GÉNÉRATEUR MOBILE FIOUL EF 20 M - EF 40 M
Contents
1. la flamme Nettoyer la surface expos e de la cellule photo lectrique Cellule photo lectrique d fectueuse Changer la cellule photo lectrique Cellule photo lectrique d branch e Proc der au branchement Notice destin e l installateur et l utilisateur IX CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DES G N RATEURS EF Unit EF 20 M EF 40 M D bit d air 400 1050 Temp rature de l air de sortie maximum 450 450 Consommation de fioul 1 97 3 64 Gicleur 0 65 Pression de l air bar 0 30 0 39 Capacit du r servoir 46 AR 230 50 Consommation lectrique 1 0 22 Puissance moteur lectrique 0 10 0 25 Hauteur 46 5 61 5 Compte tenu des am liorations et des perfectionnements effectu s sur nos appareils nous nous r servons le droit de modifier sans pr avis leurs caract ristiques Seule la notice technique accompagnant le mat riel est valable D claration de conformit SMG Sarl ZI Longvic 8 rue du Paquier CS 40038 21602 LONGVIC Cedex D clare sous sa propre responsabilit que les G n rateurs Fioul EF 20 M et EF 40 M sont conformes aux normes EN 60335 1 EN 55014 DIN 30697 T2 DIN 4787 T1 89 392 CEE 89 336 CEE et 73 23 CEE R f EF 20 40 M 3 06 2012 IU Notice destin e l installateur et utilisateur2. 30 V 50 Hz monophas avec mise la terre L appareil doit tre reli la terre en conformit avec les normes en vigueur Mettre l interrupteur sur la position ON Si le g n rateur ne d marre pas du premier coup r p ter cette op ration si n cessaire surtout lors d une premi re utilisation R f EF 20 40 M 3 06 2012 IU Notice destin e l installateur et l utilisateur Mise en s curit IPLUS L appareil se mettra en s curit en cas de non d marrage de surchauffe ou de manque de combustible En cas de surchauffe a Mettre l interrupteur sur la position OFF b Trouver et liminer si possible la cause V rifier si les ouvertures d entr e et de sortie de l air ne sont pas obstru es et que le ventilateur tourne normalement c Attendre quelques minutes que l appareil refroidisse de m me si l appareil s est arr t par manque de fioul d Remettre l interrupteur en position ON comme d crit ci dessus Si on ne parvient pas trouver la cause du probl me teindre l appareil et s adresser un Service de maintenance Arr t de l appareil Mettre l interrupteur sur la position OFF Ne pas arr ter le g n rateur en d branchant la prise de courant VI ENTRETIEN Les interventions d entretien d crites dans ce paragraphe doivent tre effectu es par un personnel qualifi Utiliser toujours les pi ces d tach es d origine D brancher l appareil avant toute intervention Ve
3. Changer le c ble Moteur ou condensateur d fectueux Changer le condensateur d fectueux Contr ler et si n cessaire changer le moteur Coupure par thermostat de s curit Trouver la cause de la surchauffe Eteindre l appareil V rifier que les ouvertures d air du local ne soient pas obstru es Attendre quelques instants et r allumer l appareil Contacter le Service Apr s Vente si n cessaire Manque de combustible combustible Remplir le r servoir de gasoil ou k ros ne propre sale ou non conforme Fuites dans les tuyaux ou dans les V rifier les tuyaux resserrer les raccords raccords du circuit combustible Changer les pi ces si n cessaire Forte augmentation de la viscosit du M langer le gasoil avec du k ros ne au 10 20 environ gasoil cause d une temp rature trop basse Combustible en quantit insuffisante Remplir le r servoir avec du gasoil ou du k ros ne propre nr A Fuites dans les tuyaux du circuit du V rifier les tuyaux resserrer les raccords changer si combustible n cessaire Filtre air sale ou bouch Nettoyer le filtre air Gicleur encrass Nettoyer ou remplacer Flux d air insuffisant dans la chambre V rifier le ventilateur V rifier la pression d air du compresseur R duire la pression la valeur nominale si n cessaire de combustion Cellule photo lectrique sale i V rifier la cellule photo lectrique et s assurer qu elle puisse voir
4. PLUS chauffage e ventilation rafra ichissement G N RATEUR MOBILE FIOUL EF 20M EF 40M i PY DA MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN N B Pour votre s curit lisez attentivementcemanuel avant d utiliser votre g n rateur Fioul Conservez le soigneusementetconsultez lechaque foisquen cessaire Laresponsabilit de S PLUS nepourrait treengag e en cas denonrespect des r gles et consignes indiqu es ci apr s R f EF 20 40 M 3 06 2012 IU Notice destin e l installateur et l utilisateur S PLUS ZI 8 rue du Paquier CS 40038 21602 LONGVIC T l 03 80 55 51 13 Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 CODE APE 25217 PLUS PR CAUTIONS D EMPLOI Une mauvaise utilisation de l appareil peut tre dangereuse pour l utilisateur les animaux ou les mat riaux Utiliser l appareil dans des locaux bien a r s avec un renouvellement d air constant Ne pas utiliser l appareil dans des locaux ferm s en pr sence de personnes ou d animaux Utiliser exclusivement du fioul ou du k ros ne L appareil doit tre utilis seulement par des personnes comp tentes et surveill pendant son fonctionnement Avant d effectuer des interventions d entretien ou d approvisionnement de combustible teindre l appareil et le d brancher Ne pas relier l appareil un r servoir de combustible externe S assurer que les ouvertures d entr e et de sortie d air du local ne sont pas obstru es penda
5. e sur l arri re de l appareil et brancher un manom tre d une pr cision d au moins 0 02 bar Lire la valeur de la pression pendant que le g n rateur fonctionne et s il le faut r gler la pression nominale de fonctionnement avec la vis de r glage en utilisant un tournevis DN POSTERIEURE Pression r glage air EF 20 M 0 26 0 33 bar EF 40 M 0 30 0 39 bar Sn MANOMETRE Pales du compresseur S3 C e Chaque 1500 heures de fonctionnement contr ler les pales du compresseur e Remplacer les pales si leur hauteur est inf rieure 11 5 mm VII SCH MA LECTRIQUE R f EF 20 40 M 3 06 2012 IU Notice destin e l installateur et l utilisateur PLUS VIII TABLEAU DE D PANNAGE Les op rations indiqu es en caract res gras doivent tre r alis es exclusivement par un personnel qualifi PROBLEME CAUSE SOLUTION Le moteur tourne mais la flamme ne s allume pas et l appareil s arr te apr s quelques secondes L appareil d marre mais la combustion n est pas bonne La flamme sort de la bouche avant de l appareil L appareil d marre la flamme s allume normalement et s arr te R f EF 20 40 M 3 06 2012 IU Le moteur ne d marre pas Coupure de courant ou tension S assurer que le courant arrive l appareil Contr ler le fusible et le changer si n cessaire Contr ler la tension d alimentation C ble d fectueux ou endommag Contr ler l tat du c ble
6. ion libre de 0 23 m pour un EF 20 M et de 0 43 m pour un EF 40 M Respecter les mesures de s curit li es au b timent chauff stockage agriculture etc Les distances de s curit des mat riaux ou des composants inflammables doivent tre tout particuli rement respect es Elles seront au minimum de Contr les Selon les conditions de travail l appareil doit tre contr l par un personnel sp cialis au moins une fois par an Les personnes autoris es l utilisation de l appareil doivent contr ler avant la mise en service que les normes d utilisation de s curit et de protection sont respect es ATTENTION En aucun cas l appareil ne peut tre raccord une gaine de soufflage ou d aspiration quelqu en soit la longueur Ne pas utiliser l appareil sur un plan inclin V FONCTIONNEMENT MISE EN SERVICE Principes de fonctionnement Le compresseur palettes actionn par le moteur g n re un flux d air qui cr une d pression dans le tube d aspiration du gasoil Le combustible est aspir du r servoir et achemin vers le gicleur Le ventilateur aspire l air ambiant qui est r chauff au contact de la chambre de combustion et le restitue dans le local L allumage et la combustion sont contr l s par une cellule photo lectrique qui en cas d anomalie arr te automatiquement l appareil D marrage Remplir le r servoir de fioul propre Brancher la prise d alimentation une prise de courant 2
7. nt le fonctionnement Ne pas utiliser l appareil dans un local o se trouvent des produits dangereux explosifs ou risques de par la nature de leur activit menuiserie par exemple Il DESCRIPTION G n rateurs mobiles combustion directe compresseur fonctionnant au fioul Ils sont livr s emball s avec cordon d alimentation lectrique 230V terre chariot de transport non mont lll MONTAGE Monter la poign e le ch ssis l essieu et les roues sur le corps de l appareil 1 1 corps de l appareil 6 4 vis 2 1 poign e 7 4 boulons 3 1 ch ssis 8 4 rondelles 4 1 essieu 9 2 rondelles d arr t 5 2 roues Proc der comme suit Faire passer l essieu 4 dans les deux trous du ch ssis 3 Monter dans l ordre les roues 5 et les rondelles d arr t 9 en exer ant une pression sur la rondelle Mettre le ch ssis par terre et placer le corps de l appareil et la poign e dessus en faisant co ncider les trous Mettre les quatre vis de fixation dans les trous afin de fixer ensemble la poign e le r servoir et le ch ssis Placer les rondelles et serrer les boulons R f EF 20 40 M 3 06 2012 IU Notice destin e l installateur et l utilisateur PLUS IV INSTRUCTIONS POUR L ALIMENTATION Instructions g n rales Pour obtenir une bonne ventilation du local il faut pr voir une ouverture basse d entr e d air et une ouverture haute pour la sortie de l air Ces ouvertures auront une sect
8. ntilateur Nettoyer les pales du ventilateur au moins toutes les 500 heures de fonctionnement avec un pinceau ou l air comprim Buse Retirer la t te de combustion d visser le gicleur et le souffler l air comprim Pendant les op rations de nettoyage prot ger la superficie externe de la buse afin d viter tout choc Remplacer le gicleur si n cessaire ATTENTION Au remontage ne pas inverser les tuyaux d air et de combustible sur la buse Gicleur l Vis Y B Turbulateur d air L Rondelle lastique glover q C Corps de gicleur M Rondelle plate D Rondelle plate diam int 6 5 mm N Joint d tanch it combustible Y e e Q E Vis de fixation P Ressort gicleur 5 F T te de buse m G Thermostat de s curit H Electrode d allumage R f EF 20 40 M 3 06 2012 IU Notice destin e l installateur et l utilisateur Filtre air Fig 2 Contr ler et nettoyer r guli rement le filtre d entr e de l air 2 surtout si l appareil fonctionne dans des milieux poussi reux Pour le nettoyer enlever la grille 1 retirer le filtre 2 le laver avec un d tergent doux et le s cher avant de le remettre Electrodes fig 3 Nettoyer r gler ou s il le faut changer les lectrodes toutes les 300 heures de fonctionnement de l appareil Respecter les distances cit es dans la figure ci dessous R glage pression D visser le bouchon filet qui se trouv
Download Pdf Manuals
Related Search