Home

DX4020 - Bosch Security Systems

1. mpatible9000 Series Module interface r seau DX4020 Ethernet PC central utilisant le programme d administration D6200 R seau Ethernet Adaptateur r seau D6680 R cepteur de poste central D6600 j doco 1 Orifices de montage DX4020 Connexion Bus option de la centrale Bosch compatible aux bornes de bus de donn es SDIDX4020SD1 Connexion R seau Ethernet la Carte d interface r seau Ethernet du PC central 9 Connexion r seau Ethernet
2. Centrales s rie G D9412G D7412G D7212G D9412 D9112 D7412 D7212 Version 6 3 ou ult rieure Adresse IP par 0 0 0 0 mode DHCP d faut Module r seau Lantronix Xport NIM EPROM Bus de donn esSDI Commutateurs DIP LED s rie bus Cavalier P2 Bosch Security Systems 8 04 FO1U500991B DX4020 Notice d installation 3 Installation 2 2 Vue d ensemble du syst me 3 Installation Voir Figure 2 pour une connexion g n rale du syst me avec les dispositifs suivants une centrale Bosch Security Systems un Module d interface r seau DX4020 un R cepteur D6600 et un module r seau D6680 Informer l op rateur et les personnes responsables avant l installation du DX4020 dans un syst me existant Interrompre l alimentation de la centrale avant d installer le DX4020 Figure 2 Vue d ensemble des connexions systemes 3 1 Montage du DX4020 Le DX4020 peut tre mont l int rieur du bo tier de la centrale en utilisant le montage trois points Voir la documentation de la centrale pour les instructions de montage compl tes Figure 3 Orifices de montage DX4020
3. 6 4 2 Utilisation de la commande ARP Ouvrir une fen tre DOS partir du menu D marrer en choisissant D marrer gt Ex cuter Lors de l apparition de la bo te de dialogue Ex cuter tapez COMMAND et cliquez sur OK Une fen tre DOS appara t Tapez ce qui suit sur la ligne de commande DOS arp s 172 17 10 70 00 20 4a 12 04 0e ENTER 172 17 10 70 tant un exemple d adresse IP donn e par Administrateur r seau et 00 20 4a 12 04 0e tant un exemple d adresse cabl e MAC du DX4020 Si apr s votre commande l ordinateur r pond par un message d invite comme indiqu droite alors adresse a t accept e Il n y a aucune indication que l op ration ait t r alis e convenablement L absence d un message d erreur est une Indication que la fonction tait correcte 4 V rifiez que l adresse IP a t correctement entr e dans le tableau ARP en tapant arp g ENTER Figure 14 arp g Microsoft tn Windows 9 C Copyright Re Corp 1981 1999 c WINDOWS gt arp g Interface 172 se d 136 on Interface oe Internet Addr Physical Addre Type 00 90 27 4F 71 b8 dynamic 00 10 4b 95 ae d6 dynamic 17 10 00 20 4a 51 19 8c static 172 17 11 34 00 a0 c9 91 e8 1f dynamic C WINDOWS gt _ Celui ci montre l adresse Internet Adresse IP et adresse physique correspondante adresse c bl e MAC La troisi me ligne du tableau dans la Figure 14 montre que le PC loca
4. utiliser des commandes r sidentes et des programmes comme les commandes ARP et Ping et le programme Telnet disponible dans le syst me d exploitation Microsoft Windows L adresse IP MAC et le num ro de port utilis s ici sont indiqu s titre d exemple uniquement Une connaissance pratique des commandes DOS de Windows des r seaux et de leur fonctionnement est n cessaire Si votre installation utilise DHCP pour obtenir une adresse IP et un Port 7700 pour communication il convient de vous r f rer a la documentation relative a votre centrale pour les instructions sauf si vous aller utiliser le RPS sur le r seau avec le DX4020 Si c est le cas passez la prochaine section 6 1 Configuration IP d usine Le DX4020 est exp di avec l adresse IP par d faut suivante e Num ro de configuration IP par d faut DHCP e Port par d faut 7700 e Nom du dispositif DHCP par d faut Cxxxxxx xxxxxx les 6 derniers chiffres de l adresse MAC DX4020 Notice d installation 6 6 2 Identification de l adresse physique MAC L tiquette de l adresse MAC est situ e sur le haut du Xport Cette adresse est ins r e dans le DX4020 lors de sa fabrication et ne peut pas tre chang e Cette adresse pr sente six octets douze chiffres de long et elle figure sur une tiquette sur la grande bo te m tallique soud e sur le DX4020 Figure 12 Emplacement de l adresse MAC DX4020 Obte
5. 255 252 255 252 0 0 255 255 255 248 255 248 0 0 255 255 255 240 255 240 0 0 255 255 255 224 255 224 0 0 255 255 255 192 255 192 0 0 255 255 255 128 255 128 0 0 255 255 255 0 255 0 0 0 255 255 254 0 254 0 0 0 255 255 252 0 252 0 0 0 255 255 248 0 248 0 0 0 255 255 240 0 240 0 0 0 255 255 224 0 224 0 0 0 255 255 192 0 192 0 0 0 255 255 128 0 128 0 0 0 255 255 0 0 Bosch Security Systems 8 04 FO1U500991B 12 En cas d utilisation de DHCP la phrase suivante apparait Change DHCP device name gt 7 N gt _ Si vous voulez attribuer un nom ce dispositif utiliser sur un LAN tapez Y et entrez jusqu a 16 caract res et ENTER Autrement appuyez juste sur ENTER Si vous souhaitez utiliser RPS sur un r seau travers ce dispositif un nom unique doit tre entr ici Ce nom doit tre connu de la personne qui programme la centrale Si aucune nom de p riph rique DHCP est entr un nom par d faut Cxxxxxx est utilis o xxxxxx sont les 6 derniers chiffres de l adresse MAC 13 Changez le mot de passe Telnet en appuyant sur Y et en entrant un mot de passe ou appuyez sur ENTER pour laisser le mot par d faut de No Change telnet config password Mi Cet cran montre l cran Setup Mode que vous avez vu pr c demment Si un mot de passe est entr conservez le dans un endroit s r Si le mot de passe est perdu ou oubli vous ne pourrez plus acc der a cette unit de nouveau
6. a D6680 10 Connexion D6680 au Port COM4 D6600 Bosch Security Systems 8 04 FO1U500991B DX4020 Notice d installation 4 Micro interrupteurs de param trage DX4020 PR 3 2 Cablage DX4020 de 4 Micro interrupteurs de Les connexions sont r alis es partir des bornes du bus de donn es du DX4020 aux bornes du bus de parametrage DX4020 donn es de la centrale compatible oe Utilisez les micro interrupteurs pour configurer la Voir la documentation du panneau de commande pour communication par r seau avec le DX4020 des instructi de c bl l tes Se 4 1 Configuration de l adresse pour les centrales de la s rie G Utilisez adresse 80 du bus SDI lors de l utilisation du DX4020 en combinaison avec PC9000 Utilisez adresse 88 du bus SDI lors de l utilisation du DX4020 en combinaison avec RPS ou pour la communication en r seau Figure 4 C blage DX4020 aux centrales par les bus SDI ou Option Figure 5 Configuration des interrupteurs pour l adresse 80 Bornes du bus de donn es DX4020 SDI panneau de commande Compatible Option Bornes de bus de donn es C ble noir CNOMONT C ble de donn es vert G O O O C ble de donn es jaune Y C ble rouge Figure 6 Configuration des interrupteurs pour l adresse 88 1 Position OUVERTE VERS LE HAUT 2 Position FERMEE VERS LE BAS Bosch Security Systems 8 04 FO1U500991B DX4020 Notice d in
7. par telnet tant que le DX4020 n aura pas t renvoy l usine pour reconditionnement Channel 1 configuration E mail settings Expert settings Security Factory defaults Exit without save Save and exit Your choice Os ON O7 G eh 6 Disable SNMP CN N SNMP Community Name public Disable Telnet Setup ND N Disable TFTP Firmware Update CN N Disable Port 77FEh lt N gt N Disable Web Server CN N Disable ECHO ports lt Y gt Y Enable Encryption CN N Enable Enhanced Password CN N Change Setup O Server configuration Channel 1 configuration E mail settings Expert settings Security Factory defaults 8 Exit without save 9 Save and exit Your choice SI OG rt 14 Appuyez sur 1 ENTER pour aller dans la configuration param trage Canal 1 DX4020 Notice d installation 6 Programmation IP 15 Appuyez sur Enter pour valider la vitesse par d faut de 9600 Si 9600 n est pas la valeur par Si le cryptage est activ sur le DX4020 il d faut tapez 9600 et appuyez sur ENTER pour la doit tre activ sur le D6680 E120 avec la changer m me cl 16 Appuyez sur Enter pour valider la valeur par La version logicielle du Module d interface d faut du Mode I F de 4C Si ce n est pas la r seau raccord au DX4020 doit tre 1 2 valeur par d faut tapez 4c ENTER pour la ou plus Pour v rifier la version acc der changer l unit par telnet et la version sera affich e endan
8. DX4020 por U N U H 1 k 23030 rs Patent Pending L 1 r L 1 L 3 L L L L L EEEE Ss Security Systems Notice d installation FR Module d interface r seau DX4020 Notice d installation 1 Introduction Marques Le non respect des pr sentes instructions Microsoft et Windows sont des marques d pos es de peut provoquer un disfonctionnement du Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans syst me et des tats d alarme d autres pays Bosch Security Systems ne sera en aucun cas responsable des dispositifs mal Lantronix est une marque d pos e de Lantronix install s mal test s ou mal entretenus Corporation enregistr e aux Etats Unis et dans d autres pays Il convient de suivre ces instructions pour viter les l sions personnelles et les Xport et sa technologie en cours de brevet est une dommages aux quipements marque de Lantronix Inc 1 Introduction Le DX4020 est utilis pour des communications 2 Vue d ensemble bidirectionnelles sur les r seaux Ethernet Les 0 4 Caract ristiques utilisations typiques comprennent la t l surveillance iciels de t l ill i ee avec des logicie S de t surveillance ou de gestion Tableau 1 Caract ristiques DX4020 centralis e le t l param trage distance des centrales avec RPS la recherche des pannes la surveillance de l tat de la liaison avec l
9. ENTER gt 26 Au message D sactiver le serveur web N N D C Oo n n P C t Hod P CC E a eZ s r ENTER 20 a la i g datagramme en fonction du 27 Au message D sactiver les ports ECHO Y Y RE appuyez sur ENTER DS7240V2 DS7220V2 Entrer 02 28 Au message Activer le cryptage N appuyez sur DS7400XiV4 Entrer 07 Y 29 Au message longueur de cl en bits 0 tapez 128 Pour plus d informations sur les types de et appuyez sur ENTER datagramme voir le guide systeme D6600 30 Modifiez les cl s N appuyez sur Y 31 Le fait d appuyer sur Enter fixe le nombre d octets Datagram Type 88 7 programm s dans le D6680 E120 Ces 16 octets 21 Si vous voulez activer le cryptage choisissez 6 32 caract res doivent s adapter La valeur par Security dans le menu principal et suivez les d faut est le 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 prochaines tapes 13 14 15 16 32 Au message Activer mot de passe tendu N appuyez sur ENTER 33 S lectionnez 9 dans le menu principal pour sauvegarder et fermer la session telnet Bosch Security Systems 8 04 FO1U500991B DX4020 Notice d installation 7 Programmation de la centrale 35 34 Un message est affich selon lequel la connexion est perdue 35 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Telnet 36 Pour confirmer que l adresse IP avait t configur e convenablement utilisez PING pour contr
10. Systems 8 04 FO1U500991B Bosch Security Systems France SA Atlantic 361 361 Avenue du G n ral de Gaulle 92147 CLAMART France SLALI O 825 07 84 76 0 15 EUR TTC MN Fax 331 4128 8191 2004 Bosch Security Systems FO1U500991B BOSCH
11. e haut 2 Position FERMEE vers le bas Bosch Security Systems 8 04 FO1U500991B DX4020 Notice d installation 6 Programmation IP Tableau 2 Fonctions de la LED d tat DX4020 Bus S rie LED Nom Couleur Fonction J BUS XMIT Clignote quand le bus envoie un message BUS RCV Clignote quand le bus re oit un message SER RX Clignote chaque fois qu un message est re u du port Ethernet Clignote quand le message est envoy au port Ethernet 5 2 LEDs Xport Le DX4020 a deux LED Xport situ es sur le module r seau Lantronix Xport Voir Figure 11 et le Tableau 3 pour plus d informations Figure 11 LEDs Xport du Dx4020 1 LED gauche 2 LED droite Tableau 3 LEDs Xport LED droite Etat Eteint LED gauche Etat Eteint Couleur Couleur Signification Pas de liaison Ethernet Lien semi duplex 100 BASE T Cligno orange Semi duplex 100 tant BASE T Activit Vert Lien duplex 100 BASE T duplex 100 BASE T Activit Lien semi duplex 10 BASE T Semi duplex 10 BASE T Activit Lien duplex BASE T duplex 10 BASE T Activit Eteint fixe orange Eteint Eteint fixe Eteint Cligno vert tant fixe orange Eteint Orange Eteint Cligno tant fixe vert Eteint Cligno vert Eteint tant Bosch Security Systems 8 04 FO1U500991B 6 Programmation IP Utilisez cette section pour d terminer l adresse IP initiale du DX4020 sur le r seau Le r glage consiste
12. e r cepteur du centre de Dimensions 7 6 cm x 12 7 cm 3 in x 5 in t l surveillance Frontal de r ception D6600 NetCom Pr l vement de 84 mA max 80 mA nominal 10 Base T ainsi que la r cup ration des historiques courant 110 mA max 100 mA nominal 100 Base T Tension de 12 VDC Nominale Figure 1 Module d interface r seau DX4020 fonetionnement Connecteurs Centrale Bornier pour bus option LAN WAN Connecteur modulaire RJ 45 Ethernet C ble Ethernet Cat gorie 3 ou mieux paire torsad e non blind e Longueur max 100 m 328 ft Interface IEEE 802 3 Compatibilit DS7240 DS7220 Version 2 ou ult rieure DS7400xi Version 4 10 ou ult rieure
13. et pour communiquer avec le DX4020 et tablir ses param tres de configuration de la communication Une fois que le DX4020 est configur et a une adresse IP vous pouvez utiliser telnet de n importe o sur le r seau pour changer les param tres de configuration 6 4 1 Vue d ensemble de la commande ARP Une fois que vous avez l adresse IP et que l administrateur r seau confirme qu il est pr t ouvrez une fen tre DOS partir de Windows sur n importe quel PC raccord dans le r seau qui doit tre utilis Utilisez le programme ARP pour attribuer temporairement l adresse IP physique DX4020s sur le PC central Le programme ARP est install dans le r pertoire WINDOWS dans Windows 95 Windows 98 Windows Millennium ou le r pertoire WINNT dans Windows 2000 et Windows XP par d faut pendant installation Au message d invite DOS habituellement C windows la syntaxe de commande suivante doit tre utilis e Figure 13 Syntaxe de commande ARP EXE XXX XXX XXX XXX _ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ XXX XXX XXX XXX l adresse IP attribu e au Module d interface r seau DX4020 par l administrateur r seau zz zz zz zz zz zz l adresse hardware MAC trouv e sur l unit de raccordement au r seau Xport du DX4020 Les sections suivantes d taillent l attribution d une adresse IP un adaptateur r seau DX4020 en utilisant la commande ARP DX4020 Notice d installation 6 Programmation IP
14. l reconna t le DX4020 avec une adresse MAC de 00 20 4a 51 19 8c et lui a temporairement attribu l adresse IP 172 17 10 70 Le r seau utilise ce tableau pour identifier les dispositifs et les signaux de routage Le nombre de dispositifs et d autres types comme dynamique d pend du r seau du nombre et du type de dispositifs avec lesquels ce PC correspond Vous devez v rifier qu une adresse IP est bien affect e l adresse MAC du module Bosch Security Systems 8 04 FO1U500991B 6 5 Utilisation de Telnet pour achever la Configuration Si vous utilisez Windows 95 98 voir Section 6 5 7 Utilisation de Telnet avec Windows 95 98 Si vous utilisez Windows 2000 XP voir Section 6 5 2 Utilisation de Telnet sous Windows 2000 XP 6 5 1 Utilisation de Telnet avec Windows 95 98 1 Ouvrir une fen tre DOS partir du menu D marrer en choisissant D marrer gt Ex cuter A Papparition de la bo te de dialogue Ex cuter tapez telnet ENTER L application Telnet d marre 3 Choisissez Connexion gt Syst me distant oe Telnet None Connect Edit Terminal Help Remi Ke System Dieronterct Exit Alt F 4 La fen tre Connexion s affiche Host Name Port telnet TermType kao ce 4 Tapez adresse IP du DX4020 c est Padresse IP qui a t attribu e au DX4020 dans la section pr c dente dans le champ Nom d h te Dans cet exemple l ad
15. ler l adresse IP et v rifiez la r ponse 37 Au message d invite C gt tapez PING lt IP Address gt puis appuyez sur ENTER Quatre messages de r ponse doivent tre re us confirmant que le DX4020 parle au r seau La configuration du Module d interface r seau DX4020 est compl te Effectuez cette proc dure pour tout DX4020 suppl mentaire que vous pourriez avoir 6 5 2 Utilisation de Telnet sous Windows 2000 XP Pour achever la configuration de l adresse IP du DX4020 une session Telnet doit tre lanc e ll est n cessaire d tre connect dans Windows 2000 avec un niveau de privil ge administrateur Cet exemple utilise l adresse IP de 172 17 10 70 et l adresse MAC de 00 20 4a 72 04 0e 1 Ouvrez une fen tre DOS partir du menu D marrer en choisissant D marrer gt Ex cuter 2 Tapez COMMAND et cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Ex cuter Une fen tre d invite de commande appara t LE Command Prompt eS icrosoft Windows 2000 Uersion 5 00 21951 LG Copyright 1985 2660 Microsoft Corp Les couleurs ont t invers es ici pour plus de clart La fen tre d invite normale appara t avec du texte blanc sur fond noir 3 Tapez telnet et appuyez sur ENTER au message Ci gt Command Prompt icrosoft Windows 2888 Version 5 06 2195 LC Copyright 1985 2660 Microsoft Corp telnet 4 Tapez open espace ADRESSE IP espace NUMERO DE PORT au message Micr
16. n de DHCP Dynamic Host Configuration Protocol entrer 0 0 0 0 ENTER Voir Section 5 7 dans le Guide du syst me NetCom D6600 r f rence 4998122712 lors de Putilisation de DHCP DX4020 Notice d installation 6 Programmation IP 11 Lorsque vous devez donner l adresse de routeur Gateway si cela n est pas n cessaire ou si vous utilisez DHCP tapez N ENTER Si vous utiliser un routeur tapez Y et l adresse de routeur comme par exemple lt 190 200 128 1 ENTER L adresse de routeur est n cessaire uniquement en cas d utilisation d un R seau distant Wide Area Network WAN Dans un r seau local Local Area Network LAN g n ralement le routeur n est pas n cessaire L adresse de routeur ne doit tre chang e que si l adresse de routeur du PC est diff rente de l adresse de routeur du DX4020 connect La phrase suivante s affiche Hetmask Number of Bits for Host Part 8 default 68 Si le Netmask masque de sous r seau doit tre modifi par rapport a la valeur par d faut entrez le nombre de bits qui correspond au Netmask que votre r seau utilise voir Tableau 4 En cas d utilisation du DHCP appuyez sur ENTER Contactez votre administrateur r seau pour plus d informations Appuyez sur ENTER apr s avoir entr le nombre correct de bits pour le netmask Tableau 4 Adresses Netmask Oo DOR WN Netmask Netmask 255 255 255 254 255 254 0 0 255 255
17. ntion d une adresse IP 6 3 Vous devez vous pr senter l administrateur r seau avec l adresse MAC L administrateur r seau donne votre DX4020 une adresse IP Une adresse IP est un identifiant pour un ordinateur ou un dispositif sur le r seau TCP IP Les r seaux utilisant le protocole TCP IP transmettent les messages sur la base de l adresse IP de la destination Le format d une adresse IP est une adresse num rique de 32 bits crite sous la forme de quatre chiffres s par s par des points Chaque chiffre peut tre de z ro 255 Par exemple 172 17 10 70 peut tre une adresse IP Dans un r seau isol vous pouvez attribuer des adresses IP au hasard tant que chacune d elles est unique Toutefois la connexion d un r seau priv a Internet exige l utilisation d adresses IP enregistr es appel es adresses Internet pour viter les doublons Bosch Security Systems 8 04 FO1U500991B Programmation IP 6 4 Il est important de lire la pr sente section avant de poursuivre De m me assurez vous que le DX4020 est aliment et que la connexion au r seau Ethernet RJ 45 est en place Attribution initiale d une adresse IP Afin de se connecter au programme de configuration par le biais de Telnet le PC utilis pour configurer le DX4020 et le DX4020 lui m me doivent tous deux tre sur la m me passerelle le dispositif qui connecte le LAN r seau local au WAN r seau distant Utilisez teln
18. o Setup Mode P cran suivant doit apparaitre MAC address HB2Z64A8H1 ESC Software version 1 3 8306125 APTE Press Enter to go into Setup Mode eee basic parameters Hardware Ethernet TPI IP addr 172 36 3 186 no gateway set Fare eae enka Tan TaT aka TT TT T2 Security CT Ta En To Te TT TT Te TT TT SHME is enabled SNMP Community Name public Telnet Setup is enabled TFIP Download is enabled Port YYFEh is enabled Web Server is enabled ECHO is disabled Encryption is disabled Enhanced Password is disabled See Channel ss Baudrate 96848 IZF Mode 4C Flow A ARP cache timeout bhs TREES E mail IOCA Mail server 0 0 0 6 CPi CP2 X CPI Message Priority L 9 Appuyez sur 0 puis sur ENTER pour r gler la configuration de base du Serveur hange Setup Leryer ceonFigurat ion Chonnel i configurotion Channel 2 configuration Expert sctbingas Serurituy Factory defaults Exit withuul xove Saue and exit Your choice 7 Si le Module d Interface r seau DX4020 a t programm pr c demment avec une adresse IP elle est affich e entre parenth ses comme indiqu ci dessous LOC a aor Mie D Par exemple si ce DX4020 a t programm l origine avec l adresse IP 172 30 3 36 nous le changerons en adresse 190 200 128 219 10 Appuyez sur les touches suivantes pour programmer convenablement l adresse IP 190 200 128 219 190 200 128 219 ENTER En cas d utilisatio
19. osoft Telnet gt Bosch Security Systems 8 04 FO1U500991B Par exemple open 172 17 10 70 1 Command Prompt telnet icrosoft CR Windows 2666 lt TM gt Version 5 66 Build 2195 elcome to Microsoft Telnet Client elnet Client Build 5 88 99263 1 scape Character is CTRL icrosoft Telnet gt open 172 17 10 70 1 La connexion choue la premiere fois Cela est normal 5 Entrez la m me s quence que le message d invite mais utilisez le port 9999 au lieu de 1 Par exemple 172 17 10 70 9999 Command Prompt telnet icrosoft CR Windows 2666 lt TM gt Version 5 66 Build 2195 elcome to Microsoft Telnet Client elnet Client Build 5 88 99263 1 scape Character is CTRL icrosoft Telnet gt open 172 17 10 70 1 To 172 17 10 70 Could not open a connection to host on port 1 aile icrosoft Telnet gt open 172 17 10 70 9999 La pression sur F3 affiche la derni re ligne tap e Reculez sur le port et changez le en 9999 6 Appuyez sur ENTER et vous devez vous trouver dans le menu setup du module DX4020 7 Suivez les tapes 7 a 37 dans la Section 6 5 1 Utilisation de Telnet avec Windows 95 98 7 Programmation de la centrale Voir la documentation de la centrale pour la configuration de celle ci avec le module DX4020 8 Agrements e FCC Partie 15 Emissions par rayonnement conduction e CE DX4020 Notice d installation Notes Notes Bosch Security
20. resse IP est 172 17 10 70 Tapez 1 dans le champ Port et placer le champ TermType Type de terminal vt 100 Host Name 172 17 10 70 Port fi TermType Mi 00 ce 5 Cliquez sur Connexion et attendez quelques secondes le message d chec suivant Aucune connexion 172 17 10 70 n a pu tre tablie DX4020 Notice d installation 6 Connect failed Cliquez sur OK pour rouvrir la fen tre Telnet R p tez l tape 3 Cette fois laissez tout tel quel mais tapez 9999 dans le champ Port Cliquez sur Connexion Connect Host Name 172 1 7 10 70 Port a999 TermType vet 00 ne 7 Le message Press Enter to go into setup mode apparait Appuyez sur Enter pour entrer en mode setup Appuyez sur ENTER A Telnet 172 17 10 70 Connect Edit Terminal Help ACOLA CoBox Snr 1365 146 U3 6 Press Enter to go into Setup Mode xx basic parameters Hardware Ethernet Autodetect IP addr 172 617 616 676 gateway 255 255 255 666 netmi Si vous n appuyez pas sur ENTER dans un d lai de cing secondes apr s avoir vu le message Press Enter to go into Setup Mode vous serez d connect s Si vous tes d connect le message suivant s affiche Connection to host lost Bosch Security Systems 8 04 FO1U500991B Programmation IP 8 Si vous avez appuy sur ENTER dans un d lai de 5 secondes apr s avoir vu le message Press Enter to go int
21. stallation 5 LEDs DX4020 4 2 Configuration de l adresse pour les centrales DS7240 DS7220V2 Figure 9 Configuration des interrupteurs pour l adresse 14 R glez adresse du commutateur DIP du DX4020 a 134 lors de l utilisation du DX4020 avec une centrale DS7240V2 ou DS7220V2 pour la communication par r seau Figure 7 Configuration des interrupteurs pour l adresse 134 1 Position OUVERTE vers le haut 2 Position FERMEE vers le bas 5 LEDs DX4020 5 1 LEDs Ethernet S rie 1 Position OUVERTE VERS LE HAUT Le DX4020 a quatre LEDs d tat Bus S rie Voir la 2 Position FERMEE VERS LE BAS Figure 10 et le Tableau 2 pour plus d informations 43 Configuration de l adresse pour la Utilisez le cavalier P2 pour activer cavalier on ou d sactiver cavalier OFF le fonctionnement des LEDs centrale DS7400Xi Utilisez les adresses 13 et 14 du bus d option pour Figure 10 LED s rie Ethernet DX4020 envoyer des rapports Utilisez Padresse 13 du bus d option pour vous connecter a RPS pour la programmation a distance les Ke Figure 8 Configuration des interrupteurs pour l adresse 13 HI XL XY ADY LINX COQ JJS snag Emplacement de la LED Ethernet S rie Emplacement du cavalier P2 Position pour LED activ e LED Cavalier On Position pour LED d sactiv e Cavalier Off 1 Position OUVERTE vers l
22. t cina secondes avant d appuyer I F Mode 4C 7 P q ppuy sur Enter 17 Appuyez sur ENTER pour valider le Flux de 00 par d faut Si 00 n est pas la valeur par d faut Figure 15 Cryptage DX4020 tapez 00 ENTER pour le changer A CAWINNT System32 telnet exe Flou 68 7a EEEN Disable SNMP lt N gt N SNMP Community Name public a Appuyez sy ENTER pour valider le Num ro de Disable Telnet Setup CN N port par d faut de 7700 ou entrez une nouvelle isable TFIP Firmware Update N gt N valeur puis appuyez sur ENTER e Port 77FEh N gt N e Web Server CN N e ECHO ports lt Y gt Fo FE Mo CH77A y Ei ia e Beenie ton N gt ength in bits gt 128 Le datagramme de type 07 doit tre utilis si le num ro de port unique n est pas le m me que celui de l interface D6680 Pour utiliser les datagrammes 02 ou 07 22 Au message D sactiver SNMP N N appuyez vous devez avoir la version 1 5d ou sur ENTER sup rieure de module Xport 23 Au message Nom de communaut SNMP ENTER Le num eo de port indiqu ici est un appuyez sur exemple et peut tre diff rent 24 Au message D sactiver le param trage Telnet Setup N N appuyez sur ENTER 19 Appuyez sur Enter pour valider le Mode Connect ae par d faut de CC Si CC n est pas la valeur par 25 Au message D sactiver le port 77FEh N N d faut tapez cc ENTER pour la changer appuyez sur

DX4020 - Bosch Security Systems

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents