Voir la documentation technique
Contents
1. Tirez l g rement vers le bas avant de soulever et d gager la patte d accrochage du radiateur FIXER LA PATTE D ACCROCHAGE AU MUR Mod le Horizontal Posez la patte d accrochage au sol et contre le mur o Rep rez les points de per age A Points de AN LZ Les points de per age A donnent la position des fixa tions inf rieures Mod le Vertical Posez la patte d accrochage au sol et contre le mur Rep rez les points de per age A AN Points de A be AK Les points de per age A donnent la position des fixa tions inf rieures ANNE Mod les Horizontal et Vertical Percez les 4 trous et mettez des chevilles Utilisez des chevilles adapt es votre type de cloi son ex plaque de pl tre Remontez la patte d accrochage en l alignant avec les points de per age A pour re p rer les points de per age B vous pouvez ventuellement uti liser un niveau awx Points de o Points de per age Etat per age A WE NE Les points de per age B donnent la position des fixa tions sup rieures Remontez la patte d accrochage en l alignant avec les points de per age A pour rep rer les po2. 230 Volts pendant 3 s FIL PILOTE Seen ET LE n gative 230 Volts NEUTRE CONFORT 2 C 230 volts pendant 7 s FIXER ET VERROUILLER LE RADIATEUR SUR LA PATTE D ACCROCHAGE Posez le radiateur sur la patte d accrochage Ramener le radiateur vers la patte puis en le relevant introduisez la patte d accrochage dans les trous du ra diateur Tournez le verrou l aide d un tournevis Votre installation est termin e Mod le Horizontal TN Mod le Vertical Position V rrouilller Fonctionnement LE BO TIER DE COMMANDE Pour plus de confort et d conomies votre radiateur est dot d un bo tier de commande affichage digital II vous permet de r gler toutes les fonctionnalit s du radiateur Mod le Horizontal A D tection automatique d a ration D tection d occupation Pilot Intel ON B Fonction Pilotage Intelligent bw Arr C Programmation R glage du jour et de l heure di IL Visualisation du Rythme de vie PROG gt lt D Augmentation de la temp rature de consigne celle affich e sur le bo tier de commande Changement des modes de chauffe d filement au Mise en marche Mise en veille Validation Abaissement de la temp rature de consigne celle affich e sur le bo tier de commande H Indicateur de consommation gt
3. L ILI na w ze ETS Validez en appuyant sur OK Plus la temp rature indiqu e sur l cran est lev e plus l indicateur de consommation se d calera vers le bas indicateur orange et rouge ABAISSER LA TEMP RATURE DE VOTRE PI CE UTILISATION DU MODE ete ECO Ce mode vous permet d abaisser la temp rature de votre pi ce pendant une absence comprise entre 2 et 48 heures ou pendant la nuit Il s agit d un abaissement par rapport la temp rature Confort La temp rature Eco maximum est de 19 C elle est comprise entre 12 C et 19 C Avant toute action faites un appui sur une des touches Pour activer le mode Eco ap puyez sur d ou B jusqu ce que la fl che de s lection soit sur ECO Pour modifier la temp rature Eco appuyez sur ou Si vous souhaitez passer du mode Confort au mode Eco la temp rature sera abaiss e de 3 5 C par rap port la temp rature Confort Le pictogramme 3 5 C n appara t pas l cran l cart avec la temp rature de Confort r gl e est diff rent de 3 5 C Si vous souhaitez abaisser la temp rature Confort en dessous de la temp rature Eco la temp rature Eco bais sera automatiquement de 0 5 C par rapport la tem p rature Confort Si vous souhaitez augmenter la temp rature Confort la temp rature Eco ne change pas Si vous souhaitez augmenter la temp rature Eco au dessus de la temp rature Confort la temp
4. SX 4 PROG 8 ECO Validez en appuyant sur OK Hebdo 16 En fonction du jour et de l heure dans lesquels vous vous trouvez la programmation est en mode Confort ou en mode Eco Il est 16h30 Mon programme es est 12h30 Mon programme est en Eco PROG pass afftche 3 5 Clen Confort proc 2 s affiche appara t si l cart avec la temp ra ture Confort est 3 5 C Vous avez la possibilit de modifier la temp rature Si vous tes en Pro6 19 C augmentez ou abaissez la temp rature l aide de ou Validez en appuyant sur OK La temp rature Eco s affiche PRoG ECO 3 5 validez de nouveau ou modifiez celle ci puis validez L cran revient l affichage principal Si vous tes en PROG ECO35 5 5 C augmentez ou abaissez la temp rature l aide de ou Validez en appuyant sur OK La temp rature Confort s affiche PROG 4 validez de nouveau ou modifiez celle ci puis validez L cran revient l affichage principal 22 PROGRAMMER VOS P RIODES DE CHAUFFE UTILISATION DU MODE PROGRAMMATION EXTERNE Gi Si vous n utilisez pas la programmation interne au radiateur vous pouvez utiliser une programmation Externe par Fil Pilote ou courant porteur Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer l cran Pour acc der au mode Program mation Externe appuyez sur Ai Appuyez sur ou jusqu l af fichage de R gla
5. Votre r glage de la langue est ter min Appuyez sur A L cran revient son affichage principal Utilisation de la fonction Pilotage Intelligent Cette fonction permet votre radiateur de s adapter automatiquement votre rythme de vie pour optimiser votre confort et r aliser un maximum d conomies d nergie Le radiateur est r gl en usine 19 C Vous pouvez cependant modifier cette temp rature l aide des touches ou Pilot Intel ON La fonction est activ e par d faut la mise sous tension du radiateur Les fonctions de D tection d occupation E et D tection automatique d a ration JA sont activ es par d faut R GLER LES PARAM TRES DU PILOTAGE INTELLIGENT Vous avez la possibilit de d sactiver la ou les fonctions de D tection d occupation et D tection auto matique d a ration le Pilotage Intelligent reste actif Vous pouvez r gler les temp ratures Confort et Eco 3 5 0 Avant toute action faites un appui sur une des touches AUTO afin d clairer l cran Aerat auto OFF LD TTT LULU Pour d sactiver la fonction D tection automatique d a ration appuyez une premi re fois sur D cran n affiche plus la F4 fonction est d sactiv e Pour d sactiver la fonction D tection d occupation appuyez une deuxi me fois sur n L cran n affiche
6. son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger Si vous utilisez le fil pilote par l interm diaire d une centrale de programmation cette centrale doit tre prot g e par un diff rentiel 30mA ex salle de bains Ce diff rentiel doit tre celui qui prot ge galement le radiateur Si vous voulez utiliser un d lesteur celui ci ne doit pas couper l alimentation lectrique des radiateurs car il y a incompatibilit avec nos appareils Cela d t riorerait le thermostat Sch ma de raccordement du radiateur Coupez le courant et branchez les fils d apr s le sch ma suivant Phase marron R seau Neutre bleu Electrique Fil C ble de l appareil rois cas possibles Appareil non pilot ler cas appar il Seul g Le fil pilote n est pas reli Vers appareil avec cassette ou e i Regent A 2 me cas appareil Esclave centrale de programmation FU Vers fil pilote d un appareil 3 me cas Appareil Ma tre GO pers prose PP r gulation lectronique Test de raccordement du fil pilote Vous pouvez raccorder le fil pilote si votre maison est quip e d une centrale de programmation d un pro grammateur ou d un gestionnaire Dans ce cas pour v rifier la transmission correcte des ordres de programmation proc dez aux v rifi cations suivantes CONFORT CHAUFFAGE 1 C DELESTAGE 1 15 Volts 115 Volts positive
7. BEN Pour talonner le radiateur faites un appui long simultan ment sur Vous pouvez choisir votre valeur et OK jusqu l affichage de d talonnage Offset Ex La temp rature affich e sur votre radiateur est 20 C La temp rature affich e sur votre thermom tre est de 19 C gt choisissez la valeur d talonnage 1 C Lundi 10 30 Appuyez sur ou pour choisir votre valeur d talonnage A rT ALI Validez en appuyant sur OK L cran revient son affichage principal Le d lestage Nos appareils sont compatibles avec diff rents syst mes de d lestage Vous ne devez toutefois pas uti liser de d lestage par coupure d alimentation secteur car ce syst me est incompatible avec nos appareils Il d t riore le thermostat Delestage Lors des p riodes de d lestage votre radiateur affiche D lestage Il revient ensuite son mode de fonctionnement initial Le syst me de d lestage fonctionne aussi avec le Pilotage Intelligent 29 Retour au r glage de base usine Votre radiateur vous offre la possibilit de revenir aux r glages de base usine temp rature recommand e programmation initiale afin d clairer l cran Pilot Intel ON Avant toute action faites un appui sur une des touches Pour revenir aux r glages de base o usine appuyez simultan ment sur D IT AUTO et OK jusqu ce que eg Se L cran r
8. Confort S il ne vous d tecte plus il passe progressivement une temp rature inf rieure afin de favoriser les conomies d ner gie LA FONCTION D TECTION AUTOMATIQUE D A RATION Si vous oubliez d teindre votre radiateur lors de louverture prolong e d une fen tre la fonction A ration permet d y pallier et vite votre radiateur de chauffer inutilement votre radiateur d tectera automa tiquement l ouverture et la fermeture de la fen tre vous vitant tout gaspillage d nergie Le radiateur passe en consommation minimale Hors Gel Une fois la fen tre referm e le radiateur se remet automatiquement au r glage initial LA FONCTION QUILIBRE Avec cette fonction votre radiateur est r gl la temp rature optimale juste quilibre entre votre confort et vos conomies La temp rature est fix e 19 C en mode Confort et 15 5 C en mode Eco LES DIFF RENTS MODES DE CHAUFFAGE Votre radiateur vous permet d utiliser diff rents modes de Chauffage E Lena OOOO Vous tes absents pour 2 48h ou vous dormez Vous tes absents plus de 48h ou en dehors de la saison de chauffe Hors Gel La temp rature Hors Gel est fix e 7 C 3 C et ne peut tre mo difi e Confort 1 C Ces modes de chauffage sont accessibles uniquement lors de l utilisa o tion de la D tection d occupation et ou en cas de pr sence d un sys Confort 2 C t me de programmation centralis sur votre
9. Io nmg Mod le Vertical c ne B o A d 4u LES DIFF RENTS AFFICHAGES Affichage jour heure et r glage en cours H Affichage du programme du jour Programmation Fil Pilote i Er 18 24h Fonction a ration le _ Indicateur de consommation AAG LI II s Affichage temp rature LAS AE jour et heure si r glage en cours a D tection d occupation i A 8 Modes Action impossible Verrouillage T moin de chauffe LA FONCTION PILOTAGE INTELLIGENT Avec cette fonction r volutionnaire en 1 seule touche votre radiateur s adapte automatiquement votre rythme de vie pour optimiser votre confort et r aliser un maximum d conomies d nergie Auto programmation votre radiateur apprend et m morise automatiquement votre rythme de vie pour adapter en permanence la temp rature dans votre pi ce Anticipation de la chauffe votre radiateur mesure et m morise le temps de mont e en temp rature en fonction du niveau d isolation et du volume de la pi ce afin d anticiper la mise en chauffe avant votre retour Adaptation permanente votre radiateur s adapte aux impr vus pour pr server votre confort et r aliser des conomies LA FONCTION D TECTION D OCCUPATION Vous rentrez plus t t que pr vu le radiateur vous d tecte il chauffe en mode
10. en sont quip s rectement Si ce n est pas le cas nous vous conseillons de d sactiver le Pilotage Intelligent reportez vous au paragraphe page 17 Le voyant s affiche La temp rature Confort maxi doit tre limit e reportez vous au paragraphe lorsque je veux aug menter la temp ra ture Le voyant ECO 3 5 Le voyant 3 5 C appara t lorsque lors du passage du Mode Confort vers le appara t lorsque je suis Mode Eco la diff rence de temp rature est gale 3 5 C Cet cart est pr en Mode Eco conis pour faire des conomies d nergie reportez vous au paragraphe page Parfois seul le voyant 19 ECO appara t Le Pilotage Intelligent Si la temp rature de votre pi ce est inf rieure votre temp rature de confort est activ et il fait froid quand vous rentrez habituellement chez vous v rifiez votre temp rature Eco mon retour la mai reportez vous au paragraphe page 18 son Si cette temp rature Eco a plus de 3 5 C d cart avec la temp rature Confort nous vous conseillons de r duire cet cart 3 5 Par exemple si votre temp rature de confort est de 20 C r glez votre temp rature Eco 16 5 C Si cet cart est d j de 3 5 C r duisez le 2 C Par exemple si votre temp ra ture de confort est de 20 C r gler votre temp rature Eco 18 C Des traces de salis En ambiance pollu e des salissures peuvent appara tre sur les sorties d air de sures apparaissent sur
11. installation Vous souhaitez que votre radiateur suive les ordres d une program mation Vous aurez alors des alternances de modes Confort et Eco Programmation SC aux horaires que vous aurez choisis Reportez vous page 20 pour des explications d taill es Premi re utilisation Enlever le film plastique plac sur le bo tier de commande Au bout de 2 minutes d inactivit l cran revient l affichage principal METTRE EN MARCHE LE RADIATEUR Le pilotage Intelligent est actif par P 8 8 P Pilot Intel ON F d faut 8 Le radiateur affiche la temp ra ture de confort Lors de la premi re mise en marche le radiateur est r gl en mode Confort 19 C A la premi re mise sous tension l cran s claire Si l cran n est pas clair aucune action ne pourra tre effectu e Appuyez sur une des touches pour le r activer Vous pouvez maintenant appuyer sur la touche correspondant au r glage que vous souhaitez faire METTRE EN VEILLE LE RADIATEUR Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer l cran TICE Pour mettre en veille le radiateur FI faites un appui long sur L cran affiche OFF puis s teint Pour remettre en marche votre radiateur faites un appui sur O3 R GLER LE JOUR ET L HEURE Afin de profiter au maximum des fonctions de votre radiateur vous devez r gler le jour et l heure Av
12. l appareil ou au mur Ce ph nom ne est li la mauvaise qualit de l air ambiant le mur autour du ra fum e de cigarettes bougies encens chemin e Il est conseill dans ce cas de diateur v rifier la bonne a ration de la pi ce ventilation entr e d air etc Ces salissures ne justifient pas le remplacement sous garantie du radiateur Il ny a pas d affichage V rifiez que le radiateur est bien aliment lectriquement Si c est le cas Pour les radiateurs quip s d un syst me de programmation ou pilot par l interm diaire du Fil pilote Le radiateur ne suit Assurez vous de la bonne utilisation de la centrale de programmation voir no pas les ordres de pro tice d utilisation grammation externes V rifiez que votre radiateur est en mode Programmation et que le programme externe est attribu au jour souhait de la semaine 32 RFM4H V Dec 13
13. plus la A8 La fonction est d sactiv e Pour activer nouveau ces fonc tions appuyez sur D une premi re fois pour activer la D tection automatique d a ration une deuxi me fois pour activer la D tection d occupation L cran revient ensuite son affi chage principal VISUALISER VOTRE RYTHME DE VIE La premi re semaine qui suivra la mise sous tension de votre radiateur et l activation de la fonction Pi lotage Intelligent le radiateur va m moriser vos p riodes d absence et d occupation le temps de mont e en temp rature li au niveau d isolation et au volume de votre pi ce Vous devrez donc attendre au moins une semaine pour voir quel rythme de vie votre ra diateur a m moris Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer l cran R glage J H Min Pour visualiser le rythme de vie enregistr par votre radiateur appuyez sur A Rythme de vie Appuyez sur d ou p jusqu l af fichage de Rythme de vie lidez en appuyant sur OK Retour au menu Vous pouvez visualiser le rythme de vie de chaque jour de la se la semaine appuyez sur d ou B les jours sortez du menu en ap Lorsque B ne s affiche pas vous puyant sur OK puis sur A pour tes en mode Eco revenir l cran principal La progra
14. rature Eco ne pourra pas d passer la temp rature Confort elle restera un cart de 0 5 C et ne peut pas d passer 19 C afin d clairer l cran Eco actif 155 HI v PROG 8 ECO 3 5 Validez en appuyant sur OK A Validez en appuyant sur OK 3 5 C appara t si l cart avec la temp rature Confort est de 3 5 C Lundi Lundi Lundi Lundi Lundi Lundi CU E emp Ec 7 7 S i gt IL o 2 e Eco PROGRAMMER VOS P RIODES DE CHAUFFE UTILISATION DU MODE PROGRAMMATION INTERNE ZS Ce mode vous permet de programmer vos p riodes de temp rature Confort et Eco Vous pouvez utiliser la programmation enregistr e en usine ou la modifier votre convenance La programmation enregistr e en usine est la suivante Lundi Mardi jeudi et Vendredi onfort 26 Eco ECO Mercredi Samedi Dimanche Pour visualiser le programme en registr appuyez sur A Vous arrivez dans la programma tion Hebdomadaire R glage J H Min R glage Prog Validez en appuyant sur OK Appuyez sur 4ou pour voir la programmation enregistr e sur chaque jour de la se
15. FC 15 100 pour la France L appareil doit tre aliment en 230 V Mono 50Hz Dans des locaux humides comme les salles de bains les cuisines etc vous devez installer le bo tier de raccordement sortie de c ble au moins 25 cm du sol Tenir le radiateur loign d un courant d air susceptible de perturber son fonctionne ment ex sous une Ventilation M canique Centralis e etc Ne pas l installer sous une prise de courant fixe Volume Pas d appareil lectrique Appareil lectrique Classe II Volume 3 Appareil lectrique Classe Il Pour optimiser la d tection d occupation de votre radia teur vitez de l installer dans un angle ferm ou der 5 15 cm ri re un meuble Respectez les distances minimales avec le mobilier pour emplacement du radiateur Mod le Horizontal Mod le Vertical Dimensions en cm DEVERROUILLER LA PATTE D ACCROCHAGE DU RADIATEUR Mod le Vertical j Position D verrouilller Sortez le radia Munissez vous teur du carton et f SRE d un tournevis plat enlevez les cales verrou lLi verroulet tournez les ver situ es au milieu Y rous pour d ver du radiateur rouiller la patte Rep rez les D i f d accrochage du rous de chaque UI radiateur c t du radiateur mod le vertical uniquement
16. Prenez le temps de lire la notice pour mieux comprendre l utilisation de votre radiateur et d couvrir les conseils d utilisation pour am liorer votre bien tre Conservez la notice m me apr s l installation du radiateur Sommaire Mise E E 3 Identifier les r f rences du radiateur 0000000000000000000r00000500r0nr0s0nrenrenseroentsnrsrensesesrensesosseenresesrennenna 4 Installation Pr parer l installation du radiateur D verrouiller la patte d accrochage du radiateur Fixer la patte d accrochage au mur Raccorder le radiateur Fonctionnement Le boitier decommande Sosirea arn ik ona eegene Il Les diff rents affichages La fonction Pilotage Intelligent sal La fonction D tection d occupation 12 La fonction D tection automatique d a ration La fonction Equilibre g Les diff rents modes dechauffap sssseesssssersssssritecssssresssesssriddecsrpisarsttso Skud denk EtaS ruas 0S ELEKENI EENS ENEE 12 Premi re utilisation Mettre en Marche Mettre en veille R gler le jour et lheure R gler la langue Utilisation de la fonction Pilotage Intelligent R gler les param tres du pilotage Intelligent Visualiser votre rythme de vie D sactiver la fonction Pilotage Intelligent sn Utilisation sans la fonction Pilotage Intelligent Chauffer votre pi ce utilisation du mode Confort Abaisser la temp rature de votre pi ce utilisation du mode Eco Programmer vos p riodes de c
17. ans surveillance par des enfants de moins de 14 ans ou des personnes dont les capacit s phy siques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si ceux ci ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d instructions pr alables Les enfants de moins de 14 ans ne doivent pas jouer avec l appareil ni le r gler ni le nettoyer ni en effectuer son entretien Cet appareil ne doit tre branch ou raccord selon les r gles et normes en application que par une personne habilit e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger La notice d utilisation de cet appareil est disponible vous connectant sur le site internet du fabricant indiqu sur le bon de garantie pr sent dans cette notice A la premi re mise en chauffe une l g re odeur peu appara tre cor respondant l vacuation des ventuelles traces li es la fabrication de l appareil Un syst me de gestion d nergie ou de d lestage par coupure d ali mentation est incompatible avec nos appareils Il d t riore le ther mostat Avertissement Afin d viter une surchauffe et pour des raisons de s curit ne pas couvrir l appareil de chauffage Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas tre mis avec les o
18. ant toute action faites un appui sur une des touches AUTO afin d clairer l cran R glage J H Min Pour acc der au Menu R glage du jour et de l heure appuyez surf Jour R glage Ge UN A l aA gt Pour modifier le jour appuyez sur E A LK ou U i j DH Pour modifier Theure appuyez sur ou y CG v Validez en appuyant sur OK R glage Minute Pour modifier les minutes ap 7 EE puyez sur ou J SZ Ae Validez en appuyant sur OK F H EN a R glage J H Min Pilot Intel ON TTT BRRSRESRSESERSSSRT o 6 12 Votre r glage du jour et de l heure est termin Appuyez sur J L cran revient son affichage principal R GLER LA LANGUE Afin de mieux utiliser les fonctions de votre radiateur vous devez r gler la langue d affichage Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer l cran R glage J H Min Pour acc der au Menu R glage de la langue appuyez sur R glage Langue Appuyez sur d ou p jusqu l af fichage de R glage Langue Fran ais gt gt Lun A Pour modifier la langue appuyez sur ou Validez en appuyant sur OK
19. as tre modifi e Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer l cran Hors Gel actif TT Pour activer le mode Hors Gel LL appuyez sur dou P jusqu ce que PROG ECO la fl che de s lection soit sur D Validez en appuyant sur OK CD s affiche la temp rature est maintenue 7 C 24 Utilisation des fonctions D tection d occupation et D tection automatique d a ration La d tection d occupation va vous permettre de ne chauffer votre pi ce que lorsqu une personne est pr sente Le radiateur chauffera alors en Mode Confort La d tection ne se fait pas en dessous du capteur an Zone d emplacement la plus optimale La d tection automatique d a ration va permettre au radiateur apr s ouverture de la fen tre de d tecter une chute brutale de la temp rature et de passer en Mode Hors Gel le temps de l a ration de la pi ce Votre appareil r agit aux ouvertures et fermetures de fe n tre en fonction de plusieurs variables dont notam ment temp rature souhait e dans la pi ce temp rature ext rieure configuration de votre installation Ces fonctions sont utilisables en Pilotage Intelligent mais aussi en mode Confort Eco et programmation Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer l cran Par plusieurs appuis cons cutifs sur in vous pouvez activer et d sactiver les
20. e installation que vous releviez une temp rature diff rente de celle affich e sur votre radiateur un cart de 0 5 C est normal Dans ce cas vous pouvez talonner le radiateur Reportez vous au paragraphe page 29 Le radiateur ne V rifier que le mode Confort amp est bien activ chauffe pas Si vous tes en programmation v rifiez que le programmateur est en mode Confort et que le radiateur n est pas en d lestage si vous avez un d lesteur Assurez vous que la temp rature ambiante ne soit pas sup rieure la temp rature affich e sur le radiateur Dans ce cas le t moin de chauffe n est pas al lum le radiateur ne chauffe pas Le radiateur ne chauffe Augmentez la temp rature en appuyant sur pas assez Si le r glage est au maximum faites les v rifications suivantes V rifiez si un autre mode de chauffage existe dans la pi ce Assurez vous que votre radiateur ne chauffe que la pi ce porte ferm e Faites v rifier la tension d alimentation de l appareil V rifiez si la puissance de votre radiateur est adapt e la taille de votre pi ce nous vous pr conisons jusqu 100 Wim pour une hauteur de plafond de 2 50 m V rifiez que le radiateur n est pas situ dans un courant d air ou que le r glage de la temp rature n a pas t modifi Il peut y avoir un al a dans le r seau lectrique En cas de probl me thermostat bloqu coupez l alimentation du radiateur
21. e modifier les r glages D verrouill 190 D v rouill s affiche sur l cran Le cadenas dispara t les r glages peuvent tre modifi s Limiter la temp rature de Confort DESCRIPTION Afin d viter toutes manipulations intempestives du bo tier de commande enfants vous avez la pos sibilit de limiter la temp rature Confort Maxi qui est r gl e en usine 28 C COMMENT LIMITER LA TEMP RATURE MAXI Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer P cran R gl Temp maxi I Pour modifier la temp rature Confort Maxi faites un appui long simultan ment sur OK et La temp rature Confort maxi cli gnote Appuyez sur pour choisir votre temp rature maxi Temp Mat Lundi 10 30 Si vous augmentez la temp rature gt Confort au del de la temp ra ture Maxi que vous avez choisi s affiche L cran revient son affichage principal 28 Etalonner le radiateur Apr s plusieurs heures de chauffe il est possible en fonction de votre installation que vous releviez une temp rature diff rente de celle affich e sur votre radiateur Dans ce cas vous pouvez talonner le radiateur pour ajuster la temp rature La valeur d talonnage est comprise entre 2 C et 2 C Avant toute action faites un appui sur une des touches O afin d clairer l cran Offset 200
22. evient son affichage principal La fonction Pilotage Intelligent est activ e par d faut AAA LR FA TO e sur l cran apparaissent tous les SSD 5 affichages voir page 11 les diff OO proc ECO 3 5 w rentes affichages puis rel chez Entretien Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer P cran Avant toute action d entretien teignez votre radiateur par un appui long sur af Pour conserver les performances du radiateur il est n cessaire environ deux fois par an d effectuer le d poussi rage Ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants Sp cificit du fluide caloporteur contenu dans le radiateur Ce radiateur est rempli d une quantit pr cise de fluide caloporteur Ce fluide est inalt rable et ne n cessite aucun entretien particulier Les r parations n cessitant l ouverture du r servoir de fluide ne doivent tre effectu es que par un professionnel le fabricant ou son service apr s vente En cas de fuite ce dernier doit tre contact Lorsque le radiateur est mis au rebut le fluide doit obligatoirement tre d pos chez un collecteur de fluide usag 30 En cas de probl me La temp rature d am Il est n cessaire d attendre 6 heures au minimum pour que la temp rature se biance est diff rentelstabilise de celle affich e sur ell est possible en fonction de votr
23. fonctions d tection d occupation et d tection automatique d a ration ler appui sur D Aerat auto ON D t pr sence ON 2eme appui sur Fin Activer la fonction D tection d occupation Activer la fonction D tection automatique d a ration 3eme appui sur F i Aerat auto OFF D sactiver la fonction NT D tection automatique Ten Ee q ALI d a ration D A 4eme appui sur F i D sactiver la fonction D tection d occupation 25 Utilisation de la fonction Equilibre DESCRIPTION Cette fonction vous permet de r gler votre radiateur la temp rature optimale juste quilibre entre votre confort et vos conomies La temp rature est fix e 19 C 0 5 C en mode Confort et 15 5 C 0 5 C en mode Eco COMMENT ACTIVER CETTE FONCTION Avant toute action faites un appui sur une des touches C4 Lamlpil afin d clairer l cran Eco Citoyen Pour activer la fonction Equilibre Ta fa tes un appui court simultan y X 2 LI E Votre radiateur chauffe 19 C en Mode Confort et 15 5 C en Mode Eco ment sur les touches et Eco Citoyen s affiche puis dispa ra t apr s quelques secondes L indicateur de consommation La consommation d un appareil de chauffage lectrique d pend entre autres de la temp rature de mand e La temp
24. fusible disjoncteur pendant envi ron 10 minutes rallumez le puis fa tes un retour au r glage de base usine re portez vous au paragraphe page 30 Si le ph nom ne se reproduit fr quemment faites contr ler l alimentation par votre distributeur d nergie Le voyant de chauffe Ce fonctionnement est normal Le radiateur peut chauffer de mani re main appara t sur l cran tenir une temp rature Eco lorsque le radiateur est en mode Eco Le radiateur est tr s l est normal que le radiateur soit chaud lorsqu il fonctionne la temp rature chaud en surface maximale de surface tant limit e conform ment la norme NF Electricit Performance Si toutefois vous jugez que votre radiateur est toujours trop chaud v rifiez que la puissance est adapt e la surface de votre pi ce nous vous pr conisons jusqu 100 Wim pour une hauteur sous plafond de 2 50 m et que le radiateur n est pas plac dans un courant d air qui perturberait sa r gulation Le radiateur chauffe l peut y avoir un laps de temps entre l ouverture de la fen tre et l arr t de la alors que la fen tre est chauffe ouverte Si ce laps de temps vous para t trop long vous pouvez passer en mode Hors Gel manuellement reportez vous au paragraphe page 24 31 En cas de probl me Le Pilotage Intelligent L utilisation du Pilotage Intelligent ne peut tre efficace que lorsque tous les ne fonctionne pas cor appareils d une m me pi ce
25. ge Prog Pour s lectionner la programma tion par Fil Pilote appuyez sur ou jusqu l affichage de Prog FP Votre radiateur r pondra alors aux ordres Fil Pilote du syst me de Programmation Externe tous les jours de la semaine Pour activer le mode Program mation Externe appuyez sur lt 4 ou P jusqu ce que la fl che de s lection soit sur PROG R glage Prog Appuyez sur R glage J H Min R glage Prog Validez en appuyant sur OK Prog SEPP E Validez en appuyant sur OK Lundi 10 30 T 10 i U ES L cran revient son affichage principal Mode Prog actif Or e IL x pe PROG 2 ECO Validez en appuyant sur OK EE s affiche le Fil Pilote g re la programmation NB En cas d absence d ordre sur le fil pilote le radiateur fonctionne en mode Confort Lors du passage du mode Confort vers le mode Eco le temps de basculement est de l ordre de 12 secondes Les ordres Hors Gel et D lestage sont prioritaires par rapport aux modes Eco Confort et programmation 23 S ABSENTER PLUS DE 48 HEURES UTILISATION DU MODE HORS GEL W Ce mode vous permet d abaisser la temp rature de votre pi ce pendant une absence sup rieure 48 heures La temp rature Hors Gel est pr r gl e 7 C 3 C et ne peut p
26. hauffe utilisation du mode Programmation Interne Programmer vos p riodes de chauffe utilisation du mode Programmation Externe S absenter plus de 48 heures utilisation du mode Hors Gel Utilisation des fonctions D tection d occupation et D tection automatique d a ration 25 Utilisation de la fonction Equilibre ns 26 L indicateur de consommation Verrouiller les commandes Limiter la temp rature de Confort A Etalonner le radiateur 529 Le d lestage een Retour au r glage de base usine Entretien Sp cificit du fluide contenu dans le r En cas de probl me CTIE E E Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance Le radiateur que vous venez d acqu rir a t soumis de nombreux tests et contr les afin d en assurer la qualit et ainsi vous apporter une en ti re satisfaction Il vous permet de chauffer votre pi ce en offrant un confort total et en r alisant des conomies d nergie Mise en garde Attention surface tr s chaude Caution hot surface ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent de venir tr s chaude et provoquer des br lures Il faut pr ter chaude Caution une attention particuli re en pr sence d enfants et de per sonnes vuln rables Il convient de maintenir distance de cet appareil les enfants de moins de 3 ans moins qu ils ne soient sous une surveillance continue Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis s
27. ints de per age B vous pouvez ven tuellement utiliser un niveau per age B Points de per age KR Les points de per age B donnent la position des fixa tions sup rieures Positionnez et vissez la patte d accrochage RACCORDER LE RADIATEUR R gles de raccordement Le radiateur doit tre aliment en 230V Mono 50Hz L alimentation du radiateur doit tre directement raccord e au r seau apr s le disjoncteur et sans in terrupteur interm diaire Afin d viter tout danger d au r armement intempestif du coupe circuit thermique ce radiateur ne doit pas tre aliment par l interm diaire d un interrupteur externe comme une minuterie ou tre connect un circuit qui est r guli rement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d lec tricit Le raccordement au secteur se fera l aide du c ble du radiateur par l interm diaire d un bo tier de raccordement sortie de c ble Dans des locaux humides comme les salles de bains les cuisines etc il faut installer le bo tier de raccordement au moins 25 cm du sol L installation doit tre quip e d un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d ouverture de contact d au moins 3 mm Le raccordement la terre est interdit Ne pas brancher le fil pilote fil noir du radiateur la terre Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant
28. maine Pour sortir du Menu appuyez sur 20 Reprenez l tape pr cedente de visualisation Vous tes dans la programmation Hebdomadaire La premi re heure du Lundi est en Eco Vous avez modifi la programma tion du Lundi validez en appuyant sur OK Vous voulez modifier un autre jour de la semaine LT Prog Hebdo aaa kk A SRSSS o 6 wifi 18 24h Vous ne voulez rien modifier ap puyez sur pour passer l heure suivante Vous voulez passer en mode Confort sur une heure qui tait programm e en Eco appuyez sur la touche R s affiche Ge Vous voulez passer en mode Eco sur une heure qui tait program m e en Confort appuyez sur la touche Bue s affiche plus Prog Dar o A ayi STEE 24h Appuyez sur pour passer au jour suivant 21 Dee Prog und sus 2 16 0 6 VTE 24h Vous souhaitez modifier la pro grammation de Lundi appuyez et Fran fees 6 wsi 18 D 24h Proc dez de la m me fa on par un appui sur pour passer en Confort et pour passer en Eco Validez en appuyant sur OK Pour sortir du Menu appuyez sur Avant toute action faites un appui sur une des touches C4 m JE afin d clairer l cran Mode Prog actif Pour activer le mode Program mation appuyez sur d ou gt jusqu ce que la fl che de s lec tion soit sur PROG
29. mmation voluera selon votre rythme de vie D SACTIVER LE PILOTAGE INTELLIGENT Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer P cran Pilot Intel OFF OT Pour d sactiver le Pilotage Intel LI ligent appuyez sur AUTO L cran revient son affichage principal Vous pouvez r activer le Pilotage Intelligent par un appui sur AUTO 17 Utilisation sans la fonction Pilotage Intelligent CHAUFFER VOTRE PI CE UTILISATION DU MODE CONFORT Ce mode vous permet d avoir la temp rature ambiante souhait e dans la pi ce Les voyants de l indi cateur de consommation vont vous permettre d optimiser votre r glage Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer l cran Pour activer le mode Confort ap puyez sur d ou B jusqu ce que la fl che de s lection soit sur Pour modifier la temp rature Confort appuyez sur ou Si la temp rature de la pi ce ne vous convient pas ajustez l affi chage en appuyant sur ou Confort actif ID UILI PROG 8 ECO Validez en appuyant sur OK Temp Confo t anr par lt CULU lt E M w gt x Validez en appuyant sur OK Le t moin de chauffe g t appara t si la temp rature ambiante est in f rieure celle affich e Temp Confoft LL 7 3 p ZI FT
30. rature pr conis e par les pouvoirs publics est de 19 C en mode Confort 15 5 C en mode Eco L indicateur de consommation vous permet de vous positionner par rapport cette temp rature re command e Ainsi en fonction de la temp rature demand e Si la fl che noire de l cran se positionne devant le 2 me pictogramme orange ou le rouge vous aurez un comportement plus responsable en abaissant significativement votre temp rature demand e Si la fl che noire de l cran se positionne devant le ler pictogramme orange vous aurez un comportement plus responsable en abaissant l g rement votre temp rature demand e es pus 24h gt Si la fl che noire est devant le pictogramme vert vous tes la temp rature recom mand e et vous avez d ores et d j un comportement responsable 26 Verrouiller les commandes Afin d viter toutes manipulations intempestives du bo tier de commande enfants vous avez la pos sibilit de le verrouiller DESCRIPTION COMMENT VERROUILLER LES COMMANDES Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer l cran Pour verrouiller les commandes faites un appui long simultan ment sur AUTO et OK Pour deverrouiller les com mandes faites un appui long si multan ment sur AUTO et OK 27 Verrouillage 37 Verrouillage et un cadenas s af fiche sur l cran il n est plus pos sible d
31. rdures m nag res mais doivent tre collect s s par ment et recycl s La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent tre effectu s selon les dispositions et les d crets locaux L installation d un appareil en altitude provoque une l vation de la temp rature de sortie d air de Pordre de 10 C par 1000 m de d nivel Identifier les r f rences du radiateur Elles sont situ es sur le c t gauche de l appareil Le Code commercial et le Num ro de s rie identifient aupr s du constructeur le radiateur que vous venez d acqu rir B c A Normes labels de qualit KE y ES KS B Marque commerciale Code __ S e C Code commercial s Eeo 1500 W 230 240V D R f rence de fabrication N de constructeur NF 344 N 0614 123 E N de s rie 7 F E F N de constructeur Caract ristiques du radiateur CE Appareil conforme la norme Europ enne IP24 Appareil prot g contre les p n trations de corps solides trangers et les projections d eau Classe Il Double isolation pas de raccordement la terre Installation PR PARER L INSTALLATION DU RADIATEUR R gles d installation Ce radiateur a t con u pour tre install dans un local r sidentiel Dans tout autre cas veuillez consulter votre distributeur L installation doit tre faite dans les r gles de l art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d installation N
Download Pdf Manuals
Related Search