Guide sommaire d`installation matérielle Avaya
Contents
1. Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway el Avaya 8300 Media Server 555 233 150FH Edition 8 F vrier 2007 2007 Avaya Inc Tous droits r serv s Avis Toutes les mesures n cessaires ont t prises pour garantir l exactitude et la pertinence des informations contenues dans ce document au moment de son impression Avaya Inc ne peut cependant tre tenue responsable des ventuelles erreurs ou omissions Les modifications et corrections apport es ce document pourront tre incorpor es dans les ditions futures Pour des informations plus compl tes reportez vous au document complet Avaya Support Notices for Hardware Documentation r f rence 03 600759 Pour trouver ce document sur notre site Web rendez vous sur http www avaya com support et indiquez simplement la r f rence appropri e dans la zone de recherche Responsabilit relative la documentation Avaya Inc n est pas responsable des modifications ajouts suppressions apport es la version originale publi e de cette documentation sauf si ces modifications ajouts suppressions ont t effectu es par Avaya Le client et ou l utilisateur final accepte d indemniser Avaya ses agents et ses employ s pour toute plainte action en justice demande et jugement r sultant de ou en rapport avec des modifications ajouts ou suppressions dans la mesure o celles ci sont effectu es par le client ou l utilisate2. 4 Pour les S8300B alignez la carte de voyants avec les glissi res internes sup rieures de l emplacement puis ins rez la dans l emplacement jusqu ce que sa facade soit au m me niveau que la facade du S8300B Media Server Pour les S8300B enfoncez ensemble les deux cartes jusqu ce qu elles soient bien en place AVERTISSEMENT Veillez bien enfoncer les deux cartes ensemble dans l emplacement pour viter de les endommager Serrez les vis imperdables de la carte 58300 20 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server Chapitre 7 Installation des cartes d quipement et des modules d extension Note Un seul module d extension par passerelle peut tre install dans l emplacement inf rieur gauche uniquement Si une carte 58300 est install e dans l emplacement V1 il est possible d installer 3 cartes d quipements au maximum dans les emplacements V2 V4 Si aucune carte 58300 n est install e il est possible d installer une quatri me carte d quipement dans l emplacement V1 1 Pour installer une carte d quipement d montez d abord le cache sup rieur droit Note Tous les emplacements doivent contenir une carte d quipement ou tre couverts d une plaque de garniture simple Vous ne devez laisser aucun emplacement vide 2 Alignez la carte d quipement avec les glissi res internes puis enfoncez la fond dans
3. demander de l aide quelqu un pour la monter dans le rack Edition 8 F vrier 2007 13 Montage de la passerelle m dia 4 Pour le montage sur table installez ENS les pieds l aide des rivets en plastique enfoncer 5 Connectez le fil de terre la borne de masse de la face arri re de la passerelle 6 Connectez l autre extr mit du fil de terre un point de terre approuv 14 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server Chapitre 4 Installation du Octaplane Stacking Module Note Effectuez ces op rations uniquement si vous devez connecter plusieurs passerelles G700 Media Gateway en configuration empil e 1 D montez le cache de l emplacement Octaplane l arri re de la passerelle 2 Alignez l Octaplane Stacking Module X330STK avec les glissi res internes puis enfoncez le fond AVERTISSEMENT Pour viter d endommager les cartes manipulez les uniquement par leur plaque de facade ou par leurs bords 3 Serrez les vis imperdables Edition 8 F vrier 2007 15 Installation du Octaplane Stacking Module 16 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway et Avaya 58300 Media Server Chapitre 5 Raccordement des passerelles m dia Note Effectuez ces op rations uniquement si vous devez connecter plusieurs passerelles G700 Media Gateway en configuration emp
4. Chapitre 1 Avant de vous rendre sur le site d installation 5 Autres documents 5 Fichier de licence logiciel et 5 Configuration de l ordinateur portable 6 Chapitre 2 Inventaire du mat riel 7 Chapitre Montage de la passerelle m dia 13 Chapitre 4 Installation du Octaplane Stacking Module 15 Chapitre 5 Raccordement des passerelles m dia 17 Chapitre 6 Installation du S8300 Media Server 19 Chapitre 7 Installation des cartes d quipement et des modules d extension 21 Chapitre 8 Installation du modem USB et du lecteur de CD ROM 23 Chapitre 9 Installation de l onduleur et mise sous tension 25 Chapitre 10 Connexion de l ordinateur portable G700 sans 58300 27 Chapitre 11 Connexion de l ordinateur portable G700 avec 58300 29 Edition 8 F vrier 2007 3 Table des mati res 4 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server Chapitre 1 Avant de vous rendre sur le site d installation Vous devez effectuer les op rations suivantes avant de vous rendre sur un site d installation Autres documents Procurez vous les documentations suivantes e Le manuel d installation G700 88300 Installation and Upgrades for Ava
5. l emplacement 3 Serrez les vis imperdables 4 R p tez les op rations 1 3 pour chaque carte d quipement installer Edition 8 F vrier 2007 21 Installation des cartes d quipement et des modules d extension 5 Pour installer le module d extension d montez d abord le cache inf rieur gauche 6 Alignez le module d extension avec les glissi res internes de l emplacement puis enfoncez le au maximum 7 Serrez les vis imperdables 22 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server Chapitre 8 Installation du modem USB et du lecteur de CD ROM Modem USB 1 Connectez le c ble USB l un des ports USB situ s sur la fa ade Dir du S8300 R 2 Conform ment aux instructions fournies c avec le modem branchez l autre extr mit du c ble USB au modem 3 Connectez la ligne t l phonique analogique la prise RJ 11 du modem Edition 8 F vrier 2007 23 Installation du modem USB et du lecteur de CD ROM hidcadvd LAO 103006 Lecteur de CD ROM DVD USB Le lecteur CD ROM ou DVD CD RW USB sert principalement lire les logiciels lorsque vous reformatez le disque dur d un 58300 1 Connectez le c ble USB l un des ports USB situ s sur la facade du 58300 Branchez l autre extr mit du c ble USB sur le lecteur CD ROM ou DVD CD RW Si vous utilisez un lecteur DVD
6. CD RW Addonics raccordez le cordon d alimentation du lecteur une prise lectrique Note Le lecteur TEAC et le lecteur du S8300 S8400 sont aliment s directement par le serveur via la connexion USB Si vous utilisez un lecteur DVD Addonics r glez le commutateur d alimentation lat ral sur EXT pas sur USB Voir point 1 dans la figure ci contre Si vous utilisez un lecteur DVD CD RW S8300 S8400 r glez le commutateur marche arr t sur ON Remettez toujours le commutateur du lecteur 58300 58400 sur OFF apr s utilisation 24 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server Chapitre 9 Installation de l onduleur et mise sous tension Onduleur CA uniquement 1 L onduleur est une option qui concerne uniquement les passerelles aliment es en courant alternatif CA Raccordez l onduleur la face arri re de la G700 Media Gateway en respectant les instructions du fabricant Note Une version autonome de l onduleur est illustr e Alimentation CA 1 Mettez chaque passerelle sous tension en branchant son cordon d alimentation CA Note Ces passerelles ne comportent pas d interrup teur marche arr t Elles sont sous tension d s lors qu elles sont raccord es la source d alimentation Edition 8 F vrier 2007 25 Installation de l onduleur et mise sous tension Alimentation CC 1 Mettez chaque passerelle sous tension e
7. cking Module X330STK facultatif Cable to lower unit Cable to upper unit XT330STK Modem USB facultatif mm Identifiant mat riel 700235526 Lecteur CD ROM ou DVD CD RW facultatif e Lecteur de CD ROM USB Teac Identifiant mat riel 700289580 e Lecteur DVD CD RW USB Addonics R f rence 700406267 Disponible avec S8300C uniquement e Lecteur DVD CD RW pour S8300 58400 R f rence 700406267 Carte et lecteur CompactFlash industriels facultatifs disponibles aupr s de votre repr sentant commercial Avaya hidccfla LAO 110306 Edition 8 F vrier 2007 9 Inventaire du mat riel Onduleur exclusivement destin aux passerelles aliment es en courant alternatif facultatif Note L illustration pr sente une version autonome de l onduleur oachet de vis et querres de montage en rack 0 Le c EN Pour chaque querre hl SE ey e rois vis t te plate fixent l querre 9 prn sur la passerelle G700 ug e Deux vis t te ronde avec M rondelle frein fixent l querre sur le pe Note Le sachet de vis contient des vis avec rondelle frein de quatre tailles diff rentes destin es fixer les querres sur le rack Veillez s lectionner les bonnes vis pour les diff rents trous du rack C ble court X330SC facultatif Note Le c ble court X330SC est parfois exp di attach au Octaplan
8. d Choose ne X st Install or Upgrade MV Software Shell Boot to Rescue Bash Shell luit Reboot the server Before You Begin This system is restricted solely to authorized users for legitimate business purposes only The actual or attempted unauthorized access use or modifications of this system is strictly prohibited Unauthorized users are subject to company disciplinary procedures and or criminal and civil penalties under state federal or other applicable domestic and foreign laws The use of this system may be monitored and recorded for administrative and security reasons Anyone accessing this system expressly consents to such monitoring and recording and is advised that if it reveals possible evidence of criminal activity the evidence of such activity may be provided to law enforcement officials All users must comply with all corporate instructions regarding the protection of information assets You must accept the offered security certificate to access these pages Continue 7 10 11 12 Lorsque la premi re page du programme d installation RP apparait s lectionnez les options appropri es et poursuivez l installation du logiciel V rifiez les param tres r seau des Services a Adresse IP 192 11 13 5 b Masque de sous r seau 255 255 255 252 c Service de noms de domaine DNS d sactiv Lancez Internet Explorer et d sactivez le serveur proxy Dans le champ
9. d adresse du navigateur tapez l adresse suivante en minuscules pour acc der au serveur 58300 http 192 11 13 6 Cliquez sur Continue Continuer pour acc der la page de connexion Logon Cliquez sur OK ou sur Yes selon le cas pour passer les pages d avertissement de s curit qui peuvent s afficher avant la page de connexion 30 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server Integrated Management Standard Management Solutions AVAYA Logon Logon ID Password 2002 Avaya Inc All Rights Reserved De dt Wem l ueies Toss Gm OD iud D Jr 2 1 5 3 Lies dB Integrated Management mena Web PACS i Administrator Accounts Tha Adrenditrabor Ecoruris m b p t allam preso add delete ar ch nga kigari and kiah Laser Loges ID nr Greg Hame Action IPSE veria ss FAI EL TE Iberia aedi LES LEMDLLINUS TET 5batun l C add Logn e Changs Logri C Barres Login Lack Uriock daga Ch add Lagin Grous Barres Lejn Group Pies n AVAVA Integrated Management Standard Management Solutions Installation The Avaya Installation Wissrd Launch Avaya Installation you to quickly install pour Wirard Administration The Mative Configuration Manager Launch Configuration v u t ade
10. dition 8 F vrier 2007 31 Connexion de l ordinateur portable G700 avec 58300 Connexion au r seau local du client 1 Connectez un c ble Ethernet droit sur un port Ethernet rep r s Ext 1 et Ext 2 de la fa ade de la G700 2 Branchez l autre extr mit du c ble un connecteur de r seau local Connexion du modem USB Pour configurer distance la G700 et le S8300 connectez le modem USB 1 Branchez le c ble USB sur l un des deux ports USB de la facade du 58300 2 Conform ment aux instructions fournies avec le modem branchez g lautre extr mit du c ble USB au modem 3 Connectez la ligne t l phonique analogique la prise RJ 11 du modem i oe g 4 Allez la page Maintenance Web M Interface Interface Web de NUUS sims maintenance et s lectionnez Modem cu dans la cat gorie Security S curit T 5 Cochez la case Enable modem for unlimited incoming calls Activer le boot parution gt n modem pour un nombre illimit Backup Restor penne d appels entrants et cliquez sur Submit Envoyer Yiew Restore Data Restore History Modem FTP License File Authentication File Firewall 32 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server
11. e Stacking Module LT X330STK 10 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway et Avaya 58300 Media Server C ble de redondance X330RC facultatif C ble long X330LC facultatif C ble et adaptateur USB pour le modem USB facultatif C ble Ethernet crois CAT5 Edition 8 F vrier 2007 11 Inventaire du mat riel C ble et adaptateur s rie ou console 1 22 RUN 75 NN IT NN N 5 Ww H WI W N WW ANN iN hA D 2 7 y um 7 Q LR p a cO C ble de terre C ble d alimentation CA facultatif C ble d alimentation CC facultatif Pieds pour le montage sur table 12 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway et Avaya 58300 Media Server Chapitre 3 Montage de la passerelle m dia 1 Mettez le bracelet antistatique votre poignet et raccordez le un point de Ep terre approuv 2 Pour le montage en rack montez les J querres gauche et droite du pe 7 ch ssis de la passerelle l aide des gt vis t te plate fournies dans le sachet de l querre Note Vous pouvez galement monter les querres au milieu du ch ssis 3 Soulevez le ch ssis et fixez le dans un rack en utilisant deux vis de blocage pour chaque querre ATTENTION La passerelle p se plus lourd d un c t que de l autre n h sitez pas
12. gh the Console Port located on the front of the Media Gateway Have all Media Gateway IP configuration information TIP To learn more about the wizard click About 4 BACK CONTINUE b Edition 8 F vrier 2007 27 Connexion de l ordinateur portable G700 sans 58300 6 Suivez les instructions fournies par l assistant GIW pour saisir les param tres de configuration Connexion au r seau local du client 1 Connectez un c ble Ethernet droit sur un port Ethernet rep r s Ext 1 et Ext 2 de la fa ade de la G700 2 Branchez l autre extr mit du c ble un connecteur de r seau local 28 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server Chapitre 11 Connexion de l ordinateur portable 700 avec 58300 Dans cette section nous supposons qu un S8300 Media Server est install dans la G700 1 Branchez un c ble Ethernet crois au port services de la facade du 58300 Media Server 2 Branchez l autre extr mit de ce c ble au port Ethernet de l ordinateur portable 3 Mettez l ordinateur portable sous tension 4 Ouvrez une session SSH avec PuTTY ou autre application appropri e 5 Etablissez une connexion SSH aladresse 192 11 13 6 6 Si n cessaire sp cifiez le port 22 Edition 8 F vrier 2007 29 Connexion de l ordinateur portable G700 avec 58300 What do want to do The hard drive is currently Partitione
13. il e XT330STK Cable to lower unit Cable to upper unit REP A E Redondance au sein d une m me pile 1 l aide des c bles courts gris X330SC interconnectez les passerelles en partant du haut de la pile Branchez le connecteur gris clair sur le port marqu Cable to upper unit relier l unit du dessus Branchez le connecteur gris fonc sur le port marqu Cable to lower unit relier l unit du dessous R p tez ces deux tapes jusqu ce que toutes les passerelles de la pile soient interconnect es maximum 10 passerelles Pour assurer la redondance au sein d une m me pile raccordez la passerelle du bas celle du haut de la pile l aide du c ble de redondance noir X330RC Branchez le connecteur gris clair sur le port marqu Cable to upper unit de la passerelle du haut de la pile Branchez le connecteur gris fonc sur le port marqu Cable to lower unit de la passerelle du bas de la pile Edition 8 F vrier 2007 17 Raccordement des passerelles m dia 3 Pour assurer une redondance pour plusieurs piles raccordez les piles l aide du c ble de redondance noir X330RC et du c ble long gris X330LC e Branchez le connecteur gris clair du c ble de redondance noir X330RC sur le port marqu Cable to upper unit de la passerelle du haut de la pile n 2 e Branchez le connecteur gris fonc du c ble de redondance no
14. ir X330RC sur le port marqu Cable to lower unit de la passerelle du haut de la pile n 1 e Branchez le connecteur gris clair du c ble long gris X330LC sur le port marqu Cable to upper unit de la passerelle du haut de la pile n 1 e Branchez le connecteur gris fonc du c ble long gris X330LC sur le port marqu Cable to lower unit de la passerelle du bas de la pile n 2 Redondance pour plusieurs piles 18 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway et Avaya 58300 Media Server Chapitre 6 Installation du 58300 Media Server Note Effectuez ces op rations si vous installez un S8300 Media Server configur en contr leur primaire ou comme processeur autonome local LSP 1 Sur la face avant de la G700 Media Gateway retirez le cache de l emplacement V1 2 Pour les S8300B d posez la carte de voyants au dessus de l emplacement V1 et placez la dans un sachet antistatique Pour les S8300C il n est pas n cessaire de d poser la carte de voyants Alignez le 58300 Media Server avec les glissi res internes inf rieures Pour les S8300B ins rez la carte d environ 5 cm 2 dans l emplacement V1 Pour les S8300C ins rez compl tement la carte dans l emplacement V1 jusqu ce que la fa ade soit au m me niveau que la carte de voyants Edition 8 F vrier 2007 19 Installation du S8300 Media Server O OO
15. n branchant son cordon d alimentation CC Note Ces passerelles ne comportent pas d interrup teur marche arr t Elles sont sous tension d s lors qu elles sont raccord es la source d alimentation 26 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server Chapitre 10 Connexion de l ordinateur portable 700 sans 58300 Dans cette section nous supposons que la G700 ne contient pas de 58300 Media Server Utilisez l assistant GIW Gateway Installation Wizard de l ordinateur portable pour saisir les param tres de configuration initiale de la passerelle 1 Connectez l extr mit RJ45 d un c ble s rie au port console inf rieur droit de la facade de la G700 2 Branchez l autre extr mit de ce c ble au port s rie de l ordinateur portable 3 Mettez l ordinateur portable sous 5 Gateway Installation Wizard Bm te n S Integrated Management Gateway Installation Wizard D marrez une session g Overview Hyperterm ou application Steps Welcome This wizard will guide you through the installation of your Media 1 Overview Gateway s Use this wizard to SI Im 2 COM Port Restore the Media Gateway and its components to factory default settings AND 5 FR a Configure Media Gateway IP Addresses 5 D marrez l assistant G IW a 8 Gateway Installation Wizard 6 Finish Up Connect to the Media Gateway throu
16. ninister this system Manager utr a graphically echanced SAT applet The Avaya Simion Administration Wizard nans i pour browser and Launch Avaya station Administration Wirard bats perform ab miydi addi and changes s 1 The Ma benan e web unch ie E Maintenance delai Launch Maintenance Web tr ublesheet and canfigane tfe medo servar Upgrade The Upgrade Toal allons vou te Launch Upgrade Taol upgrade Local Suretrable Procest r and and 2290 Media Glenn Inc Right Reservad 13 14 Connectez vous au 58300 Media Server en utilisant l identifiant craft et son mot de passe pour l installation initiale S lectionnez l option Administrator Accounts Comptes administrateur dans le menu puis ajoutez un compte superutilisateur SUSER Affectez le compte aux groupes suser et prof18 Note est n cessaire de cr er le groupe SUSER avant d installer le fichier d authentification Le fichier d authentification est install automatiquement par l assistant Avaya Installation Wizard 15 Lancez l assistant Avaya Installation Wizard Cliquez sur Launch Avaya Installation Wizard et continuez Note Si vous n utilisez pas l assistant Avaya Installation Wizard reportez vous au document nstallation and Upgrades for Avaya G700 Media Gateway and Avaya S8300 Media Server 555 234 100 pour des instructions suppl mentaires E
17. ns de base sur un contr leur primaire 58300 dans une passerelle G700 obtenez le fichier de liste des noms et des num ros du client ainsi que les mod les personnalis s Copiez ces fichiers sur votre ordinateur portable La feuille EPW contient toutes les instructions n cessaires au traitement des fichiers de noms et de num ros et des mod les personnalis s 3 R cup rez le fichier de licence via la fonction Remote Feature Activation RFA Note A partir de la version 3 1 de Communication Manager l inclusion des permissions de connexion FEAT DADMIN au fichier de licence n est plus n cessaire pour la g n ration des traductions de base par l assistant Avaya Installation Wizard Il est toutefois possible que la licence fournie aux partenaires commerciaux inclue toujours les permissions de connexion FEAT DADMIN 4 R cup rez un fichier d authentification mot de passe via la fonction Authentication File System AFS 5 Obtenez les versions les plus r centes du logiciel et du microprogramme sur CD ROM Recherchez et t l chargez les versions le plus r centes du microprogramme sur le site http support avaya com ou si n cessaire depuis le centre de t l chargement 6 V rifiez si le client a achet un lecteur de CD ROM USB dans le cadre de la commande Si la commande n inclut aucun lecteur de CD ROM USB vous devez en emprunter un sur le site 7 Le technicien sera inform si ProVision doit tre utilis en plus de l a
18. odule facultatif 0 7 6 9 amp Avaya MM711 Analog Media Module facultatif AVAYA ALMO TST ACT E uw uw uw uw ur Note Les cartes d quipements Analog et DCP se ressemblent beaucoup Examinez l tiquette pour v rifier le type de ces cartes Avaya MM712 DCP Media Module EE facultatif Les cartes d quipements Analog et DCP se ressemblent beaucoup Examinez l tiquette pour v rifier le type de ces cartes Edition 8 F vrier 2007 7 Inventaire du mat riel disssuss mmdc716 LAO 102505 A La Ports ISDN 6 56 57 58 4 65 66 Avaya 714 4FXS x 4 Analog Media Module facultatif Avaya MM716 Analog Media Module 24 ports facultatif Avaya MM717 DCP Media Module 24 ports facultatif Note Les connexions voix donn es raccord es cette carte doivent se trouver uniquement l int rieur d un b timent Avaya MM720 BRI Media Module 8 ports facultatif Avaya MM722 BRI Media Module 2 ports facultatif Avaya MM760 VoIP Media Module facultatif Module d extension facultatif Autocommutateur empilable convergent C360 facultatif C363T C363 PWR C364T C364 PWR 8 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server Octaplane Sta
19. ssistant Avaya Installation Wizard ProVision peut tre utilis pour t l charger toutes les configurations Communication Manager Les instructions relatives aux options de l assistant Avaya Installation Wizard concernant ProVision sont fournies dans la feuille EPW Configuration de l ordinateur portable L ordinateur portable utilis pour lancer l assistant Avaya Installation Wizard doit respecter la configuration suivante e R solution d affichage 800 x 600 minimum e Carte Ethernet 10 100 install e e Windows 95 ou version ult rieure e Internet Explorer 5 0 ou version ult rieure e Interface de communication s rie Une fois toutes les op rations ci dessus d ment effectu es vous pouvez commencer l installation mat rielle en suivant les instructions de ce guide 6 Guide sommaire d installation mat rielle Avaya G700 Media Gateway et Avaya 58300 Media Server Chapitre 2 Inventaire du mat riel Certains l ments compris dans la liste ci dessous peuvent ne pas tre n cessaires votre configuration ces l ments sont indiqu s comme facultatif et ne figureront peut tre pas dans votre inventaire Ch ssis Avaya G700 Media Gateway AVAYA Avaya 58300 Media Server facultatif SERVICES USB1 USB2 Avaya S8300C Media Server facultatif SHUT DOWN OK TO REMOVEL SERVICES USB 1 USB2 USB 3 S8300C LAO 092006 Avaya MM710 T1 E1 Media M
20. ur final Responsabilit relative aux liens Avaya Inc ne peut tre tenue responsable du contenu ou de la fiabilit des sites Web r f renc s dans ce document En outre Avaya n approuve pas n cessairement les produits services ou informations d crits ou fournis sur ces sites Nous ne pouvons garantir le fonctionnement permanent des liens et n avons aucun contr le sur la disponibilit des pages li es Garantie Avaya Inc offre une garantie limit e sur ce produit Consultez votre contrat de vente pour conna tre les modalit s de cette garantie Vous trouverez en outre le texte de la garantie standard d Avaya ainsi que des informations sur l assistance relative au produit valable pour la dur e de la garantie sur le site Web http www avaya com support Copyright Sauf mention contraire express ment formul e le produit est prot g par les lois de copyright et de droits de propri t La reproduction le transfert ou l utilisation non autoris peut constituer un d lit dans le cadre de la loi applicable Assistance Avaya Avaya vous propose un num ro de t l phone que vous pouvez utiliser pour signaler des probl mes ou poser des questions relatives votre produit Pour les Etats Unis ce num ro de t l phone est le 1 800 242 2121 Pour conna tre les autres num ros de t l phone du service d assistance technique visitez le site Web d Avaya l adresse http www avaya com support Table des mati res
21. ya G700 Media Gateway and Avaya S8300 Media Server 555 234 100 e La documentation stock e sur CD install e sur votre ordinateur portable ou accessible sur le site de support Avaya Documentation for Avaya Communication Manager Media Gateways and Servers 03 300151 Fichier de licence logiciel et microprogramme Avant d installer un Avaya 58300 Media Server avec une Avaya G700 Media Gateway vous devez effectuer les t ches suivantes Avant d installer l ensemble S8300 G700 1 Vous devez d abord rencontrer le client pour remplir la feuille de pr installation lectronique EPW Electronic Preinstallation Worksheet Ce document contient des informations d taill es sur la configuration du r seau du client et ses besoins en t l phonie Ces informations sont n cessaires pour utiliser l assistant Avaya Installation Wizard et configurer la solution Avaya IP Note Pour que vous puissiez utiliser l assistant Avaya Installation Wizard la version Communication Manager install e sur le serveur m dia doit tre au moins la version 2 0 S il s agit d une version ant rieure la version 2 0 vous devrez la mettre niveau avant d utiliser l assistant Avaya Installation Wizard Note La version actuelle de l assistant ne prend en charge que les syst mes d exploitation en langue anglaise Edition 8 F vrier 2007 5 Avant de vous rendre sur le site d installation 2 Si vous utilisez l assistant pour cr er des configuratio
Download Pdf Manuals
Related Search