DOMEKT REGO 200 - Notice - 2015.indd
Contents
1. komfovent DOMEKT REGO 200VE W B K Manuel d installation et maintenance pour unit s de traitement d air 02 2015 SOUS R SERVE DE MODIFICATION SANS PR AVIS A RAULIQUE THERMIQUE INDUSTRIE B TIMENT 11 rue Jean Mermoz BP 28103 44981 St Luce Loire Cedex T l 02 51 85 09 49 Fax 02 40 25 76 66 www atib fr contact atib fr 4 komfovent domekt Table des mati res Recommandations de s curit 3 Transport et manutention iii 3 Description de unit GG aaa a aaa aa aaa aa aaa a aaa aaa aaa aaa aaa 5 Jas Ks La a AG NA E Na KERA RA E A En a aiea 6 Liste des composants fournis Kaanan 7 Maintenance et entretien 10 Informations techniques iii 12 Codification uiiisssissessseeeeeeeeeueeueeeueeenurenueecueeu eee eee een eeemeeeeseeee 14 Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers conform ment la Directive DEEE 2002 96 relative aux D chets d Equipements Electriques et Electroniques Ce produit doit tre d pos un point de collecte agr ou sur un site d di au recyclage des EEE En raison de substances potentiellement dangereuses une mauvaise manipulation de ce type de d chets peut en tra ner des cons quences n fastes pour l environnement et la sant D poser ce produit dans un point de recyclage contribue activement la protection de l environnement Pour plus d informations vous pouvez contacter votre mairie ou toute autorit locale r2. Dimensions ACVENW ECVEMW Rendement hermique de l changeur jusa o o Filtres TT souge Etraon Dimensions Glassedekaton__ o roo o a o Type de fre Panmeu Pamen Niveaux sonores pour REGO 200VE W B AC DE e 25 250 500 1000 2000 4000 8000 a men Pema peu pu Le E qu Leo fe e o eo s s s Piquage pour rotte de cuisine se s7 ss ss se sa s1 a7 os Niveau rayonne 3m s2 se s1 a o se 2 23 45 Pour centrale REGO 200VW B niveau sonore inf rieur de 2 dB A Soufflage me aa Nie niveau en gaine Sortie en ne ons Extraction Piquage pour hotte de cuisine Piquage pour salle deau Niveau rayonn 3 m Pour centrale REGO 200VW B niveau sonore inf rieur de 1 5 dB A ATIO J www atib fr ome M na jyu aa Jed aadg10sge svuessNd komfovent REGO 200VE W B AC Performances Manuel d installation et maintenance O O O Ko LN lt mM N TA M nerelueA Jed aadg10sdge adueRessingd ak Fr N O O O gt Sj N T T T t 4 4 4 4 4 DO mM Hi HE 7 N N E Le ss O e E _p c O di D T A a z a Q c LLI AN i o TD Mm l LA
3. l ments externes et internes contre les chocs poussi re et humidit Les angles de l unit sont pourvus de protection sp cifique L ensemble est recouvert dun film protecteur Pour faciliter la manutention et l entreposage l unit est fix e sur palette bois l aide de sangles polypropyl nes Conditionnement des unit s pour le transport et le stockage 1 a Manutention de l unit sur palette l aide dun chariot l vateur 1 b Manutention de l unit sur palette l aide dun chariot transpalette AT Bi www atib fr Manuel d installation et maintenance komfovent S domekt En cas de manipulation avec grue l ensemble doit tre support aux emplacements pr vus La manutention par chariot l vateur ou transpalette est repr sent e ci dessous Figure 2 a b Manutention par chariot l vateur ou transpalette des unit s 2 a Conditionnement des unit s sans hotte de cuisine 2 b Conditionnement des unit s avec hotte de cuisine A la livraison l unit doit tre scrupuleusement inspect e afin de constater d ventuels dommages subits pen dant le transport et la pr sence de l ensemble des accessoires doit tre contr l e Si le moindre choc est constat il vous revient den informer le transporteur par lettre recommand e sous 48 heures Informer votre distributeur KOMFOVENT sous les m mes d lais par crit avec copie de la d marche faite envers le transporteur La prise en charge des d g ts vous s
4. TD ba mad I D D gik la N Q A naa LLI fan 6 gt 2e 2 S pra A aka LLI us AA O YK LN LL x y S 3 S o Oo Oo o Oo Oo LN re LN LN O Oo D mM mM N N La ri LN LN LN LN LN N M M N N i Ti Q ed nbyezs uolIss J d Hey d ed anbijejs uo1Issald 2 S p U xK Manuel d installation et maintenance komfovent RE omekt Sch ma 129 160 300 Note La maintenance de l unit peut seffectuer des deux cot s Codification REGO 200 V E W B K AC C4 F L Classe de filtration F5 or F7 Syst me de r gulation C4 Type de moteur AC moteur courant alternatif EC moteur commutation lectronique F Hotte de cuisine By pass Batterie W eau chaude E lectrique Version verticale Taille de l unit correspond au d bit nominal Centrale type REGO avec changeur rotatif aTi MY www atib fr aii
5. de l changeur Lorsque le nettoyage par air comprim n est pas possible celui ci peut tre lav avec de l eau savonneuse figure 11 ou si n cessaire avec un produit d graissant pour m taux aluminium S assurer qu il ny ait pas d eau couler sur les moteurs et autres composants lectriques dans le cas contraire les s cher urgemment Laisser s cher et ne remonter celui ci qu une fois compl te ment sec Nettoyage de l changeur ga 4 ina a Sn dhan Lame es aa es aan a ang Lee ig d SE AGA lia mama anan aa WA bih j T b mah es h k Tara Le r Es k i Sar Pa LI ii Ce k IB 2 Contr le des ventilateurs une fois par an La salet nuit l efficacit de l appareil Avant d inspecter les ventilateurs s assurer que l unit est hors tension ou d branch e de l alimentation lectrique Les ventilateurs doivent tre soigneusement nettoy s l aide d un chiffon ou d une brosse souple Ne pas modifier l quilibrage Contr ler le bon sens de rotation que chaque turbine tourne librement qu il n y ait pas de bruit que celle ci ne touche pas la section d aspiration et enfin que toute la boulonnerie est correctement viss e 3 Contr le de la batterie de chauffe Inspecter et nettoyer celle ci r guli rement V rifier les ailettes sur la batterie eau chaude Effectuer le nettoyage soit l aide dun aspirateur c t air entrant ou bien avec un jet d air comp
6. elative au traitement des d chets ATi MY www atib fr _ Manuel d installation et maintenance komfovent Recommandations de s curit Afin d viter tout accident corporel ou d t rioration de l unit les travaux de c blage seront exclusivement r alis s par un technicien qualifi Porter une tenue de protection individuelle TPP adapt e au type d intervention Les raccordements lectriques et mise la terre de l unit doivent tre faits en conformit avec la r glementation CE L unit de traitement d air doit tre raccord e sur un tableau lectrique avec mise la terre en bon tat de fonctionnement et conforme aux conditions requises en terme de s curit lectrique Avant toute intervention l int rieur de l unit s assurer de la mise hors tension ou d brancher le c ble d alimentation La terre doit tre raccord e suivant EN61557 BS 7671 L unit doit tre mise en oeuvre conform ment au manuel d installation et main tenance Avant le demarrage de l unit contr ler la bonne position des filtres air Les travaux de maintenance doivent tre effectu s en respectant les instructions sp cifi es au long de ce manuel Toute intervention sur le c ble d alimentation doit tre r alis e par un profes sionnel Transport et manutention Les centrales de traitement d air sont conditionn es pour le transport et entreposage Figure 1 afin d assurer la protection des
7. era refus e si ces formalit s ne sont pas respect es Les d g ts ventuellement subits lors du d chargement ou de la manutention ne seront en aucun cas pris en charge Lorsque l unit n est pas imm diatement install e celle ci doit tre entrepos e dans un endroit propre et sec Si l unit doit rester en ext rieur il est imp ratif de la prot ger des intemp ries ATIO 1 www atib fr Manuel d installation et maintenance komfovent a domekt omekt Description de l unit L enveloppe des centrales d air est r alis e en acier galvanis avec peinture poxy cuite au four Les pan neaux sont double peau d paisseur 15 20mm avec isolation interne thermique et acoustique par laine de roche Les unit s sont destin es la ventilation d air hygi nique des locaux de petite taille tel que les habitations appartements etc Elles sont particuli rement con ues pour l adaptation d une hotte de cuisine Les unit s DOMEKT REGO 200VE W sont quip es dun changeur de chaleur rotatif filtres air batterie d appoint lectrique ventilateurs et syst me de contr le et r gulation autonome DOMEKT REGO 200VE W B K El IL 3 Im ME s s M E LAN CY VA 6 6 7 7 A B B A m D gt A Entr e d air neuf 1 Echangeur de chaleur rotatif gt B Soufflage 2 Filtre air neuf soufflage C Extraction air int rieur 3 Filtre air extrait reprise gt D Rejet air vici 4 Ventilateur de so
8. rim cot air sortant Lorsque la batterie est trop sale il est possible de la laver l eau ti de il ny a pas de risque de corrosion Assurer vous bien que la sonde de retour d eau antigel est correctement positionn e Sur la batterie lectrique v rifier que celle ci est correctement fix e que le c blage n est pas abim et que les pingles de chauffe ne sont pas tordues Des d g ts ou d formations peuvent tre constat s en cas de chaleur irr guli re ou avec un d bit d air variable et turbulent S assurer qu aucun objet tranger n est en contact avec la batterie lectrique et que celle ci n est pas empoussi r e car cela pourrait tre l origine d odeur d sagr able voire d incendie Le d bit d air sur la batterie lectrique doit tre au minimum de 1 5 m s Les pingles chauffantes peuvent tre nettoy es l aide dun aspirateur ou dun chiffon humide 4 Contr le de l encrassement des filtres Remplacer les filtres d s le seuil d encrassement atteint Nous recommandons un remplacement au moins deux fois par an avant et apr s la saison de chauffe ou plus souvent si n cessaire Les filtres ne sont pas lavables ils ne doivent servir qu une seule fois Arr ter imp rativement l unit avant de remplacer les filtres Les filtres encrass s provoquent un d s quilibre des d bits et une surconsommation lectrique AT MY www atib fr ai Informations techniques Sp cifications C REGo zovem
9. soient correctement ferm s et remont s apr s le c blage des diff rents l ments puis fermer toutes les portes d acc s en contr lant que les joints d tanch it n aient pas t endommag s lors de l installation Maintenance et entretien est recommand d effectuer un contr le de routine des unit s DOMEKT REGO 200VE W de fa on r guli re 3 4 fois par an Tous les composants internes sont facilement d montables Les liaisons lectriques de la batterie et de l changeur doivent tre d connect es avant toute intervention Retirer D visser Figure 10 a Figure 10 b ATIO J www atib fr 4 D visser Manuel d installation et maintenance komfovent domekt En compl ment des contr les pr ventifs effectuer les op rations suivantes 1 1 Contr le de l changeur de chaleur rotatif Effectuer celui ci une fois par an V rifier l tat de la courroie la surface du rotor et le joint d tanch it S assurer que la rotation se fait librement et contr ler la tension de la courroie Lorsque celle ci est d tendue le rendement de l changeur est consid rablement r duit Pour garantir une efficacit optimale la rotation doit tre de 8 tours min La pollution peut galement g ner la bonne rotation du rotor Nettoyer l changeur de chaleur l aide d un jet d air comprim ou le laver l eau ti de S assurer qu il n y ait pas d eau couler sur les moteurs lectriques Nettoyage
10. tion et maintenance komfovent ome Montage de l unit avec hotte de cuisine Composants Description Quantit s par centale REGO 200VE W BK Cheville KWP nylon 8x50 vis 4 5x50 D REGO 200VE 00 014 Corni re murale REGO 200VE 00 011 Vis autoforeuse 4 2x13 D Creve KP ion sas 28 Suppor panneau d habilage 42802283Z AS Lis 25x16 ZnG avec tete conge Vis Mila pour assemblage hotte FTIO 1 www atib fr Manuel d installation et maintenance komfovent domekt Montage de l unit sans hotte de cuisine REGO 200VE W BK Crewe RU on en Ms aus aa as QUE ON SA Ronde gt a Support panneau d habillage 4260 2 293 Z AGVA A 10 Vis 2 5x16 ZnG avec t te c nique A FTIO 1 www atib fr Manuel d installation et maintenance komfovent L domekt ome Dimension panneau d habillage Dimensions de l unit REGO 200VE W mont e 140x4 560 140 RS RE DE E Ds FTIO J www atib fr j Manuel d installation et maintenance komfovent domekt IL 7 Lul Te I CTI HI L Vis Cheville Pi ce de supportage 1 Pi ce de supportage 2 Joint d appui O1 R NO Inspection finale Une fois l unit install e une v rification compl te doit tre effectu e V rifier avec soin l int rieur de l unit et retirer les ventuels d bris ou outillages qui auraient t oubli s lors de l installation Contr ler chaque boitier lectrique afin qu ils
11. ufflage gt E Extraction compl mentaire en by pass de 5 Ventilateur d extraction l changeur ex cuisine 6 Batterie d appoint lectrique gt F Extraction compl mentaire en by pass de T Syst me de contr le et r gulation l changeur ex salle d eau L unit REGO 200VW B est pr par e pour le pilotage d une batterie eau chaude en gaine en option Note Afin de r duire le niveau sonore vers les locaux il est recommand d utiliser des silencieux AT Bi www atib fr Manuel d installation et maintenance komfovent domekt Installation Avant l installation de l unit bien s assurer que les flux d air correspondent au montage souhait L unit pos s de une face d acc s interchangeable sur site Chaque composant interne peut tre extrait par les deux faces de l unit La figure 4 repr sente l unit avec face d acc s lt Gauche le soufflage se trouve sur la partie gauche de l unit lorsque l on est face au panneau de service Pour obtenir une face d acc s lt Droite gt il suffit d intervertir les panneaux pour conserver le syst me de fixation du panneau d habillage du bon cot figure 6 Inslallation de la hotte de cuisine La centrale de traitement d air est positionn e au dessus de la hotte de cusine Hotte de cuisine 1 REGO 200VE W 2 Hotte de cuisine 3 Visserie pour assemblage vis M4x16 fourni avec la hotte ATIO J www atib fr Manuel d installa
Download Pdf Manuals
Related Search