Home

ajreg2 - Ajtech

Contents

1. gt Mode Chauffage gt Zone et Zone 2 Le r glage permet de changer le comportement du circulateur raccord sur le r seau secondaire apr s le ballon tampon Son r le tant d assurer la circulation de l eau afin de permettre les changes de chaleur au niveau des radiateurs convecteurs et plancher chauf fant Force le circulateur secondaire standard de la zone est continuellement en fonctionnement ainsi que le cir culateur basse consommation int gr dans la pompe chaleur Cette action permet avant tout de purger le r seau hydraulique en air Si vous souhaitez un fonctionnement continu du cir culateur secondaire il est pr f rable de le g rer ind pendamment c est dire avec sa propre alimentation lectrique ainsi que sa protection Auto ou V40 VI00 le circulateur secondaire est en marche en mode chauffage ou rafraichissement lorsque la temp rature ambiante de la zone n est pas satisfaite inf rieure la consigne demand e hyst r sis d fini sur la sonde int rieure Attention cette action agit galement sur le circulateur basse consommation int gr dans la pompe chaleur Le circulateur de la pompe chaleur assure le d bit sur les changeurs thermiques et alimente le ballon tampon circurt primaire La pompe chaleur est qui p e d un d bitm tre vous permettant ainsi de lire le d bit d eau primaire et de v rifier sa conformit pour le bon fonctionnement du syst me
2. O N O N oc ED ud C N ED N 8 lt b Active le Mode Arr t o Le syst me arr te de chauffer et de refroidir la zone rre Ta Active le Mode Hors gel Le syst me fonctionne afin de maintenir une temp rature ambiante dans le local de 8 C Froid A SAVOIR ll est possible que certaines fonctions ne soient pas accessibles cela peut tre li a votre installation Pour plus de renseignements contactez votre revendeur Etech 16 NOTICE D UTILISATION AJREG2 AUTO PROG Cette fonction vous permet de g rer jusqu 3 niveaux confort et programmer les plages horaires Gestion de 3 consignes pendant une plage horaire d finie par la programmation Chaque couleur repr sente un niveau confort consigne Hors Gel Ke Prog MNA pa ns e Active le Mode Chaud O Augmente la temp rature de 0 1 C Diminue la temp rature de D placez le curseur rond pour r gler votre consigne Lun 11 06 12 Renvoi au menu accueil Prog Zone 1 Etage Renvoi au menu pr c dent Indique le jour s lectionn Modifie la programmation du jour que Ie J eae SC s lectionn encadr en rouge S lectionnez un jour de la semaine Coller en appuyant dessus Dim cl Utilisez le bouton Valider pour prprprpererprprerprprprprprprgprprprprprprppprpr d 8 10 12 14 16 8 2 2 4 5 18 20 22 24 appliquer vos modificatio
3. 4 NOTICE D UTILISATION AJREG2 MENU CONFIGURATION Pour acc der au menu configuration deux solutions e appuyez sur le deuxi me rond 9 ou glissez votre doigt de la droite vers la gauche Acc s au Menu Vacance Activation l appoint chauffage en marche forc e dans le programmez votre absence cas d un dysfonctionnement du syst me si l option active Acc s r serv au fabricant Usine Ka Acc s r serv aux professionnels dans le cadre de la maintenance _ Acc s au Menu Info 2 6 on Acc s r serv aux professionnels Informations sur votre syst me rer dans le cade de l installation ou de configuration du syst me Acc s au Menu Param tres Calibrage Langue Date Heure Mise en Marche ou Arr t de votre pompe a chaleur Visualisation de la programmation Visualisation de l nergie produite hebdomadaire du syst me par votre pompe chaleur LL gt y lt y e LL z A LL A lt MENU PARAMETRES Lun 11 06 12 Renvoi au menu accueil ee Menu Param tres Renvoi au menu pr c dent Autorisation de la prise en main S lection de la langue distance et configuration des Langue Date Heure Calibrage Affichage Acc s distant ports du systeme n de la luminosit de votre cran Calibrage de votre cran votre touch R glage de sa mise en veille Mise l heure et au jour de votre syst me amp y
4. amp ytech NOTICE D UTILISATION AJREG2 45 09 LH UO LL LL 09 LL QO V lt OW 2 O U N O LLI cc lt Etech WATTMETRE COMPTAGE DES ENERGIES FONCTIONNEMENT La r gulation AJREG2 de la pompe a chaleur permet de suivre l nergie consomm e par le syst me pour cela raccordez un compteur d nergie sur la carte de r gulation AJREG2 affiche le suivi de l nergie consomm e e sous une forme d historique e sous une forme dun cumul partiel LES REGLAGES Comment activer l option Wattmetre Menu Configuration gt Installation gt code gt Wattm tre L option wattmetre active le comptage de l nergie consomm e par le syst me et permet ainsi l utilisa teur de suivre sa consommation de chauffage de pro duction d eau chaude sanitaire Veuillez v rifier la pr sence du compteur d nergie lectrique livr en option Nombre de Puls Kwatt Menu Configuration gt Installation gt code gt Wattm tre Indiquez le nombre d impulsions pour comptabiliser un kWh consomm par le syst me Consultez la notice d installation du compteur d nergie pour conna tre ses caract ristiques techniques Pour plus de renseignements contactez votre revendeur 46 NOTICE D UTILISATION AJREG2 Lun 11 06 12 le Menu Installation 4 Mode Param tres Chauffage Avanc s Mode RAZ Eau Config Mode Mode Mise en Modifier le Rafr
5. gt Mode Chauffage Lun 11 06 12 Le r glage permet de corriger la r activit du syst me JW pour atteindre et maintenir la temp rature ambiante consigne selon le type d metteur et la qualit d iso lation du bat Adaptez l hyt r sis de la sonde en d pla ant horizon talement les cercles beiges Hyst r sis sonde RF Zone 1 4c Type d metteur de la zone Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage gt Zone et Zone 2 Attention une r gle est respecter dans l attribution d un metteur la zone savoir la courbe de temp rature d eau dans la zone sera toujours sup rieure ou gale la courbe de temp rature de la zone 2 Par exemple dans le cas d une installation quip e d un r seau radiateur et d un plancher chauffant le r seau radiateur sera attribu la zone et le plancher chauf tanta la zone 2 Lun 11 06 12 eh Config Zone 1 4c Type de Sonde Int rieure Sonde RF Attribuez le type d metteur se trouvant dans la zone afin d adapter le r gime d eau et la possibilit d effec xc Type d metteur tuer du rafraichissement de la zone Plancher En SE Us Type d metteur Mode Chaud Mode Froid T egu min max T egu min max Association de la Sonde Courbe loi d eau Plancher 20 30 C 24 C Hyst r sis Sonde Int Gestion Circulateur Ventilo convecteur 20 7 90 C PRE Se Y Radiateur 20
6. chaleur La courbe de temp rature d eau de la zone n 2 est atteint par l usage d une vanne trois voles m langeuse sauf dans le cas ou la zone est satisfaite donc l arr t Etech 14 NOTICE D UTILISATION AJREG2 Gestion circulateur Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage gt Zone et Zone 2 Le r glage permet de changer le comportement et la vitesse de circulation d eau dans le r seau hydraulique de la zone Force le circulateur de la zone est continuellement en fonctionnement en mode chauffage ou rafraichis sement Auto le circulateur est en marche en mode chauffage ou rafraichissement lorsque la temp rature ambiante de la zone nest pas satisfaite inf rieure la consigne demand e hyst r sis d fini sur la sonde int rieure La vitesse du circulateur est g r e par le syst me en concordance avec les conditions de fonctionnement V40 VIOO le circulateur est en marche en mode chauffage ou rafra chissement lorsque la temp rature ambiante de la zone n est pas satisfaite inf rieure a la consigne demand e hyst r sis d fini sur la sonde int rieure de la zone La vitesse du circulateur est limi tee la vitesse indiqu e Cette action permet ventuellement d augmenter la diff rence de temp rature entre le d part et le retour sur r seau hydraulique afin d adapter un deltaT profi table aux metteurs existants cela au d triment des perfor
7. Menu Configuration gt Maintenance gt code 0000 gt Variable syst me Renommez la zone Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage gt Zone et Zone 2 Cette action permet de renommez la zone afin que l utilisateur attribue plus facilement des modifications comme un changement de consigne ou de mode chaud froid hors gel quand l habitation est divis e en deux zones par exemple Zone n Exemple Radiateur Plancher Exemple 2 Etage RdC Exemple 3 Nuit Jour Nombre de PAC Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage Le r glage permet d activer la fonction cascade et ainsi de g rer jusqu 3 pompes chaleur raccord es hy drauliquement en parall le sur un ballon tampon d une capacit de 200 litres Concernant les autres r glages effectuer veuillez vous r f rer au chapitre Chauffage Esclave la page 36 Lun 11 06 12 A Gestion Circulateur 1 Valeur EI x Lun 11 06 12 ERESERESESESESEEJECI 5 082 28282888 2 2 AE eme Is Im Type de r gulation E Ajtech Ballon Appoint Chauffage Zone 1 Zone 2 AJREG2 CHAUFFAGE AJ TECH BALLON Lun 11 06 12 Mode Chauffage 4o Nombre de PAC LET OFF Nombre de Zone s a Ec 7 Etech NOTICE D UTILISATION AJREG2 21 UTILISATEUR Lundi 11 Juin 2012 57 3 E Chauffe eau A Etech y ZONE ZONE
8. courbe de loi d eau e gestion du circulateur basse consommation 12 NOTICE D UTILISATION AJREG2 Lun 11 06 1 2 fe Mode Chauffage Type de r gulation E Ajtech Standard gt Appoint Chauffage OFF Nombre de Zone s Zone 1 4 Lun 11 06 12 A Appoint chauffage Appoint chauffage lt EK Lun 11 06 12 A Appoint chauffage 4 Appoint chauffage E Electrique gt En cas de d faut PAC Temp rature Ext rieure d quilibre Temp rature Ext rieure d quilibre ea 7 0 c gt Lun 11 06 12 A Mode Chauffage Type de r gulation E Ajtech Standard gt Nombre de Zone s Appoint Chauffage ON Zone 1 En 2 Zone 2 Type de Sonde Int rieure Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage gt Zone et Zone 2 S lectionnez le type de sonde que vous souhaitez uti liser par d faut une sonde RF radio fr quence est livr e avec la pompe chaleur ainsi qu une antenne RF qui est raccorder sur le bornier de la carte de r gulation AJREG2 du module int rieur pour plus de renseignement se r f rer au manuel d installation de la pompe chaleur Radio sans fil permet une prise de temp rature d air dans la zone de chauffage ratraichissement cette action permet l utilisateur de r gler modifier sa consigne d ambiance en fonction de ses besoins sur l interface tactile de la pompe chaleur ou bien sur sa sonde RF L utilisateur a la pos
9. e gel de la Zone 2 si l option activ e M 57 3 D e 3 40 Etat 4 2 6 bars 3 7 c MEC 2 Temp rature de l eau chaude sanitaire Etat de fonctionnement stock e dans le chauffe eau Pression hydraulique T de l air ext rieure LES TATS DE FONCTIONNEMENTS L interface tactile vous informe en temps r el de l tat de fonctionnement de la pompe chaleur LL gt y lt y e LLI Z A UO LL A lt Marche Stand b Lappoint chaudi re est en demande Aucune demande Arr t G n ral Lappoint lectrique est en demande Mode Chaud en demande La temp rature du local est en dessous de votre consigne La fonction Vacance est active Le nombre vous informe des jours restants de votre absence Mode Froid en demande Une d rogation est en cours La temp rature du local est au dessus de votre consigne Mode Hors gel en demande Un cycle anti legionellose est en cours La temp rature du local est en dessous de 8 C El Es 87 ES El Un cycle de mise en chauffe de dalle plancher chauffant Mode Froid en demande est en cours La temp rature de l eau est trop chaude Mode Chaud en demande La temp rature de l eau est trop froide Mode Chauffe eau en demande Un cycle de production d eau chaude sanitaire est en cours le O Mode Piscine en demande o 9 ss La temp rature de l eau de votre piscine est au dessus de votre consigne
10. e dans PE sance de votre pompe chaleur ne parvient pas cou l habitation refroidir vrir vos besoins Cette fonction peut tre d sactiv e selon votre Installation Active le Mode Hors gel Active la Fonction Appoint en mode chauffage Froid roid Le syst me fonctionne afin de maintenir une temp rature Lappoint chaudi re est autoris a fonctionner si la tem ambiante dans le local de 8 C st p rature ext rieure atteinte d finie par votre installateur ou et selon votre abonnement lectrique EJP Dans ce cas votre pompe chaleur s arr te Cette fonction peut tre d sactiv e selon votre installation A SAVOIR ll est possible que certaines fonctions ne soient pas accessibles cela peut tre li votre installation Pour plus de renseignements contactez votre revendeur Etech 26 NOTICE D UTILISATION AJREG2 AUTO PROG Cette fonction vous permet de g rer des plages raires d autorisation de fonctionnement du syst me Programmez les plages horaires de fonctionnement du syst me Auto Prog gm Active le Mode Chaud Lun 11 06 12 Renvoi au menu accueil Prog Regul Externe Chaud de Renvoi au menu pr c dent 1 1 1 1 LE LI LLET LS 1111101111 wv s lectionn TUUM Modifie la programmation du jour cadre rouge IMMMMMMMMMM s lectionn encadr en rouge A LET AL PL FA DLI S lectionnez un jour de la sema
11. rature d air dans la zone de chauffage ratraichissement cette action permet l utilisateur de r gler modifier sa consigne d ambiance en fonction de ses besoins sur l interface tactile de la pompe chaleur ou bien sur sa sonde RF L utilisateur a la possibilit de g rer jusqu 3 niveaux de confort selon une programmation heb domadaire Filaire non disponible Entr e contact sans fil permet d autoriser ou non le fonctionnement de la pompe chaleur pour le chauf fage rafraichissement de l habitation en fonction de l tat du contact ci dessous Etat de l entree Mode Chaud Mode Froid contact Contact Ferm demande de marche demande d arr t Contact Ouvert demande d arr t demande de marche L appareil qui fournit le contact sec doit g rer lui m me la temp rature int rieure de la zone Comment associer la Sonde RF Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage gt Sonde RF 1 Appuyez sur la touche Associer la sonde int rieure sur l interface tactile La Led de l antenne RF clignote vert rouge 2 Allez dans le menu configuration C5 de la sonde int rieure pour cela maintenir enfonc e la touche OK plu sieurs secondes et appuyer sur la touche OK pour passer de Cl C5 pour plus renseignement veuillez vous r f rer la notice de la sonde RF Une fois l association termin e la sonde RF affiche ini Chl et l
12. rature de stockage consigne e de r gler une temp rature de relance e d activer la fonction antilegionnellose e d activer une fonction d rogation 00 00 Renvoi au menu accueil Chauffe eau l tech 10 RdC EM Programmez les plages horaires pour les cycles Force un cycle de production d eau chaude sanitaire hors plage horaire de production d eau chaude sanitaire programmation et sans attendre la temp rature de relance Lun 11 06 12 Renvoi au menu pr c dent 62 0 _ Utilisez le bouton O pour diminuer la temp rature T consigne de consigne de 0 1 C 48 0 Utilisez le bouton EX e pour diminuer la temp rature de relance de 0 1 C 4 Active le Mode u m Le syst me ne produit plus d eau chaude sanitaire rre O Active la Fonction Auto Prog Programmez les plages horaires pour effectuer la produc LS tion d eau chaude sanitaire 2 LL LL LL ES lt EE U t 109 C UO LL lt Sa A A SAVOIR est possible que certaines fonctions ne soient pas accessibles cela peut tre li a votre installation Pour plus de renseignements contactez votre revendeur Etech 38 NOTICE D UTILISATION AJREG2 A E AN yx gt Arr te le Mode Chauffe eau 1X La Arr t Auto Prog D rogation rogation plage horaire GE et sans attendre que le al Autorise un cycl
13. Le syst me sollicite l appoint chauffage lorsque la pompe chaleur ne parvient pas couvrir la totalit des besoins en chauffage du b ti elle seule lectrique la r sistance lectrique de 6kW s enclenche par tage de 2kW selon les conditions suivantes si la temp rature d eau souhait e n est pas atteinte par la pompe chaleur alors que le syst me est 100 de ses capacit s et si la temp rature ext rieure d quilibre est atteinte La r sistance lectrique est mont e d usine et reste une option pr voir la commande et ne peut tre rajout e sur site Chaudi re en appoint la chaudi re existante s en clenche en compl ment de puissance dans les m mes conditions que la r sistance lectrique Chaudi re en rel ve la pompe chaleur s arr te pour laisser la chaudi re fonctionner seule en mode chauf fage uniquement si e la temp rature ext rieure d quilibre est atteinte 9 entr e du contact EJP est ferm e sur la carte de r gulation AJREG2 Dans le cas ou la pompe chaleur g re la production d eau chaude sanitaire celle ci sera toujours assur e par la pompe chaleur malgr le contact EJP ferm L appoint chauffage peut tre utilis galement dans le cas dun dysfonctionnement de la pompe chaleur pour cela activez la fonction en cas de d faut PAC On dans cette configuration l appoint s enclenche automatiquement faut n anmoins que l utilisateur autoris
14. O 10 25 O Plancher 2 2 30 32 34 36 Ventilo convecteur 30 39 40 45 45 49 N Radiateur 45 45 45 45 45 45 Courbe loi d eau Lun 11 06 12 T Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage Loi d eau Zone 1 gt Zone et Zone 2 Le syst me permet de g rer une courbe de temp rature d eau en fonction des conditions climatiques temp rature ext rieure Modifiez et adaptez la courbe loi d eau en fonction de vos besoins pour cela d placez verticalement les cercles beiges qui illustrent la courbe pr d finie par le syst me celle ci tant donn e titre d exemple voir le tableau ci dessus La courbe de temp rature d eau est d finie pour une consigne de temp rature int rieure gale 20 c La r gulation d calera verticalement parall le la courbe d origine la courbe loi d eau vers le bas ou le haut en fonction de la consigne int rieure souhai t e par l utilisateur sans d passer la T eau max de l metteur 50 pour un plancher chauffant La courbe de temp rature d eau de la zone n est atteinte par la modulation de puissance de la pompe chaleur La courbe de temp rature d eau de la zone n 2 est atteint par l usage d une vanne trois voles m langeuse sauf dans le cas o la zone n est satisfaite donc l arr t Etech 20 NOTICE D UTILISATION AJREG2 Gestion circulateur Menu Configuration gt Installation gt code
15. en appuyant dessus Dim prprprpererprprperprprpprgprprprgprpeprprgupppperpr d A 6 8 10 12 14 16 18 20 2 d Renvoi au menu accueil Appuyez sur le rectangle pour modifier sa couleur chaque couleur repr sente une consigne niveau confort 20 0 21 3 8 9 10 21 3 Affiche la programmation du jour Mer Utilisez le curseur pour changer de tranche horaire Prog Zone 1 Etage Prog Zone 1 Etage ze LL een 00 06 M 16 18 20 24 2 4 6 8 10 12 14 Gestion de 3 consignes pendant une plage horaire d finie par la programmation Chaque couleur repr sente un niveau confort consigne Augmente la temp rature de 0 1 C D placez le curseur rond pour r gler votre consigne Lun 11 06 1 2 Renvoi au menu pr c dent Modifie la programmation du jour s lectionn encadr en rouge ES cl Utilisez le bouton Valider pour 22 24 appliquer vos modifications Lun 11 06 12 Renvoi au menu pr c dent Passe sur une tranche horaire de 30 Zoom Zoom 14 un rectangle repr sente 4 heures Y Utilisez le bouton Valider pour appliquer vos modifications un rectangle repr sente 5 minutes Passe sur une tranche horaire de 24h N LLI Z O N O N oc a t N ED N 8 E lt Etech NOTICE D UTILISATION AJREG2 23 CHAUFFAGE EXTERNE BALLON LES REGLAGE
16. min max 20 25 TT JJ x C TT TE LL lt JE U Z TY TT Y gt N O LU 1 ei EPtech NOTICE D UTILISATION AJREG2 47 PARAMETRES AVANCES FONCTIONNEMENT Lun 11 06 12 La r gulation AJREG2 de la pompe a chaleur permet A Menu Installation d ajuster le syst me des conditions de fonctionne E ment sp cifique Les r glages du menu param tres Chauffage Avanc s Mode RAZ Chauffe Eau Config Mode Mode Mise en Modifier le Rafraich Piscine Chauffe Dalle Wattm tte Code d Acc s avanc s sont facultatifs Hyst r sis sonde d eau Primaire Menu Configuration gt Installation gt code gt Param tres Avanc s gt Hyst r sis sonde d eau Le r glage permet de corriger la r activit du syst me selon les caract ristiques techniques des sondes et le proc d utilis pour la prise de temp rature d eau Lun 11 06 12 e e 9 x Adaptation loi d eau R gulation Avanc e gt Menu Configuration gt Installation gt code gt Parametres Avanc s gt R gulation avanc e Adaptation Loi d Eau Autorise la modification de la loi d eau par rapport la temp rature de la Zone Le r glage permet de modifier la courbe loi d eau d En gt fini en fonction de la temp rature r elle de la zone lue par la sonde int rieure Ce r glage permet une mell leur r activit afin d optimis le confort du client Cycle de
17. 2 e Le menu permet ES 57 3 B e d activer le chauffage ou le rafra chissement 9 usa e de r gler une temp rature ambiante consigne e d activer l appoint chauffage e d activer la fonction auto prog e d activer une fonction d rogation R glage d une nouvelle consigne satisfaire pendant une dur e limit e allant de 30 min jusqu 2 heures 00 00 Lun 11 06 12 A Zone 1 Etage 4c 7 Autorise l enclenchement de D rogation Appoint l appoint chauffage si l option active e Augmente la temp rature de 0 1 C Froid S lection de votre Mode Chaud Froid Hors gel Diminue la temp rature de 0 1 C D placez le curseur rond pour r gler votre consigne Y Active le Mode Arr t u 37 Active la Fonction Auto Prog Le syst me arr te de chauffer et de refroidir la zone G rez jusqu 3 niveaux de confort consignes en fonction Arr t d une programmation hebdomadaire N LL E O N O N m d t Y E m N LL CA lt L2 Active le Mode Chaud o Active la Fonction D rogation o Le syst me fonctionne afin de satisfaire la consigne IS 2 Indiquez une nouvelle consigne pendant une dur e limit e SEBA a consigne est la temp rature ambiante souhait e dans PEE Une fois la dur e coul e le syst me reprend son cycle an t rieur La fonction d rogation n est pas une priorit sur un autre mode de fonctionnement Chauffe eau ou Piscin
18. 5 65 C 1h30min Exemple 2 T actuelle stock e dans la cuve 40 C T de consigne demand e 65 C Dur e du cycle pour lever la T de 40 65 C 45min Dans le cas o la temp rature de consigne est atteinte dans la cuve de stockage avant m me que la dur e du cycle thermodynamique soit totalement coul le sys t me s arr te alors ou change de mode de fonction nement pour satisfaire une autre demande en cours chauffage rafra chissement piscine Temps de rotation vanne directionnelle Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffe eau Le r glage permet de d finir une dur e de tempori sation lors d un changement de mode de fonctionne ment Le r glage est facultatif laissez la valeur par d faut sauf dans l usage d une vanne 3 voies directionnelle autre que celle int gr e dans le Kit ECS Dans ce cas indiquez le temps rotation de la vanne 3 voies directionnelle selon ses caract ristiques techniques 36 NOTICE D UTILISATION AJREG2 Chauffage Mode C hauffe Eau Mode Rafraich A Dur e du cycle en Thermodynamique 1830 gt A 0 min 40 gt ER E Cycle anti l gionellose OFF Hyst r sis Sonde ECS Lun 11 06 12 Menu Installation 4 Param tres Avanc s RAZ Config Mode Mise en Wattm tte Modifier le Piscine Chauffe Dalle Code d Acc s Lun 11 06 12 Mode Chauffe Eau Temps de rotation vanne directi
19. 73 E e dactiver le chauffage ou le rafra chissement 7 e d activer l appoint chauffage e d activer la fonction auto prog e d activer une fonction d rogation Piscine R glage d une nouvelle consigne satisfaire pendant une dur e limit e allant de 30 min jusqu 12 heures Lun 11 06 12 A Zone 1 Etage 4c Autorise l enclenchement de l appoint chauffage si l option active S lection de votre Mode Chaud Froid Hors gel Active la Fonction Auto Prog G rez jusqu 3 niveaux de confort consignes en fonction GH d une programmation hebdomadaire D A b Active le Mode Arr t o mem Le syst me arr te de chauffer et de refroidir la zone rre lt un oc E a lt L E N LL E lt Active le Mode Chaud o Active la Fonction D rogation Le syst me fonctionne afin satisfaire la consigne Indiquez une nouvelle consigne pendant une dur e limit e La consigne est la temp rature ambiante souhait e dans Une fois la dur e coul e le syst me reprend son cycle an l habitation chauffer t rieur La fonction d rogation n est pas une priorit sur un autre mode de fonctionnement Chauffe eau ou Piscine 0 Active le Mode Froid Active la Fonction Appoint en mode chauffage Le syst me fonctionne afin satisfaire la consigne Lappoint lectrique est autoris fonctionner si la puis La consigne est la temp rature ambiante souhait
20. AJREG2 43 LL Z U 109 A oc E x lt N Cx LL E E Etech UTILISATEUR PISCINE Le menu permet e d activer le chauffage du volume d eau d une pis cine en fonction d une programmation auto prog e de r gler la temp rature d eau du bassin Programme les plages horaires d autorisation chauffer l eau de la piscine Renvoi au menu accueil Pi Piscine Eri Auto Prog Utilisez le bouton pour diminuer la temp rature de consigne de 0 1 C Arr te le Mode Piscine D placez le curseur rond pour r gler la temp rature d eau atteindre dans le bassin b Active le Mode Arr t o Le syst me ne chauffe plus l eau de la piscine rre Active la Fonction Auto Prog Programmez les plages horaires pour chauffer l eau de la EE picine selon la programmation A SAVOIR ll est possible que certaines fonctions ne soient pas accessibles cela peut tre li votre installation Pour plus de renseignements contactez votre revendeur 44 NOTICE D UTILISATION AJREG2 EM Lun 11 06 12 57 3 c fs Chauffe eau 2 6 bars Renvoi au menu pr c dent Utilisez le bouton pour augmenter la temp rature de consigne de 0 1 C AUTO PROG Cette fonction vous permet d finir les plages horaires pour chauffer le volume d eau de la piscine Lun 11 06 12 Renvoi au menu accueil Prog Piscine Renvoi au menu pr c dent Modifie la pro
21. S S lectionnez la r gulation Externe Ballon Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage Le r gulation Externe Ballon permet de g rer e courbe de temp rature d eau dans un ballon e appoint chauffage du type lectrique Lun 11 06 12 a Menu Installation e appoint chauffage du type chaudi re E e 2 3 pompes chaleur en cascade Mode Param tres Chauffage Avanc s Mod RAZ Appoint chauffage Chauffe Eau Canna Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage Mode Mode ua Mise en CS le Rafraich Piscine RARES Dalle Wattmette Code d Acc s gt Appoint Chauffage Le systeme sollicite l appoint chauffage lorsque la pompe chaleur ne parvient pas a couvrir la totalite des besoins chauffage du b ti elle seule lectrique la r sistance lectrique de 6kW s enclenche par tage de 2kW selon les conditions suivantes si la temp rature d eau souhait e n est pas atteinte par la pompe chaleur alors que le syst me est 100 de ses capacit s et si la temp rature ext rieure d quilibre est atteinte 52 BM LER SS C FC Mode Chauff La r sistance lectrique est mont e d usine et reste ESO vids une option pr voir la commande et ne peut tre Type de r gulation Nombre de PAC rajoutee sur site Externe Ballon gt E 1 Chaudi re en appoint la chaudi re existante s en Appoint Chauffage cle
22. U VACANCES Le menu permet pendant votre absence HF aer e Installation e darr ter votre pompe a chaleur Lun 11 06 12 Renvoi au menu accueil Vacances 4c Renvoi au menu pr c dent Voulez vous activer le Nombre de Jours d absences Active le Mode Vacance mode vacance Indique la dur e moe Co lge Utilisez le bouton Valider pour appliquer vos modifications e de maintenir une temp rature ambiante plus basse afin de maintenir un hors gel dans l habitation Renvol au menu accuell d Vacances 4c Renvoi au menu pr c dent Voulez vous activer le Nombre de Jours d absences l Active le Mode Vacance mode vacance Indique la dur e me es 109 LL U Z v S ED m lt N LL lt Activez la ou les zone s Zone 1 O Augmente la temp rature chauffer pendant votre absence de consigne de 0 1 C Utilisez le bouton Valider pour appliquer vos modifications Diminue la temp rature R glez la temp rature souhait e de consigne de 0 1 C dans la zone pendant votre absence ATTENTION Dans le cas d un arr t de votre pompe chaleur pen dant votre absence le syst me ne protege pas votre habitation contre le gel A SAVOIR La pompe chaleur s occupe de votre eau chaude sanitaire Dans ce cas un cycle de production d eau chaude aura lieu 24 heures avant votre retour Pour plus de renseignements
23. a Led de l antenne RF clignote rouge et l cran tactile affiche la qualit de signal v rifiez que celui ci soit correct Dans le cas ou la qualit du signal RF entre la sonde radio et l antenne est faible veuillez e sortir l antenne de l unit int rieure e d placer la sonde int rieure e rapprocher l antenne de la sonde int rieure A Lun 11 06 12 Config Zone 1 45 Type de Sonde Type d metteur En Int rieure de la zone Sonde RF gt E Plancher gt Association de la Sonde OFF Courbe loi d eau Hyst r sis Sonde Int Gestion Circulateur Renommer Y Lun 11 06 12 Config Zone 2 4 Type de Sonde Type d metteur Int rieure de la zone Entr e Contact gt E Radiateur gt A Courbe loi d eau Gestion Circulateur Renommer Y _ Lun 1 1 06 1 2 Sonde RF Zone 1 Associer Dissocier La Sonde Int rieure Associer Dissocier Association en cours a Lun 11 06 12 Sonde RF Zone 1 45 Associer Dissocier Qualit du signal RF La Sonde Int rieure Associer eee 000 NOTICE D UTILISATION AJREG2 AJREG2 CHAUFFAGE AJ TECH BALLON 19 Hyst r sis Sonde Int rieure Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage F Hyst r sis sonde RF Zone 1 Le r glage permet de corriger la r activit du syst me pour atteindre et maintenir la temp rature ambiante consigne selon le type d metteurs et
24. aich Piscine Chauffe nd Wattmette Code d Acc s Lun 11 06 12 A Wattmetre Nombre de Puls Kwatt E 800 gt Voulez vous activer l option wattm tre NON OUI Lun 11 06 12 Suivi des nergies Donn es non contractuelles Histo Cumul Histo Cumul Produites Produites Consomm es Consomme es MISE EN CHAUFFE DALLE Lun 11 06 12 4 Menu Installation 4 La r gulation AJREG2 de la pompe a chaleur permet 41 1948 de d effectuer une mise ne chauffe de dalle dun plan E p Mode Param tres cher chauffant Chauffage Avanc s Mode RAZ Chauffe Eau Config Mod Mod Mi R Modifier l Rafraich Piscine Chauffe Dalle Wattm tte Code d Acc s Lun 11 06 12 Comment activer la fonction Mise en chauffe A 4c Menu Configuration gt Installation gt code e Mise en chauffe dalle Dur e en jours Temp rature d part d eau max EU DIET x gt Dur e Menu Configuration gt Installation gt code gt l Voulez vous activer le mode gt Mise en chauffe dalle mise en chauffe de dalle les NON OUI Indiquez la dur e du cycle la temp rature d eau max sera maintenue pendant le nombre de jour indiqu Dur e en nombre de jours min max 3 6 Jours Temp rature d eau primaire Menu Configuration gt Installation gt code gt gt Mise en chauffe dalle R glez la temp rature d part d eau ne pas d passer pendant le cycle de mise en chauffe T d part d eau max
25. contactez votre revendeur EPtech NOTICE D UTILISATION AJREG2 7 UTILISATEUR Lun 11 06 12 Menu Configuration Vacances Secours CONSO Le menu permet EN I T E e de visualiser l historique et le cumul des nergies 68 produites par la pompe a chaleur e de visualiser l historique et le cumul des nergies consomm es par le syst me Maintenance Lun 11 06 12 Renvoi au menu accueil fy Suivi des nergies Renvoi au menu pr c dent Donn es non contractuelles Histo Cumul Acc s l historique des nergies produites Produites produites par votre syst me Acc s au cumul des nergies produites Acc s au cumul des nergies consomm es depuis une date exemple depuis sa mise en service Acc s l historique des nergies consomm es ATTENTION Les nergies consomm es sont visibles condition compteur d nergie sort raccord au syst me V rifier la compatibilit du compteur d nergie avec la carte de r gulation AJREG2 Pour plus de renseignements contactez votre reven deur O 109 O ac ED 7 lt N ED N LL lt Etech 8 NOTICE D UTILISATION AJREG2 Lun 11 06 12 Suivi des nergies SUIVI DES ENERGIES PRODUITES Donn es non contractuelles Le menu permet umul Produites e de visualiser historique des energies produites par mode de fonctionnement et selon un historique plus o
26. continue AI ALIM 24Vac 310Vac CNACI Alimentation alimentation alternative AFALIM protection Fusible 5 AT 250V E CNI I Circulateur Z2 circulateur basse consommation ATA S I ER CNIO Circulateur Z circulateur basse consommation CN Pilotage Cascade vers Esclave et vers Esclave n 2 CN9 Sortie contact sec ferm en mode froid CNS Pilotage Appoint Elec gestion de la puissance 0 33 66 100 entr e d faut klixon CN7 T ECS sonde ECS en bas consigne sonde ECS en haut relance CN6 T Retour sonde retour Z2 sonde retour Zl CNS T Primaire sonde d part primaire sonde retour primaire Zone 2 d bimetre Sonde d part d eau Z2 CN3 Zone d bim tre Sonde d part d eau Z CN2 Capteur de pression CNI IHM communication cran IHM AN E CNIZA16 e Bornier de raccordement Antenne RF Compteur d nergie DHAR LEE 4 52 41 O ED LL or Lu QO Lu lt U N LI LU ei CNI7 AJ FRIGO communication avec AJ FRIGO Port USB mise jour PORT RJ45 Ethernet Prise en main distance Etech 50 NOTICE D UTILISATION AJREG2 EPtech NOTICE D UTILISATION AJREG2 Al Votre installateur NOTICE D UTILISATION A r i N R f 911000193
27. d givrage Menu Configuration gt Installation gt code gt Param tres Avanc s gt Cycle de d givrage Le r glage permet de modifier les conditions et la du Lun 11 06 12 r e du cycle de d givrage quand l installation est situ e Cycle de D givrage 4 dans une r gion avec un taux d humidit dans l air 7 7 7 Condition Ce param tre modifie les ext rieure lev conditions et la dur e du cycle de d givrage Normal gt OI U lt lt OI or Lu E amp N LI LU ei Mode silencieux Menu Configuration gt Installation gt code gt Param tres Avanc s gt Mode silencieux Le r glage permet de r duire la vitesse du ventilateur de l unit ext rieure Attention les cycles de d givrages seront plus fr quents et la puissance sera moindre en fonction des conditions climatiques Lun 11 06 12 R duction de puissance A R duction de PW 4c Menu Configuration a Installation E code de R duction de PW Voulez vous limiter la PW gt Param tres Avanc s gt R duction de PW de votre PAC Le r glage permet de limiter la puissance absorb e de E E la pompe a chaleur en pourcentage Attention la puis sance sera moindre en fonction des conditions clima tiques Etech 48 NOTICE D UTILISATION AJREG2 ATIVG 344NVHD N3 3SIN cO3ufv 35105 NOTICE D UTILISATION AJREG2 49 CARTE DE REGULATION CNDCI Alimentation alimentation
28. d sactiv Attention cette action r initialise la courbe loi d eau comme indiqu dans le tableau ci dessous T air ext rieure en C Type d metteur 20 15 10 0 10 25 Plancher 25 2 30 22 34 36 Ventilo convecteur 30 35 40 45 45 45 Radiateur 45 45 45 45 45 45 Lun 11 06 12 Courbe loi d eau UE 0079 Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage gt Zone et Zone 2 sl EN a x O lt ime Ze ap QU SS lt 3 L LL lt JE U N O LU Le syst me permet de g rer une courbe de temp rature d eau en fonction des conditions climatiques temp rature ext rieure Modifiez et adaptez la courbe loi d eau en fonction de vos besoins pour cela d placez verticalement les cercles beiges qui illustrent la courbe pr d finie par le syst me celle ci tant donn e titre d exemple voir le tableau ci dessus La courbe de temp rature d eau est d finie pour une consigne de temp rature int rieure gale 20 c La r gulation d calera verticalement parall le la courbe d origine la courbe loi d eau vers le bas ou le haut en fonction de la consigne int rieure souhai t e par l utilisateur sans d passer la 1 eau max de l metteur 50 pour un plancher chauffant La courbe de temp rature d eau de la zone n est atteinte par la modulation de puissance de la pompe
29. d eau La vitesse du circula teur est limit e en fonction de votre r glage La pompe chaleur est quip e d un d bitm tre vous permet tant ainsi de lire le d bit d eau primaire et de v rifier sa conformit pour le bon fonctionnement du syst me E Chaudi re Lun 11 06 12 A Appoint chauffage Gestion Chaudi re gt E Rel ve gt En cas de d faut PAC ON Temp rature Ext rieure d quilibre E 7 0 gt Appoint chauffage Temp rature Ext rieure d quilibre Lun 11 06 12 Loi d eau Zone 1 D D D H D Lun 11 06 12 Hyst r sis sonde d eau Lun 11 06 12 Gestion Circulateur 1 Valeur EN AJREG2 CHAUFFAGE ESCLAVE EPtech NOTICE D UTILISATION AJREG2 29 UTILISATEUR T EAU Le menu permet e d activer le chauffage ou le rafra chissement e d activer l appoint chauffage e d activer la fonction auto prog e d activer une fonction d rogation RA Zone 1 Etage S lection de votre Mode Chaud Froid Hors gel Active le Mode Arr t o Le syst me arr te de chauffer et de refroidir la zone E Arr t T n I a lt L m N LL E lt Active le Mode Chaud Le syst me fonctionne afin satisfaire la consigne La consigne est la temp rature ambiante souhait e dans l habitation chauffer Active le Mode Froid Le syst me fonctionne afin satisfaire la consigne La c
30. dance avec les conditions de fonctionnements V40 VI00 le circulateur est en marche en mode chauffage ou rafra chissement lorsque la temp rature ambiante de la zone n est pas satisfaite inf rieure la consigne demand e hyst r sis d fini sur la sonde int rieure de la zone La vitesse du circulateur est limi t e en fonction de votre r glage La pompe a chaleur est quip e d un d bitm tre vous permettant ainsi de lire le d bit d eau primaire et de v rifier sa conformit pour le bon fonctionnement du syst me Nombre de PAC Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage Le r glage permet d activer la fonction cascade et ainsi de g rer jusqu 3 pompes a chaleur raccord es hy drauliquement en parall le sur un ballon tampon d une capacit de 200 litres Concernant les autres r glages effectuer veuillez vous r f rer au chapitre Chauffage Esclave la page 36 Lun 11 06 12 A Loi d eau Zone 1 so fae 70 60 50 40 Lun 11 06 12 Hyst r sis sonde d eau Lun 11 06 12 A Gestion Circulateur 1 Valeur ER wn Fr Lun 11 06 12 A Mode Chauffage 4 Nombre de PAC D LA Type de r gulation E Externe Ballon Appoint Chauffage or Courbe Loi d eau Hyst r sis Sonde deau AJREG2 CHAUFFAGE EXTERNE BALLON EPtech NOTICE D UTILISATION AJREG2 25 UTILISATEUR 57 3 c f Chauffe eau EA T EAU Le menu permet 5
31. e l habitation chauffer 0 Active le Mode Froid Active la Fonction Appoint en mode chauffage Le syst me fonctionne afin de satisfaire la consigne Lappoint lectrique est autoris fonctionner si la puis ACCES 3 consigne est la temp rature ambiante souhait e dans ATOME sance de votre pompe chaleur ne parvient pas cou l habitation refroidir vrir vos besoins Cette fonction peut tre d sactiv e selon votre installation 8 E 9 Active le Mode Hors gel C Active la Fonction Appoint en mode chauffage Le syst me fonctionne afin de maintenir une temp rature L appoint chaudi re est autoris fonctionner si la temp ambiante dans le local de 8 C AAA rature ext rieure atteinte d finit par votre installateur ou let selon votre abonnement lectrique EJP Dans ce cas votre pompe chaleur s arr te Cette fonction peut tre d sactiv e selon votre installation Froid A SAVOIR ll est possible que certaines fonctions ne soient pas accessibles cela peut tre li votre installation Pour plus de renseignements contactez votre revendeur Etech 22 NOTICE D UTILISATION AJREG2 AUTO PROG Cette fonction vous permet de g rer jusqu 3 niveaux confort et programmer les plages horaires re E Active le Mode Chaud Diminue la temp rature de 0 1 C Renvoi au menu accueil Indique le jour s lectionn cadre rouge S lectionnez un jour de la semaine
32. e antilegionellose hebdomadaire si l option active Utilisez le bouton pour augmenter la temp rature de consigne de 0 1 C Utilisez le bouton pour augmenter la temp rature de relance de 0 1 C D placez le curseur rond pour r gler D placez le curseur rond pour r gler la temp rature la temp rature de relance d eau chaude sanitaire de consigne d eau chaude sanitaire stocker dans le ballon Active la Fonction D rogation o Force un cycle de production d eau chaude sanitaire hors on chute a la temp rature de relance Active la Fonction Cycle Anti legionellose Autorise un cycle hebdomadaire si l option active le jour et l heure d enclenchement sont d finis par votre installa teur AUTO PROG Cette fonction vous permet d finir les plages horaires d autorisation produire l eau chaude sanitaire Lun 11 06 12 Renvoi au menu accueil Prog ECS fr Renvoi au menu pr c dent indians ET ET ET Editer Modifie la programmation du jour q J m a a lr ea ae s lectionne encadr en rouge cadre rouge Copier S lectionnez jour de la semaine ALBI MALLA MA AAA LIA BALAA NGLA AAA AAA LIA AL RL LE A LM LS ALL A Coller en appuyant dessus TT q x_I A M A SE Y Utilisez le bouton Valider pour 0 2 4 6 8 0 12 14 16 18 20 22 24 appliquer vos Modifications Lun 11 06 12 Renvoi au menu accuell Prog ECS Renvoi au menu pr c dent 97 Passesurunetranche
33. e du type lectrique Appoint chauffage Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage gt Appoint Chauffage Le syst me sollicite lappoint chauffage lorsque la pompe chaleur ne parvient pas couvrir la totalit des besoins en chauffage du b ti elle seule La r sistance lectrique est mont e d usine et reste une option pr voir la commande La r sistance lectrique de 6kW senclenche par tage de 2kW selon les conditions suivantes si la temp rature d eau souhait e n est pas atteinte par la pompe chaleur alors que le syst me est 10076 de ses capacit s et si la temp rature ext rieure d quilibre est atteinte L appoint chauffage peut tre utilis galement dans le cas dun dysfonctionnement de la pompe chaleur pour cela activez la fonction en cas de d faut PAC On dans cette configuration l appoint s enclenche automatiquement faut n anmoins que l utilisateur autorise son enclenchement Une fonction Secours permet l utilisateur de bas culer manuellement sur l appoint chauffage s lectionn cette action arr te la pompe chaleur Indiquez le nombre de Zone s Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage Le r glage permet d activer la gestion d une ou deux zones de chauffage rafraichissement en fonction de votre configuration Les zones ont chacunes e prise de temp rature ambiante correction e
34. e son enclenchement Une fonction Secours permet l utilisateur de bas culer manuellement sur l appoint chauffage s lectionn cette action arr te la pompe chaleur 18 NOTICE D UTILISATION AJREG2 EI Chaudi re Lun 11 06 12 fe Mode Chauffage Type de r gulation Nombre de PAC E Ajtech Ballon gt EI 1 Appoint Chauffage OFF Nombre de Zone s Zone E 2 gt Y Zone 2 Lun 11 06 12 A Appoint chauffage Appoint chauffage lt Lun 11 06 12 A Appoint chauffage 4 Appoint chauffage E Electrique gt En cas de d faut PAC Temp rature Ext rieure d quilibre Temp rature Ext rieure d quilibre ea 7 0 c gt Lun 11 06 12 A Appoint chauffage 4n Gestion Chaudi re gt EI Rel ve gt En cas de d faut PAC Ome Temp rature Ext rieure d quilibre Temp rature Ext rieure d quilibre E 7 0 gt Appoint chauffage Type de Sonde Int rieure Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage gt Zone et Zone 2 S lectionnez le type de sonde que vous souhaitez uti liser par d faut une sonde RF radio fr quence est livree avec la pompe chaleur ainsi qu une antenne RF qui est raccorder sur le bornier de la carte de r gulation AJREG2 du module int rieur pour plus de renseignement se r f rer au manuel d installation de la pompe chaleur Radio sans fil permet une prise de temp
35. grammation du jour Indique le jour s lectionn s lectionn encadr en rouge cadre rouge S lectionnez un jour de la semaine en appuyant dessus Utilisez le bouton Valider pour appliquer vos modifications O O MH MMMH HN HMM HHH HH rri 2 4 6 8 12 1 18 20 22 4 10 14 16 Lun 11 06 12 Renvoi au menu accuell Prog Piscine Renvoi au menu pr c dent Passe surune tranche horaire de 1h30 un rectangle repr sente minutes Passe sur une tranche horaire de 24h un rectangle repr sente 4 Zoom Appuyez sur le rectangle pour modifier sa couleur chaque couleur repr sente un tat On Off Off On 0 A 8 12 16 18 24 beige Off rose On heures Affiche la programmation du jour Mer 4M Utilisez le bouton Valider pour 0 2 4 6 B 10 1 14 16 18 20 2 M appliquer vos modifications Utilisez le curseur pour changer de tranche horaire LL Z U 109 A a ad ED x lt a ED N 8 E D finissez les plages horaires d autorisation pour chauf fer le volume d eau de la piscine Le chauffage de la piscine d marre lorsque l entr e contact piscine de la carte de r gulation AJREG2 est ferm e et pendant les plages horaires d finies par la programmation Dans le mode piscine la programmation a pour but de d finir les plages horaires pendant lesquelles vous ne souhaitez pas chauffer l eau du bassin malgr une filtration en cours
36. horaire de h30 un rectangle repr sente 5 minutes Appuyez sur le rectangle Zoom pour modifier sa couleur Passe sur une tranche horaire de 24h un rectangle repr sente 4 chaque couleur repr sente un tat 2 3 4 5 6 7 beige Off rose On heures Affiche la programmation du jour cin init econo allioli tobillo 424 Utilisez le bouton Valider pour 0 0 12 14 16 18 20 appliquer vos modifications Utilisez le curseur pour changer de tranche horaire 2 LL LL LL ES lt Je U ED E lt Za E C LL E D finissez les plages horaires d autorisation produire Exemple l eau chaude sanitaire Programmez une dur e des T actuelle stock e dans la cuve 15 C cycles de production d eau chaude sanitaire d au moins T de consigne demand e 65 C heure afin que le syst me ait suffisamment de temps Dur e du cycle thermodynamique pour atteindre la temp rature de consigne souhait e pour lever la T de 15 65 C h30min La dur e d un cycle ECS varie en fonction de la tem Exemple 2 Z 7 R Oo 7 p rature actuelle stock e dans la cuve et la consigne T actuelle stock e dans la cuve 40 C Ver 3 ed satisfaire Plus l cart entre ces deux valeurs est impor de consigne demand e 65 C tant plus la dur e du cycle de production le sera aussi Dur e du cycle thermodynamique pour lever la T de 40 65 C 45min Dan
37. ine FUA ALAN VAL Coller en appuyant dessus 1 MMM M im ch Utilisez le bouton Valider pour AA A A d 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 appliquer vos modifications d lt n oc z E t 109 ED N LL E Lun 11 06 12 Renvoi au menu accueil Prog Regul Externe Chaud Renvoi au menu pr c dent Passe surunetranche horaire de 1h30 un rectangle repr sente minutes Passe sur une tranche horaire de 24h un rectangle repr sente 4 heures Appuyez sur le rectangle pour autoriser ou non le fonctionnement du syst me Affiche la programmation du jour Utilisez le bouton Valider pour dem ME ERN 16 18 20 appliquer vos modifications Utilisez le curseur pour changer de tranche horaire Etech NOTICE D UTILISATION AJREG2 27 Lu lt Q Ze OI 3 rs LL ER lt L U N LI LU ei Etech CHAUFFAGE ESCLAVE CASCADE LES R GLAGES S lectionnez la r gulation Esclave Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage Le r gulation Esclave permet de gerer e courbe de temp rature d eau dans un ballon e appoint chauffage du type lectrique e appoint chauffage du type chaudi re e 2 3 pompes chaleur en cascade Dans une configuration avec 3 PAC en cascades il vous faut Sur une des pompes chaleur s lectionner le type de r gulation entre Ajtech Ba
38. ion et le chauffage de la piscine sont au m me niveau de prio rit Le syst me change automatiquement de mode de fonctionnement toutes les 2 heures si plusieurs de mandes sont satisfaire en m me temps Hyst r sis sonde Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Piscine Le r glage est facultatif laissez la valeur par d faut Le r glage permet de corriger la r activit du syst me selon les caract ristiques techniques des sondes utili s es pour la prise de temp rature d eau piscine Contact piscine Carte de r gulation AJREG2 Raccordez sur la carte de r gulation AJREG2 sur l en tr e contact piscine le retour d information du fonc tionnement de la pompe de filtration ou d un contr leur de d bit d eau sur le r seau piscine L information du contact autorise produire le chauffage de la pis cine dans le cas o celui ci est ferm Temp rature de consigne Accueil gt Piscine Indiquez la temp rature de l eau souhait e dans la pis cine T de consigne min max 12 30 Auto Prog Accueil gt Piscine D finissez les plages horaires d autorisation produire l eau chaude pour la piscine Programmez des cycles en fonction des p riodes de filtration de la piscine Lun 11 06 12 Hyst r sis sonde d eau Lun 11 06 12 Piscine Lu Z Y A N O LU ei Lun 11 06 12 Prog Piscine 18 20 22 EPtech NOTICE D UTILISATION
39. isfaire pendant une dur e limit e allant de 30 min jusqu 2 heures Lun 11 06 12 A Zone 1 Etage 4c 5 gt 4 Autoriser l enclenchement de _ Arr t D rogation Appoint l appoint chauffage si l option active S lection de votre Mode Chaud Froid Hors gel Augmente la temp rature de 0 1 C Diminue la temp rature de 0 1 C D placez le curseur rond pour r gler votre consigne Q 37 Active la Fonction Auto Prog G rez jusqu 3 niveaux de conforts consignes en fonc KLSH tion d une programmation hebdomadaire A Active le Mode Chaud Active la Fonction D rogation Le syst me fonctionne afin de satisfaire la consigne 223 Indiquez une nouvelle consigne pendant une dur e limit e Sic La consigne est la temp rature ambiante souhait e dans PEPE Une fois la dur e coul e le syst me reprend son cycle an l habitation chauffer t rieur La fonction d rogation n est pas une priorit sur un autre mode de fonctionnement Chauffe eau ou Piscine Active le Mode Froid o 4 Active la Fonction Appoint en mode chauffage Le syst me fonctionne afin de satisfaire la consigne l Lappoint lectrique est autoris fonctionner si la puis La consigne est la temp rature ambiante souhait e dans ATOME sance de votre pompe a chaleur ne parvient pas cou l habitation refroidir vrir vos besoins Cette fonction peut tre d sactiv e selon votre installation N LLI
40. la qualit d iso lation du b ti Type d metteur de la zone Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage gt Zone et Zone 2 Attention une r gle est respecter dans l attribution d un metteur la zone savoir la courbe de temp rature d eau dans la zone sera toujours sup rieure ou gale la courbe de temp rature de la zone 2 Par exemple dans le cas d une installation quip e d un r seau radiateur et d un plancher chauffant le r seau radiateur sera attribu la zone et le plancher chauf fant la zone 2 y Lun 11 06 12 Attribuez le type d metteur se trouvant dans la zone E p 7 YO afin d adapter le r gime d eau et la possibilit d effec Config Zone 1 2 tuer du rafraichissement sonde Type d metteur Int rieure de la zone Mode Chaud Mode Froid Type d metteur E lt min max l eau min max Association de la Sonde OFF Courbe loi d eau S lt aa L LLI Plancher 20 50 C 7 24 C Ventilo convecteur 20 S 80 C Hyst r sis Sonde Int Gestion Circulateur 5 Radiateur 20806 d sactiv roma et Attention cette action r initialise la courbe loi d eau TE comme indiqu dans le tableau ci dessous gt SC x T T air ext rieure en C T 20 15 10
41. llon et Ballon Externe et Indiquer le nombre de PAC raccord es sur le ballon tampon Cette action d clare cette pompe chaleur en tant que ma tre Sur les deux autres pompes chaleur s lectionner le type de r gulation Esclave Un c ble de communi cation doit tre raccord e entre le maitre et le ou les esclaves ll est pr f rable de r partir les modes de fonction nement sur l ensemble des pompes chaleur par exemple e attribuez la production d eau chaude sanitaire esclave n e attribuez le chauffage de la piscine sur l esclave n 2 Concernant les autres r glages a effectuer veuillez vous r f rer au chapitre Chauffage Esclave la page 38 Pour plus de renseignements veuillez contacter votre revendeur Appoint chauffage Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage gt Appoint Chauffage Le syst me sollicite lappoint chauffage lorsque la pompe chaleur ne parvient pas couvrir la totalit des besoins chauffage du b ti elle seule Electrique la r sistance lectrique de 6kW s enclenche par tage de 2kW selon les conditions suivantes e Si la temp rature d eau souhait e n est pas atteinte par la pompe chaleur alors que le syst me est 00 de ses capacit s e et si la temp rature ext rieure d quilibre est at teinte La r sistance lectrique est mont e d usine et reste une option pr voir la commande et ne peu
42. mances de la pompe chaleur Cette action permet galement de limiter la pression disponible fournie par le circulateur par d faut si celle ci est trop forte Dans le cas ou les pertes de charges du r seau sont tr s faibles l ventuelle nuisance sonore dans les conduits en sera moindre Renommez la zone Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage gt Zone et Zone 2 Cette action permet de renommer la zone afin que l utilisateur attribue plus facilement des modifications comme un changement de consigne ou de mode chaud froid hors gel quand l habitation est divis e en deux zones par exemple Zone n Zone n 2 Exemple Radiateur Plancher Exemple 2 Etage RdC Exemple 3 Nuit Jour Lun 11 06 12 A Gestion Circulateur 1 Valeur EN wn P Lun 11 06 12 A Renommer la Zone 1 4c ERERSERESESEGEAEGUERICI 5 2 8282822282 27 AE eme e Im NOTICE D UTILISATION AJREG2 AJREG2 CHAUFFAGE AJ ECH STANDARD amp ytech 15 UTILISATEUR Lundi 11 Juin 2012 se l tech o or fe 19 3 c e 57 3 c e 0 ZONE ZONE 2 EI Piscine Le menu permet NO E 57 3 B e d activer le chauffage ou le rafra chissement LP ET 2 ED e de r gler une temp rature ambiante consigne e d activer l appoint chauffage e d activer la fonction auto prog e d activer une fonction d rogation R glage d une nouvelle consigne sat
43. n gt code gt Mode Chauffage Le syst me permet de g rer une courbe de temp rature d eau en fonction des conditions climatiques temp rature ext rieure Modifiez et adaptez la courbe loi d eau en fonction de vos besoins pour cela d placez verticalement les cercles beiges qui illustrent la courbe pr d finie par le syst me celle ci tant donn e titre d exemple Hyt r sis sonde Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage Le r glage permet de corriger la r activit du syst me selon les caract ristiques techniques des sondes et le proc d utilis pour la prise de temp rature d eau dans le ballon tampon par exemple e en immersion introduisez la sonde dans le doigt gant du ballon tampon e en contact sur la tuyauterie fixez la sonde sur le conduit retour primaire Gestion circulateur Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage Le r glage permet de changer le comportement du circulateur basse consommation int gr dans la pompe a chaleur Force le circulateur est continuellement en fonction nement et quelque soit la demande en cours Auto le circulateur est en marche en mode chauffage ou rafraichissement lorsque la temp rature ambiante de la zone nest pas satisfaite inf rieure la consigne demand e hyst r sis d fini sur la sonde int rieure La vitesse du circulateur est g r e par le syst me en concor
44. n 11 06 12 amp Zone 1 Etage Augmente la e temp rature de Q 1 C S lection de votre Mode Chaud Froid Hors gel Diminue la temp rature de 0 C D placez le curseur rond pour r gler votre consigne b Active le Mode Arr t o Le syst me arr te de chauffer et de refroidir la zone O Active la Fonction Auto Prog G rez jusqu 2 niveaux de conforts consignes en fonc tion d une programmation hebdomadaire Arr t de Active le Mode Chaud Le syst me fonctionne afin satisfaire la consigne La consigne est la temp rature ambiante souhait e dans l habitation chauffer t rieur La fonction d rogation n est pas une priorit sur un autre mode de fonctionnement Chauffe eau ou Piscine Cp Active le Mode Froid Cp Active la Mode Hors gel Le syst me fonctionne afin satisfaire la consigne Le syst me fonctionne afin de maintenir une temp rature IOU La consigne est la temp rature ambiante souhait e dans ambiante dans le local de 8 C l habitation refroidir El Active la Fonction D rogation IS 2 Indiquez une nouvelle consigne pendant une dur e limit e Li 58 Une fois la dur e coul e le syst me reprend son cycle an N LLI O N N oc 222 8 lt an m N 8 d amp ytech NOTICE D UTILISATION AJREG2 33 Etech 34 NOTICE D UTILISATION AJREG2 CHAUFFE EAU FONCTIONNEMENT Votre pompe a chaleur pe
45. nche en complement de puissance dans les m mes les conditions que la r sistance lectrique Courbe Loi d eau Hyst r sis Sonde d eau Chaudi re en rel ve la pompe chaleur s arr te pour laisser la chaudi re fonctionner seule en mode chauf fage uniquement si e la temp rature ext rieure d quilibre est atteinte 9 entr e du contact EJP est ferm e sur la carte de r gulation AJREG2 Dans le cas ou la pompe chaleur g re la production d eau chaude sanitaire celle ci sera toujours assur e par la pompe chaleur malgr l entr e contact EJP 1 ESA m e Appoint chauffage 45 Z O y lt Lu Z TY I X ft 3 L LL lt T U N UO LU lt L appoint chauffage peut tre utilis galement dans paiement Gestion Chaudi re le cas d un dysfonctionnement de la pompe chaleur PT cu gt La I Ca pour cela activez la fonction en cas de d faut PAC On dans cette configuration l appoint senclenche automatiquement faut n anmoins que l utilisateur Temp rature Ext rieure d quilibre B 70 gt autorise son enclenchement 7 En cas de d faut PAC Ome Temp rature Ext rieure d quilibre Une fonction Secours permet l utilisateur de bas culer manuellement sur l appoint chauffage s lectionn cette action arr te la pompe chaleur Etech 24 NOTICE D UTILISATION AJREG2 Courbe loi d eau Menu Configuration gt Installatio
46. ns CN LL O N O N Z C N N LL lt Lun 11 06 12 Renvoi au menu accuell Prog Zone 1 Etage de Renvoi au menu pr c dent Passe sur une tranche horaire de LESE 30 un rectangle repr sente 15 Appuyez sur le rectangle pour 1 SE RER ppuy pep minutes modifier sa couleur chaque couleur 20 0 cei e ae 19 5 EM repr sente une consigne Passe sur une tranche horaire de 24h niveau confort R 19 G un rectangle repr sente 4 heures Affiche la programmation du jour 4M Utilisez le bouton Valider pour 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 appliquer vos modifications C Utilisez le curseur pour changer de tranche horaire NOTICE D UTILISATION AJREG2 17 Z O f E lt aa Sp Yt lt 3 t lt Sp U N v LU 4 el Etech CHAUFFAGE AJ TECH BALLON LES R GLAGES S lectionnez la r gulation Ajtech Ballon Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage Le r gulation Ajtech Ballon permet de g rer e 2 zones de chauffage rafra chissement e a 2 courbes de temp rature d eau e appoint chauffage du type lectrique e appoint chauffage du type chaudi re e 2 3 pompes chaleur en cascade Appoint chauffage Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage gt Appoint Chauffage
47. nt chauffage cette fonction permet de solli citer une autre source de production de chaleur du type lectrique ou chaudi re lorsque la pompe chaleur ne parvient elle seule couvrir les besoins thermiques de l habitation Elle permet galement de basculer sur l autre source de production en marche forc e en fonction d un contact par exemple lorsque l utilisateur a souscrit l option EJP sur son abonne ment lectrique O E lt L U N O LL lt A SAVOIR La production d eau chaude sanitaire ne peut tre assu r e uniquement que par le Kit ECS qui a t sp cialement con u pour votre pompe chaleur afin de vous garantir confort et performance Les cycles de production d eau chaude sanitaire sont prioritaires sur tous les autres modes de fonctionne ment ils se d clenchent pendant les plages horaires d finies par la programmation hebdomadaire Auto Prog et lorsque la temp rature d eau de relance est atteinte Etech NOTICE D UTILISATION AJREG2 a x O lt ime Ze 2 QU lt V rs LL lt JE U N O LU Etech CHAUFFAGE AJ TECH STANDARD LES R GLAGES S lectionnez la r gulation Ajtech Standard Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage Le r gulation Ajtech Standard permet de g rer e 2 zones de chauffage rafra chissant e 2 courbes de temp rature d eau e appoint chauffag
48. oint chaudi re est autoris fonctionner si la tem s p rature ext rieure atteinte d finie par votre installateur ou et selon votre abonnement lectrique EJP Dans ce cas votre pompe chaleur s arr te Cette fonction peut tre d sactiv e selon votre installation AUTO PROG Cette fonction vous permet de g rer des plages raires d autorisation de fonctionnement du syst me Programmez les plages horaires de fonctionnement du syst me Auto Prog gm Active le Mode Chaud Lun 11 06 12 Renvoi au menu accueil Prog Regul Externe Chaud ar Renvoi au menu pr c dent PUPPUPDPPPPPUDPPU DT 1111101111 PE P AA MUSEUM MAT MM Modifie la programmation du jour ndique le Pi e s lectionne encadr en rouge A LG ELA OLA BALLE 11 11111 S lectionnez un jour de la semaine AAA ALU LA Coller en appuyant dessus 1 MMM M im ch Utilisez le bouton Valider pour PA A EN Tp A 0 gt 2 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 appliquer vos modifications d T n 5 i t 109 Si N LL E lt Lun 11 06 12 Renvoi au menu accueil Prog Regul Externe Chaud Renvoi au menu pr c dent Passe surunetranche horaire de h30 un rectangle repr sente 5 minutes Passe sur une tranche horaire de 24h un rectangle repr sente 4 heures Appuyez sur le rectangle pour autoriser ou non le fonc
49. on des conditions climatiques temp rature ext rieure Modifiez et adaptez la courbe loi d eau en fonction de vos besoins pour cela d placez verticalement les cercles beiges qui illustrent la courbe pr d finie par le syst me celle ci tant donn e titre d exemple Hyt r sis sonde Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage Le r glage permet de corriger la r activit du syst me selon les caract ristiques techniques des sondes et le proc d utilis pour la prise de temp rature d eau dans le ballon tampon par exemple en immersion o en contact sur la tuyauterie Gestion circulateur Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage Le r glage permet de changer le comportement du circulateur basse consommation int gr dans la pompe chaleur Force le circulateur est continuellement en fonction nement et ce quelque soit la demande en cours Auto le circulateur est en marche lorsque la temp ra ture d eau d finie par la courbe loi d eau n est pas satis faite inf rieure la consigne demand e hyst r sis d fini sur la sonde d eau La vitesse du circulateur est g r e par le syst me en concordance aux conditions de fonctionnement V40 VI00 le circulateur est en marche lorsque la temp rature d eau d finie par la courbe loi d eau n est pas satisfaite inf rieure la consigne demand e hys t r sis d fini sur la sonde
50. onnelle Voulez vous activer le mode chauffe eau NON OUI Y Cycle antil gionellose Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffe eau Activer la fonction elle permet de faire une mont e en temp rature jusqu 65 c tout les 7 jours pour sup primer d ventuelles bact ries La mont e en tempe rature est effectu e par la pompe chaleur puis par l appoint ECS dans le cas ou la dur e du cycle en ther modynamique est coul e Dans le cas o la fonction est activ e alors veuillez indiquer le jour ou aura lieu le cycle antil gionellose et son heure d enclenchement Attention pour que le cycle antilegionellose s enclenche l utilisateur doit galement autoriser la fonction dans le menu Chauffe Eau Hyt r sis sonde Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffe eau Le r glage est facultatif laissez la valeur par d faut Le r glage permet de corriger la r activit du syst me selon les caract ristiques techniques des sondes utili s es pour les prises de temp rature d eau dans le kit ECS T consigne et T relance Temp rature de consigne Accueil gt Chauffe eau Indiquez la temp rature d eau maxi souhart e dans la cuve de stockage La temp rature de consigne sera toujours au minimum 5 au dessus de la temp rature de relance T de consigne min max 45 65 Temperature de relance Accueil gt Chauffe eau Indiquez la temp ratu
51. onsigne est la temp rature ambiante souhait e dans l habitation refroidir roid Active le Mode Hors gel mE Le syst me fonctionne afin de maintenir une temp rature A SAVOIR ll est possible que certaines fonctions ne soient pas accessibles cela peut tre li votre installation Pour plus de renseignements contactez votre revendeur Etech 30 NOTICE D UTILISATION AJREG2 m ambiante dans le local de 8 C 57 3 c f Chauffe eau 27 5 C d Piscine 57 3 c JE 54 8 c E R glage d une nouvelle consigne satisfaire pendant une dur e limit e allant de 30 min jusqu 12 heures Lun 11 06 12 Autorise l enclenchement de l appoint chauffage si l option active Active la Fonction Auto Prog G rez jusqu 3 niveaux de confort consignes en fonction GH d une programmation hebdomadaire Active la Fonction D rogation Indiquez une nouvelle consigne pendant une dur e limit e Une fois la dur e coul e le syst me reprend son cycle an t rieur La fonction d rogation n est pas une priorit sur un autre mode de fonctionnement Chauffe eau ou Piscine Active la Fonction Appoint en mode chauffage Lappoint lectrique est autoris fonctionner si la puis sance de votre pompe chaleur ne parvient pas cou vrir vos besoins Cette fonction peut tre d sactiv e selon votre Installation Active la Fonction Appoint en mode chauffage Lapp
52. p rature deau primaire produit par la pompe a chaleur et de la temperature d eau de la piscine souhait e 25 63 110 158 205 250 295 340 29 EN 57 007 15 1 602968 243 28 81 333 g2 DNS ee pese deu 23 5 2t he 3256 B 46 92 138 184 229 274 319 Temps de rotation vanne directionnelle Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Piscine Le r glage permet de d finir une dur e de tempori sation lors d un changement de mode de fonctionne ment Le r glage est facultatif laissez la valeur par d faut sauf dans l usage d une vanne 3 voies directionnelle autre que celle fournie dans le Kit Piscine Dans ce cas indi quez le temps rotation de la vanne 3 voies direction nelle selon ses caract ristiques techniques c Q g 63 42 NOTICE D UTILISATION AJREG2 Option de relance Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Piscine Le r glage permet de d finir la priorit entre le chauf fage ratraichissement de l habitation et le chauffage de la piscine lorsque plusieurs demandes sont satisfaire en m me temps La production d eau chaude sanitaire quant a elle reste prioritaire dans tout les cas Piscine le chauffage de la piscine est prioritaire par rapport au chauffage et au rafra chissement de la son Maison le chauffage et le rafra chissement sont priori taire par rapport au chauffage de la piscine 50 50 le chauffage rafraichissement de l habitat
53. ra chissement sera alors d sactiv refus pour cette zone en question Indiquez la temp rature d eau que le syst me doit atteindre en fonction du type d metteur s lectionn dans la zone Type d metteur Mode Chaud Mode Froid l eau min max I eau min max Plancher 20 50 C 24 C Ventilo convecteur 1 Jo LEM Radiateur 20 990 C d sactiv A SAVOIR Les metteurs du type radiateur ne permettent pas de faire du rafra chissement 32 NOTICE D UTILISATION AJREG2 RAFRAICHISSEMENT Lun 11 06 12 A Menu Installation 4c Mode Param tres Chauffage Avanc s Mode RAZ Chauffe Eau Config e Mode Mode Mise en Modifier le Rafraich Piscine Chauffe Dalle Wattmette Code d Acc s Lun 11 06 12 A Mode Rafraichissement Voulez vous activer le mode froid dans la zone 1 nes NON OUI Temp rature d part d eau Zone 1 E 18 0 c gt Lun 11 06 12 Aa Mode Rafraichissement 45 Voulez vous activer le mode froid dans la zone 2 p een NON OUI NON OUI Voulez vous activer le mode froid dans la zone 1 Temp rature d part d eau Zone 2 ea 18 0 c gt Y UTILISATEUR 57 3 c f Chauffe eau ZONE ZONE 2 Le menu permet 573 c E e dactiver le chauffage ou le rafra chissement 7 e de r gler une temp rature ambiante consigne e d activer la fonction auto prog e d activer une fonction d rogation Piscine Lu
54. re d eau mini souhait e dans la cuve de stockage La temp rature de relance sera tou Jours au minimum 5 en dessous de la temp rature de consigne T de relance min max 40 60 Auto Prog Accueil gt Chauffe eau D finissez les plages horaires d autorisation produire l eau chaude sanitaire Programmez une dur e des cycles de production d eau chaude sanitaire d au moins heure atin que le syst me ait suffisamment de temps pour atteindre la temp rature de consigne souhait e 00 00 A Chauffe eau Auto Prog Lun 11 06 12 A Cycle Anti l gionellose 4 Voulez vous activer le Jours d enclenchement cycle anti legionellose NON OUI Lundi gt Heure d enclenchement IS gt Y Lun 11 06 12 D rogation T consigne T relance 48 0 c Lun 11 06 12 Prog ECS I FLAN CELA PRN EP PUN LL EAN CEA A LAN EL EE EE HUE E ITU UU UU UE UF PU e PNY PSY PL YY T FOL TP T LUN Pos Pon pur pon mos pos mos pos ms po mm H Editer 111111 1 opier RR mS PUR URL PRU DUE IRURE UI RUE T4 Lun 11 06 12 Prog Piscine AJREG2 CHAUFFE EAU EPtech NOTICE D UTILISATION AJREG2 37 UTILISATEUR 00 00 O Tos Lundi 11 Juin 2012 Le fo ae 19 3 c e 57 3 c E e Y CHAUFFE EAU Le menu permet e dactiver la production d eau chaude sanitaire en fonction d une programmation auto prog e de r gler une temp
55. rieure pour cela maintenir enfonc e la touche OK plu sieurs secondes et appuyer sur la touche OK pour passer de Cl C5 pour plus renseignement veuillez vous r f rer la notice de la sonde RF Une fois l association termin e la sonde RF affiche ini Ch T et la Led de l antenne RF clignote rouge et l cran tactile affiche la qualit de signal Lun 11 06 12 A Config Zone 1 4 Type de Sonde Type d metteur Int rieure de la zone ea Sonde RF gt E Plancher gt Association de la Sonde OFF Courbe loi d eau Hyst r sis Sonde Int Gestion Circulateur Renommer Y Lun 11 06 12 A Sonde RF Zone 1 Associer Dissocier La Sonde Int rieure Associer Dissocier Association en cours Lun 11 06 12 ith Sonde RF Zone 1 45 Associer Dissocier Qualit du signal RF La Sonde Int rieure mem FS anal Dans le cas ou la qualit du signal RF entre la sonde radio et l antenne est faible veuillez 9 sortir l antenne de l unit int rieure e d placer la sonde int rieure e rapprocher l antenne de la sonde int rieure Dans le cas ou la qualit du signal ne peut tre am lior e vous pouvez utiliser une sonde filaire en remplacement NOTICE D UTILISATION AJREG2 a lt m lt Ze am QU E lt 3 L LL D lt 3E U N O LU ei c O g 63 3 Hyst r sis Sonde Int rieure Menu Configuration gt Installation gt code
56. rmet de produire votre eau chaude sanitaire tout au long de l ann e AJREG2 g re les fonctionnalit s suivantes e Programmation hebdomadaire pour d finir les plages horaires d autorisation produire l eau chaude sani taire e lemp rature de relance correspond la temp ra ture d eau atteindre dans la cuve de stockage pour lancer un nouveau cycle de production e lemp rature de consigne correspond la temp ra ture d eau de stockage dans la cuve e D rogation est une demande de marche forc e Ce mode permet de lancer un cycle de production afin de satisfaire la consigne sans prendre en compte la programmation hebdomadaire e Cycle antil gionellose ce mode permet de faire une mont e en temp rature jusqu 65 c tout les jours pour supprimer d ventuelles bact ries e Dur e du cycle en thermodynamique permet de d finir une dur e maximum d un cycle de produc tion d eau chaude sanitaire effectu par la pompe chaleur Au dela de cette dur e si la temp rature de consigne n est pas atteinte alors l appoint ecs r sis tance lectrique int gr dans le kit ECS s enclenche pour satisfaire la temp rature de consigne LLI LL D lt E O N O LU el e emps de rotation de la vanne 3 voies directionnelle permet de d finir une dur e de temporisation afin que le syst me bascule d un mode a l autre A SAVOIR La production d eau chaude sanitaire ne peut tre assu rer
57. s le cas ou la temp rature de consigne est atteinte dans la cuve de stockage avant m me que la dur e du cycle ne soit totalement coul le syst me s arr te alors ou change de mode de fonctionnement pour satisfaire une autre demande en cours par exemple du chauffage du rafra chissement de la piscine EPtech NOTICE D UTILISATION AJREG2 39 Etech 40 NOTICE D UTILISATION AJREG2 PISCINE FONCTIONNEMENT Votre pompe a chaleur permet de chauffer l eau de votre piscine tout au long de l ann e AJREG2 g re les fonctionnalit s suivantes e Programmation hebdomadaire pour d finir les plages horaires d autorisation chauffer l eau de votre piscine e lemp rature d eau primaire correspond la tem p rature d eau maximum produite par le syst me e lemp rature de consigne correspond la temp ra ture d eau souhait e dans la piscine e Option de relance ce r glage permet de d finir la priorit entre l habitation et la piscine lorsque plu sieurs demandes sont satisfaire en m me temps e emps de rotation de la vanne 3 voies directionnelle permet de d finir une dur e de temporisation afin que le syst me bascule d un mode l autre A SAVOIR Le Kit Piscine 20kW est sp cialement adapt pour votre pompe chaleur afin de vous garantir confort et perfor mance Dans le cas dune r utilisation d un syst me existant veuillez valider les caract ristiques techniques et la compatibili
58. sibilit de g rer jusqu 3 niveaux de confort selon une programmation heb domadaire Filaire permet une prise de temp rature d air dans la zone de chauffage rafraichissement cette action permet l utilisateur de r gler modifier sa consigne d ambiance en fonction de ses besoins uniquement sur l interface tactile il est possible de d porter l inter face jusqu 15m L utilisateur a la possibilit de g rer jusqu 3 niveaux de confort selon une programmation hebdomadaire Attention il vous faut une sonde filaire compatible avec AJREG2 pour plus de renseignement veuillez contacter votre revendeur Entr e contact cette fonction necessite une option permet d autoriser ou non le fonctionnement de la pompe chaleur pour le chauffage rafraichissement de l habitation en fonction de l tat du contact ci dessous Etat de l entr e Mode Chaud Mode Froid contact Contact Ferm demande de marche demande d arr t Contact Ouvert demande d arr t demande de marche L appareil qui fournit le contact sec doit g rer lui m me la temp rature int rieure de la zone Comment associer la Sonde RF Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage gt Sonde RF 1 Appuyez sur la touche Associer de la sonde int rieure sur l interface tactile La Led de l antenne RF cli gnote vert rouge 2 Allez dans le menu configuration C5 de la sonde int
59. t de l changeur thermique pour un fonc tionnement normal et un usage correct de la pompe chaleur Les cycles de production d eau chaude pour votre pis cine auront lieux si les 3 conditions seront r unies pendant les plages horaires d autorisation d finies par la programmation hebdomadaire Auto Prog la pompe de filtration est en marche l entr e contact sec piscine est ferm la temp rature d eau est en dessous de T consigne c Q g 63 NOTICE D UTILISATION AJREG2 4 PISCINE LES REGLAGES Comment activer le Mode Piscine Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Piscine Temp rature d eau primaire Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Piscine 00 00 Lun 11 06 12 a ges Mode P Indiquez la temp rature d eau que le syst me doit do m atteindre c t primaire afin que l changeur piscine dif Temp rature d eau primaire Temps de rotation vanne directionnelle fuse suffisamment de chaleur pour chauffer le volume a lt ka T d eau de la piscine gt p E P Option de Relance priorit Voulez vous activer le mode Le Kit Piscine est sp cialement adapt pour votre pompe chauffage piscine chaleur et cela afin de vous garantir confort et perfor Piscine Maison M50750 NON ou Mance Hyst r sis Sonde Pisc Y Le tableau repr sente la puissance thermique de l chan geur du Kit piscine 20kW en fonction de la tem
60. t tre 28 NOTICE D UTILISATION AJREG2 Lun 11 06 12 Menu Installation wi Param tres Chauffage Avanc s Mode RAZ Chauffe Eau Config Mode Mode Mise en Modifier le Rafraich iscine Chauffe Dalle Wattm tte Code d Acc s Lun 11 06 12 e Mode Chauffage Type de r gulation EI e gt Appoint Chauffage OFF Courbe Loi d eau Gestion Circulateur Hyst r sis Sonde d eau Y Lun 11 06 12 A Appoint chauffage 4c Appoint chauffage E Electrique gt En cas de d faut PAC OFF Temp rature Ext rieure d quilibre Temp rature Ext rieure d quilibre E 7 0 gt rajout e sur site Chaudi re en appoint la chaudi re existante s en clenche en compl ment de puissance dans les m mes les conditions que la r sistance lectrique Chaudi re en rel ve la pompe chaleur s arr te pour laisser la chaudi re fonctionner seule en mode chauf fage uniquement si e la temp rature ext rieure d quilibre est atteinte 9 entr e du contact EJP est ferm e sur la carte de r gulation AJREG2 Dans le cas ou la pompe chaleur g re la production d eau chaude sanitaire celle ci sera toujours assur e par la pompe chaleur malgr l entr e contact EJP fer m e Courbe loi d eau Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffage Le syst me permet de g rer une courbe de temp rature d eau en foncti
61. tech NOTICE D UTILISATION AJREG2 5 UTILISATEUR e Lun 11 06 12 Menu Configuration a Ss DZ RECAP PROG lt Le menu permet fp Ve RI 2 e de visualiser les programmations hebdomadaires res voler ae y par modes de fonctionnement du jour s lectionn e de modifier une programmation du mode de fonc tionnement et du jour s lectionn Lun 11 06 12 Renvoi au menu accueil Recapitulatif Programmation 4 Renvoi au menu pr c dent a Appuyez sur le Mode d application pour modifier sa programmation Dimanche S lection du jour visionner Piscine 11 111 1111 111 1 11 11 1 TT TT J 1 Zone 1 Zone 2 ere AE AE A A D A AL A AL oe Peo A AL 1 1 11 6 8 10 12 14 16 8 12 2 20 24 Le trait blanc vertical indique l heure actuelle du syst me ATTENTION Le menu r capitulatif des programmations illustre toutes les programmations du syst me m me si la fonction Auto Prog n est pas active dans le mode de fonctionnement S lt O LL ED E t N EP N LL E lt A SAVOIR ll est possible que certaines fonctions ne soient pas accessibles cela peut tre li a votre installation Pour plus de renseignements contactez votre revendeur Etech 6 NOTICE D UTILISATION AJREG2 Lun 11 06 12 Menu Configuration FA d 5 b e z le Param tres VS Secours 3 Marche Maintenance MEN
62. tionnement du syst me VR FU FUN a pon nn Affiche la programmation du jour Utilisez le bouton Valider pour PELLE LL LL CPP CPP CPC D i E 2 4 6 8 10 12 1 16 18 20 appliquer vos modifications Utilisez le curseur pour changer de tranche horaire Etech NOTICE D UTILISATION AJREG2 31 lt Z LL gt LLI I U S LL gt A LL lt Etech FONCTIONNEMENT Votre pompe chaleur permet de refroidir la temp rature ambiante de l habitation AJREG2 g re les fonctionnalit s suivantes e Programmation hebdomadaire cette fonction per met de d finir les plages horaires d autorisation refroidir l habitation et de g rer jusqu 2 niveaux de confort e D rogation cette fonction permet de modifier une consigne pendant une dur e limit e e lemp rature d part d eau de zone ce r glage per met de limiter la temp rature d eau froide en fonc tion du type d metteur s lectionn pour la zone LES R GLAGES Comment activer le Mode Rafraichissement Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Rafraich Temperature depart d eau Zone Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Rafraich Activez la ou les zones dans lesquelles vous autorisez l utilisateur effectuer du rafra chissement selon les contraintes techniques de l installation Dans le cas dune zone quip e d metteur du type radiateur le mode raf
63. u moins d taill S lection le mode de fonctionnement Lun 11 06 12 Renvoi au menu accueil Historique des nergies produites a Renvoi au menu pr c dent PAC 12 Mois S lection du niveau de d tail Affiche l historique d affichage de l historique des nergies produites Juil Aout Sept Oct Nov Dec Janv Fev Mars Avril Mai Juin Histogramme rouge repr sente la part des appoints lectriques e de visualiser le cumul des nergies produites par mode de fonctionnement et selon une date de d part Choisissez le type de cumul depuis la mise en service 2 ann e en cours 3 partiel depuis une date Depuis la mise en service gt EP Afiche la date qui est pris en compte pour le cumul Affiche les wai produites par la pompe chaleur pour chacun des modes de fonctionnement chaud froid chauffe eau piscine amp ytech NOTICE D UTILISATION AJREG2 9 Etech 10 NOTICE D UTILISATION AJREG2 CHAUFFAGE FONCTIONNEMENT Votre pompe a chaleur permet de chauffer votre habi tation AJREG2 g re les fonctionnalit s suivantes e Programmation hebdomadaire cette fonction per met de g rer jusqu 3 niveaux de confort diff rents selon vos besoins e Courbe de loi d eau permet d adapter la temp ra ture d eau dans les metteurs en fonction des condi tions climatiques e D rogation cette fonction permet de modifier une consigne pendant une dur e limit e e Appoi
64. uniquement que par le Kit ECS qu a t sp cialement con u pour votre pompe chaleur afin de vous garantir confort et performance Les cycles de production d eau chaude sanitaire sont prioritaires sur tous les autres modes de fonctionne ments ils se d clenchent pendant les plages horaires d finis par la programmation hebdomadaire Auto Prog et lorsque la temp rature d eau de relance est atteinte EPtech NOTICE D UTILISATION AJREG2 35 gt LLI TE 2 lt E O N O LL lt el Etech CHAUFFE EAU LES R GLAGES Activez le Mode Chauffe eau Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffe eau Dur e du cycle en thermodynamique Menu Configuration gt Installation gt code gt Mode Chauffe eau Indiquez la dur e maximum d un cycle de production d eau chaude sanitaire effectu par la pompe chaleur Au del de cette dur e si la temp rature de consigne n est pas atteinte alors l appoint ECS r sistance lec trique int gr e dans le kit ECS s enclenche pour satis faire la temp rature de consigne La dur e d un cycle ECS varie en fonction de la tem p rature actuelle stock e dans la cuve et la consigne satisfaire plus l cart entre ces deux valeurs est impor tant plus la dur e du cycle de production le sera aussi Exemple T actuelle stock e dans la cuve 15 C T de consigne demand e 65 C Dur e du cycle pour lever la T de 1
65. y ECRAN TACTILE MANUEL DE CONFIGURATION ET D UTILISATION AJREG2 POMPE A CHALEUR 3 H TIM X B GUIO ECS 3 EN ZUR N ECS 3 AJP C le sp cialiste fran ais Vtech de la pompe a chaleur y EEN info ajtech fr ajtech fr Site de Kerquessaud 44350 Gu rande SOMMAIRE INTERFACE TACTILE LES ETATS DE FONCTIONNEMENT MENU CONFIGURATION MENU PARAMETRES RECAPITULATIF DES PROGRAMMATIONS MODE VACANCES SUIVI DES ENERGIES CHAUFFAGE AJTECH STANDARD AJTECH BALLON EXTERNE BALLON ESCLAVE RAFRAICHISSEMENT EAU CHAUDE SANITAIRE PISCINE WAT TMETRE COMPTAGE DES ENERGIES MISE CHAUFFE DALLE PLANCHER PARAMETRES AVANCES HYSTERESIS SONDE EAU ADAPTATION LOI D EAU CYCLE DE DEGIVRAGE MODE SILENCIEUX REDUCTION DE PUISSANCE MAINTENANCE CARTE DE REGULATION 54 amp ytech NOTICE D UTILISATION AJREG2 3 INTERFACE TACTILE Acc s a la page pr c dente T moin de l acc s distant Num ro de la page en cours Code Alarme Acc s la page suivante Heure Lun 11 06 12 Date Menu Configuration Nom du menu Renvoi au menu accueil Renvoi au menu pr c dent Lundi 11 Juin 2012 Acc s au Mode Chauffage Rafraichissement Hors ed 57 3 c EN gel de la Zone Acc s au Mode Chauffe eau Etage t h SESCH si l option activ e CU Acc s au Mode egw ee Y Acc s au Mode Piscine Chauffage Rafraichissement Hors Piscine si l option activ

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung EPEL SBS med Twin Cooling, 495 L Bruksanvisning  Manual de Instrucciones  Trendnet TV-IP312W  ASUS SD222-YA User's Manual  Por favor haga clic aquí para descargar manual de Instalación y  User Manual  Foster 7103 180  Anleitung TKS 18-250 UV SPK 1  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file