Adaptateurs de bride Vic-Flange® AGS Style W741
Contents
1. sente un insert proc dez comme si l adaptateur Vic Flange AGS tait raccord une bride stri e Voir l application ci dessus Pour le raccordement de brides moul es AWWA des brides IPS il faut placer l anneau de transition Vic Flange entre les deux adaptateurs Vic Flange les boulons de traction tant d cal s Si l une des brides n est pas un adaptateur Vic Flange vanne bride par ex il est n cessaire de placer un joint de bride contre cette bride La rondelle Vic Flange doit ensuite tre ins r e entre le joint de bride et le joint Vic Flange REMARQUE pour le raccordement d adaptateurs Vic Flange Style W741 des adaptateurs Vic F lange Style 341 dans les diam tres 14 24 355 6 610 0 mm il est pr f rable d utiliser des anneaux de transition plut t que des rondelles Vic Flange Remarque Ce produit sera fabriqu par Victaulic ou selon les sp cifications Victaulic Tous les produits doivent tre install s conform ment aux instructions d installation et de montage Victaulic en vigueur Victaulic se r serve le droit de modifier les sp cifications la conception et l quipement standard de ses produits sans pr avis ni obligation de sa part Marques d pos es Victaulic est une marque d pos e de Victaulic Company ctaukc2. 0 37 18 18 000 300 300 76340 76340 16 1 x434 2 TAE 18 00 20 00 22 3 1 56 1 00 29 0 25 0 22 75 2 56 84 450 457 0 2065 2065 339713339713 457 508 566 40 25 737 635 578 65 38 20 20 000 300 300 94250 94250 20 1 x514 2 XAT 20 00 22 00 24 0 1 69 1 00 31 5 27 5 25 00 2 69 110 500 508 0 2065 2065 419413419413 508 559 610 43 25 800 698 635 68 50 24 24 000 300 232 135715 101785 20 1AX5 2 AV 24 00 26 00 29 0 1 94 0 80 36 0 32 0 129 50 2 74 155 600 610 0 2065 1600 1603932 452943 610 660 737 49 20 914 813 749 70 70 2 La pression de service et la charge d extr mit sont globales et tiennent compte de tous les efforts internes et externes en se basant sur des tubes en acier au carbone rainures AGS par moletage selon les sp cifications Victaulic Pour les valeurs applicables d autres tubes veuillez contacter Victaulic AVERTISSEMENT POUR UN ESSAI UNIQUE SUR CHANTIER la pression de service maximale sur le collier peut tre augment e de 1 2 par rapport aux valeurs indiqu es 3 Nombre total de boulons fournir par l installateur ces boulons peuvent tre command s chez Victaulic Dimensions de boulons donn es pour des raccords brides classiques Des boulons plus longs sont n cessaires lorsque les adaptateurs de bride Vic Flange sont utilis s avec des vannes de type sans brides 4 Boulons de traction fournis avec les adaptateurs Vic Fla
3. Adaptateurs de bride Vic Flange AGS ctautic Style W741 20 04 FRE Joint sp cifiez votre choix Grade E EPDM Caoutchouc EPDM code couleur bande verte Plage de temp ratures 30 F 230 F 34 C 110 C Peut tre prescrit pour l eau froide et l eau chaude sanitaires dans la plage de temp ratures sp cifi e ainsi que pour divers acides dilu s pour l air exempt d huile et pour de nombreux traitements chimiques Homologu UL en conformit avec l ANSI NSF 61 pour l eau potable froide 73 F 23 C et chaude 180 F 82 C et avec ANSI NSF 372 NON COMPATIBLE AVEC DES APPLICATIONS PETROLIERES 14 24 350 600 mm Grade T gt nitrile Nitrile code de couleur de trait orange Plage de temp ratures de 20 F 180 F 29 C 82 C Peut tre sp cifi pour les produits p troliers lair charg de vapeurs d huile Exag r pour la clart les huiles v g tales et min rales dans la plage de temp ratures du dessin sp cifi e Incompatible pour l eau chaude plus de 150 F 66 C ou l air chaud et sec plus de 140 F 60 C Certifications Homologations Grade L silicone Se reporter la publication 02 06 Victaulic pour consulter les certifications Silicone code de couleur rouge Plage de temp ratures relatives l eau potable le cas ch ant 30 F 350 F 34 C 177 C Peut tre
4. Vic Flange AGS Adaptateur de bride Vic Flange AGS Style W741 Pour assurer une bonne tanch it les adaptateurs de bride Vic F lange AGS ont besoin d une face d appui de contre bride dure et lisse Dans certaines applications pour lesquelles un adaptateur de bride Vic Flange AGS conviendrait la face d appui de la contre bride ne pr sente pas les qualit s requises En ce cas il est conseill d ins rer une rondelle m tallique Vic Flange entre l adaptateur Vic Flange AGS et la face d appui de la contre bride pour fournir la surface d tanch it requise Pour tre s r de recevoir la rondelle Vic Flange qui convient sp cifiez toujours le style et la taille du produit lors de la commande Pour le raccordement une bride stri e il est n cessaire de placer un joint de bride contre la bride stri e La rondelle Vic Flange doit ensuite tre ins r e entre l adaptateur Vic Flange AGS et le joint de bride Pour le raccordement une vanne sans bride rev tue d lastom re et partiellement stri e de caoutchouc lisse ou non il est n cessaire de placer une rondelle Vic F lange entre la vanne et l adaptateur Vic Flange AGS Pour le raccordement une bride vanne etc rev tue de caoutchouc il est n cessaire de placer une rondelle Vic Flange entre l adaptateur Vic Flange et la bride rev tue de caoutchouc Pour le raccordement des l ments vannes filtres d montables etc dont la face d appui de la bride pr
5. graphe Installateur Approuv par Soumis par Date Date o victaulic com Acier au carbone Adaptateur de bride rainur Style W741 I Publication 20 04 FRE 20 04 FRE 3854 R v B Mise jour 02 2014 2015 Victaulic Company Tous droits r serv s 1 ictaulic victaulic com Acier au carbone Adaptateur de bride rainur Style W741 Publication 20 04 FRE Dimensions N U V lt A B Note Pour une tanch it Max Min correcte il faut que la zone ombr e de la face d appui de la contre bride soit exempte Exag r pour la clart du dessin de stries ondulations o autres d formations Pression Diam de service Charge axiale Boulons Boulons Surface Poids Diam tre ext max max d assemblage de traction 4 de port e unitaire nominal r el psi kPa Lb N pouces mm Dimensions Pouces mm approx 3 Nbre de pouces Paroi Paroi Paroi Paroi boulons DN INbrede DN A B Ib mm std mince std mince requis pouces boulons pouces max min T U V W X Y Z kg 14 14 000 300 300 46180 46180 12 1xAW 2 DE 14 00 16 00 19 4 1 44 0 94 24 5 21 0 18 75 2 38 66 350 355 6 2065 2065 205501 205501 356 406 493 37 24 622 533 476 60 30 16 16 000 300 300 60315 60315 16 1x4 2 va 16 00 18 00 21 5 1 44 0 94 27 1 23 5 21 25 2 38 81 400 406 4 2065 2065 1268402 268402 406 457 546 37 24 688 597 540 6
6. ir Remarques sur les rondelles Vic Flange AGS page suivante Pour une tanch it correcte la face d appui de la contre bride doit tre exempte de stries ondulations ou autres d formations Voir les informations compl tes dans les instructions d installation d adaptateur Vic Flange AGS L inscription sur l ext rieur du joint doit faire face au logement du joint dans l adaptateur Vic Flange AGS Si le joint est mont correctement cette inscription ne doit pas tre visible L accouplement de deux adaptateurs Vic Flange AGS de 14 247 355 6 610 0 mm n cessite un d calage de la position des boulons de traction et l insertion d un anneau de transition entre les deux adaptateurs Vic Flange POUR UN MONTAGE CORRECT DES ADAPTATEURS VIC FLANGE AGS IL FAUT UTILISER DES BOULONS D ASSEMBLAGE TIGE NON R DUITE STANDARDS Installation R f rez vous toujours aux instructions du Manuel d installation sur chantier Victaulic 1 100 correspondant au produit que vous installez Des manuels contenant toutes les donn es d installation et de montage sont fournis avec tous les produits Victaulic et sont disponibles en format PDF sur notre site www victaulic com Garantie Voyez la section Garantie de la liste de prix actuelle o contactez Victaulic pour plus de pr cisions 20 04 FRE 3854 R v B Mise jour 02 2014 victaulic com 2015 Victaulic Company Tous droits r serv s Remarques sur les rondelles
7. nge 14 24 350 600 mm 5 Paroi mince de 14 350 mm 0 22 5 6 mm de 16 24 400 600 mm 0 25 6 35 mm REMARQUE IMPORTANTE les adaptateurs Vic Flange Style W741 AGS assurent un assemblage rigide lorsqu utilis s sur des tubes avec des dimensions de rainure AGS et ne permettent par cons quent aucun d placement lin aire ou angulaire au niveau de l assemblage 20 04 FRE 3854 R v B Mise jour 02 2014 2015 Victaulic Company Tous droits r serv s v lic victaulic com j iCtaulic victaulic com Acier au carbone Adaptateur de bride rainur Style W741 Publication 20 04 FRE Remarques sur les adaptateurs Vic Flange AGS Adaptateur de bride Vic Flange AGS Style W741 Les adaptateurs de bride Vic Flange AGS doivent tre mont s sans g ner l l ment auquel ils sont raccord s En raison des dimensions ext rieures de la bride les adaptateurs Vic Flange AGS ne doivent pas tre utilis s 90 l un de l autre sur un raccord AGS Pour l utilisation de vannes sandwich ou oreilles de centrage adjacentes un raccord Victaulic AGS v rifiez les dimensions des disques afin de disposer d un d gagement suffisant Les adaptateurs Vic Flange AGS ne doivent pas tre utilis s comme point fixes de tirants au travers de joints non embo t s Le raccordement d adaptateurs Vic Flange AGS des brides vannes etc rev tement de caoutchouc n cessite l utilisation d une rondelle Vic F lange Vo
8. prescrit pour la chaleur s che l air exempt d hydrocarbures jusqu 350 F 177 C et certains traitements chimiques Description du produit Boulons de traction en 14 24 350 600 mm l adaptateur de bride Vic Flange AGS Advanced Groove Uniquement en acier au carbone lectrozingu System Style W741 sert l incorporation de composants et trait thermiquement boulon t te bomb e et collet bride avec configuration de trous de boulons selon conforme aux exigences physiques et chimiques ANSI classe 125 ou 150 dans un syst me de tuyauteries de l ASTM A 449 et aux exigences physiques DN 350 600 mm 14 24 rainures AGS de l ASTM A 183 Les applications num r es ne constituent que des recommandations g n rales d utilisation II convient Sp cifications des mat riaux de noter que ces joints d tanch it sont incompatibles avec certaines applications Consultez toujours la derni re AE ER on ASTM A 536 version du Guide Victaulic de s lection des joints grade 65 45 12 Fonte ductile selon ASTM A 395 d tanch it qui contient des recommandations grade 65 45 15 disponible sur demande sp ciale d utilisation plus sp cifiques et la liste des utilisations Rev tement de segment mail noir incompatibles En option Galvanis par immersion chaud et autres rev tements Site Ma tre d ouvrage Concepteur R f Syst me B Section sp cif Emplacement Para
Download Pdf Manuals
Related Search