Le manuel technique
Contents
1. Port WAN Ethernet 10 100Base T port pour connexion avec les quipements et l utilisateur WiFODU port Ethernet 10 100Base T pour la connexion avec le WiFODU 4E1 port interfaces des 4 E1 venants du WiFODU au choix BNC 75 Ohms et RJ45 120 Ohms Douille vis pour mise a la terre du terminal 254 De plus l Unit Terminale alimente en 48 VDC 25 watts la WiFODU au moyen du concept Puissance sur Ethernet PoE L Unit Terminale dispose aussi de la protection contre les surtensions en conformit avec les recommandations ITU T K 20 K 21 K 44 K 45 selon le standard ETSI ETS 301489 Des diodes Led int gr es au panneau informent de la pr sence du 48 VDC Led Verte et de la bonne alimentation de la WiFODU Led Jaune Specifications Ports terminaux Ethernet 1 Ethernet 2 E1 Connecteur d alimentation Connecteurs additionels M caniques Dimensions HxLxP Poids Protection lectrique Surtensions protection WAN vers les quipements Wi FODU ver s WiFIDU 4 ports 1200 E1 symm triques 4 ports 750 E1 assym triques 2ESDV 02 Douille et vis de mise la terre 44 x 482 6 x 54 mm 0 6 kg Conformit aux recommandations ITU T K 20 K 21 K 44 K 45 et standard ETSI ETS 301 489 SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 11 112. 5 45 lt 8 4 ALIMENTATION POE SWITCH NIVEAU ET SFP sees KEREN esses stes KEREN esses sesso sese ses esee KENE 9 5 INSTALLATION amp RACCORDEMENTS A LA TERRE MISES LA 8558 1 6 10 6 WIFIDU ALIMENTATION POE DISTRIBUTION ETHERNET ET 1 KEREN REENEN KREE RENE sees ese oseese esee KE K en 11 G n SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 2 11 ypercahle WiRake Wi200 Manuel d installation Switch et POE Copyright 2010 All Rights Reserved 1 Introduction Ce Manuel d crit comment configurer un quipement de distribution POE pour Wi200 FODU Full Outdoor Unit 1 1 Date d dition Edition 1 janvier 2010 Modification du document 1 2 Pr ambule Les quipements Hypercable ne r pondent pas tous a la norme auto n gociation IEEE 802 3af de plus les consommations selon les quipements sont disparates et son compris entre 8 watts et 25 watts Les switchs t l g rables de nos quipements d livrent 15 watts par port POE et sont compatibles avec tous les quipements 802 3af Pour fonc
3. 8 9 ceci pour un bandeau a 12 prises Un lot de jarreti res de Brassage de 20 cm a 60 cm est requise pour l installation Une platine de montage des parafoudres plac e sous le bandeau ou le rail DIN du switch est utile au montage du parafoudre indoor Pour des bandeaux plus de prises la r partition est la m me soit pour un bloc de3 prises inter c bl es une prise libre de d part vers la WiFODU Le brassage est le suivant e Prise 1 du Bandeau vers 8 du switch Data et POE e Prise 2 du bandeau vers le parafoudre Parafoudre va vers 11 d part vers WiFODU e Prise 3 du bandeau vers 7 du switch POE seulement Le sch ma se r p te pour le Bloc 4 5 6 suivant e Prise4 du Bandeau vers 6 du switch Data et POE e Prise 5 du bandeau vers le parafoudre Parafoudre va vers xx d part vers WiFODU SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 4 11 percale WiRake Wi200 Manuel d installation Switch et POE Copyright 2010 All Rights Reserved 2 2 Proc dure de c blage des Parafoudres 2 2 1 IOALAIO1 Parafoudre int rieur haute puissance 10 100 Base T blind CAT5 12345678 NOTA Le parafoudre int rieur n est pas utile lorsque l injecteur Parafoudre POE est utilis Son usage est requis lorsque l alimentation est assur e par le switch iid ada Data Clamping Voltage 18 Volts PoE Clamping Voltage 58 Volts CAT 5 Power Pinouts Support normal and re
4. WiRake Wi200 Manuel d installation Switch et POE Copyright 2010 All Rights Reserved 5 Installation amp raccordements la terre mises la masse A Ne pas perdre de vue que le switch est connect de la radio et situ sur des sites fortement pollu s par des champs radio multiples et puissants Le non respect des consignes ci dessous provoque des disfonctionnements amp entraine la perte de la garantie des quipements Se reporter la Notice compl te et au NMS pour la gestion et la configuration du switch Le Switch Microsens HyperDSL et son alimentation doivent tre install s OBLIGATOIREMENT sur un rail DIN normalis afin d assurer convenablement leur ventilation passive par convection de bas en haut En aucun cas ne les laisser pos s a m me le sol sur une tablette ou sur une tag re Etapes de montage 1 Installer un rail DIN dans une baie ou sur une paroi avec un d port suffisant Raccorder ce rail DIN la masse de la baie raccord e a une terre conforme ou a une terre autre que celle de la distribution lectrique 3 Positionner le switch et son alimentation 220 48VDC sur le rail DIN 4 Raccorder la connection terre de l alimentation a la connection terre du switch via le plot a vis de l alimentation rep r L via un cable souple jaune vert de 1 5mm et une cosse a sertir l aide de la vis cuivre Ne pr vue cet effet a l arri re du switch 5 Raccorder le plot de sortie 48VDC de l alimentation e
5. pour la POE ou non 48VDC qui seraient connect s a ces ports par inadvertance Si vous devez alimenter des terminaux non 802 3af vous devez passer en mode Forc Forced IMPORTANT Notez que Device manager ne permet pas l acc s a toutes les configurations en particulier celle mentionn e ci dessous Suggestion pour r soudre le probl me d un multicast ne passant pas le switch IP Settinq PLE Snooping enabled L SFP Status Fast Leave Enabled Port Monitor Report Aggregation enabled O Ring Flooding Unregister Packet enabled Prioritization Settings Group Limit 32 9 JOUE ineepina Multicast Router Detection O Multicast Router Discovery N Query Message MIB Counters SNMP Settings SNMP Traps miram IGMP Snooping enabled 1 v 2 v v 4 M s v v 7 M 9 M 10 M ET Static Router Ports uL zL al al sl eL zlN el eL 20 0 Visualisation Debug TE dicit croup Configuration Group Membership Interval sec 260 Maximum Response Time sec 20 Last Member Query Time sec Multicast Router Configuration By MRD NeighborDeadInterval sec 62 By Query Router Aging Time sec 260 Cocher via Web Manager dans IGMP Snooping la case Flooding Unregister Packet enabled SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 9 11 24
6. Copyright 2010 All Rights Reserved Telecommunications amp Broadcast Bg gie EL ON EL EE ee n D e Uo 2e Uo 5 7 Radio Verte Green Radio Conforme au D veloppement Durable ra Compliant with Sustainable Development Rei SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr WiRake Wi200 Manuel d installation Switch et POE Copyright 2010 All Rights Reserved TABLE DES MATIERES L INTRODUCTION 3 CE MANUEL DECRIT COMMENT CONFIGURER UN EQUIPEMENT DE DISTRIBUTION POE POUR WI200 FODU FULL OUTDOOR UNLD WE 3 1 1 DATED EDITION RITE 3 1 2 MOIE EE 3 2 ALIMENTATION POE PAR LE SWITCH 65 WATTS CONNEXIONS 5 45 KEREN RER KREE KREE REENEN KR 4 2 1 PROCEDURE DE CABLAGE DE LA DISTRIBUTION 2 sss ssssssesese sese ssssssssssss esses esses 4 2 2 PROCEDURE DE CABLAGE DES PARAFOUDRES e s sss se ese ese ese ese ese ese ese ese ese ese e ese esee seen 5 2 2 4 IOALAIOI Parafoudre int rieur haute puissance 10 100 Base T blind 5 222 IOALAEO0I Parafoudre tanche ext rieur haute puissance 10 100 Base T blind CATS sess 6 2 3 EE 7 3 ALIMENTATION POE 30 WATTS RAPPEL DES CONNEXIONS
7. SWITCH HyperDSL Sp cial WiFODU IPv4 et IPv6 Installation amp raccordements la terre mise la masse 1 Attribution d une adresse IP initiale aux switchs MICROSENS POE 1 D sactivez le Firewall de votre PC 2 Mettez votre PC dans la classe d adresses retenues pour les switchs par exemple 10 1 1 100 et Subnet Mask 255 255 255 0 3 Installez le Logiciel DEVICE manager dans votre PC Ca 4 Lancezle logiciel via le raccourci qui s est install sur le Bureau 5 Connectez le switch au 48VDC et le port 2 du switch a votre PC Ne jamais utiliser le port 1 6 Avecstylet tr s fin ou une extr mit de Trombone d pli d clenchez une fen tre POP UP non pas via l orifice rep r RESET en haut droite mais via l orifice non rep r en haut gauche 7 Maintenez le stylet l g rement appuy 2 4 secondes 8 Rel chez la pression ce moment la une fen tre POP UP s affiche l cran Remplissez les Champs requis Adresse par exemple adresse 10 1 1 1 Subnet Mask 255 255 255 0 etc A partir de cet instant vous pourrez configurer les ports et les fonctions de votre Switch via Device manager ou et via l interface WEB en vous connectant avec un navigateur A Concernant les ports que vous ouvrez a la POE configurez les en auto n gociation IEEE 802 3af pour la gestion de la tension et des polarit s afin d viter la destruction d appareils non pr vus
8. des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 6 11 ypercahle WiRake Wi200 Manuel d installation Switch et POE Copyright 2010 All Rights Reserved 2 3 ATTENTION aux c blages Descente CAT5 vers le parafoudre Int rieur POE FODU Vers la radio FODU BLISFETI 2 P on D T T on BT SRECE EQUIPMENT SIDE c TERMINAL 4 M STRIP E n SLISTEZI Du bornier vis Vers la RJ 45 du POE Parafoudre Du bornier vis Vers la RJ 45 de la radio FODU ATTENTION AUX CABLAGES ATTENTION Les N pin des connecteurs RJ45 du parafoudre ne correspondent pas tous aux N des connexions visser Terminal Strip Rep rez vos fils et les couleurs Les socles RJ45 internes au parafoudre ext rieur sont destin s a la validation du c blage ou a une intervention de d pannage EIAJTIA or AT amp T 2584 cable colors RJ45 Couleur fils Bornier vis Couleur fils wise qu ais 1DataTX4 TT 1 Data TX rone seil aE or sog RJ 45 2 Data TX MEN 2 Data TX S White wih green stripe Data L5 3 Data RX EQUIPMENT 5 48 VDC 7 5 48 VDC soe EG mms 7 48 VDC 7 7 48 VDC 8 48VDC DE 8 48 VDC Blue with white stripe or sobd blue TERMINAL STRIP White with blue stripe me emm Green with white stripe or solid green y White with brown strip Fees em Brown with white stripe or
9. solid brown 1 c blage du parafoudre ext rieur il est recommand de tester la conformit avec un testeur raccord sur les prises RJ 45 de test el la RJ c bl e cot Equipements soit le Wi200 FODU et la RJ de test c bl e cot Line soit la descente vers le POE parafoudre SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 7 11 WiRake Wi200 Manuel d installation Switch et POE Copyright 2010 All Rights Reserved 3 Alimentation POE 30 watts rappel des connexions CAT5 RJ45 MECHANICAL 119 5 4 az c 9 S S S S S S TE Input lutpu Unit mm ATTENTION LES CONNECTEURS RJ45 UTILISENT les PIN 4 et 5 pour le 48 VDC vers l ODU et les PIN 7 et 8 pour le 48 VDC et ou la masse ATTENTION Les N des connecteurs RJ45 du parafoudre ne correspondent pas tous aux N des connexions a visser Terminal Strip Rep rez vos fils et les couleurs ATTENTION Ne pas brancher votre PC sur la prise RJ 45 data avec P du Poe SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 8 11 percale WiRake Wi200 Manuel d installation Switch et POE Copyright 2010 All Rights Reserved 4 Alimentation POE switch niveau 3 amp anneaux SFP Optique ui E EM SH aur IMPORTANT MISE EN SERVICE INITIALE
10. t le plot d alimentation 48VDC du switch l aide d une paire torsad e constitu e de 2 fils de 1 5mm rep r s Rouge 48VDC et Bleu 48VDC Cette paire torsad e sera en outre avant le raccordement enroul e en spirale a l aide d un mandrin axe de tournevis par exemple en 6 8 spires jointives A Notez que ces pr cautions sont indispensables afin d assurer la protection du switch et de son alimentation et d eviter les interf rences radio et les inductions radio lectriques parasites la torsade du cable 48VDC annulant les effets induits 6 V rifier que les tapes 1 5 Sont correctes et qu il n y a aucune inversion de polarit ou erreur de c blage 7 Connecter la prise secteur d alimentation lectrique avec deux fils seulement en respectant IMPERATIVEMENT le neutre et la phase pour m moire les cordons moul s normalis s deux fils disposent pour le neutre d un fil bleu et pour la phase d un fil marron 8 Avant raccordement a la prise secteur ou commutateur de distribution lectrique v rifiez que le neutre correspond bien au neutre en mesurant simplement la tension lectrique entre le Neutre et la ek Terre vous ne devez trouver aucune tension ou une tension tr s faible A Au niveau de l alimentation 220 AC 48 VDC Ne jamais raccorder la terre du r seau de distribution lectrique jaune vert de la prise secteur la terre ou masse de la baie du rail DIN et du switch cel provoquerait une boucle de courant dange
11. tionner avec la Gamme WiFODU full Duplex de 6 GHz 24 Ghz avec des consommations de 18 25 watts il est n cessaire de combiner deux ports POE et un port data et de passer du mode auto n gociation IEEE 802 3af en mode forc Forced Le c blage particulier du bandeau de brassage RJ permet d obtenir ces r sultats SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 3 11 percale WiRake Wi200 Manuel d installation Switch et POE Copyright 2010 All Rights Reserved 2 Alimentation POE par le switch 65 watts connexions CAT5 RJ45 2 1 Proc dure de c blage de la distribution mp Om HM HEHH ID mu 1 2 2 ME 3 Data ZT NE 5448 VIN JT RJ45 Couleur fils A1 A8 D 5 48 VDC 7 7 48 VDC Ce 8 48VOC IS Brassage vers 2 du bandeau C blage arri re POE entre 2 et 3 C blage arri re POE et DATA entre 1 et 2 Le c blage arri re des prises RJ du Bandeau de distribution 1 2 3 se r alise selon le sch ma ci dessus gt Les contacts arri res de 1 a 8 de la RJ45 N 1 sont raccord s aux contacts arri res de 1 a 8 de la RJ45 N 2 Sans croisement gt Les contacts arri res de 4 5 7 8 seulement de la RJ45 N 2 sont raccord s aux contacts arri res 4 5 7 8 seulement de la RJ45 N 3 sans croisement Cette op ration est r p t e de facon similaire entre 4 5 6 et ensuite entre 7
12. ureuse l quipotentialit est d j trait e en amont dans l installation lectrique elle m me Mode parallele gt Concernant le fonctionnement en parall le des alimentations il est possible d aller jusqu 5 alimentations il suffit de d placer le jumper en J4 qui est plac sur pin1 et pin2 la livraison en le mettant sur pin2 et pin3 vous configurez le mode parall le SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 10 11 WiRake Wi200 Manuel d installation Switch et POE Copyright 2010 All Rights Reserved 6 WIiFIDU alimentation POE distribution Ethernet et E1 malo m si NE cC A Gi d NE NE KK RL EL EK rr e R enn Gb si J WiFIDU est un terminal int rieur WiFIDU TP4 c est un accessoire facultatif qui permet une utilisation plus ais e de l unit ext rieure WiFODU en combinant les acc s E1 et la terminaison d Ethernet sur la m me platine Rack 19 1 U avec le PoE l alimentation du WiFODU L unit de terminaison dispose des ports suivants E1 ports Connecteur multibrins l unit transf re quatre ports quilibr s sym triques des signaux E1 venant du WiFODU l unit de terminaison fournissant ensuite quatre ports non quilibr s assym triques 75 Ohms BNC et Quatre ports E1 quilibr s sym triques 120 Ohms sur connectique RJ 45 voir la photo pour des d tails
13. verse polarity VDC Pins 4 and 5 VDC Pins 7 and 8 PoE Mode Support Mode B for power INE 215 ae J EQUIPMENT d W SIDE BZ9SPFEZI BrasrPEEZI GT DIFF GAS TUBE R SURGE RESISTOR L SURGE INDUCTOR KA EARTH GROUND SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue des Carri res ZA de la Ronze 69440 TALUYERS tel 33 4 78 48 74 75 www hypercable fr 5 11 percale WiRake Wi200 Manuel d installation Switch et POE Copyright 2010 All Rights Reserved 2 2 2 IOALAEO1 Parafoudre tanche ext rieur haute puissance 10 100 Base T blind CAT5 Boitier tanche avec acc ss 1 0 et Prise de terre serre c ble Kit de montage sur le m t Connectors 2 Modular RJ 45 Female Jacks and 2 Removable Terminal Strips Data Lines Pair 1 Pins 1 2 RJ 45 T1 T2 Terminal Strip Pair 2 Pins 3 6 RJ 45 T3 TA Terminal Strip CAT 5 Power Pinout Supports normal and VDC Pins 4 5 RJ 45 T5 T6 Terminal reverse polarity Strip VDC Pins 7 8 RJ 45 7 8 Terminal Strip Data Clamping Voltage 58 Volts PoE Clamping Voltage 58 Volts PoE Mode Support Mode B for power 141872 m Aan gawa 1 ave c blage du parafoudre ext rieur il est recommand de tester la conformit avec un testeur raccord sur les prises RJ 45 de test el la RJ c bl e cot Equipements soit le Wi200 FODU et la RJ de test cabl e cot Line soit la descente vers le POE parafoudre int rieur SARL M M D S HYPERCABLE 81 Rue
Download Pdf Manuals
Related Search