INTERFACE DE DIAGNOSTIQUE
Contents
1. mw 49 Temps d ex cution de test coul CS o 6 Sd O Etat d entr e externe mode silencieux etc FRAN AIS Unit ext rieure affichage de r glage de capacit SB BC EE ESS c E BC EE E PE 70 Unit ext rieure affichage de r glage de capacit CE CE e0 unit ext rieure information de r glage de SW8 mw er unit ext rieure information der gage desw mw Unit ext rieure information de r glage de SW10 S e o T ES E 84 Connexion de l adaptateur M NET pr sent absent onnect BA ZU 0001 connect ES D a Unit ext rieure information de r glage de SW2 BE PS PS SE S die TR 0000 non ee l ex cution d op ration de remplacement nettoy BA ZU yag 0001 nettoy 90 Unit ext rieure information de version de a BA ZU microprocesseur Unit ext rieure information de version de a BA ZU microprocesseur Unit ext rieure historique de report d erreur 1 la derni re BA ZU Unit ex rieure historique de report d erreur 2 la pr c dente BNE Unit ext rieure historique de report d erreur 3 avant derni re BA ZU Historique d erreur 1 la derni re BA ZU Historique d erreur 2 avant derni re BA ZU Historique d erreur 3 avant avant derni re BA ZU TH8 Num ro de aucune capteur erreur de thermistance Affichage d d anomalie thermistance TH3 TH6 TH7 TH8 BA ZU Affich2. l unit concern e n 1 39 88 C 37 n est pas pr sente o a D Unit int rieure temp rature de tuyau liquide unit n 2 Unit int rieure temp rature de tuyau liquide unit n 3 Unit int rieure temp rature de tuyau liquide unit n 4 O C0 O 39 88 O 39 88 O O 0 39 88 rs 0 s affiche si Unit int rieure temp rature de l unit concern e 39 88 C condenseur vaporateur unit n 1 n est pas pr sente e fa Dee fa CS EE O S Unit int rieure temp rature de condenseur vaporateur unit n 2 Unit int rieure temp rature de condenseur vaporateur unit n 3 Unit int rieure temp rature de condenseur vaporateur unit n 4 39 88 C O O 39 88 O 39 88 A A A AJ BB A A A CO MO O1 ND O PARAM TRES DE FONCTIONNEMENT 25 Dur e de service du thermostat en marche 0 999 Minutes BA ZU Il n est pas possible d activer le mode 0 120 Minutes maintenance BA ZU pendant l ex cution de test 50 unte im rioure tat de commande vrs mw L 51 unit ox rieure tat de commande vors azu L 52 Compresseur tat de commande de r quence Vorgs PAZU L 53 unit ext rieure tat de commande de ventiateur Vors FAZU L 54 Etat de service d actonneur vs
3. de la 107 Mode de fonctionnement au moment de l erreur m me mani re BA ZU que le code 0 HE intensit de service au moment de BA ZU 109 Compresseur dur e cumul e de fonctionnement au 0 9999 BA ZU moment de l erreur 11 Compresseur nombre de cycles de marche au 0 9999 100 cycles moment de l erreur Temp rature de refoulement au moment de l erreur 3 217 112 Unit ext rieure temp rature tuyau liquide 1 TH3 au _40 90 moment de l erreur BA ZU BA ZU BA ZU PARAM TRES DE FONCTIONNEMENT 2 7 Unit ext rieure temp rature tuyau liquide 2 au moment de l erreur 113 40 90 BA ZU Unit ext rieure temp rature tuyau 2 phases TH6 au 39 88 moment de l erreur BA ZU A l A 1 0j gt Unit ext rieure temp rature d air ext rieur TH7 au moment de l erreur Unit ext rieure temp rature changeur thermique TH8 au moment de l erreur 118 Surchauffe de refoulement SHd au moment de l erreur 0 255 Le 119 Sous refroidissement SC au moment de l erreur 0 130 En 120 Compresseur fr quence de service au moment de 0 255 H l erreur P O 39 88 BA ZU N 40 200 BA ZU BA ZU BA ZU BA ZU Unit ext rieure au moment de l erreur N 1 0 10 BA ZU Pas de vitesse ventilateur Unit ext rieure 122 Vitesse ventilateur 1 uniquement pour UE avec moteur 0 9999 ventilateur
4. pas fourni dans le but de collecter les donn es Il est utilis pour O O N O L O0 BA ZU L CO O BA ZU ON CO JO BA ZU BA ZU 767 Annulation de fonctionnement stable BA ZU annuler l tat de fonctionnement qui a t d termin par les codes 765 et 766 ERRIENT O KR CONTENU D TAILL DES CODES DE DEMANDE 3 9 3 CONTENU D TAILL DES CODES DE DEMANDE 9 Exemple Code de demande 004 59 Temp rature de refoulement 69 C Adresse de syst me frigorifique 00 LU uu 4 2 Adresse de syst me frigorifique Zone d affichage des donn es Zone d affichage du code de demande ETAT DE FONCTIONNEMENT CODE DE DEMANDE 0 Etat de sortie du relais Alimentation actuellement Affichage des donn es Affichage Compresseur Vanne 4 voies Electrovanne fournie au compresseur Tela Affichage Mode de fonctionnement O Arr t ventilateur Refroidissement SA lt CY A lt mn LL Chauffage a D givrage ETAT DE FONCTIONNEMENT CODE DE DEMANDE 50 Affichage des donn es Affichage Etat DEAR AE ne aps 2 3 Unit N 3 CRE pasa Unit N 1 LS fia protection ant surcnaute est en marene ETAT DE FONCTIONNEMENT CODE DE DEMANDE 51 oJo o o nom ____ 0 0 0 1 Pr paration pourfonctionnementen chauffage 00 0727 D givrage S 3 10 CONTENU D TA
5. uniquement 12 13 16 17 18 BA ZU 0 s affiche si Unit ext rieure vitesse ventilateur 2 RUES l unit ext rieure pour unit ext rieure avec moteur de ventilateur DC uniquement Ouverture LEV A 0 500 Ouverture LEV B 0 500 0 9999 Rpm BA ZU est de type un seul ventilateur D Impulsion O Impulsion RE E CRW e l E a Unit s o CS Ce KES KES EE BA ZU BA ZU Impulsion N O Impulsion 5 gt BA ZU Tension de bus DC 180 370 BA ZU Nombre d unit s int rieures connect es z7 Unit int rieure temp rature de consigne 17 30 Unit int rieure temp rature d air d admission mesur par thermostat Unit int rieure temp rature d air d admission unit n 1 Mode chauffage correction 4 degr s Unit int rieure temp rature d air d admission unit n 2 Mode chauffage correction 4 degr s Unit int rieur temp rature d air d admission unit n 3 Mode chauffage correction 4 degr s Unit int rieure temp rature d air d admission unit n 4 Mode chauffage correction 4 degr s BA ZU BA ZU BA ZU Unit s O 21 22 23 29 26 27 28 29 30 Q 31 8 39 O D O 32 BA ZU O 33 BA ZU Q 34 BA ZU CO O1 BA ZU O0 O0 O0 O0 l l l l Co Co Co CO Co 0 s affiche si Unit int rieure temp rature de tuyau liquide unit
6. DC BA ZU 0 s affiche si l unit ext rieure Unit ext rieure 123 Vitesse ventilateur 2 uniquement pour UE avec moteur ventilateur DC 124 eooo 125 Ouverture LEV A au moment de l erreur 0 500 126 Ouverture LEV B au moment de l erreur 0 500 127 Temps de fonctionnement thermostat jusqu l arr t de 0 999 l unit en raison d une erreur Unit int rieure temp rature de tuyau liquide au moment de l erreur Unit int rieure temp rature de tuyau 2 phases au moment de l erreur Unit int rieur au moment de l erreur 0 9999 BA ZU est de type un ventilateur seu FRAN AIS BA ZU BA ZU Minutes L Co O BA ZU CO L Co N 39 88 BA ZU 39 88 BA ZU 39 88 BA ZU Temp rature d air d admission temp rature valu e pa thermostat 135 136 139 140 146 147 148 149 150 39 88 BA ZU BA ZU BA ZU Unit int rieure temp rature d air d admission r elle 151 Unit int rieure temp rature de tuyau liquide 39 88 152 Unit int rieure temp rature de tuyau 2 phases 39 88 Unit int rieure dur e de fonctionnement ventilateur 0 9999 apr s RAZ du filtre Unit int rieure dur e de fonctionnement totale dur e 0 9999 to h ues de marche du moteur ventilateur G G e E Z as pm pm Le T SE OO
7. ILL DES CODES DE DEMANDE ETAT DE FONCTIONNEMENT CODE DE DEMANDE 52 Commande de fr quence 2 Affichage des donn es i i Pr vention de surchauffe de Pr vention de surchauffe de Protection Pr vention de surchauffe de klk Affichage i a 0 0 temp rature de refoulement temp rature de condensation anti gel dissipateur thermique Commande de fr quence 2 DT nr de moggen C Gontrai SSS o2 Contro y O Dei 3 Comoe cowo Eee Re Re SAONE 5 Control Control ER LT 6e Comoe Contre 7 Control _Control Control 8 Contro 9 Contro Contro OA Cono Contro b Control Control Contro OC Contro Contro d Control Control Control O E Control _ Control Control Le contr le de limite d intensit de courant 1 primaire est activ secondaire est activ ETAT DE FONCTIONNEMENT CODE DE DEMANDE 53 Affichage 0 0 ke des donn es L valeur de correction de vitesse ventilateur par commande de pr vention de surchauffe de temp rature de dissipateur thermique Valeur de correction de vitesse ventilateur par commande de pr vention de surchauffe de condensation froid Affichage Valeur de correction 0 0 ETAT DE FONCTIONNEMENT CODE DE DEMANDE 54 Affichage 0 0 3h des donn es L L Etat de sortie actionneur 1 Etat de sortie actionn
8. MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION INTERFACE DE DIAGNOSTIQUE THERMO INVERTER BAGUIO THERMO INVERTER ZURAN THERMO INVERTER ZURAN ECS a O le sp cialiste fran ais de la pompe chaleur A A info aijtech fr ajtech fr Site de Kerquessaud 44350 Gu rande MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION THERMO INVERTER BAGUIO SP POMPE CHALEUR AIR EAU i BASSE TEMP RATURE PACK BAGUIO SP 071 PACK BAGUIO SP 100 PACK BAGUIO SP 125 PACK BAGUIO SP 140 a O le sp cialiste fran ais de la pompe chaleur A A info aijtech fr ajtech fr Site de Kerquessaud 44350 Gu rande MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION INTERFACE POUR DIAGNOSTIQUE Lisez avec attention le contenu de ce manuel avant d utiliser votre Interface pour diagnostique Version 1 10 2008 2 0 PARAM TRES DE FONCTIONNEMENT 1 INSTALLATION 1 1 INSTALLATION 5 CNO1 BLK O si 52 53 t N r ME 4 RG00V580 B 000000000000 00000000 000000090000 Connecteur CN22 00000550 o A y A o e Rond A 9 gt oo o 0621 es Lt o DASS ag o L6s3S o nd Sele e PE E ne ORO oar YLW er GRN har onza BLU Sicsezt Ti OOO 5 O C OTe i Lomme mnt OOa IN Ana ine Cococo Mettre hors tension le module hydraulique ainsi que l unit ext rieure Raccorder l interface sur le connecteur CN22 de la carte principale du boi
9. N gt l O1 MO gt NO 1 heure BA ZU O1 O1 BA ZU O1 O 157 Unit int rieure valeur de production ventilateur O A9 marde Pour commande valeur Sj de commande de phase BA ZU l ventilateur ventilateur int r 18 PARAM TRES DE FONCTIONNEMENT N 00 LE Indique les onn es de Pour commande d impulsions de ventilateur int rieur Unit int rieure valeur de production ventilateur impulsions marche arr t BA ZU 158 Pour commande du moteur DC sans balais int rieur LE Indique les Unit int rieure valeur de production ventilateur valeur de cycle 159 BA ZU PRE D En ne ue Ea su BA ZU BA ZU BA ZU BA ZU BA ZU Oo O1 R glage de num ro de paire sans fil c t carte contr leur int rieure Unit int rieure information de SW5 Unit int rieure information de version de microprocesseur 5 01 0501 Unit int rieure information de version de microprocesseur sous num ro auxiliaire Ce code de demande n est pas fourni dans le 765 Fonctionnement stable mode chauffage but de collecter les donn es Il est utilis pour d terminer l tat de fonctionnement Ce code de demande n est pas fourni dans le 766 Fonctionnement stable mode rafraichissement but de collecter les donn es Il est utilis pour d terminer l tat de fonctionnement Ce code de demande n est
10. contr leur ext rieure n est pas d branch e V rifier que l changeur n est pas encrass Mesurer les valeurs de r sistance entre les bornes du d tendeur lin aire l aide d un testeur L 3 Clignote Anomalie de vitesse de rotation du V rifier le moteur du ventilateur ext rieur moteur de ventillateur ext rieur V rifier que le connecteur TH3 de la carte du contr leur ext rieure ne soit pas d connect Protection de surchauffe TH3 V rifier que les vannes d arr t soient ouvertes V rifier l absence de c blage desserr d connect ou invers du compresseur Mesurer les valeurs de r sistance entre les bornes du compresseur l aide d un testeur V rifier l absence de cycle raccourci de gaine d air sur l unit ext rieure surintensit d marrage bloqu U 5 Clignote Court circuit ou circuit ouvert de la sonde U3 THA OV rifier que les connecteurs TH3 TH4 TH6 et TH7 de la carte contr leur ext rieure et le connecteur CN3 de la carte d alimentation ext rieure ne sont pas d branch s Mesurer les valeurs de r sistance des thermistance ext rieures Court circuit ou circuit ouvert des sondes TH3 TH6 TH7 and THB 6 Clignote D faut de temp rature de panneau de radiateur 7 Clignote Anomalie de tension V rifier l absence de cycle raccourci de gaine d air sur les unit s int ext Mesurer la valeur de r sistance de la thermistance ext rieure TH8 V
11. er que l int rieur de la conduite de r frig rant n est pas colmat 3 Clignote Protection contre le gel mode froid la surchauffe mode chaud 4 Clignote Anomalie de temp rature de tuyau V rifier que les thermistance int rieures TH2 and TH5 ne sont pas s par es de leur support V rifier que les vannes d arr t sont bien ouvertes V rifier l absence de raccord invers du tuyau d extension sur les unit s multiples V rifier que le fil de connexion in ext est correctement connect sur les unit s multiples 1 Code d erreur affich sur la t l commande distance NOSS 4 15 Chauffage aux Energies Renouvelables Site de Kerquessaud 44350 Gu rande E mail info ajtech fr Site www ajtech fr R f 911000105
12. eur 2 Etat de sortie actionneur 1 Etat de sortie actionneur 2 Affichage SV1 Vanne 4 voies Compresseur SONDE en pr chauffage nMIQOITI gt oloi nN lh win elo CONTENU D TAILL DES CODES DE DEMANDE YE ETAT DE FONCTIONNEMENT CODE DE DEMANDE 55 Affichage 0 0 x des donn es L Contenu d erreur 1 Contenu d erreur 2 Contenu d erreur 1 D tect e Contenu d erreur 2 D tect Erreur de Erreur de Erreur de circuit Erreur de signal de synch Erreur de con Affichage 9 Affichage Erreur PAM surtension sous tension ouvert de phase L1 ronisation d alimentation vertisseur Fo niImIQolOIoI gt loloiIInIhBIwInI o ETAT DE FONCTIONNEMENT CODE DE DEMANDE 61 Contenu de r glage res ojojo Affich Valeur r gl R glages Contenu de r glage PR RTE ETAT DE FONCTIONNEMENT CODE DE DEMANDE 62 des donn es Affichage Entr e de demande Entr e de mode Entr e de Contenu de r glage de contact silencieux r serve 1 3 12 CONTENU D TAILL DES CODES DE DEMANDE ETAT DE FONCTIONNEMENT CODE DE DEMANDE 70 9 ETAT DE FONCTIONNEMENT CODE DE DEMANDE 71 i Information de r glage 1 Affichage 0olO l E Eaa B a Mode d givrage des donn es l Information de r glage 1 Gandari Information de r glage 2 Pour humidit lev e Information de r glage 2 Affichage M I Trioh Pompe chaleur ono Inpnase Refroidissemen
13. ghe FILTER 2 1 3 SORTIE DU MODE MONITORING 1 Appuyer sur le bouton CHECK pendant 3 secondes 2 2 LISTE DES CODES DE DEMANDES odes Contenu de la demande Plage affich e Unit Remarques a 1 _ Intensit de service du compresseur BA ZU 2 Temps cumul de fonctionnement du compresseur 0 9999 BA ZU 3 Nombre de cycles de mise en marche du compresseur 0 9999 100 cycles BA ZU BA ZU BA ZU BA ZU 5 Unit ext rieure temp rature de tuyau liquide 1 TH3 40 90 C Unit ext rieure temp rature de tuyau liquide 2 40 90 7 Unit ext rieure temp rature de tuyau 2 phases TH6 39 88 C Unit ext rieure temp rature de tuyau d aspiration Aa 4 Temp rature de refoulement TH4 3 217 BA ZU JA PARAM TRES DE FONCTIONNEMENT N O O BA ZU Unit ext rieure temp rature de l air ext rieur TH7 39 88 Unit ext rieure temp rature de l changeur thermique TH8 Surchauffe de refoulement SHd 0 255 Sous refroidissement SC 0 130 O O 40 200 BA ZU O O BA ZU BA ZU O adaj O NE O1 gt A H Hz 0 255 BA ZU BA ZU BA ZU Compresseur fr quence de service N Compresseur fr quence de service cible 0 255 Unit ext rieure pas de vitesse ventilateur Unit ext rieure vitesse ventilateur 1 pour unit ext rieure avec moteur de ventilateur DC 0 9999 Rpm
14. ifier nouveau en mettant hors tension puis nouveau sous tension Erreur de communication s rie Communication entre la carte contr leur de l unit ext rieure et la carte d alimen tation de l unit ext rieure Communication entre la carte contr leur ext rieure et la carte M NET Erreur de communication du signal de priorit M NET V rifier que le connecteur CN4 de la carte contr leur ext rieure et la carte d alimentation ext rieure ne sont pas d branch es V rifier la borne de connexion du connecteur de la carte contr leur ext rieure CNMNT et CNVMNT V rifier le signal de communication M NET FRAN AIS 4 14 CODES D FAUT Indication Erreur Panneau de contr le UE Code Contenu arreu Contr les effectuer LED1 Green LED2 Red x1 3 Clignote 1 Clignote D faut du thermostat de corps et de temp rature de refoulement TH4 2 Clignote Pression excessive interrupteur de haute pression 63H activ V rifier que les vannes d arr t soient ouvertes YV rifier que les connecteurs TH4 LEV A and LEV B ne sont pas d branch s ponner que l unit se remplit de la quantit de r frig rant sp cifi e amp Mesurer les valeurs de r sistance entre les bornes de la soupape int rieure et le d tendeur lin aire l aide d un testeur V rifier l absence de cycle raccourci de gaine d air sur les unit s int ext V rifier que le connecteur 63H or 63L de la carte
15. le module hydraulique et l unit ext rieure est bien connect V rifier l absence de bruit sur le fil de connexion entre l unit ext rieure et le module hydraulique ou dans le c ble d alimentation V rifier nouveau en mettant hors tension puis nouveau sous tension O V rifier que le fil de connexion entre le module hydraulique et l unit ext rieure est bien connect V rifier l absence de bruit sur le fil de connexion entre l unit ext rieure et le module hydraulique ou dans le c ble d alimentation G V rifier nouveau en mettant hors tension puis nouveau sous tension 2 Clignote 1 Clignote 4 Clignote 5 Clignote Erreur de communication entre le module hydraulique et la t l commande erreur d mission ou de r ception de signal Code d erreur non d fini V rifier que le fil de connexion entre le module hydraulique et la t l commande est bien connect V rifier l absence de bruit sur le fil de connexion entre la t l commande et le module hydraulique ou dans le c ble d alimentation V rifier nouveau en mettant hors tension puis nouveau sous tension Q V rifier si la t l commande distance est une MA PAR 21MAA V rifier l absence de bruit sur le fil de connexion entre la t l commande et le module hydraulique ou dans le c ble d alimentation V rifier l absence de bruit sur le fil de connexion entre l unit ext rieure et le module hydraulique V r
16. rifier l absence de c blage desserr d connect ou invers du compresseur Mesurer les valeurs de r sistance entre les bornes du compresseur V rifier la continuit du contacteur 52C V rifier l absence de chute de tension d alimentation GV rifier le c blage du CN52C V rifier le c blage du CNAF 1 Clignote Anomalle de la sonde d ambiance TH1 Anomalie de la sonde liquide TH2 Anomalie de la sonde de temp rature de tuyau du condenseur vaporateur 4 Clignote V rifier que les connecteurs CN20 CN21 CN29 and CN44 de la carte contr leur int rieur ne sont pas d branch s aa Mesurer la valeur de r sistance des thermistance int rieures 2 Clignote Anomalie du capteur d vacuation DS V rifier que les connecteurs CN31 CN4F de la carte du controleur int rieur ne sont pas d branch s Mesurer la valeur de r sistance des thermistance int rieures Mesurer la valeur de r sistance entre les bornes de la machine d vacuation V rifier le bon fonctionnement de la machine d vacuation G V rifier la fonction vacuation P4 Protection de d bordement de l vacuation int rieure v S U U C GC CIC CCI G IG a C N O O1 N O T T na N V rifier l absence de cycle raccourci de gaine d air sur l unit int rieure V rifier que l changeur thermique et le filtre ne sont pas encrass s Mesurer la valeur de r sistancedes moteurs de ventilateurs int ext V rifi
17. t seul Pompe chaleur chaleur Monophas Refroidissement seul Tee Refroidissement seul 4 CODES D FAUT Conditions normales Etat de l unit Carte contr leur ext rieure LED1 Verte LED2 Rouge A la mise sous tension Lors de l arr t de l unit Allum e Eteinte Lors du pr chauffage du compresseur Allum e Eteinte Unit en fonctionnement Conditions anorma Indication Allum e les Allum e Allum e Allum e Erreurs CODES D FAUT FRE Panneau de contr le UE LED1 Verte LED2 Rouge Contentu Contr les effectuer 1 Clignote 2 Clignote Connecteur 63L ouvert Connector 63H ouvert 2 connecteurs sont ouverts V rifier que le connecteur 63L ou 63H de la carte contr leur ext rieure n est pas ouvert V rifier la continuit du pressostat 63L ou 63H l aide d un testeur 4 Clignote D faillance de la carte lectronique du module hydraulique Mauvais c blage du fil de connection entre l unit ext rieure et le module hydraulique Mauvais c blage du fil de connection entre l unit ext rieure et le module c blage invers ou d connexion Temps de d marrage coul Erreur de communication entre l unit ext rieure et le module hydraulique erreur d mission ou de r ception de signal 4 Remplacer la carte lectronique du module hydraulique V rifier que le fil de connexion entre
18. tier lectrique du module hydraulique comme illustr ci dessus Remettre sous tension le module hydraulique et l unit ext rieure PARAM TRES DE FONCTIONNEMENT 2 3 2 PARAM TRES DE FONCTIONNEMENT 2 1 ACC S AUX PARAM TRES DE FONCTIONNEMENT 2 MITSUBISHI ELECTRIC o mewo eg nm LE RE O0038SE MENU OON OFF Hall N FILTER Saz ZS af CHECK TEST CVE A DC a OOO CLEAR ou lt C Z lt m LL 2 1 1 AFFICHAGE DU MODE MONITORING 1 Appuyer sur le bouton TEST de l interface pendant 3 secondes jusqu l apparition du mode MAINTENANCE en 2 Appuyer sur le bouton CHECK pendant 3 secondes pour acc der au mode monitoring ___ appara t alors en 2 1 2 ACC S AUX PARAM TRES 1 A l aide des touches TEMP si ce n est pas d j le cas mettre l adresse frigorifique 00 dans l cran 2 Avec les touches CLOCK vous pouvez s lectionner le num ro de code du tableau ci dessous que vous souhaitez interroger Le code demand s affiche dans l cran en 3 Appuyer ensuite sur la touche FILTER afin de recevoir la donn e correspondant au code demand Celle ci s affiche alors dans l cran X AVERTISSEMENT Le r sultat affich dans l cran est un r sultat instantan au moment de l appui sur la touche FILTER si vous souhaitez recevoir ce m me r sultat remis jour il sera nouveau n cessaire de refaire un appui bref sur la touc
Download Pdf Manuals
Related Search