PRÉMIX - blanc sas
Contents
1. 1 as an alternative to the start button only on lever models 2 as an alternative to the F Gap valve 3 as an alternative to the nozzle holder for 1 product 0000137662 Premix Rev 1 0 1 QO Cc wiaue Laboratoires of amp J a TANIOS gt lt m Le professionnel de la d sinfection PREMIX Sistema di diluizione e dosaggio 00u0 2 0 INSTALLATION w ATTENTION Before proceeding with installation carefully read all of the paragraphs on the matter quick and correct procedures for every type of installation are provided w ATTENTION Do not install the device in a place directly exposed to vapours or chemical fumes Do not position near sources of heat The system should be installed approximately 1 5 m from the ground and in any case near the jerry cans for convenient use 2 1 SINGLE SYSTEM ATTACHMENT TO WALL SINGLE 1 PRODUCT SYSTEM Step 3 Insert the mixture outflow hose securing it into place with one of the provided clips and connect the water supply Step 1 Drill the holes into the Step 2 Hook the Pr mix on the wall for the supplied 6 mm plate as indicated in the figure dowels according to the wall until the lower part is secured plate and fix the plate using three screws Insert the Tip which permits dilution similar to the required one by pushing it completely into the nozzle holder until it stops see Par 4 0 Insert one end of the suction hose into the nozz2. plate B on plate A aligning slots C Mark the positions for the holes and remove plate B Drill the holes for the 6 mm anchors supplied Put plate B back in position and fix it using the relevant screws Then proceed as illustrated below 0000137662 Step 7 Connect the two systems to one Step 6 Connecting the second plate another and hook them on the plates as shown in the figure Step 9 Proceed with proportioning calibration using the product which must be diluted for each PREMIX unit as stated in Steps 4 5 Step 8 Assemble the product outflow hose turn on the water supply and proceed with proportioning calibration using the product which must be diluted as stated in Step 4 5 Pr mix Rev 1 0 3 Laboratoires A 4 ANIOS Le professionnel de la d sinfection ollo PR MIX Sistema di diluizione e dosaggio 2 0 TECHNICAL FEATURES Water supply connection Possible from right or left Type of connection 34 Male Gas Disconnection F Gap A Gap Venturi flow rate 4 GPM blue 8 GPM grey Actuating systems Button Lever No of product inlets 1 4 only mod B4 and L4 Maximum dimensions W 110 mm Working pressure Max 6 bar Ideal 2 4 bar Max 60 C Possibility of adding modules onto the left side of systems already installed without needing to remove these systems Temperature 3 0 HYDRAULIC FEATURES DILUTION RATIOS The following dilution ratios should be considered only as an init
3. A U0 CD Laboratoires ANIOS e profes 5 nel de la d sinfec ANQUE amp PREMIX MANUEL D INSTALLATION FR INSTALLATION MANUAL EN 0000137662 Premix Rev 1 0 Laboratoires anlQue Ni Le professionnel de la d sinfection 010ic AVIS us gt as 0000137662 Premix Rev 1 0 QO wiaue Laboratoires ro y ANIOS RE lt m Le professionnel de la d sinfection Premix Dilution System Equipe d un type de sectionneur agree e DB Type Flex Gap i e AD Type Air Gap TEMPERATURE MAX 60 C PRESSION MAX 6 BAR 1 0 COMPOSITION DU PREMIX Bouton de marche _ _ _ Bouton de marche Prise gauche Branchement droit 3 4 l alimentation en eau o Unit du robinet de r gulation i0 Plaque murale Plaque murale NI RE fi yy O 15 J W m AK A psn K ur H CCE 1 comme alternative au bouton de marche uniquement sur les mod les levier 2 comme alternative au robinet F Gap 3 comme alternative au porte buse pour 1 produit 0000137662 Premix Rev 1 0 gt NIQUE Laboratoires RO Sq AN
4. IOS A Le professionnel de la d sinfection a 000 Premix Dilution System 2 0 INSTALLATION w ATTENTION Avant de proc der l installation lisez attentivement tous les paragraphes suivants des proc dures rapides et correctes de chaque type d installation vous sont fournies w ATTENTION Ne pas installer le dispositif dans un lieu directement expos des vapeurs ou fum es chimiques Ne pas placer le dispositif proximit de sources de chaleur Pour une utilisation appropri e le syst me doit tre install environ 5 pieds du sol et dans tous les cas proximit de jerricans 2 1 FIXATION MURALE DU SYSTEME SIMPLE SYSTEME SIMPLE 1 PRODUIT Etape 1 Forez des trous dans Etape 2 Accrochez le Pr mix Etape 3 Ins rez le flexible le mur pour les goujons 6 mm sur la plaque comme indiqu d coulement du m lange en le fixant fournis pour la plaque murale et dans la figure jusqu ce que la avec un des clips fournis et branchez fixez cette derni re l aide de partie inf rieure soit stable l alimentation en eau trois vis Ins rez l embout qui permet la dilution requise en flins rant compl tement dans le porte buse jusqu la but e voir Par 4 0 Ins rez un bout du tuyau d aspiration dans le porte buse Ins rez le tuyau d arriv e d eau dans le c t plat du poids en acier Appuyez sur le filtre vers le bas du m me c t que le tube Etape 4 Placez un
5. X DE DILUTION Les taux de dilution suivants doivent tre consid r s uniquement comme r f rence initiale Les taux de dilution se r f rent la pression dynamique de 2 76 BAR avec un dosage d eau 0000137662 Concentration Concentration Couleur de buses Premix Premix 4L min 16L min LE DE VIN 025 VIOLET 1 JAUNE 8 o ORANGE 4 1 VERT 5 o MARRON CLAIR 2 BLEU BLANC 3 ROUGE 4 BEIGE 5 Pr mix Rev 1 0 Q U0 ANIQUE amp Se Cc Laboratoires a ANIOS Le professionnel de la d sinfection PREMIX Sistema di diluizione e dosaggio AVIs re Equipped with Approved disconnector type e DB Flex Gap type i e AD Air Gap type MAX TEMPERATURE 60 C MAX PRESSURE 6 BAR 1 0 PREMIX COMPOSITION Rear section of box Front section of box with panel Venturi 3 Venturi Nozzle holder for 1 product 5 F Gap disconnection valve 6 Start button Left pluo Right connection to the water supply 9 Control valve unit i 12 Unit for 4 products Wall plate M V4 WN a s A J T 1
6. embout Remplissez le conteneur gradu du produit diluer appropri dans l entr e Ins rez le clapet de pied dans l autre bout du tuyau d aspiration et requise immergez le dans le conteneur gradu Faites fonctionner le syst me jusqu ce que le tuyau d aspiration du produit soit compl tement plein Lisez la quantit de produit restant dans le conteneur Faites fonctionner le syst me jusqu ce que 1 litre de solution soient dos s Lisez la quantit de produit restant dans le conteneur La diff rence entre la quantit de produit au point 7 et le produit Etape 5 Branchez les restant point 9 donnera le taux de dilution tuyaux d aspiration de Pour les syst mes 4 voies r p tez la proc dure de calibrage pour mani re a ce qu ils chaque entr e utilis e correspondent aux embouts utilis s REMARQUE Si embout tournant femelle de l arriv e d eau est difficile a mettre en place utilisez une petite quantit de d tergent liquide sur les joints toriques 0000137662 Premix Rev 1 0 2 re NIQUE Laboratoires g Sq J ce ANIOS q m Le professionnel de la d sinfection Pr mix Dilution System 2 2 FIXATION MURALE DU SYSTEME MULTIPLE INSTALLATION SIMULTAN E DE PLUSIEURS SYSTEMES PR MIX Pour la premi re unit Pr mix fixez la plaque comme indiqu l Etape 1 Pour les syst mes suivants proc dez comme suit Placez la plaque B sur la p
7. ial reference The diluion ratios refer to the dynamic pressure of 2 76 bar with water proportioning Concentration Concentration Tips Color Premix Premix 4L min 16L min AQUA 2 0235 YELLOW 3 ORANGE 4 1 GREEN 5 o CLEAR BROWN 2 Pp BLUE Pp WHITE O RED 4 5 0000137662 Pr mix Rev 1 0 Q U0 Cc Cc Laboratoires Le professionnel de la d sinfection PREMIX Sistema di diluizione e dosaggio amp i AVig ue O amp 0000137662 Pr mix Rev 1 0 Q U0 Cc Cc Laboratoires Le professionnel de la d sinfection PREMIX Sistema di diluizione e dosaggio amp i AVig ue O amp 0000137662 Pr mix Rev 1 0
8. laque A alignez les fentes C Marquez les positions pour les trous et retirez la plaque B Forez les trous pour les fixations 6 mm fournies Replacez la plaque B et fixez la l aide de vis Ensuite proc dez comme illustr ci dessous Etape 6 Branchement de la deuxi me Etape 7 Branchez les deux Systemes entre eux et accrochez les sur les plaques plaque rar comme indiqu dans la figure Etape 9 Procedez avec le calibrage du dosage a l aide du produit diluer pour chaque unit POMIX comme indiqu dans les Etapes 4 et 5 Etape 8 Assemblez le tuyau de sortie du produit ouvrez l eau et proc dez avec le calibrage du dosage l aide du produit diluer comme indiqu dans les Etapes 4 et 5 0000137662 Premix Rev 1 0 ollo Laboratoires 1 ANIOS lt Le professionnel de la d sinfection Premix Dilution System 3 0 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TATEM Type de branchement Raccord male tournant Gas 3 4 D branchement A Gap Debit du Venturi 8 GPM gris Systemes d activation Levier Nb d entr es de produits 1 uniquement mod B1 et 1 4 uniquement mod B4 et L1 L4 Dimensions maximum Pression en 1 4 BAR Min 6 BAR Max fonctionnement Id al 2 4 BAR Temperature 60 C Max Remarques Possibilit d ajouter des modules sur le c t gauche des syst mes d j install s sans n cessit de retirer ces syst mes 4 0 CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES TAU
9. le holder a Insert the inlet tubing into the flat side of the stainless steel weight Push the filter to the bottom in the same side of the tube Step 4 Put a suitable tip nto the input required _ 4 Fill the graduated container with the product which must be diluted Insert the foot valve into the other end of the suction hose and immerge it into the graduated container Run the system until the product s suction hose is completely full Read the amount of product remaining in the container Run the system until 1 litre of solution have been dosed Read the amount of residual product in the container 10 The difference between the amount of product in point 7 and the Step 5 Connect the suction residual product point 9 will provide the dilution ratio hoses so that they Scag 11 For 4 ms r h libration pr re for h in correspond to the tips used ne way systems repeat the calibration procedure for each input NOTE If the water inlet female swivel fitting is difficult to set in place use a small amount of liquid detergent on the O Rings 0000137662 Pr mix Rev 1 0 2 QO Il CD Laboratoires J ce ANIOS q m Le professionnel de la d sinfection PREMIX Sistema di diluizione e dosaggio 2 2 MULTIPLE SYSTEM ATTACHMENT TO WALL SIMULTANEOUS INSTALLATION OF SEVERAL PR MIX SYSTEMS For the first PR MIX unit fix the plate as shown in Step 1 For subsequent systems proceed as follows Put
Download Pdf Manuals
Related Search