Notice d`installation InterSole SE
Contents
1. H ooo p I vd N JE N S mooo 1 4 L 2 cm J e _ DA m 1 2 L m i E 1 4 L o 7 o 1 4 L 1 ia pa L 1 2 L 1 4 L H m a ea gt te gt max 20 cm max 100 cm max 100 cm max 100 cm max 20 cm an 1 G n ralit s En bas Le chevauchement des InterSole au dessus de la bande d tanch it doit s lever au moins 15 cm En haut Les tuiles sup rieures doivent chevaucher d au moins 15 cm au dessus de l InterSole L Esth tivette haute est plac e sur l InterSole et la Modules solaires bavette et sous la tuile voir illustration Sous la tuile l Esth ti Rail vette haute est fix e avec une vis autoforeuse Ancre InterSole 2 Fixation des ancres Liteau suppl mentaire Les profil s d passent sur les deux c t s chaque fois d environ Esthetivette basse 20 cm de l ancre Les ancres sont r parties de mani re gale Ubiflex sur la longueur des rails Les carts entre les diff rentes ancres ji ne doivent pas d passer 1 m tre Remarque Le syst me InterSole est dimensionn individuellement selon votre projet Avec le syst me vous recevrez un dessin du projet sp cial contenant toutes les indications n cessaires Nous recommandons de choisir si possible l installation verticale des modules Dans ce cas les rails de montage sont install s horizontale2. Toujours dans la zone de chevauchement des bavettes a a N A i b 10 Montage de la bande compressible autoadh sive L Esth tivette haute est plac e sur l InterSole et la bavette et sous la tuile voir illustration Isoler herm tiquement Sous la tuile l Esth tivette haute est fix e avec une vis autoforeuse Fixation de la bande com pressible gauche et droite sur les bavettes m talliques et Esth tivette haute voir illustra tion Remarque Dans les coins et sous les tuiles la bande doit isoler herm tiquement Ne laissez pas aucun passage ouvert La bande parcourt le bord jusqu au bord inf rieur de la bande d tanch it o AU 20 cm Les tuiles sup rieures doivent chevaucher d au moins 20 cm l InterSole D placez ou sciez la rang e sup rieure de tuiles pour obtenir ce chevauchement L cartement entre les modules et les tuiles ne doit pas s lever plus de 2 cm cartement entre module et tuile max 2 cm Z Chevauchement au moins 20 cm 7 Ubbink Solar Version 6 0 SE est Avril 2008 12 Fixation des modules Montez les modules avec les brides comme d crit sur le plan Vis Intercalez les brides simples lat ralement dans le profil Les brides simples sont Bride double ajust s et puis fix s l hauteur du cadre du module par rotation gauche de la
3. tre install s uniquement horizontalement Non les deux orientations sont possibles Dans quelles longueurs le rail InterSole est il livr Le rail est sci en longueur et peut tre assembl l aide des raccords de rails fournis La longueur maximale d un rail est de 3 m Pourquoi les modules ne doivent ils pas tre fix s sur la largeur Le module est un composant sensible La fixation doit par cons quent tre realis e avec pr caution En cas de fixation sur la lar geur une grande tension est exerc e sur le module Les cadres des modules ne sont pas tudi s pour cela Dans des cas extr mes les charges dues l action du vent peuvent conduire une d t riora tion des modules Quel est l cartement entre 2 modules si des brides doubles sont install s 20 mm En cas de montage vertical des modules le module peut il glisser des brides Non Cette technique de fixation a t test e et a fait ses preuves De quels outils ai je besoin e Visseuse sans fil avec embout cruciforme et Torx 20 e Cl pour vis six pans creux 5 mm e Cl plate et cl douille 13 mm e Marteau e Scie sauteuse decoupe des InterSole e M tre e Niveau Faut il respecter un ordre lors du montage de l InterSole Oui il est recommand de poser l installation toujours de bas en haut principe des tuiles Quelle est la dur e de garantie du syst me InterSole Nous proposons une garantie produit de 10 ans sur le sys
4. K ln Tel 49 221 788 707 0 Fax 49 221 788 707 99 info ubbinksolar com www ubbinksolar com Montez les querres basses en aluminium avec des vis M8x16 sur les ancres Fixez les vis M8 avec chaque fois une rondelle plate et une rondelle ressort Fixez les rails l aide de vis t te rectangulaire rondelle ressort et crou M8 l querre basse Disposition des modules format horizontal e les rails cheminent verticalement e l extr mit du rail est align e avec le bord sup rieur de la rang e inf rieure de tuiles Veillez ce que les rails portent toujours les modules sym triquement un cart d environ un quart de la longueur des modules est recommand Pour cela les querres et par cons quent les rails peuvent tre mont s deux positions diff rentes sur l ancre UOY Y YN UN Y YN Pour joindre plusieurs rails introduisez le raccord moiti dans le profil d j mont Ensuite mettez l arr toir en place et serrez le fermement Intercalez l autre profil sur le raccord et fixez le galement avec l arr toir La connexion est faite Raccord de rails Arr toir Ubbink Solar Version 6 0 SE est Avril 2008 En quelle mati re est compos l InterSole L InterSole se compose de poly thyl ne haute densit HDPE un plastique remarquablement appropri pour les installations ext rieures De plus des stabilisateurs UV ont t ajout s Pourquoi mo
5. Sous la tuile l Esth tivette haute est fix e avec une vis autoforeuse 2 Fixation des ancres Les profil s d passent sur les deux c t s chaque fois d environ 20 cm de l ancre Les ancres sont r parties de mani re gale sur la longueur des rails Les carts entre les diff rentes ancres ne doivent pas d passer 80 cm Remarque Le syst me InterSole est dimensionn individuellement selon votre projet Avec le syst me vous recevrez un dessin du projet sp cial contenant toutes les indications n cessaires Modules solaires Rail Ancre InterSole Liteau suppl mentaire Esthetivette basse Ubiflex Tuile Ubbink Solar Version 6 0 SE est Avril 2008 A Attention La s curit prime Respectez les r glementations du travail en hauteur Retirez les tuiles sur le c t sup rieur et sur les deux c t s pour cr er plus d espace de travail Attention Un expert en b timent doit contr ler la qualit A des liteaux et leurs fixations avec des vis et approuver que la toiture soit appropri e pour le montage de l InterSole en respectant aussi les conditions locales de vent et de neige Remplacez les liteaux en mauvais tat par de nouveaux qui satisfaisent aus normes en vigeur 2 Pose de la bande Ubiflex LS Posez un liteau suppl mentaire 20 cm AN j Pliage des coins au dessus du liteau le plus bas Fixez ce liteau N de toit la bande Ubiflex Repliez tout d abord les SK coins ex
6. vis six pans creux avec la cl Allen couple de serrage 9 10 Nm Les brides doubles peuvent tre enclique t s touts points du profil Agrafez le bride d un c t derri re le bord sup rieur du profil et appuyez le bride en bas jusqu ce que vous entendiez qu il s encli que Les brides doubles sont ajust s et puis fix s l hauteur du cadre du module par rotation droite de la vis six pans creux avec la cl Allen couple de serrage 9 10 Nm Veillez ce que les modules s appliquent clos aux brides 13 Fabrication d une travers e de toit Si la toiture est isol e respectez les instruction suivantes Percez un trou travers le toit au dessus de l InterSole sup rieur sous les tuiles Faites passer les c bles Obturez le trou Ubbink Solar Version 6 0 SE est Avril 2008 Montage des rails avec querres basses en acier sp cial Ultra low Dans le cas d un montage ultra low des querres basses en acier sp cial sont utilis es Remarque Pour cette solution les rails de montage cheminent toujours verticalement et les modules pos s sur ces rails sont toujours mont s au format horizontal Vis M8x16 avec rondelle plate et rondelle ressort Rondelle ressort et crou M8 vis t te rectangulaire 2x DNS Ubbink Econergy Solar GmbH Taubenholzweg 1 Segment C 1 0G D 51105
7. InterSole se rencontrent car cela l ve 20 cm l ensemble de l installation Si possible d placer les ancres verticalement l endroit o seules 2 plaques se chevauchent Attention En cas d humidit les InterSole deviennent glissants Evitez d y marcher dessus Les ancres servent de marches l installateur marches l installateur 6 Ajustement dans la zone sup rieure Dans la plupart des cas un liteau suppl Liteau suppl mentaire _ mentaire pour l accrochage de la derni re XKK rang e sup rieure d InterSole est n cessaire X NELAN ms NS Vous trouverez les mesures compl tes pour le EEN E i DAN dimensionnement vertical des InterSole dans xX le dessin de projet aN Mesure du dessin de projet 5 Ubbink Solar Version 6 0 SE est Avril 2008 7 Vis suppl mentaires vis autoforeuses N NS Vis autoforeuse WWA NG 45x55 mm VCS A L Ar aua vis M8x16 avec rondelle plate et rondelle ressort rondelle ressort et crou M8 Vis t te rectangulaire Si n cessaire chaque InterSole peut gale ment tre fix avec deux vis autoforeuses dans la zone inf rieure pour garantir l tanch it La fixation des vis a lieu sur la partie lev e des rainures voir illustration Vis toujours sur la partie lev e des rainures Remarque Pour les toits avec cran de sous toiture il fa
8. Notice d installation Pa l ubbink SOLAR InterSole SE InterSole Ancre al Bavette metallique D Bande compressible Bande d tanch it Ubiflex _ Equerre A Raccord de rails Rail Bride simple Q Modules solaires Bride double Esth tivette haute ANN A at N n S T V D ur de 1 A Berlin S 2271100 Ubbink Econergy Solar GmbH Taubenholzweg 1 Segment C 1 0G D 51105 K ln Tel 49 221 788 707 0 Fax 49 221 788 707 99 info ubbinksolar com www ubbinksolar com SSN Esth tivette basse A L InterSole SE est un syst me de fixation complet pour l int gration de modules conform ment IEC61215 ou IEC61646 de toutes dimensions dans des toits inclin s Les tuiles sont retir es et remplac es par des plaques InterSole poly thyl ne haute densit qui garantissent l tanch it du toit Les InterSole sont comme les tuiles accroch s sur les liteaux Sur l InterSole est plac une ancre en aluminium sp cialement fabriqu e et viss e fermement travers l InterSole aux liteaux ou aux chevrons Les ancres portent les rails d aluminium sur lesquels sont fix s les modules Ils servent galement de marche l installateur Le syst me a t certifi par le BDA Pays Bas et par le T V Allemagne Les InterSole SE sont particuli rement appropri s pour les toits inclin s avec u
9. ermet pourtant une installation sur des toitures avec une inclination A partir de 15 70 en emp chant des infiltra 2 tions d eau au dessous du syst me en cas de vent AA AA A fort En outre votre champ de module peut gr ce LA AA AA l Esthetivette aussi bien dans la partie du bord sup rieur que celui du bas avoir une finition propre 4 Ubbink Solar Version 6 0 SE est Avril 2008 a Fixation des ancres vis D terminez la position des ancres selon les 4 5 x 60 mm Torx20 4 par ancre r gles pr alablement d crites ou prenez les du dessin de projet Veuillez diff rencier l alignement horizontal et l alignement vertical des modules La fixation des crochets a lieu chaque fois avec quatre vis dans les liteaux 4 5 x 60 mm Torx20 Vissez toujours sur la partie lev des rainures Commencez lente ment afin que la vis ne glisse pas Remarque Pour les toits avec cran de sous toiture il faut veiller ce que les vis ressortant ventuelle ment sous le liteau n endommagent pas l cran de sous toiture N 5 Placement de la deuxi me rang e d InterSole ON Placez la rang e suivante d InterSole par oo WAA NNS accrochage sur les liteaux E gt Ancre Le chevauchement horizontal des InterSole s l ve au moins 10 cm optimum 20 cm NS R h 4 x T Evitez de fixer l ancre l endroit o les NN Chevauchement 4
10. l aspiration du vent est calcul e d apr s les normes EN 1991 1 4 Eurocode 1 Les donn es climatiques des lieux doivent toujours tre pris en compte c est pour cela que nous conseillons un calcul statique tenant compte des normes et prescriptions en vigueur 10 Ubbink Solar Version 6 0 SE est Avril 2008
11. ment ce qui facilite norm ment le d placement sur le toit 2 Ubbink Solar Version 6 0 SE est Avril 2008 R gles de fixation dans le cas de modules implant s horizontalement Le dessin ci dessous repr sente un exemple d installation horizontale des modules Les profil s aluminium sont align s verticalement La position des ancres d termine la position des rails Veuillez respecter les r gles de fixation d crites ci apr s Esth tivette Les abat vents optionnels Esth tivette bas et haut emp chent que le vent lat ral pousse de l eau au dessous du syst me Cet quipement optionnel est indispensable en cas d inclination inf rieure 20 En outre il parach ve votre installation au sens esth tique Tuile Liteau suppl mentaire Bande compressible Esthetivette haute Modules solaires InterSole f er E RE EMT max 20 cm max 90 cm m m max 90 cm e max 80 cm D max 20 cm Y D E g E g E L 1 4 i 1 2 L L 1 4 gt 1 2 L L I 1 G n ralit s En bas le chevauchement des InterSole au dessus de la bande d tanch it doit s lever au moins 15 cm En haut les tuiles sup rieures doivent chevaucher d au moins 15 cm au dessus de l InterSole L Esth tivette haute est plac e sur l InterSole et la bavette et sous la tuile voir illustration
12. n InterSole a d autres dimensions que celles indiqu es dans la notice d installation Les dimensions de l InterSole peuvent diverger des valeurs th ori ques car l InterSole se dilate ou se contracte avec la temp rature Ces tol rances sont compens es par le syst me sans que sa fonc tion soit restreinte L InterSole permet il d isoler le toit herm tiquement L air peut circuler entre l isolation du toit et l InterSole Gr ce aux ouvertures d a ration int gr es dans l InterSole l a ration arri re du toit est suffisamment garantie Comment la chaleur form e derri re les modules PV est elle r partie Gr ce l cart entre l InterSole et le module PV suffisamment d air peut circuler et la chaleur peut s vacuer Que faut il faire si les liteaux sont en mauvais tat Les ancres des InterSole sont viss e sur les liteaux Si les liteaux sont en mauvais tat ils doivent tre remplac s par des nouveaux qui satisfaisent aus normes en vigeur A quelle inclinaison maximale peut tre pos l InterSole L inclinaison minimale du toit pour l installation de l InterSole SE avec Esth tivette s l ve 15 Si l angle d inclinaison est lt 15 des d fauts d tanch it de la construction peuvent appara tre L incli naison maximale du toit s l ve 70 Si l inclination est inf rieure 20 nous recommandons d utilisez Esth tivette Puis je installer l InterSole par tous les temps Il est
13. n angle de 15 70 sans Esth tivette 20 70 Le syst me peut tre install en France m tropolitaine max Zone III vent et neige selon NV 65 avec des limitations concernant l hauteur et le lieu du b timent ainsi que la position des modules Nous vous recommandons une expertise afin d adapter votre syst me aux conditions locales et de satisfaire aux normes en vigueur La garantie est uniquement valable en cas d utilisation du syst me complet original InterSole V rifiez sous www ubbinksolar com la derni re version de la notice d installation Les conditions g n rales de vente et de garantie de Ubbink Econergy Solar GmbH s appliquent Ubbink Solar Version 6 0 SE est Avril 2008 R gles de fixation dans le cas de modules implant s verticalement Le dessin ci dessous repr sente un exemple d installation verticale des Tuile modules Les profil s aluminium sont align s horizontalement Liteau suppl mentaire La position des ancres d termine la position des rails Veuillez respecter les Bande compressible r gles de fixation d crites ci apr s Esthetivette haute Modules solaires Esth tivette InterSole Les abat vents optionnels Esth tivette bas et haut emp chent que le vent lat ral pousse de l eau au dessous du syst me Cet quipement optionnel est indispensable en cas d inclination inf rieure 20 En outre il parach ve votre installation au sens esth tique
14. pr f rable de r aliser l installation par temps sec sans vent et pas trop chaud En voici les raisons e _L InterSole est tr s glissant si il est mouill e Par fort vent l InterSole agit comme une voile Quand et o a t install le premier InterSole La premi re g n ration d InterSole a t install e en juillet 1999 aux Pays Bas Combien de temps n cessite une installation de 6 x 3 modules 120 Wp par exemple Environ 4 5 heures avec 2 personnes sans onduleur L InterSole peut il galement couvrir un toit complet ou doit il rester des tuiles au bord Oui l InterSole peut couvrir un toit complet mais ensuite des rives appropri es doivent tre install es au bord du toit Quelle est la diff rence par rapport aux autres syst mes int gr s en toiture Pour la plupart des autres syst mes int gr s en toiture les modules sont utilis s comme tanch it Pour l InterSole par contre le module doit uniquement assurer la fonction pour laquelle il a t con u la production de courant Tout le reste est pris en charge par l InterSole Etant donn que l InterSole n est pas visible les fonctions d tanch it et de fixation peuvent tre r alis es avec les moyens les plus simples sans tenir compte de l aspect Pour quels modules l InterSole est il appropri L InterSole est en principe appropri pour tous les types de modules courants conform ment 4 IEC61215 ou IEC61646 Les modules peuvent ils
15. t me Inter Sole La dur e de vie pr vue de l InterSole s l ve plus de 30 ans Que comprend la livraison L InterSole est un syst me complet en plus des plaques InterSole les rails les bavettes la bande compressible et le mat riel de fixation n cessaire vis crous etc sont fournis La bance d tanch it Ubiflex ainsi que l Esth tivette peuvent tre command es s par ment Quel doit tre l cartement des liteaux Un cartement habituel pour les tuiles de 300 340 mm est id al Les liteaux existants peuvent donc continuer tre utilis s s ils sont en bon tat Si de nouveaux liteaux de toit sont pos e nous recommandons un cartement de 300 mm O peut on utiliser l InterSole Le syst me de montage InterSole en version standard peut en cas de montage correcte d apr s la notice d installation et le plan du projet concern tre utilis sous les conditions suivantes e Zone de pression de vent 1 2 et 3 d apr s la carte de vent fran aise valeur de r f rence pour la vitesse du vent 26 m s e terrain de cat gorie III banlieue de ville zone industrielle artisanal et commercial et IV ville e hauteur du fa te allant jusque 12 m e zone de lest de neige de 3 selon la carte de neige fran aise 600 m au dessus du niveau de mer ou 1 03 kN m de lest de neige au sol Sous d autre condition le placement du syst me peut tre adapt La r sistance contre la pression et
16. t rieurs sup rieurs puis repliez encore A ANS Liteau une fois le bord sup rieur dans son ensemble NW suppl mentaire Le pliage du bord sup rieur du tablier a lieu sur _ NW NG i toute la longueur emp che la p n tration d eau K N e27 Sar en cas de vent AN Remarque Vu Il est recommand de choisir la largeur du liteau suppl mentaire de fa on viter un affaissement de l Ubiflex Attention l utilisation de bande contenant du plomb n est pas admise partout Nous recom mandons l Ubiflex non polluant sans plomb Accrochez la premi re rang e de plaques InterSole sur les liteaux Le chevauchement des InterSole au dessus de l Ubiflex doit s lever moins 15 cm L esthetivette basse est plac e entre l intersole et 15cm l Ubiflex Si n cessaire ajouter un liteau supplemen taire Horizontalement le chevauchement de l Inter Sole par rapport au suivant doit s lever au moins 2 rainures 19 cm Remarque Dimensionnez les rang es d InterSole de fa on ce qu elles correspondent sym triquement la surface libre du toit Vous trouverez les mesures sur le gt lt aA K f sur les deux c t s n atteignent pas les tuiles A suivantes Ce vide sera combl plus tard par les AT bavettes m talliques D X 15 cm er Esth tivette LT Chevauchement au S Pa L Intersole SE peut aussi tre install e sans Esth ti AT moins 2 rainures gt vette Le montage avec Esth tivette p
17. ut veiller ce que les vis ressortant ventuellement sous le liteau ne l endommagent pas Montez les querres de montages en alumi nium avec des vis M8x16 sur les crochets Fixez les vis M8x16 avec chaque fois une rondelle plate et une rondelle ressort Fixez les rails l aide de vis t te rectangulaire rondelle ressort et crou M8 l querre de montage Disposition des modules format vertical e Les rails cheminent horizontalement voir p 2 Disposition des modules format horizontal e Les rails cheminent verticalement voir p 3 Veillez ce que les rails portent toujours sym triquement les modules un cart d environ une demie longueur de module est recommand e Pour cela les querres et les rails peuvent tre pos s quatre positions diff rentes sur l ancre L m La longueur respective des profil s peut tre ajust e le cas ch ant au moyen de raccords de rails A Raccord de rails T ar Remarque b Dans le cas d un montage ultra low des querres de montage en acier sp cial sont utilis es Ubbink Solar Version 6 0 SE est Avril 2008 Fixez les bavettes afin que l extr mit A se trouve derri re le point le plus bas des tuiles B Fixez les bavettes aux liteau avec une vis autoforeuse mise en place des bavettes de bas en haut Montage des vis toujours dans la zone de chevauchement des bavettes Module
Download Pdf Manuals
Related Search