Moniteur seul pour V400
Contents
1. RTS _ Moniteur pour visiophones V400 et V600 RTS ko na Q Manuel d installation et d utilisation HOME MOTION by sOmfy 5112622A BIENVENUE Nous vous remercions d avoir choisi un produit Somfy Qui est Somfy Somfy d veloppe produit et commercialise des moteurs et automatismes pour les quipements de la maison Motorisations pour portails portes de garages ou volets roulants syst mes d alarme commandes d clairage thermostats de chauffage tous les produits Somfy r pondent vos attentes de s curit confort et conomie d nergie Chez Somfy la recherche de la qualit est un processus d am lioration permanent C est sur la fiabilit de ses produits que s est construite la renomm e de Somfy synonyme d innovation et de ma trise technologique dans le monde entier Assistance Bien vous conna tre vous couter r pondre vos besoins telle est l approche de Somfy Pour tout renseignement concernant le choix l achat ou l installation de produits Somfy vous pouvez demander conseil votre magasin de bricolage ou prendre contact directement avec un conseiller Somfy qui vous guidera dans votre d marche Info Somfy Services AMEL 32 60 aes Somfy 0 15 EUR TTC MN Internet www ma domotique somfy fr Garantie Ce produit est garanti 2 ans compter de sa date d achat D clarez votre garantie en cr ant votre compte perso2. clairage _ sane fi 6 Touche STOP Commande l arr t du mouvement du portail du volet roulant de la porte de garage 7 Touche ferm teint Commande la fermeture du portail du volet roulant de la porte de garage ou l extinction d un clairage 8 Bouton s lecteur de canal Permet de s lectionner le canal radio qui pilote un produit ou un groupe de produits porte de garage volet roulant clairage portail ou produit associ au 5 me canal 9 Voyants des canaux Chaque voyant repr sente un canal 10 Touche photo Permet de prendre une photo 11 Touche lecture Permet de passer en mode lecture individuelle ou multiple des photos 12 Touche de navigation Permet de visualiser la photo pr c dente 13 Touche de navigation Permet de visualiser la photo suivante 14 Voyant activation micro Informe l utilisateur que le microphone du moniteur est activ pour communiquer avec le visiteur 15 Molette volume sonnerie Permet de r gler le volume de la sonnerie du moniteur 16 Molette couleurs cran Permet de r gler les couleurs de l cran du moniteur 17 Molette luminosit cran Permet de r gler la luminosit de l cran du moniteur 18 Molette volume coute Permet de r gler le volume du haut parleur du moniteur 19 Bouton PROG Permet de programmer le moniteur pour le pilotage sans fil des quipements RTS Radio Technology Somfy 20 Logement pile Logement de la pile type CR2430 pile incluse de l metteur radio 21 Bornier Permet de raccorder le
3. moniteur la platine de rue et l alimentation secteur Dimensions en mm paisseur avec support m tal 225 29 O0 O0 0 Somfy SAS capital 20 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 Copyright Somfy SAS All rights reserved 03 2013 AJOUT D UN MONITEUR D branchez le bloc secteur du moniteur 1 avant d intervenir sur l installation existante 1 Fixez la plaque de fixation du moniteur additionnel au mur Important Respectez le sens de fixation en positionnant la fl che vers le haut UP vers le haut comme indiqu sur l illustration 2 Retirez le connecteur DC l arri re du moniteur additionnel puis raccordez le c ble du bloc d alimentation secteur ce connecteur fil noir avec des traits blancs gauche et fil tout noir droite Important Utilisez imp rativement le bloc d alimentation secteur fourni pour alimenter le moniteur 4 Important Distance entre les 2 moniteurs 30 m maximum Utilisez un c ble 2 fils 0 5 mm minimum Raccordez le moniteur additionnel Moniteur 2 au moniteur d origine Moniteur 1 en utilisant les connecteurs P2 pr install s l arri re des moniteurs et en respectant le sens de connexion borne M du moniteur 1 sur borne M du moniteur 2 borne M du moniteur 1 sur borne M du moniteur 2 REMPLACEMENT DU MONITEUR 1 2 3 D branchez le bloc secteur du moniteur exista
4. e photo e le num ro de photo s affiche en haut gauche e la date et l heure laquelle a t prise la photo s affichent en bas de l cran Nota Apr s 10 secondes sans activit l cran du moniteur s teint automatiquement 0 gt Effacer une ou toutes les photos Effacer une photo S lectionnez la photo avec les touches V puis appuyez sur la touche photo Effacer toutes les photos Pour effacer toutes les photos la m moire photo doit tre pleine 400 photos Appuyez bri vement sur la touche photo puis appuyez 3 secondes sur la touche V gt R gler la date et heure 1 Appuyez sur la touche photo jusqu ce que l cran s allume La date clignote 2 chaque nouvel appui sur la touche photo vous acc dez au r glage suivant dans l ordre ann e mois jour heures minutes Utilisez les touches V pour r gler la date et l heure 3 Appuyez sur la touche photo pour sortir du mode r glage de la date et de l heure L cran du moniteur s teint
5. e pourra en aucun cas tre tenue responsable raison d une utilisation du visiophone en contravention avec les dispositions l gislatives et r glementaires en vigueur Recyclage Ne jetez pas le produit ni la pile usag e avec les ordures m nag res Veillez les d poser dans un point de collecte ou dans un centre agr afin de garantir leur recyclage DESCRIPTIF DU PRODUIT Ce produit en tant que moniteur int rieur additionnel vous permet d ajouter un cran de contr le et de commande suppl mentaire pour contr ler votre portail et votre portillon l tage de votre maison ou depuis une autre pi ce Il se raccorde au moniteur existant d un ensemble visiophone Somfy V400 ou V600 initialement install 15 16 17 18 Rep D signation Description 1 Ecran Permet de voir le visiteur 2 Touche activation micro Active le microphone du moniteur pour r pondre un visiteur Commandes Permet de choisir la sonnerie du moniteur filaires 3 Touche g che serrure lectrique Pilote la g che serrure lectrique 4 Touche portail Pilote le portail motoris 5 Touche ouvert allum Commande l ouverture du portail du volet roulant de la porte de garage ou l allumage Commandes d un
6. ent lorsque le portail s ouvre D verrouiller la g che serrure lectrique crans des moniteurs allum s ou teints appuyez sur la touche d verrouillage a Si les crans des moniteurs taient allum s ils s teignent lorsque la g che serrure lectrique est d verrouill e CHANGEMENT DE PILE Le pilotage sans fil des 4 quipements s effectue gr ce un metteur radio int gr au moniteur aliment par une pile Si le pilotage sans fil ne fonctionne plus correctement la pile est peut tre faible et doit tre chang e Pour changer la pile ouvrez le logement de pile au dos du moniteur rep re 20 page 1 et remplacez la pile us e par une pile de m me type 3V type CR2430 Fonction m moire d image Un moniteur peut m moriser jusqu 400 photos chaque appel d un visiteur une photo est prise automatiquement gt Prendre une photo d un visiteur En cours de communication avec un visiteur appuyez sur la touche photo pour prendre une photo du visiteur gt Visualiser les photos m moris es 1 cran allum ou teint appuyez sur la touche lecture pour visualiser les derni res photos prises puis appuyez sur les touches WV pour visualiser les 6 photos suivantes ou pr c dentes 2 Appuyez nouveau sur la touche lecture pour visualiser une photo en plein cran puis appuyez sur les touches V pour visualiser la photo suivante ou pr c dente Sur chaqu
7. nnel sur www ma domotique somfy fr INFORMATIONS IMPORTANTES S CURIT G n ralit s Lire attentivement cette notice d installation et les consignes de s curit avant de commencer l installation de ce produit Somfy Suivre pr cis ment chacune des instructions donn es et conserver cette notice aussi longtemps que le produit Avant toute installation v rifier la compatibilit de ce produit Somfy avec les quipements et accessoires associ s Cette notice d crit l installation et l utilisation de ce produit Toute installation ou utilisation hors du domaine d application d fini par Somfy est non conforme Elle entra nerait comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice l exclusion de la responsabilit et de la garantie Somfy Somfy ne peut tre tenu responsable des changements de normes et standards intervenus apr s la publication de cette notice Par la pr sente Somfy d clare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Une d claration de conformit est mise disposition l adresse Internet www somfy com ce 7 video doorphone Images non contractuelles Consignes g n rales de s curit Ne pas laisser les enfants jouer avec le point de commande Ne jamais tremper le point de commande dans un liquide Ce produit n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s ph
8. nt puis d crochez le moniteur de son support de fixation Retirez le connecteur DC l arri re du moniteur de remplacement puis raccordez le c ble du bloc d alimentation secteur ce connecteur fil noir avec des traits blancs gauche et fil tout noir droite Branchez le connecteur du bloc d alimentation secteur l arri re du moniteur de remplacement sur DC dans le sens indiqu sur l illustration vis vers la droite le sens de connexion des fils du bloc d alimentation 4 Raccordez la platine de rue sur le connecteur P1 l arri re du 5 ie moniteur de remplacement borne M de la platine de rue sur borne M du moniteur borne M de la platine de rue sur borne M du moniteur Clippez le moniteur de remplacement sur le support de fixation Nota Placez les fils du bloc d alimentation secteur entre le support de fixation et le moniteur 3 Branchez le connecteur du bloc d alimentation secteur l arri re du moniteur additionnel sur DC dans le sens indiqu sur l illustration vis vers la droite le sens de connexion des fils du bloc d alimentation est important DCC EI 5 Clippez le moniteur additionnel sur le support de fixation Nota Placez les fils du bloc d alimentation secteur entre le support de fixation et le moniteur est important 2 2 3 4 Moniteur Important Utilisez imp rativement le bloc d alime
9. ntation secteur fourni pour alimenter le moniteur de remplacement WP e Eo g 0 pam L Fils du bloc Fils du bloc Vers la platine de rue d alimentation secteur d alimentation secteur 3 4 5 Moniteur 1 Vers la platine de rue Moniteur 2 UTILISATION AVEC 2 MONITEURS R pondre un visiteur Lorsqu un visiteur appuie sur le bouton d appel de la platine de rue les moniteurs mettent 2 sonneries et l image du visiteur s affiche sur les 2 crans Appuyez sur la touche d activation du micro du moniteur 1 pour dialoguer avec votre visiteur depuis le moniteur 1 ou du moniteur 2 pour dialoguer avec votre visiteur depuis le moniteur 2 ou des 2 moniteurs pour dialoguer avec votre visiteur depuis les 2 moniteurs Nota La dur e maximum de la communication avec votre visiteur est de 2 minutes Si vous appuyez nouveau sur la touche d activation du micro de lun des moniteurs les crans des 2 moniteurs s teignent et la communication est coup e Ouvrir le portail crans des moniteurs allum s ou teints appuyez sur la touche Ra Si les crans des moniteurs taient allum s ils s teign
10. ysiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de ce produit Conditions d utilisation La port e radio est limit e par les normes de r gulation des appareils radio La port e radio d pend fortement de l environnement d usage perturbations possibles par gros appareillage lectrique proximit de l installation type de mat riau utilis dans les murs et cloisons du site L utilisation d appareils radio par exemple un casque radio hi fi utilisant la m me radio fr quence peut r duire les performances du produit La cam ra de ce visiophone a pour fonction d identifier un visiteur en aucun cas elle ne doit tre utilis e pour surveiller la rue Toute utilisation de ce produit en dehors d un cadre strictement personnel est soumise des obligations l gales d utilisation notamment en application de la loi n 78 17 du 6 janvier 1978 sur lesquelles il appartient l acheteur de se renseigner aupr s de la CNIL et est soumise l obtention d autorisations administratives pr alables L acheteur est susceptible d engager sa responsabilit civile et p nale en cas d utilisation d tourn e du dispositif dans le but de porter atteinte l intimit de la vie priv e ou l image de tiers Somfy n
Download Pdf Manuals
Related Search