LBFS (PDF/4,52Mo)
Contents
1. 24VD0 D tecteur de niveau LBFS NB valable uniquement pour une sortie NPN BARRI RE ZENER deux canaux Zone 0 1 Zone de s curit 22 120VDC ou Marron 90 253VAC Bleu D tecteur de niveau LBFS NB pour une sortie PNP utiliser imp rativement Barri re isolation galvanique la barri re PROFSI3 B25100 ALG LS PROFSI3 B25100 ALG LS AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr www baumer com Fiche technique E21 01 Page 6 8 Dessins et caract ristiques sous r serve de modification sans pr avis R 161012 LL oE Baumer LBFS Passion for Sensors D tecteur de niveau Installation Ex ta IIIC T100 Da ATEX II 1D Un d tecteur de niveau LBFS 2xxx x est approuv Ex ta IIIC T100 Da Donn es Ex ATEX II 1D pour application dans des zones dangereuses conform Plage d alimentation 12 5 30 VDC max 100 mA ment aux directives europ ennes en vigueur Le produit doit tre install conform ment aux directives applicables Classe de temp rature T100 pour la zone 20 sans barri re Noir ou blanc CHARGE Connecteur M12 aN a dd Marron 12 5 30 VDC D tecteur de niveau LBFS NB le c ble doit tre fix un collier de serrage externe situ moins de 5 cm du contacteur de niveau Pour l installation utiliser uniquement un2. souder sp cial pour le mod le hygi nique NV 22 mm 5 NV 27 mm W3 mm a G 1 2 ISO 228 1 G 3 4 ISO 228 1 G 1 ISO 228 1 LBFS xx1x x LBFS xx2x x LBFS xx3x x NV22 mm G2 A ISO228 1 co NV24 mm lt Ci G hygienegerecht LBFS xx4x x wWwWw baumer com 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr G 2 umgekehrte Montage LBFS xx5x x Email Fiche technique E21 01 Page 2 8 info audlin fr Dessins et caract ristiques sous r serve de modification sans pr avis FR 161012 Baumer Passion for Sensors LBFS D tecteur de niveau Dessins cot s NV 27 mm O 3 4 NPT LBFS xx6x x Raccordements lectriques 97 87 65 M18x1 LBFS xx7x x Connecteur M12 C ble Fonction 4 3 1 O O 2 3 C 4 Marron V CC Blanc Contact fermeture Bleu V CC Noir Contact ouverture Installation lectrique Contact fermeture 0 mA I l 20 mA AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr wWwWw baumer com QS Q LED 12 30 VDC 12 30 VDC Sortie PNP Sortie NPN 20 mA max 20 mA max 12 30 VDC Sortie PNP Sortie NPN 20 mA max 20 mA max Fiche technique E21 01 Page 3 8 Dessins et caract ristiques sous r serve de modification sans pr avis 161012 LL E Baumer LBFS assion for Sensor
3. 6 G1 2 pour montage inverse 1 3 4 NPT 6 M18x1 5 Mat riaux connexions de processus Digit 8 Acier inoxydable 1 4301 AISI 304 1 Acier inoxydable 1 4404 AISI 316L 2 Configuration de sortie Digit 9 Sortie PNP 1 Sortie NPN 2 Confiquration Digit 10 Pas de configuration 0 Configuration selon sp cifications client C ND N NO O1 BR N 1 Temp rature de fluide max 85 C 2 Non applicable raccordement de c ble 8 Temp rature ambiante max 70 C 4 Max 130 C pour lt 1 heure Tamb 40 C 5 Uniquement disponible dans AISI 304 6 Uniquement disponible dans AISI 316L Pour une sortie PNP le mod le de barri re PFOFSI3 B25100 ALG LS est exig des fins de fonctionnement Pour une sortie NPN une barri re standard peut tre utilis e Dessins et caract ristiques sous r serve de modification sans pr avis R 161012 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr LL www baumer com Fiche technique E21 01 Page 8 8
4. c ble conforme IP 67 Voir ci dessous Installation Ex nA II T5 ATEX II 3G Un d tecteur de niveau LBFS3 xxx x est approuv Ex nA II T5 ATEX Donn es Ex IIl 3G pour application dans des zones dangereuses conform ment Plage d alimentation 12 5 30 VCC max 0 1A aux directives europ ennes en vigueur Le produit doit tre install conform ment aux directives applicables pour la zone 2 sans barri re Classe de temp rature T1 T5 Noir ou blanc CHARGE gt ql 6 IE LS _ C ble Marron 12 5 30 VDC D tecteur de niveau LBFS Dessins et caract ristiques sous r serve de modification sans pr avis 161012 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr www baumer com Fiche technique E21 01 Page 7 8 4 Baumer LBFS Passion for Sensors D tecteur de niveau D tails de commande Mod le D tecteur de niveau LBFS S curit Digit 5 Standard Ex ia IIC T5 ATEX II 1G gaz Ex ta IIIC T100 Da ATEX II 1D poussi re 2 Ex nA II T5 ATEX II 3G Ex ia IIC T5 Ex ta IIC T100 Da gaz poussi re m lang 2 Raccordements lectriques Digit 6 Connecteur M12 en plastique avec LED C ble 5 m tres 3 Connecteur M12 en acier inoxydable sans LED Connexions de processus Digit 7 G1 2 G3 4 G1 G1 2 hygi nique pour accessoires universels 3A EHEDG 4
5. JE Baumer Passion for Sensors LB FS D tecteur de niveau Avantages particuliers m Parties en contact avec le m T moin de commutation LED fluide en acier inoxydable et M Sans maintenance PEEK E Adapt la s paration des m Design compact milieux E Point de commutation pr cis Configurable par sans exigence d talonnage FlexProgrammer 9701 E Temp rature de processus E Autorisation ATEX pour gaz et 40 115 C poussi re m Mesure de fluides avec des m WHG en instance valeurs DK gt 1 5 DK directrice constant IP 67 q M Approved Donn es techniques Capteur Autorisation Ex ia IIC T5 ATEX II 1G Signal mis 100 180 MHZ Plage d alimentation 24 30 VDC Raccords process Se reporter aux dessins cot s Classe de temp rature T1 14 40 lt Tamb lt 85 C T1 T5 40 lt Tamo lt 7 4 C Autorisation Ex ta IIIC T100 Da ATEX II 1D Mat riau isolant PEEK Donn es m caniques Bo tier Acier inoxydable Plage d alimentation 12 30 VDC Temp ambiante 40 85 C Classe de temp rature T100 C 40 lt Tamb lt 85 C Temp de processus 40 115 C Autorisation Ex nA II T5 ATEX II 3G Classe de protection IP67 CEI 529 Plage d alimentation 12 5 30 VDC Classe de temp rature T1 T5 40 lt Tamo lt 85 C Pression du fluide Max 100 bar Vibrations CEI 60068 2 6 GL test2 Sortie Installation Toute position Sortie active Max 20 mA protecti
6. les Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email www baumer com 120 00 115 00 110 00 105 00 100 00 95 00 90 00 85 00 80 00 75 00 70 00 65 00 60 00 55 00 Temp rature ambiante Fiche technique E21 01 info audin fr Page 5 8 Dessins et caract ristiques sous r serve de modification sans pr avis R 161012 oE Baumer LBFS Passion for Sensors D tecteur de niveau Installation Ex ia IIC T5 ATEX Il 1G Un d tecteur de niveau LBFS 1xxx x est approuv Ex ia IIC T5 ATEX Donn es Ex Il 1G pour application dans des zones dangereuses conform ment Plage d alimentation 24 30 VDC aux directives europ ennes en vigueur Le produit doit tre install conform ment aux directives applicables Classe de temp rature T1 T4 40 lt Tamb lt 85 C pour la zone 0 avec une barri re TT T5 40 lt Tamb lt 74 C Il faut utiliser une barri re isolante certifi e Ex ia avec les valeurs Inductivit interne Li lt 10 uH maximales Umax 30 V CC Imax 0 1 A Pmax 0 75 W Utiliser le module isolant PROFSI 3 B25100 ALG LS pour sortie PNP 5 7 7 7 S uniquement ou une barri re ZENER pour sortie NPN uniquement Donn es de barri re U lt 30 VDC lI lt 0 1A P lt 0 75W comme illustr ci dessous voir manuel d installation pour les instruc tions particuli res Capacit interne Ci lt 43 nF Zone 0 1 Zone de s curit
7. on contre les p 3 courts circuits et temp ratures lev es Raccordements lectriques C ble 5 m tres 4 fils be _ SL AAi Connecteur M12 Plastique ou acier inoxydable 304 ja NO ANG NG EP 3 Actif haut PNP Aires donnees ereciMdUes VDC 1 5V 0 5V Rload 10 kOhm SU 12 30 V CC 35 mA max A D NPN Amortissement 0 10 sec VDC 1 5V 0 5V Rload 10 kOhm Temps de mise sous tension lt 2 sec Courant de fuite l arr t 100A Max Selon les lois nationales en vigueur ou par retour chez Baumer conformit s EN 50155 Railway Donn es CEM et emballage 3A EHEDG FDA WHG en instance Dessins et caract ristiques sous r serve de modification sans pr avis Immunit EN 61326 mission EN 61326 Donn es CEM et emballage Inductivit interne Li lt 10 uH Capacit interne Ci lt 43 nF Donn es de barri re U lt 30 VDC 1 lt 0 1A P lt 0 75W 161012 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr www baumer com Fiche technique E21 01 Page 1 8 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel Baumer Passion for Sensors LBFS D tecteur de niveau Le d tecteur de niveau LBFS est con u pour d tecter des niveaux dans des r servoirs pour la s paration des milieux et pour offrir une d tection de tuyau vide ou une protection contre la marche sec des pompes Un signal bala
8. s D tecteur de niveau Configuration FlexProgrammer 9701 E Z Connecteur M12 a Remarque Plage de temp rature ambiante 0 50 C Marron D brancher l alimentation lectrique avant de C ble raccorder le FlexProgrammer 9701 au contacteur I de niveau LBFS Accessoires FlexProgrammer 9701 Le FlexProgrammer 9701 est un outil d di permettant de configurer tous les produits Flex configurables Baumer Le type r f 9701 0001 comprend FlexProgrammer C bles CD avec logiciel FlexProgram Exemples d accessoires LB020 CAM023 VAM023 PM023 Manchon souder G1 2 AISI 304 pour installation non hygi nique Bride ISO 2852 Varivent G 2 hygienic welding sleve in AISI 316 Application LBFS xx5x x les CI LBFS xx5x x AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr www baumer com Fiche technique E21 01 Page 4 8 Dessins et caract ristiques sous r serve de modification sans pr avis 161012 LL Rerrtitl Nes is s6600 He 6000 ne 06608 Me L s060000 par EEETTTT Lit Liisesese Baumer o for Sensors LBFS D tecteur de niveau Temp rature du fluide par rapport la temp rature ambiante Temp rature du fluide C AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcel
9. yage haute fr quence est mis de la pointe du cap teur vers le r servoir Le fluide fait fonction de condensateur virtuel et associ une bobine au sein de la t te de capteur il forme un circuit g n rant le signal de point de commutation Cette capacit virtuelle d pend de la valeur di lectrique R constante di lectrique du fluide Il y a deux signaux de sortie disponibles contact ouverture NO et contact fermeture NC Le FlexProgrammer 9701 permet d amortir le signal de sortie en cas de niveau fluctuant du fluide par exemple lors du remplissage du r servoir En outre les signaux de sortie NO et NC peuvent tre invers s Dessins cot s La d tection est pr cise et n est en rien affect e par la position de montage dans le r servoir Le logiciel Flex permet une compensation pour la mousse les bulles ainsi que pour les produits condens s ou les milieux collants Le logiciel Flex pr sente galement une fonction de r glage qui per met l utilisateur d adapter le capteur un fluide sp cifique Le contacteur de niveau LBFS d tecte des liquides comme de l eau et de l huile II est m me possible de d tecter des produits secs par exemple de la poussi re de charbon ou des granul s de plastique Le d tecteur de niveau LBFS peut tre fourni avec une sortie PNP ainsi qu avec une sortie NPN La connexion de processus peut tre facilement rendue tanche l aide de ruban PTFE ou d un adaptateur
Download Pdf Manuals
Related Search