ThermoView Pi20 - Sepem industries
Contents
1. lecture Domaine spectral 8 14 um D tecteur Microbolom tre non refroidi Options de lentilles ThermoView Pi20 LENTILLE 21 7 MA LENTILLE 30 MB Mise au point manuelle Mise au point manuelle Champ de vision Horizontal 21 7 30 Vertical 16 4 22 7 Champ de vis e instantan e 1 2 mrad 1 7 mrad Plage de mise au point de 300 mm l c lentille 30 21 7 Nombre d images transmises par Ethernet 30 images s Nombre de pixels 320 x 240 Emissivit de 0 10 1 00 Sortie vid o NTSC PAL vid o composite Interface Ethernet RS 232C n cessite un accessoire de c ble optionnel Affichage LED Pour indiquer que la cam ra est aliment e en courant Temp rature de fonctionnement 15 50 C Temp rature de stockage 40 70 C Humidit relative Sans condensation jusqu 90 HR Alimentation lectrique ACC 12 V nominal Consommation lectrique 8 W typique 13 W MAX R sistance aux chocs 294 m s 30G IEC60068 2 27 R sistance aux vibrations 29 4 m s 3G IEC60068 2 6 Protection du bo tier IP54 IEC60529 Dimensions larg x haut x profond Env 65 x 65 x 208 mm Masse Env 1 0 Kg a Raytek Composants standards livr s Sont livr s avec l imageur thermique ThermoView P120 Field of Vica Calculator Code de commande m RAYPi20XXXX Cam ra RAYPi20 C ble d alimentation lectrique de 7 5 m C ble Ethernet de 7 5 m Adaptateur Ethernet c bles crois s Alimentation lectrique industrielle In2. NEMA 4 incluant un refroidissement int gr et une purge air Bo tier de jonction int gr e Cet accessoire permet de placer des modules d entr e sortie une alimentation lectrique et d autres accessoires dans un bo tier tanche sur montage rail DIN Alimentation lectrique industrielle Une alimentation lectrique en montage rail DIN est fournie en standard avec toutes les cam ras ThermoView Pi20 L alimentation lectrique convient la cam ra Thermoview Pi20 et aux modules entr e sortie contr l s distance Modules entr e sortie analogiques et num riques Les modules Ethernet fournissent des entr es num riques des Sorties analogiques et des sorties relais C bles et convertisseurs Ethernet fibre optique Pour des c bles Ethernet plus longs Raytek offre des convertisseurs et des options de c bles fibre optique Support de fixation Le support de fixation facilite le montage de limageur thermique ThermoView PIi20 et convient aussi au montage sur tr pied photo Raytek propose les logiciels suivants pour r pondre aux besoins de vos applications L imageur thermique ThermoView Pi20 peut tre facilement interfac e avec le logiciel DataTemp Pi Ce logiciel est enti rement configur pour visualiser en temps r el les donn es les sauvegarder et les lire partir de la cam ra ThermoView P120 Il est intuitif facile utiliser et con u pour tre param tr rapidement en fonction de
3. votre application Gr ce ce logiciel PC vous pouvez visualiser et analyser des images en direct ou des images archiv es De plus le logiciel est interfac aux modules entr e sortie command s distance et permet de d clencher les entr es l alarme du processus et les sorties analogiques Raytek propose galement un kit de d veloppement de logiciel bas sur LabVIEW pour les utilisateurs qui doivent d velopper leurs propres solutions de logiciel L imageur thermique ThermoView Pi20 combin au logiciel DataTemp DTPi est facile d utilisation et permet de cibler des applications dans divers domaines surveillance des mat riaux r fractaires de chaudi res semi conducteurs d tection et pr vention incendie contr le des proc d s de fabrication dans lindustrie verri re photovoltaique plastique automobile agro alimentaire et p trochimique Raytek a de plus d velopp des solutions d di es pour les applications suivantes a D tection incendie dans les incin rateurs Points chauds dans la fabrication des cartons comprim s u Test de modules solaires a Surveillance des points chauds de la clinker et coke a Surveillance des points chauds dans le s chage du tabac voir l image ci dessous Sp cifications Etendue de mesure RAYPI20LT RAYPI20HT Les plages ci dessous peuvent tre choisies par l utilisateur 40 120 C 0 500 C 200 2000 C Pr cision 2 C ou 2
4. 20MB Support de fixation Muni de trous de fixation 1 4 20 pour un montage sur tr pied standard photo XXXPI20PSC C ble d alimentation lectrique de 7 5 m C ble d alimentation lectrique de 7 5 m XXXPI20EC1 C ble Ethernet de 7 5 m Le c ble Ethernet non crois de 7 5 m utilise les connecteurs suivants 1 IP67 RJ45 cam ra 1 IP20 RJ45 PC ou interrupteur XXXPi20EC3 C ble Ethernet de 25 m C ble Ethernet non crois de 25 m XXXPI20ECC Adaptateur Ethernet c bles crois s Pour une connexion directe l imageur XXXPi20MC Convertisseur m dia fibres optiques Fibre optique au convertisseur Ethernet de RJ45 deux pour un set XXXPi20F01 C ble fibre optique de 150 m Fiche de connexion fibre optique de 150 m XXXPI20F02 C ble fibre optique de 300 m Fiche de connexion fibre optique de 300 m XXXPI20SC C ble s rie Connexion cam ra par c ble optionnel RS 232C XXXPi20SWH Interrupteur Ethernet 5 ports 10 1 00 mbps Accessoire 5 ports 10 1 00 mbps utilis pour connecter les modules entr e sortie la cam ra et le PC sur un seul r seau XXXPI20ECS C ble Ethernet court pour bo tier de jonction C ble Ethernet pour connecter facilement les modules entr e sortie l interrup teur dans le bo tier de jonction XXXPi20CAB Boitier de jonction Montage rail DIN con u pour l alimentation lectrique les modules entr e sor tie l interrupteur etc Ces articles doivent tre command s s par ment XXXPI20CC Malette de transport Prot gea
5. IMAGEUR THERMIQUE Pi20 FRAN AIS ThermoView PI20 D Imageur thermique tr s performant pour l automatisation des proc d s Caract ristiques E Cam ra infrarouge fixe compacte et robuste E Logiciel industriel intuitif E Nombreux accessoires et p riph riques de communication E Large tendue de mesure 40 2000 C E Kit LabVIEW pour solutions personnalis es aiRaytek Caract ristiques Le ThermoView Pi20 est un imageur thermique compact et robuste con u pour contr ler la temp rature dans les proc d s industriels fixes et en mouvement Il est class IP54 L imageur thermique ThermoView Pi20 est disponible avec deux gammes de temp rature 40 500 C et 200 2 000 C Pour chaque gamme de temp rature deux options de lentilles sont possibles 21 7 x 16 ou 30 x 22 Le ThermoView Pi20 dispose d uneinterface standard Ethernet qui permet de relier la cam ra au PC sur lequel fonctionne le logiciel DataTemp Pi DTPi L interface Ethernet permet galement de transmettre jusqu 30 images par seconde et de contr ler la cam ra Pour des c bles Ethernet plus longs vous pouvez commander en option des accessoires Ethernet fibres optiques a Les accessoires suivants peuvent aussi tre command s Bo tier de protection Pour les applications situ es en environnements difficiles les produits Raytek peuvent tre install s dans un bo tier IP65
6. nt la cam ra RAYPi20 et les composants fournis en standard XXXPI20DTPi Logiciel DataTemp Pi Logiciel de contr le des processus et de surveillance sur PC XXXPI20SDK Raytek SDK Kit de d veloppement de logiciel bas sur LabView pour la cam ra ThermoView Pi20 The Worldwide Leader in Noncontact Temperature Measurement Si ge Monde Si ge Europe Raytek Corporation Raytek GmbH WWW rayte K CO M m Santa Cruz CA USA Berlin Allemagne Tel 1 800 227 8074 que USA Canada Tel 49 30 4780080 IL AI 1 831 458 1110 raytek raytek de J L ial m e S u re solutions raytek com ma g Si ge Chine info raytek fr SARL Raytek China Company Royaume Uni FAR SE aeien Un a ukinfo raytek com 19 rue Guy Mocquet 91700 VILLIERS sur ORGE Cite Fa LE LE info raytek com cn CE 01 60 16 24 75 Fax amp 01 69 46 33 04 contact ylhmesure r www jlhmesure com 2010 Raytek 3782513 Rev A FR 5 2010 Raytek le logo Raytek et DataTemp sont des marques de commerce d pos es de l entreprise Raytek Sous r serve de modifications techniques Registered
7. structions de d marrage Manuel d installation de fonctionnement et application logicielle de d marrage ThermoView TSA sur CD Informations pour la commande Ethernet Cam ras PIS G AC Code de Description Champ de vision Alimentation T Ethernet EE Bo tier de commande lectrique p Switch B s s jonction R E P E industrielle v RAYPi20LTMA 40 500 C lentille 21 7 21 7 x 16 N TO Modules RAYPi20HTMA 200 2 000 C lentille 21 7 21 7 x 16 L C ee RAYPI20LTMB 40 500 C lentille 30 30 x 22 aa ACD RAYPi20HTMB 200 2 000 C lentille 30 30 x 22 Entr e num rique Sortie alarme Exemple d installation avec plusieurs cam ras ThermoView Pi20 Accessoires Code Accessoires Description commande XXXPI20ENCAP Bo tier de protection refroidissement par tanch it IP65 refroidissement int gr par eau de 0 200 C Inclut purge eau purge air air XXXPI20PS1 Alimentation lectrique industrielle Alimentation lectrique installable sur montage rail DIN qui alimente une seule cam ra et des modules entr e sortie analogiques et num riques XXXPi206060 Module entr e num rique sortie relais Syst me Ethernet disposant de 6 entr es num riques et 6 sorties relais XXXPi206024 Module d entr e sortie num rique et de sortie Syst me Ethernet disposant de 2 entr es num riques 2 sorties num riques et analogique 2 Sorties analogiques XXXPI
Download Pdf Manuals
Related Search