme boue sable SolarSET Beacom pour Alarme SolarSET Beacom Oil Sludge pour Beacom pour s parateurs s parateurs et d ca
12. e Mise en service pour plus d informations Le SolarSET Beacom signale une alarme en activant une lampe flash x non qui g n re un flash approximativement toute le 5 sec L activation de flash est contr l e par l unit Solar SET Beacom La lampe IP 65 est install e sur la partie sup rieure de l armoire La St Labkotec se r serve le droit de modifier la notice sans pr avis Page 8 J M instruments Manuel alarme hydrocarbures solaire 15 05 2009 DI5382Be 4 INSTALLATION 4 1 Unit d alarme SolarSET Beacom Le SolarSET Beacom peut tre install contre un mur ou sur un pied Des trous de fixation se situent chaque coin de coffret sous les trous de fixation de la porte Pour une installation sur un pied une embase est fix e en partie inf rieure de l armoire voir l appendice A Orienter l unit Solar SET aussi pr cis ment que possible vers le sud et la lumi re directe du soleil V rifier l angle d installation optimal ex 68 pour votre site suivant le lieu g ographique Le pied ou autres quipements de montage ne sont pas fournis avec l appareil Tous le c blage l exception celui de la sonde hydrocarbures l int rieur du SolarSET Beacom est r alis en usine Le bornier X4 est utilis pour la terre quipotentielle Remarque la platine situ e au fond du coffret est reli e au bornier terre quipotentielle X4 Voir l Annexe A pour plus d informations sur les ra
13. e la batterie au plomb acide qui alimente l unit d automatisme et l unit de contr le SET 1000 ou SET 2000 Le chargement de la batterie est contr l par un r gulateur de charge Normalement 1l n est pas n cessaire de recharger ou remplacer la batterie la consommation de l unit Solar SET Beacom tant tr s faible Copyright 2009 La St Labkotec se r serve le droit de modifier la notice sans pr avis Page 3 J M instruments Manuel alarme hydrocarbures solaire 15 05 2009 015382 2 1 ALIMENTATION ET REGLAGES L alimentation et le r glage du syst me sont localis s en face avant du boitier Solar SET control unit tel que d crit figure 2 Le switch de gauche POWER permet d alimenter ou non partir de la batterie et du panneau solaire l unit d alarme utilis e ON pour alimenter et OFF pour couper l alimentation Le switch MODE est en position NORMAL quand l unit d alarme est en mode mesure c est dire qu elle s enclenche toutes les 60 mn durant 15 secs pour contr ler le niveau d hydrocarbures dans le s parateur Il est en position TEST lorsque que l on souhaite contr ler tester ou faire une maintenance de l unit de mesure Nota Le SolarSET consomme beaucoup plus de courant lorsqu il est en mode TEST qu en mode normal D s que l intervention est termin e remettre le switch en mode normal Flabhkotec Figure 2 R glage du SolarSET
14. nteurs alarme combin e hydrocarbures et boue 1 Solar SET Beacom 1 Solar SET Beacom 1 Solar SET Beacom Unit d automatisme Unit d automatisme Unit d automatisme Unit de contr le O1ISET 1000 Unit de contr le SandSET 1000 Unit de contr le SET 2000 2 Sonde SET DM 3 2 Sonde SET S2 2 Sonde SET DM 3 3 Bo tier de jonction 3 Bo tier de jonction 3 Sonde SET S2 4 Accessoires pour installation 4 Accessoires pour l installation 4 Bo tier de jonction LJB3 5 Accessoires pour l installation Figure 1 Exemples d application des unit s d alarme SolarSET Beacom 2 FONCTIONNEMENT Les appareils Solar SET Beacom fonctionnent en mode conomie d nergie Cela signifie que le syst me est en veille la plupart du temps et s active toutes les 30 ou 60 minutes le r glage usine est de 60 mn pendant 15 30 secondes selon la sonde pour v rifier le niveau d hydrocarbures ou de boue dans le s parateur Toutes les op rations sont contr l es par l unit SolarSet Beacom En cas d alarme d hydrocarbures de boue ou de d faut de la sonde Solar SET Beacom envoie une alarme par l interm diaire du flash x non un flash toutes les 5 secondes jusqu ce que l alarme soit d sactiv e Les alarmes sont galement visibles localement dans SolarSET Beacom Le syst me reprend ses s quences de mesure d s que l alarme est d sactiv e Le panneau solaire charg
15. o J M instruments Manuel alarme hydrocarbures solaire 15 05 2009 015382 SolarSET Beacom Flash SYSTEME DE DETECTION D HYDROCARBURES ET OU DE BOUE DANS UN SEPARATEUR ALIMENTATION PAR PANNEAU SOLAIRE MANUEL D INSTALLATION Ex Copyright 2009 La St Labkotec se r serve le droit de modifier la notice sans pr avis Page 1 J M instruments Manuel alarme hydrocarbures solaire 15 05 2009 DI5382Be SOMMAIRE 1 G N RALIT S een 3 2 FONCTIONNE ME 3 2 1 Alimentation et r glage 4 2 2 R glage de la dur e et de l intervalle entre les 4 3 COMPOSANTS DU SYST ME 5 3 1 Unit de control SolarSET Beacom 6 3 2 Alarme hydrocarbures O11ISET 1000 a 6 3 3 Alarme boue sable 1000 6 3 4 Alarme hydrocarbures et boue sable 8 2000 7 2 200106 hydrocarbures SE T DNS ee tete sertie 8 3 6 Sonde Doue sable SET S2 ea a data a 8 ASC O a E E EEE N 8 FINS TALLA ON 9 4l Systeme Solar SET 9 4 2 Alarme hydrocarbures O1ISET 1000 et sonde SET 3 9 4 3 Alarme boue sable SandSET 1000 et sonde SET S2 10 4 4 Alarme hy
16. onde SET S2 d tecte le niveau de boue accumul au fond du s parateur Un s parateur hydrocarbures est consid r comme une zone potentiellement explosive Ex Les sondes peuvent tre install es dans des zones 0 1 ou 2 potentiellement explosives mais l unit de contr le doit tre install e dans une zone s re Les diodes les boutons poussoir et les interfaces de l unit de contr le SET 2000 O l Sludge 12 VDC sont d crits figure 7 Le bouton test permet de simuler une situation d alarme Lorsque vous appuyer sur le bouton test tous les voyants s allument et les deux relais se d sactivent Avant le test v rifier que le Solar SET Beacom se trouve mode Test et Maintenance Copyright 2009 La St Labkotec se r serve le droit de modifier la notice sans pr avis Page 7 J M R instruments Manuel alarme hydrocarbures solaire 15 05 2009 DI5382Be Caract ristiques de l interface utilisateur SET 2000 Oil Sludge 1 Diode d alimentation 2 Voyants d alarme et de d faut pour les deux sondes 3 Bouton de r initialisation pour alarme et d faut 4 Bouton de test 5 Raccordement pour deux sondes Labkotec SET EEx 1 6 Sorties relais libres de potentiel pour la surveillance et le contr le Figure 7 Unit de contr le 2000 Oil Sludge caract ristiques 3 5 Sonde hydrocarbures SET DM 3 La sonde SET DM 3 est install e dans la chambre de
17. taill es sur chaque composant dans les chapitres suivre 1 Unit de contr le Sonde s Alarme hydrocarbures SolarSET Beacom 1000 sv1 SET DM 3 r f rence N 8525605 Alarme boue Solar SET Beacom SandSET 1000 sv1 SET S2 r f rence N 8530057 Alarme hydrocarbures boue Solar SET Beacom SET 2000 O 1l Sludge 8 r f rence N 530072 SET DM 3 SET S2 Tableau 1 Combinaisons des unit s de contr le et des sondes SolarSET 1 Panneau solaire 2 Unit SolarSET Beacom 3 Unit de contr le voir tableau 1 ci dessus 4 Batterie 12 V 7 Ah 5 Interrupteur et commutateurs 6 Flash x non Figure 4 Syst me d alarme SolarSET Beacom Copyright 2009 La St Labkotec se r serve le droit de modifier la notice sans pr avis Page 5 J M R instruments Manuel alarme hydrocarbures solaire 15 05 2009 D15382Be 3 1 Unit de control SolarSET Beacom Les fonctions du SolarSET sont contr l es par l unit SolarSET Beacom Normalement la fonction sophistiqu e d conomie d nergie du SolarSET Beacom vite d avoir recharger ou remplacer la batterie tout en alimentant le syst me d alarme sur le s parateur L interrupteur de gauche POWER permet d alimenter l unit d alarme utilis e partir de la batterie et du panneau solaire ON pour alimenter et OFF pour couper l alimentation L interrupteur MODE est en position NORMAL quand l
18. uel alarme hydrocarbures solaire 15 05 2009 D15382Be 3 3 Alarme boue sable SandSET 1000 L unit de contr le SandSET 1000 int gre la barri re Ex et l alimentation de la sonde boue SET S2 Une version sp ciale du SandSET 1000 appel e svi est utilis e dans le SolarSET Beacom afin que l alarme boue relais 1 et le d faut de sonde relais 2 soient ind pendants Les diodes les boutons poussoir et les interfaces de l unit de contr le SandSET 1000 12 VDC sont d crits figure 6 Le bouton de test permet de simuler une situation d alarme Lorsque vous appuyer sur le bouton de test tous les voyants s allument et les deux relais se d sactivent Avant le test v rifier que le SolarSET Beacom se trouve en mode Test et Maintenance 7 Caract ristiques de l interface utilisateur SandSET 1000 1 Diode d alimentation 3 2 Voyants d alarme et de d faut 3 Bouton de r initialisation pour alarme et d faut 4 Bouton de test 5 Raccordement pour une sonde Labkotec SET EEx ia _ 6 Sorties relais libres de potentiel pour la surveillance et le contr le Figure 6 Unit de contr le SandSET 1000 caract ristiques 3 4 Alarme hydrocarbures et boue sable SET 2000 L unit de contr le SET 2000 O l Sludge permet de surveiller l paisseur de couche d hydrocarbures et le niveau de boue ou de sable au fond du s parateur La sonde SET DM 3 d tecte la couche d hydrocarbures tandis que la s
Download Pdf Manuals
Related Search