Home
        Manuel d`Installation De l`Analyseur GW475
         Contents
1.     niveau 3 de 1985     Satisfait aux normes BS EN      lectromagn  tique0081 1 et EN50082 1    27    
2.    7    MANUEL D INSTALLATION DE  L ANALYSEUR GW475    GEOQUIP LIMITED  Kingsfield Industrial Estate  Derby Road  Wirksworth  Matlock  Derbyshire  DE4 4BG  Tel   01629 824891 Fax   01629 824896  Int  tel    44 1629 824891 Int  fax    44 1629 824896    guardwire    Document Number  QA222 Translated by  M Spaeth  Revision Number  4  Date of Issue  24 2 97 Approved by P Elliott    Toutes les caract  ristiques  illustrations   capacit  s et dimensions fournies dans cette  notice ont une valeur indicative  et ne peuvent   en aucun cas  lier Geoquip Ltd  contractuellement avec ses clients     Toutes les caract  ristiques  illustrations et  sch  mas indiqu  es dans ce manuel sont    tout  moment susceptibles de modification par  Geoquip Ltd  sans pr  avis     SOMMAIRE    1  1 1  2   2 1    Page  Introduction                               1  Generalites                            1  Analyseur Installation                       2  Generalites                            2  Alimentation                            2  Cable d   Alimentation                     2  Raccordements                           5  Raccordements Generaux                5  Raccordement du Cable Detecteur GW400k  5  Contacts des Sorties d   Alarme et  d   Autosurveillance                       6  Caracteristiques des Contacts             7  Alimentation Continue                    7  Fonction d   Auto test Interne               8  Sortie                                       8  Raccordement de la Borne de Terre      
3.    9  Reglages et Signalisations                  11  Commutateurs Rotatifs                  11  Commutateur Canal A  Ch A              11  Commutateur Canal B  Ch B              13  Reglages de Sensibilite                  13  Reglage du Nombre d   Evenements        14  Reglage de la Periode de Comptage       15    SOMMAIRE    Page  5 Mise                18  5 1 Tests de l Analyseur                    18  5 2 Inspection du Systeme                  19  5 3 Reglage de   Analyseur                  20  5 4 Reglage pour la Detection des Attaques  Breves  Canal B   Ch B                  20  35 Reglage pour la Detection des Attaques  Soutenues  Canal A   Ch A               22  5 6                   22  6 Recherche de Defauts                     24  7 Analyseur Specifications                    27    7 1 Analyseurs GW475                     27    INTRODUCTION 1    1 1 GENERALITES    Cette notice couvre l installation  les raccordements  le  r  glage et la mise en service de l   analyseur GW475  de GEOQUIP  con  u pour la protection p  rim  trique  d une cl  ture ext  rieure     L   analyseur GW475 a   t   d  velopp   comme un  d  tecteur ind  pendant qui fournit des sorties audio   d   alarme  et d   autosurveillance  Un systeme de base  comprend trois   l  ments     1  L   analyseur GW475   2  Le cable d  tecteur GW400k   3  Le bo  tier de fin de ligne   tanche GWELT 4     Divers accessoires sont disponibles en option afin de  compl  ter le syst  me de base tels que  bo  tiers de  
4.   terminer le nombre d   v  nements n  cessaires  au passage en alarme  R  glant le commutateur     EVENTS       3  par exemple  d  terminera que pour  obtenir le passage en alarme  trois cisaillements  assez forts pour activer la LED    EVENTS    devront  survenir dans la p  riode de comptage s  lectionn  e  par le commutateur    TIMER        6  Le commutateur    TIMER     doit   tre r  gl   afin de  d  terminer la p  riode pendant laquelle le nombre  d   v  nements devra survenir avant le passage en  alarme  Lorsque le commutateur    TIMER     est r  gl    a 1  tous les trois   v  nements indiqu  s    l   tape  pr  c  dent devront survenir entre 30 secondes   Cette p  riode de 30 secondes commence au  moment o   le premier   v  nement est d  tect     Chaque position du commutateur correspond    un  cycle de 30 secondes  La position    1  est   gale     30 secondes  la position    2     60 secondes  etc  La  position 9 correspond    la valeur maximum de 270  secondes     7  Noter le r  glage   tabli au paragraphe 4 pour la  sensibilit   du canal B et repositionner le  commutateur sur    O   Les r  glages  EVENTS  et     TIMER    peuvent   tre laiss  s comme ils ont   t    r  gl  s     5 5 REGLAGE POUR LA DETECTION DES  ATTAQUES SOUTENUES  CANAL A   CH A     21    MISE EN SERVICE 5    1  R  gler le commutateur du canal A sur la position     5   Simuler une attaque soutenue identique    celle  produite lors d une tentative de franchissement   Noter que pour obtenir un r  glage
5.  r  aliste   l attaque doit   tre vraiment prolong  e  Observer le  moment o   la LED d alarme et le relais sont  d  clench  s simultan  ment  En fonction de la  r  ponse obtenue  diminuer ou augmenter la  sensibilit   jusqu      obtenir le r  glage optimum   comme au paragraphe 3 ci dessus        est atteint  lorsque la d  tection s effectue au niveau de  sensibilit   le plus faible possible  La LED    ce  moment l   s   teint  Lors de ce type d attaque  le  passage en alarme demandera au moins 4  secondes  Les r  glages  EVENTS  et    TIMER     n ont aucun effet sur le canal A     2  R  gler le canal B sur la position not  e au  paragraphe 8     Le syst  me est maintenant pr  t pour la d  tection  d intrusion par cisaillement et par escalade     5 6 TEST DU SYSTEME    Des tests compl  mentaires doivent   tre men  s pour  v  rifier que les r  ponses obtenues sont correctes en  diff  rents points de la zone  Ils seront effectu  s  notamment aux endroits o   les intrusions sont  susceptibles de se produire le plus souvent     Il est recommand   pour les besoins de maintenance  ult  rieurs  de noter par   crit l ensemble des tests et  des r  glages retenus     22    RECHERCHE DE DEFAUTS    SYMPTOME    La  consommation  de l   analyseur  est  anormalement    lev  e     L   analyseur ne  semble pas  fonctionner   bien que le 12V  soit pr  sent     La les  sortie s   ne semble nt   pas fonctionner     L   analyseur  signale un  d  faut  d   autosurveillanc  e permanent    CAUSE  P
6.  tension  celles ci s   allument   Elles signalent ainsi que les relais sont mont  s   s  curit   positive      Lorsqu une alarme ou un d  faut d   autosurveillance  survient  la LED concern  e s   teint  Le relais associ    n est plus excit       Lors d   une alarme  la LED de gauche rep  r  e    ALRM     s   teint pendant environ 2 secondes  puis se rallume   Le relais suit le m  me fonctionnement     Lors d une activation de l   autosurveillance  la LED de  droite rep  r  e                s   teint et reste dans cet   tat  jusqu      suppression du d  faut  En plus du relais  d   autosurveillance  le relais d alarme est   galement  activ       16    REGLAGES ET SIGNALISATIONS 4    Si le d  faut d   autosurveillance doit   tre totalement  distinct de l information d alarme  il est n  cessaire de  d  placer le cavalier LK1 sur la position indiqu  e    la  figure 3  ci dessous     Position usine Position optionnelle  LKI           DERI Ale  T                Figure 3    Se r  f  rer    la figure 2 pour localiser ce cavalier sur le  circuit imprim       LED d   v  nement    La LED d   v  nement    Event    s allume quelques  instants pour signaler une attaque br  ve  Elle sert lors  de la mise en service du syst  me    indiquer que la  sensibilit   est suffisante pour d  tecter des  cisaillements     La LED    Events    peut   tre   galement utilis  e pour  d  terminer quel canal r  pond    une perturbation  particuli  re  Dans ce cas  l   allumage de la LED indique  que c   es
7. Lors du choix du c  ble  v  rifier la r  sistance maximale  de boucle      lorsque l alimentation d  livre 12V en sortie  la  r  sistance totale du cable ne devra pas d  passer 22 5  Ohms afin de conserver la tension minimale de 10 2V      lorsque l alimentation d  livre 13 8V en sortie  cette  r  sistance ne devra pas d  passer 45 Ohms  Les    ANALYSEUR INSTALLATION 2    caract  ristiques de certains c  bles standards sont  donn  es ci dessous     C  ble de signalisation d alarme    Les c  bles 4 paires torsad  es ont des conducteurs  dont les   mes multibrins sont constitu  es de 7 fils de  0 2mm de diam  tre produisant une r  sistance de  boucle de 160 Ohms km  En utilisant les indications  de la page pr  c  dente  la longueur maximale pour le  c  ble d alimentation est donn  e par la formule      R  sistance maximale de boucle  R  sistance de boucle au km       x1000      distance maximale entre l alimentation et analyseur   Exemple pour une sortie d alimentation de 12V      22 5    Tep 1000   140 m       C  ble type t  l  phonique    Ce type de c  ble poss  de des conducteurs avec   me  monobrin de 0 5mm de diam  tre produisant une  r  sistance de boucle de 195 6 Ohms km  En utilisant  les indications de la page pr  c  dente  la longueur  maximale pour le c  ble d alimentation devient pour  l exemple pr  c  dent      Exemple pour une sortie d alimentation de 12V      22 5  195 6       x1000 115 m    ANALYSEUR INSTALLATION 2    Il est important de se rappeler que la conso
8. OSSIBLE    La tension  appliqu  e a  l analyseur est    trop importante     Polarit  s de  l   alimentation  incorrectes     Contacts  du des  relais  coll  s par un  courant  excessif  d   a  une  consommation  hors normes  des    quipements  raccord  s     Interrupteur    REMEDE    Diminuer la  tension pour  atteindre la plage  sp  cifi  e     S assurer que les  polarit  s  correspondent  aux  sp  cifications     Renvoyer  l   analyseur pour  r  paration chez  GEOQUIP     Renvoyer    d   autosurveillancel   analyseur pour    ou cablage  associ    endommag       r  paration chez  GEOQUIP     23    RECHERCHE DE DEFAUTS    SYMPTOME    L   analyseur  indique une  alarme  permanente sur  les deux relais     Interf  rences  excessives lors  de l   coute de  la sortie audio    Tension  inf  rieure a 12V  aux bornes de  l   analyseur    24    CAUSE  POSSIBLE    Alimentation de  l   analyseur trop  faible pour  maintenir  l   activation des  relais    OV de  l alimentation et  boitier de  l   analyseur  raccord  s  simultan  ment     la terre ou a  des terres  diff  rentes     Chute de  tension  excessive dans  le c  ble de  liaison     REMEDE    V  rifier que  l alimentation  aux bornes de  l analyseur est  dans la plage  sp  cifi  e  12V  15       Supprimer un  des points de  raccordement  afin de  supprimer le  bouclage de  terre     Augmenter la  tension  d alimentation  ou la section  des  conducteurs du  c  ble de  liaison  Se  r  f  rer au  chapitre 2 3    RECHERCHE DE DEFAUT
9. S    SYMPTOME    L   analyseur  indique une  alarme  permanente     6  CAUSE REMEDE  POSSIBLE  Commutateur Placer le  rotatif commutateur sur     EVENTS    sur la la position    1  ou  position        une position   sup  rieure     25    ANALYSEUR SPECIFICATIONS 7    7 1 ANALYSEURS GW475    Dimensions Zone simple Double zone   Hauteur 260mm 232mm   Largeur 160mm 332mm   Profondeur 90mm 110mm   Poids 2 4 kg 5 0 kg   Consommation 100 mA 200mA   sous 12V dc   Boitier Aluminium moul   finition polyester  gris double couche RAL7001    M  thode de Tiges en acier avec vis dissimul  es    montage   Degr   de IP65   protection    Caract  ristiques 10 2    13 8 V   12V 15  nominal  de l alimentation Analyseur prot  g   contre les  requise surtensions et l inversion de polarit       Temp  rature de  40C      80C  fonctionnement    26    ANALYSEUR SPECIFICATIONS    Sorties    Commandes  disponibles    Signalisations  visuelles    Immunit   aux  radiofr  quences    Compatibilit      Ecoute audio  OdBm sous 6002  Relais d   alarme  1 RT    Relais  d   autosurveillance  1 RT  Caract  ristiques ac dc  des contacts   110V 30V  300mMA 1A  30VA 20W    Sensibilit   ind  pendante par canal   A  amp  B  pour la d  tection du  cisaillement et du franchissement   commutateurs rotatifs  Nombre  d   v  nements  commutateur  rotatif  P  riode de comptage   commutateur rotatif     LEDS d indication d   tat des relais  d alarme et d   autosurveillance LED  d   v  nement     Satisfait    la norme BS6667 3
10. au passage du relais en alarme     Si le circuit de comptage est r  gl   pour plus d   un    v  nement  le passage en alarme n   aura lieu qu apr  s  r  ception dans le temps r  gl      partir du commutateur  rotatif    TIMER     du nombre d   impulsions r  gl   par le  commutateur rotatif    EVENTS        Pour d  tails suppl  mentaires se rapportant aux  commutateurs    EVENTS    et    TIMER     voir les  chapitres 4 5 et 4 6     3 7 SORTIE AUDIO    L   analyseur poss  de une sortie audio permettant  d   couter le signal capt   sur le c  ble d  tecteur  Cette  sortie est disponible sur les bornes 1 et 2 du bornier  audio  J7   Le niveau nominal du signal fourni est de    RACCORDEMENTS 3    OdBm  772 milliVolts RMS  sous une imp  dance de  600 Ohms     La sortie audio peut   tre   cout  e par connexion  directe sur les bornes ci dessus d   un casque a haute  imp  dance  Le signal peut   galement   tre restitu   sur  un haut parleur via un petit amplificateur  GEOQUIP  commercialise un amplificateur aliment   par piles   r  f  rence GWAMP 1  qui fournit le signal audio sur  son HP int  gr       Sur les sites gardienn   par un personnel de s  curit     les sorties audio  d alarme  d   autosurveillance et  l alimentation peuvent   tre raccord  es    un  Annonciateur Multizones  r  f  rences GW6ZA   GW12ZA et GW24ZA   Ceux ci permettent la fonction    coute  la mise en et hors service des zones ainsi  qu une signalisation visuelle du passage en alarme  gr  ce    des LEDS  Pour in
11. e     4 3 COMMUTATEUR CANAL B  CH B     Le commutateur de droite rep  r      CH B    r  gle la  sensibilit   pour des intrusions constitu  es d attaques  br  ves et violentes  Chaque attaque est interpr  t  e  par le syst  me comme un   v  nement     4 4 REGLAGES DE SENSIBILITE    La grande diversit   de cl  tures sur lesquels le mat  riel  Guardwire a   t   install    a prouv   que l   Analyse de  Signal    Double Canaux d  velopp   par Geoquip Ltd  permet une d  tection ad  quate sur la majorit   des  cl  tures     Par exp  rience on associe canal       la d  tection par  franchissement et le canal B    la d  tection par  coupure     Avec la prolif  ration des nouveaux types de cl  ture   surtout dans les cl  tures des type maille soud  e  cette  d  finition des canaux ne doit pas   tre prise au pied de  la lettre     Le but des r  glages du syst  me est de prendre en  compte toutes les variables de l environnement et du  type de construction m  canique de la cl  ture     Par exemple  sur une cl  ture rigide  si la d  tection de  franchissement peut   tre obtenue en augmentant la  sensibilit   du canal B d   un ou deux niveau par rapport     la d  tection de la coupure  la sensibilit   du canal A    13    REGLAGES ET SIGNALISATIONS 4    ne devait jamais d  passer le r  glage 3  Ceci permet  d   assurer une d  tection de franchissement  convenable  tout en maintenant bas le taux d   alarmes  intempestives     Pour plus de d  tails sur les cl  tures non standardis  e   r  f  
12. e 30VA 20W    coupure maximale  3 5 ALIMENTATION CONTINUE    L   analyseur requiert une alimentation continue avec  une tension nominale de 12V  Le OV est raccord      la  borne 1  tandis que le   est raccord      la borne 2 du  bornier alimentation  J6      Le syst  me est muni d   une protection contre  l inversion de polarit   et contre les surtensions  Il est     noter qu aucune de ces conditions ne doit se  prolonger sur une longue p  riode     Le courant consomm   par l   analyseur est de 100mA  sous 12V  La tension peut cependant varier entre 10 2  et 13 8 V sans cons  quence sur le fonctionnement  Il  est pr  f  rable  dans la mesure du possible  de  maintenir la tension    sa valeur nominale afin d obtenir  la fiabilit   maximale     RACCORDEMENTS 3    3 6 FONCTION D   AUTO TEST INTERNE    Les analyseurs poss  dent une fonction d   auto test  interne permettant de v  rifier le fonctionnement de la  partie   lectronique de l appareil     Ce test peut   tre d  clench   en appliquant un OV   borne 1 du bornier alimentation  J6     la borne 3 du  m  me bornier     A chaque fois que cette tension est appliqu  e  une  courte impulsion audio est inject  e dans le circuit  d analyse  Elle d  clenche le circuit de comptage qui  lui m  me commande l allumage de la LED    Event     Si  le circuit de comptage est r  gl   pour un   v  nement  la  premi  re impulsion re  ue d  clenche le relais d alarme   Si la fonction d   coute audio est utilis  e  un    bip    court  est   mis 
13. formation sur les  annonciateurs voir QA177 Notice de l   Annonciateur  Multizones     Si le signal audio est envoy      plus de 100m pour  atteindre l endroit o   il sera   cout    il est recommand    d utiliser pour son transport  un c  ble    une paire  torsad  e afin d   viter toute probleme d interf  rence qui  pourrait d  grader sa qualit       3 8 RACCORDEMENT DE LA BORNE DE TERRE    Une borne de 6mm  goujon  situ  e    l ext  rieur du  bo  tier permet le raccordement au syst  me d   une prise  de terre    faible imp  dance  Le fil de continuit   de    RACCORDEMENTS    l   cran du c  ble d  tecteur doit   tre raccord      ce  goujon     l   int  rieur du bo  tier     Il est imp  ratif que cette prise de terre soit conforme  aux normes en vigueur  Elle am  liorera la r  jection  des interf  rences qui peuvent   tre induites dans le  cable et   vitera les dommages dus aux effets de la  foudre  Pour le GW475  il s agira d   un piquet de terre     10    REGLAGES ET SIGNALISATIONS 4    4 1 COMMUTATEURS ROTATIFS     Quatre commutateurs rotatifs sont dispos  s en haut  du circuit imprim    Ils peuvent   tre r  gl  s sur  n importe quelle valeur comprise entre 0 et 9  Se  r  f  rer    la figure 2    Les deux premiers commutateurs sur la gauche sont  r  serv  s au r  glage de la sensibilit   de d  tection  Ils  d  terminent les niveaux    partir desquels l   analyseur  devra signaler une attaque  Ils sont rep  r  s CH  A   canal A  et CH B  canal B  et  sur la plupart des  cl  
14. ionnement des r  glages    Timer    et    Events        ll est n  cessaire que le relais d alarme soit activ    uniquement dans le cas ou trois cisaillements  surviendraient en une minute  en comptant    partir du  premier     Le commutateur    Events    doit   tre r  gl   sur la position  3 et le commutateur    Timer    sur la position 2  La  premi  re p  riode de comptage qui dans cet exemple  durera une minute  commence d  s que survient le  premier   v  nement  Si encore deux   v  nements  surviennent dans cette p  riode  l alarme est activ  e   Si jusqu      l expiration de la premi  re p  riode il n   est  survenu qu   un   v  nement  qui lui aussi aura initi   une  deuxi  me p  riode de comptage  le premier    v  nement et la p  riode de comptage qu il a initi   sont  effac  s de la m  moire  et seul subsiste le second  ainsi que la p  riode de comptage qu il a initi    Pour  obtenir le passage en alarme  encore deux    15    REGLAGES ET SIGNALISATIONS 4      v  nements doivent alors se produire dans cette  deuxi  me p  riode de comptage     Lorsque chaque p  riode de comptage initi   par un    v  nement s   coule  l   v  nement est effac   de la  m  moire  Lorsque la m  moire est vide  le compte     rebours est arr  t   et ne reprendra que lorsqu un  nouveau cisaillement est d  tect       4 7 LEDS    L   analyseur est muni de trois LEDS qui indiquent son    tat     LEDS d     tat des relais    Deux LEDS indiquent l     tat des relais  Lorsque le  syst  me est mis sous
15. jonction  attaches Nylon et inox  kit de passage de  portail  protections m  caniques du c  ble  etc  Pour  plus de d  tails consulter la notice d installation QA223  du c  ble d  tecteur     IMPORTANT  Cette notice ne concerne que les analyseurs  GW475 dont le N   de r  vision du circuit imprim      est   gale ou sup  rieur    8   Pour les circuits dont le N   de r  vision est  inf  rieur  contacter GEOQUIP Ltd pour la notice       Le num  ro de la r  vision est situ   en bas    gauche du  circuit imprim       ANALYSEUR INSTALLATION 2    2 1 GENERALITES    Les analyseurs sont g  n  ralement fix  s directement  sur le support prot  g      l   aide du kit de montage  fourni  lls devront   tre plac  s    des endroits d acc  s  facile pour faciliter la mise en service  les r  glages et  ult  rieurement la maintenance     Les analyseurs sont fournis   quip  s de deux  presse   toupe PG11 pour les entr  es de c  ble  Le  c  ble de signalisation doit poss  der un nombre  suffisant de conducteurs pour le raccordement des  sorties relais d alarme et d   autosurveillance  et de la  sortie audio     la centrale d alarme  Ce cable est  g  n  ralement constitu   de 3 paires torsad  es sous    cran  analyseurs simple zone   et de 6 paires  torsad  es sous   cran  analyseurs doubles      2 2 ALIMENTATION    Chaque circuit d analyse doit   tre aliment   sous  12Vdc  Il consomme 100mA  L alimentation peut  cependant varier de 10 2    13 8 V  soit 12 V  15       2 3 CABLE D   ALIMENTATION    
16. mmation  diminue d   environ 20  lorsque les relais d   alarme et  d   autosurveillance sont d  sactiv  s en m  me temps   en cas d   alarme   Ceci provoque une augmentation  de la tension aux bornes d   alimentation de l   analyseur   dont l importance est fonction de la r  sistance de la  boucle du cable d   alimentation  Si la r  sistance de  boucle est importante  hors alarme  elle aura pour  effet d   augmenter la tension aux bornes de  l   analyseur  Il est donc n  cessaire de mesurer cette  tension lorsque le syst  me est en alarme et lorsqu il  est au repos     Afin d   viter toute d  gradation du c  ble d alimentation   s assurer que celui ci convient    un usage dans un  environnement tel que celui dans lequel il est install       RACCORDEMENTS 3    3 1 RACCORDEMENTS GENERAUX    Tous les raccordements    l   analyseur s effectuent au  moyen de borniers d  tachables mont  s directement  sur le circuit imprim    Seule la prise de terre  constitu  e d   une borne  est situ  e    l ext  rieur du  bo  tier     3 2 RACCORDEMENT DU CABLE DETECTEUR  GW400k    Le cable d  tecteur GW400k est raccord   sur les  bornes 1    4 du bornier entr  es  J4   Les couleurs  indiqu  es sur la figure 1 et s  rigraphi  es sur le circuit          Entr  e Fil rouge     Fil RO  du c  ble    d  tecteur Fil jaune  Fil bleu          AOSNAS    LAdNI       Sortie relais d alarme    tT    Sortie e  d   autoprotectior    FIVE  _     Entr  e test                               MT NIRS                S
17. ns ci dessous permet une mise  en service correcte du syst  me     Avant de poursuivre cette proc  dure  v  rifier que  l   analyseur et le c  ble d  tecteur ont   t   test  s avec  succ  s suivant les recommandations indiqu  es au  chapitre pr  c  dent     1  Retirer le couvercle et maintenir ferm    l interrupteur d   autosurveillance  V  rifier que les  LEDS d   alarme et d   autosurveillance sont bien  allum  es  R  gler les commutateurs rotatifs     EVENTS    et    TIMER     sur la position    1      5 4 REGLAGE POUR LA DETECTION DES  ATTAQUES BREVES  CANAL B   CH B     1  R  gler la sensibilit   du canal A sur la position    O  et  celle du canal B sur 5      2  D  clencher une attaque br  ve d un niveau  standard    approximativement 1 20m de la ligne du  c  ble d  tecteur pour simuler une intrusion par  cisaillement  Observer la LED    Event    tout au long  du test     3  Si la LED clignote  diminuer la sensibilit   du canal  B d   une position et recommencer la simulation  d attaque  Si la LED ne clignote pas  augmenter la  sensibilit   d   une position     4  R  p  ter les   tapes 2 et 3 jusqu    ce que le r  glage  optimum soit atteint  Il est caract  ris   par la  position la plus faible du commutateur rotatif qui  permet cependant le clignotement de la LED     20    MISE EN SERVICE 5    R  duire la sensibilit   d   une position et v  rifier que  la LED d alarme ne s   teint pas lors d   une attaque     5  Le commutateur    EVENTS    doit   tre r  gl   afin de  d
18. ortie audio    FT             Figure 1    RACCORDEMENTS 3    imprim   correspondent aux couleurs des conducteurs  du c  ble apr  s pr  paration  utiliser le kit de  pr  paration fourni avec l   analyseur      3 3 CONTACTS DES SORTIES D   ALARME       D   AUTOSURVEILLANCE    Les contacts de sortie de l alarme sont disponibles  aux bornes 1 et 2  et ceux de la sortie  d   autosurveillance aux bornes 3 et 4 du bornier sorties   J5      Les relais d   alarme et d   autosurveillance sont du type  1 RT  aussi appel  s Form C   Une configuration NF  ou NO pour chacun d   eux est s  lectionnable par le  technicien par d  placement de cavaliers sur le circuit  imprim    Le cavalier correspondant au relais d   alarme  est rep  r   LK3  celui de l   autosurveillance est rep  r    LK4  Se reporter    la figure 2 pour les situer sur le  circuit imprim    La position d usine pour ces cavaliers  est NC  normalement ferm     position o   le contact  s ouvre lors d   une alarme ou d une coupure  d alimentation     Lors d   un d  faut autosurveillance  le relais d alarme  est activ   simultan  ment    celui d   autosurveillance   S il est n  cessaire de fournir le d  faut  d   autosurveillance s  par  ment  le cavalier LK1 doit    tre positionn   comme indiqu   figure 3 page 17     RACCORDEMENTS 3    3 4 CARACTERISTIQUES DES CONTACTS    Les contacts d alarme et d   autosurveillance ont les  caract  ristiques suivantes      ac dc  Tension maximale 110 V 30V  Courant maximal 0 3A 1A  Puissance d
19. r  sente aux  bornes de l   analyseur peut augmenter de fa  on    MISE EN SERVICE 5    non n  gligeable  lorsque les relais ne sont plus  aliment  s     4  V  rifier que les LEDS d alarme et  d   autosurveillance sont bien allum  es     Se reporter a la figure 2 pour localiser ces LEDS   Si au contraire  elles sont toutes les deux   teintes   un d  faut existe  Pour se guider  se r  f  rer au  chapitre 6     5  Brancher la sortie audio sur un casque haute  imp  dance ou sur l   amplificateur GWAMP 1 depuis  les bornes 1 et 2 sur le bornier audio et   couter le  signal audio  V  rifier qu   aucun bruit de fond continu  ou autre signal n   est pr  sent  S   assurer qu   en  tapant sur le support ou est fix   le cable d  tecteur   un signal audio parfaitement clair est reproduit     Se r  f  rer au chapitre 6 si des interf  rences form  es  de sons continus ou de ronflements sont d  tect  es     5 2 INSPECTION DU SYSTEME    Un des aspects importants de la r  ception ou de la  mise en service consiste en l inspection compl  te de  l installation afin de s   assurer que toutes les  recommandations fournies dans le manuel  d installation du cable d  tecteur QA223 ont   t   suivies  et respect  es  Un r  glage satisfaisant du systeme  sera difficile    obtenir dans le cas contraire  S assurer    galement que l   ensemble des probl  mes ont   t    r  solus avant de poursuivre vers l   tape suivante     5 3 REGLAGE DE L   ANALYSEUR    19    MISE EN SERVICE 5    Le suivi des instructio
20. rez vous au manuel d installation du c  ble  d  tecteur QA223     4 5 REGLAGE DU NOMBRE D   EVENEMENTS    Ce r  glage est situ   en haut  a droite  du circuit  imprim    Il sert    d  terminer le nombre d   v  nements     partir duquel  le syst  me d  clenchera le relais  d alarme  Par exemple  si le commutateur est sur la  position    3   trois   v  nements seront n  cessaires  avant d obtenir une information d alarme     En position    1   un seul   v  nement sera n  cessaire  pour obtenir le fonctionnement du relais d alarme     IMPORTANT    Si le commutateur est en position          une alarme  permanente se produit       Le r  glage du nombre d   v  nements doit s effectuer  conjointement avec celui de la p  riode de comptage  d  crit ci dessous     Le r  glage du nombre d   v  nements n   a aucun effet  sur le fonctionnement du syst  me lorsque l   intrusion  est constitu  e par des attaques continues ou  prolong  es  canal A      14    REGLAGES ET SIGNALISATIONS 4    4 6 REGLAGE DE LA PERIODE DE COMPTAGE    Ce r  glage d  termine la dur  e de la p  riode de  comptage pendant laquelle le nombre d   v  nements  pr  s  lectionn  s devront survenir pour que se produise  le fonctionnement du relais     Chaque position du commutateur correspond    un  cycle de 30 secondes  La position    1  est   gale    30  secondes  la position    2  a 60 secondes  etc  La  position 9 correspond    la valeur maximum de 270  secondes     L exemple suivant est donn   pour illustrer le  fonct
21. t le canal B qui r  pond    l attaque  Si le relais  d alarme bascule sans que la LED se soit allum  e  le  canal A est celui qui est sollicit       17    SE EN SERVICE 5    5 1 TESTS DE L   ANALYSEUR    Une fois l   ensemble des raccordements effectu  s   l   analyseur peut   tre aliment   et test       Avant que l   analyseur ne soit mis sous tension  retirer  le fil raccord   sur la borne 2 sur le bornier alimentation    12V  et le maintenir   cart   afin qu il ne puisse pas  entrer accidentellement en contact avec une partie  m  tallique  S assurer que l interrupteur  d   autosurveillance est maintenu ferm   gr  ce    un  collier ou    tout autre moyen     1     18    Brancher l alimentation et    l   aide d   un multim  tre  calibr      20V  v  rifier que la tension entre le fil  d  connect   et la borne 1 du bornier alimentation  est de  12Vdc  15  et que les polarit  s sont  correctes i e  fil retir     12V    Reconnecter le fil libre sur la borne 11 et v  rifier  que la tension sur les bornes 1 et 2 est toujours    gale    12V  15        Si la tension est diff  rent de mani  re significative    entre les deux mesures  il est possible qu   un  probl  me existe avec le circuit d alimentation  le  c  ble d alimentation ou avec la carte de l   analyseur  lui m  me     Si l alimentation se trouve   loign  e de l   analyseur   la chute induite dans le c  ble peut   tre compens  e  en augmentant la tension  Il ne faut cependant pas  oublier qu   en cas d alarme  la tension p
22. tures  d  terminent la sensibilit   aux modes  d attaque indiqu  es dans le tableau suivant     CH  A CH  B    Mode d attaque Franchissement Cisaillement    Les deux autres commutateurs situ  s sur la droite du  circuit d  terminent l   un  le nombre d   v  nements  successifs de type cisaillement  canal B   l   autre  la  p  riode durant laquelle doivent se produire ces  d  clenchements pour obtenir un passage en alarme   Ces commutateurs sont d  sign  s comme    TIMER      p  riode de comptage  et    EVENTS     nombre  d   v  nements      4 2 COMMUTATEUR CANAL A  CH A     Le commutateur de gauche rep  r                 r  gle la  sensibilit   pour des intrusions provoquant une activit    soutenue et prolong  e sur la cl  ture     11    REGLAGES ET SIGNALISATIONS 4          SENSITIVITY       CHA CH  TIMER EVENTS   lt       a                      Commutateurs  rotatifs    Cavalier 1     ba     LEDS d etat          des relais       ALRMC C TAMP  2    Cavalier de  Z   commutation    NO NF                      ALRM TAMP  POWER  AUDIO  RLY RLY  SU                      93    Bornier                            SE          Figure 2    Lorsque le canal    est correctement r  gl    la condition  d alarme est signal  e sans tenir compte des r  glages  du nombre d   v  nements  Events  et de la dur  e de  ceux ci  Timer   pourvu que la perturbation se    12    REGLAGES ET SIGNALISATIONS 4    prolonge suffisamment longtemps pour que  l   analyseur l interpr  te comme une intrusion r  ell
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
  Epson  Projector Lamp for PowerLite S3  IMBA-9654 User Manual    modelo # 791-6420  User Manuals  Kensington Rexel Auto+ 60X Shredder Confetti Cut    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file