Smart Engine Start - Subaru Technical Information System
Contents
1. ajuened z llln A Synod ua lu uu eul siB5 lud lt EM asea q Buvajsibay gt 145 4 O uoN LNA INO S9UEJSIP g INn91EWEP np lt O ON IN4 S3A 1 s 6u uooS oui ti 161 ln5o xd gt qS g an ueul p np D H 19 9 3 9 4 gt z uuo1 29 s 4105 l Ins s uo l s p pie I Y lt 321 BH UOHE IqS 9 UON LNA MO amp 29UEJSIP R np y ul nsiS lu 19 n99X2 lt 9 SIM YJO ING wajshs yews gt 145 1N3 5 lt 143 S S Iqoulul gt inod lt J ud 115 z nddv itu uu u si6 iu inod ui ls s leuuonsejes lt SAS Hay 799 99 gt BJOYOINE qS lt dm s uomnensiS gi gt e zap29101d WW 1lu ui nsi6 lug lt ysiB k NINI gt Z UUOHO l S 4049 l JNS s uo l s p PIE Y s nne s l sno lt poui 1 ulO IIV gt z uuolo8 s 1GS l Ins s uo li s p p2. SUBARLI Smart Engine Start Genuine Part H001SSG800 INSTALLATION MANUAL Vehicle Model Forester Kit Contents SES ECU Double Sided tape Foam tape Hood Switch Bracket Hood Switch Bolt M6x16 Black Quantity 1 Quantity 1 Quantity 1 Quantity 1 Quantity 1 Quantity 1 B KIT k Main Harness Sub Harness Tie Wrap Foam tape Harness Clamp Bolt M6x20 Quantity 1 Quantity 1 Quantity 10 Quantity 1 Quantity 1 Quantity 1 c BARI AWARNING Of Key Tag Engine Room Label Wiper Lever Tag Key Ring Tag Ovvner s Guide Quantity 1 Quantity 1 Quantity 1 Quantity 1 Quantity 1 Tools Required Phillips Screwdriver Scissors Flat Blade Screwdriver Utility Knife 10mm Socket Wrench Masking Tape Torque Wrench Electrical Tape Pliers Trim Removal Tool Volt Meter Or Circuit Tester Isopropyl Alcohol Side Cutters Cleaning Towel Meaning of Characters lt Remove Tighten Torque Oo Install Loosen gt Disconnect lt a Connect Location of Clip or Screw Discard Soldby Fuji Heavy Industries Ltd Rev Removal of Vehicle Components DS Dash Cover Lower Dash Cover No 1 Lower Dash Cover No 2 DS Knee Airbag Center Cluster Panel Audio Unit PS Dash Cover Ornament Panel Glove Box Under Cover Glove Box Inner Cover 24P White 1P White
3. YA NYVENS 199 95 145 9 uo smowe y Buisn pouu UO E pueys 1 u o SpUO S Ajsyeuwuxoidde 104 Ajsnoaueynuiis suonnq 9 pue n yy IAS 24 plou pue sseid 4 135 NOILVHLSI934 0 2 UUO onsoubeip S 9IU A olul 4 onsouBeip 105 eu nid dfiL4S IAS enaine N START J NC STOP N modu Once Registration is complete Look for the hazard light to flash once and horn sound once simultaneously If not ID registration has failed Please see Check A in Troubleshooting Page 22 Close the Hood Look for the hazard lights to flash once and horn sound once simultaneously If not please see Check B in Troubleshooting Page 22 Disconnect the 1P SES Diagnostic Connectors Switch the ENGINE START STOP Button to OFF Operation Check 1 Confirmation of the Installation Before operation confirmation review the Installation Instructions and make sure that all connections are correct To make sure that everything in the vehicle is working proper ly you can check by connecting the Subaru SSM If it has problems you will need to fix them first N Operation Confirmation Close the hood place shift lever in park P with parking brake set turn off lighting switch turn ENGINE START STOP Button to OFF get out of the car and close all of the doors Operation Confirmation point Checking point if operation failed P
4. 1P White 8P White 2P White SES ECU White Tape Marker Vehicle Disassembly Tea So o oO o X a2 Co 2 Place the Vehicle in Park vvith the Parking Brake set Disconnect the Negative Battery Terminal Do not touch the Positive Battery Terminal vvith the Negative Terminal Note the Battery Cable Position as it will be reinstalled in the same position VVait at least 30 seconds after disconnecting the Negative Battery Terminal before disconnecting the Airbag Connector Remove the Driver s Side Dash Cover Disengage 4 Clips Remove the Lower Dash Cover No 1 Remove 1 Screw Disengage 8 Clips Disconnect Vehicle connectors Remove the Lower Dash Cover No 2 e Remove 1 Screw Disengage 8 Clips by pulling both the top and bottom of the panel simultaneously Remove the Driver s Side Knee Airbag carefully Remove 2 Nuts Hold Airbag as to prevent tension on the Harness Disengage the Yellow Connector Lock by using a pick tool to lift upward Use a Panel removal tool to carefully lift upward to unplug the Airbag Connector Wait at least 30 seconds after disconnecting the Negative Battery Terminal before disconnecting the Airbag Connector 7 Remove the Center Cluster Panel Disengage 13 Clips e Disconnect Vehicle con
5. Replace the hood SW and register again Fix the car problem first 23 Check C When attempting to start using Smart Engine Start does the car horn sound No Yes Go to Check C 1 pg 27 Did the car horn sound one time Yes No Go to Check C 2 pg 28 Did the car horn sound three times Yes Go to Check C 3 pg 29 Perform operation confirmation again on page 19 Notice for Car Finder Function When you press the lock button on the wireless remote control three times the car horn sounds for Car Finder function Please exclude these horn sounds from above problems Car Finder function makes the car horn sound and the hazard light flashes three times 24 Check C 1 Is the battery terminal connected Is the ENGINE START STOP Button ACC and IG OFF o Yes Press the ENGINE START STOP Button to turn it OFF o Press the Unlock button then the Lock button on the Car s remote Do the doors lock and hazard lights vvork properly x o See car s repair manual Check the remote s battery might Yes have run out Do Smart Engine Start again Does pressing dovvn lock button three times vvork as the manual describe Yes Review how to operate Smart Engine Start and try again o Please perform an SES registration page 15 Yes No Perform Operation Confirmation again on page 19 Are connectors A F H on the wiring diagram connected Are the connectors plug
6. Non Le contact est il mis Non Appuyez sur le bouton ENGINE START STOP deux fois pour mettre le contact Les connecteurs B et C sur le sch ma de principe page 32 sont ils connect s Le connecteur est il raccord correctement Non Oui Connectez les D connectez et reconnectez les connecteurs et essayez de les enregistrer de nouveau Avez vous t en mesure d enregistrer Non L enregistrement a t une r ussite V rifiez le signal pour RREG sur les contr les de faisceau la page 33 Le probl me a t il t r solu Oui Tentez d enregistrer de nouveau Les connecteurs A et F sur le sch ma de principe page 32 sont ils connect s Le connecteur est il raccord correctement Non Connectez les l aide des contr les de faisceau la page 33 veuillez v rifier ces signaux B GND masse IG Le probl me a t il t r solu L ECU SES pourrait avoir un probl me Remplacez le et enregistrez de nouveau Si l enregistrement choue remplacez le faisceau de c blage et Enregistrez de nouveau enregistrez de nouveau 29 Contr le B Le contacteur du capot est il install Non o Posez le contacteur du capot Les connecteurs l et H sur le sch ma de principe p 32 sont ils connect s Le connecteur est il raccord correctement Non Connectez les V rifiez le signal pour HOOD l aide des contr les de faisceau de c blage p 33 Le probl me a t il t r solu
7. Assurez vous que tous les connecteurs sont branch s Serrez le coussin de s curit gonflable pour genoux au couple de 7 5 N m 0 76 kgf m 5 5 pi lb 14 Proc dure d enregistrement 1 Ouvrez le capot et laissez le ouvert tout au long de la proc dure d enregistrement e Les portes peuvent rester ouvertes pendant l enregistrement 2 Reconnectez temporairement le c ble n gatif de batterie Remarque e Ne touchez pas la borne positive de la batterie avec la borne n gative 3 Appuyez sur le bouton ENGINE START STOP deux fois pour mettre le contact sans mettre le pied sur la p dale de frein 4 Enlevez le ruban fixant les connecteurs de diagnostic 1P SES de faisceau principal 5 Connectez les connecteurs de diagnostic SES 1P 6 Enregistrez SES au moyen de la proc dure d crite la page suivante 15 ENREGISTREMENT DU SYSTEME pour le SDI N Remarque 02 ep gt o 2 D o Ko o o o D D o D 2 D o o d 5 a o gt N o 9 5900 9 dene O9UE SIP g lu uu ulsi6 lu lt SSo99ns 1SI591 1S ue uo9 ouey gt BIOYOWe qS
8. N Remarque LID Smart Engine Start doit tre tout d abord enregistr ne fixez pas les connecteurs 1P imm diatement 15 Branchez le connecteur blanc 24P du faisceau principal l UCE SES 16 R installez le protecteur int rieur de bo te gants Installation du contacteur de capot et proc dure de c blage 0007 Wa Y Contacteur du capot ESS SZ 2P gris VS ER SN er i is ck 2P noir KETIL De 217 DE Se s 2 S Ty AAZ V hicules munis d un UCE de turbocompresseur D posez le boulon du v hicule et mettez le au rebut 2 Branchez les connecteurs 2P du faisceau secondaire au contacteur de capot 3 Fixez le support du contacteur de capot au contacteur l aide du boulon noir M6x16 e Serrez le boulon au couple de 5 6 Nm 0 57 kgf m 4 13 pi lb 4 Fixez l attache cable au support de contacteur de capot comme illustr V hicules munis d un UCE de turbocompresseur 5 Assurez vous que les pattes de stabilit du support sont bien install es sous la protection des garde boue 6 Fixez le contacteur de capot au v hicule l aide du boulon M6x20 fourni Serrez le boulon au couple de 13 Nm 1 33 kgf m 9 6 pi lb Vehicules non munis d un UCE de turbocompresseur 7 Assurez vous que les
9. Oui D pannage termin Tentez d enregistrer de nouveau Est ce r solu D pannage termin V rifiez le v hicule au moyen du SSM Des probl mes ont ils t d tect s Remplacez le contacteur du capot et enregistrez de nouveau Reglez tout d abord le probl me du v hicule 23 Contr le C Lorsque vous tentez de d marrer l aide de Smart Engine Start l avertisseur du v hicule retentit il Non Oui Allez Contr le C 1 p 25 Lavertisseur du v hicule a t il retenti une fois Oui Non Allez Contr le C 2 p 26 Lavertisseur du v hicule a t il retenti trois fois Oui Non Allez Contr le C 3 p 27 Effectuez la confirmation de fonctionnement de nouveau page 18 Avis pour la fonction Retrouver ma voiture Quand vous appuyez trois fois sur le bouton de verrouillage sur la t l commande sans fil l avertisseur du v hicule retentit pour la fonction lt Retrouver ma voiture gt Veuillez exclure ces sons d avertisseur pour les probl mes ci dessus La fonction lt Retrou ver ma voiture gt permet de faire retentir Pavertisseur de et clignoter les feux de d tresse trois fois 24 Contr le C 1 La borne de la batterie est elle connect e Non Le bouton lt ENGINE START STOP gt ACC et IG est il hors tension Non Oui Appuyez sur le bouton lt ENGINE START STOP gt pour le mettre hors tension Appuyez sur le bouton Un
10. Communiquez avec Subaru pour des p 9 informations additionnelles de d pannage 27 Contr le D V rifiez si l une des conditions suivantes s applique alors que le Smart Engine Start tait en marche 1 Le bouton ENGINE START STOP a t enfonc 2 La p dale de frein a t enfonc e 3 Lune des portes tait ouverte y compris le hayon 4 Le capot tait ouvert 5 La dur e de fonctionnement de Smart Engine Start est expir e ou a d pass la dur e de fonctionnement totale de 20 minutes 6 Le levier de vitesses a t plac une position autre que P 7 Le r gime moteur a d pass les 3 000 tr min L acc l rateur tait il enfonc 8 Le bouton de verrouillage lt Lock gt de la t l commande a t enfonc pendant plus de 2 secondes V rifiez si le fusible a fondu Consultez le manuel de r paration du v hicule pour l emplacement du fusible Oui Consultez le manuel de r paration du v hicule remplacez le fusible Allez au contr le F Le probl me est il r solu Non Le Smart Engine Start fonctionne correctement Le moteur s arr te automatiquement si l un ou l autre est appliqu Communiquez avec Subaru pour des informations additionnelles de d pannage 28 Contr le E Dans quel cas le moteur ne s arr te t il pas La porte tait ouverte Le bouton Lock a t maintenu enfonc pendant mais le moteur ne s est pas arr t p
11. 2P Connector to the Vehicle s 2P Pre Connector 10 13 14 15 16 Secure the Main Harness to the Vehicle Harness using 2 Tie Wraps Secure the 8P and 2P Connector to the Vehicle Harness using 1 Tie Wrap e The Smart Engine Start ID must be registered first so do not secure the 1P Connectors yet Connect the Main Harness s 24P White Connector to the SES ECU Reinstall the Glove Box Inner Cover Hood Switch Installation and Wiring Procedure NS 00 7 Y Hood Switch E Y ksz H 2P Gray V Z SN m 5 AN 2P Black S o NIUE AS DZ RE lt Ar A SUB yy 5 Vehicles With Turbo ECU 1 Remove and discard the Vehicle Bolt Hood Switch 3 Attach the Hood Switch Bracket to the Hood Switch with the Black Bolt M616 e Tighten the Bolt to 5 6 N m 0 57 kgf m 4 13 ft lb 4 Attach the Harness Clamp to the Hood Switch Bracket as shown 11 Vehicles With Turbo ECU Make sure the stabilizer legs of the bracket are seated correctly underneath the Fender Cover Secure the Hood Switch to the Vehicle with the supplied Bolt M6x20 Tighten the Bolt to 13 N m 1 33kgf m 9 6ft Ib g Vehicles Without Turbo ECU 7 Make sure the stabilizer legs of the bracket are seated correctly underneath the Fender Cover 8 Secure
12. arr te Tous les feux de position et les feux arri re s eteignent Reportez vous l tape 1 Contr le E page 29 Appuyez sur l interrupteur de l ve glace La glace ne s ouvre pas Consultez le sch ma de principe pour v rifier la connexion du connecteur G l aide de la sp cification du signal PWI aux pages 32 et 33 Tirer sur le levier d ouverture du capot et ouvrir compl tement le capot pendant que le moteur tourne Le moteur s arr te V rifiez la sp cification du signal HOOD la page 33 Fermez le capot appuyez sur le bouton lt ENGINE START STOP gt pour s lectionner IG ON puis appuyez sur l interrupteur de l ve glace La glace s ouvre Consultez le sch ma de principe pour v rifier la connexion du connecteur G l aide de la sp cification du signal PWI aux pages 32 et 33 Apr s avoir r assembl le v hicule effectuez les v rifications fonctionnelles sur tous les composants lectriques ayant t d branch es lors de l installation de cet accessoire Tout fonctionne correctement Confirmez que tous les connecteurs sont branch s correctement 18 12 Fixez les connecteurs de diagnostic 1P UCE SES l aide de ruban lectrique 13 Placez le c ble n gatif de la batterie la position d origine de l usine N Remarque e Ne touchez pas la borne positive de la batterie avec la borne n gative 19 1 Fix
13. Bo te gants Protecteur inf rieur Protecteur int rieur de bo te gants 24P Blanc 1P Blanc 1P Blanc 8P Blanc 2P Blanc ECU SES Marqueur de ruban blanc D montage du v hicule 1 Placez le v hicule la position de stationnement P avec le frein de stationnement serr 2 D branchez la borne n gative de la batterie N Remarque Ne touchez pas la borne positive de la batterie avec la borne n gative Notez la position du c ble de batterie car il sera r install dans la m me position Attendez au moins 30 secondes apr s avoir d branch la borne n gative de la batterie avant de d brancher le connecteur du coussin de s curit gonflable pour genoux 3 Enlevez le protecteur du tableau de bord c t conducteur e D gagez les 4 attaches 4 Retirez le protecteur inf rieur du tableau de bord num ro 1 D posez une vis D gagez les 8 attaches D branchez les connecteurs du v hicule 5 Retirez le protecteur inf rieur du tableau de bord num ro 2 D posez une vis D gagez les 8 attaches en tirant simultan ment sur le haut et le bas du panneau N Remarque e Attendez au moins 30 secondes apr s avoir d branch z ia all Y la borne n gative de la batterie avant de d brancher le connecteur du coussin
14. Diagram Smart Engine Start ECU CANL CANH HOOD SW RREG PW HOOD SW POWER WINDOW POWER WINDOW IG Vehicle Wire Accessary Wre 32 Connectors List of wiring harness checks Check Tester Estimation abnormality IG Voltage AG Earth Push start 0V 10 14V Hamess g ACC ON Connector B C RREG P A9 Earth Non connection 7771 Be connection Conauction A8 Either L Hood SW harness Sub Harness Either Hood SVV No Conduction Push Release Hood SW Sub Harness No Conduction idi Conduction Hood SVV PWI Hood No Conduction close open Conduction 33 Engine Run Time Changing Procedure If registration of the Smart Engine Start ID is not nE completed the Smart Engine Start vvill not operate START STOP The Engine Run time settings must adhere to state provincial and local laws and regulations 1 Remove the Driver s Side Under Cover 2 Press the ENGINE START STOP Button twice to switch ignition ON 3 Connect the 1P SES Diagnostic Connectors 4 Cycle the ENGINE START STOP Button from OFF gt ACC IG ON 3 times and check the number of answer back The number of answer ba
15. achment surface temperature must be between 68 F 110 F 20 C 43 C upon application e Verify that the SES ECU is firmly attached e Use caution when installing the Main Harness Be sure to route and attach harness away from sharp metal surfaces Route the Main Harness s 24P Connector toward the Glove Box area Route the Main Harness s 8P and 2P Connectors toward the J B area Route the Main Harness 24P Connector along the front or rear side of the Vehicle Harness and behind the metal brackets Do not position the Main Harness on top of the Vehicle Harness Duct position must not be disturbed Route the Main Harness 24P Connector toward the Glove Box area Secure the Main Harness White Marker to the Vehicle Harness using 1 Tie Wrap Secure the Main Harness to the Vehicle Harness using 1 Tie Wrap Secure the Main Harness to the Vehicle Harness using 1 Tie Wrap 8 Secure the Main Harness to the Vehicle Harness using 1 Tie Wrap TE 7 4 2 VIS 9 Remove the Tape securing the Vehicle s 8P and 2P Pre Connectors 10 Disconnect the Wire Jumper connector from the Vehicle s 2P Pre Connector e Discard the Wire Jumper connector This is used for the power window interrupt circuit 11 Connect the Main Harness s 8P Connector to the Vehicle s 8P Pre Connector 12 Connect the Main Harness s
16. al 3 With foot off the brake pedal Press the ENGINE START STOP button twice to switch the ignition on 4 Remove the Tape securing the Main Harness s 1P SES Diagnostic Connectors 5 Connect the 1P SES Diagnostic Connectors 6 Register the SES ECU using the procedure on the next page 15 SYSTEM REGISTRATION for SDI 3 2 D o fo s oO N o o o o o 5 2 o T o m gt 0 2 5 D o LL uonensibay 8S899n 1SI691 1S Pue uo9 ous Aeldsip 5 AS Su L JEM ss Buusjsiboy Aeydsip IIM 5 AS Su L 1 S3A y s Bu uooS ouu 6 in xzi Aeldsip IM U99JOS GS SUL LS 9 3 9 4 3o l s AS eu UO smoe y Buisn ati AZI 18OVM MN AEldsip IIM 5 145 SUL O OSIMISUIO LN3 uu l s s pews Aeydsip 5 AS LN S S qoulul 109 95 o JO UQ SS Jd ASAS Bay 192188 Aeldsip IIWA U8819S AS Sul Asibey WII 088 GS eu dm s uonens S M o uo sMoJJe y Buisn al poul 18410 o l s 145 eu uo smoJJe ou Buisn
17. cation de diagnostic simple avec SES 1 Connectez les connecteurs de diagnostic SES 1P 2 Appuyez sur le bouton ENGINE START STOP deux fois pour mettre le contact puis attendez 3 secondes 3 Appuyez une fois sur la p dale de frein 4 coutez attentivement pour v rifier si l avertisseur du v hicule retentit les feux de d tresse clignoteront le m me nombre de fois Notez le nombre de sons produits par Favertisseur et consultez le tableau ci dessous pour d terminer la raison de l arr t du moteur Prenez note qu en appuyant nouveau sur la p dale de frein vous ferez retentir Pavertisseur du v hicule Assurez vous que l avertisseur ne retentit plus avant d appuyer de nouveau sur la p dale de frein 5 D branchez les connecteurs de diagnostic SES 1P le d branchement provoque l effacement des causes du probl me 30 Nombre 2 UCE de sons de Cause de l arr t du moteur l ment v rifier 5 i associ l avertisseur 1 Le capot est ouvert 2 Le contacteur de capot est bris v rifiez le signal HOOD l aide des contr les de faisceau de c blage la page 33 Le capot est ouvert 3 V rifiez les connexions des connecteurs H et sur le sch ma de principe la page 32 4 V rifiez les connexions et assurez vous que le signal atteigne la broche A8 manta L acc l rateur est actionn EGI 9 9 Anomalie du syst me de signal de r volutions BIU U
18. ck simultaneous Hazard Lights flash and Horn sound will correspond to the current Engine Run Time 1 answer back 3 minutes Engine Run time 2 answer backs 10 minutes Engine Run time 3 answer backs 15 minutes Engine Run time N Note The initial Engine Run Time setting is 15 minutes 5 Open and close the Driver s Side Door to change the Engine Run time setting Ansvver back The Engine Run time will change as follows depending on the number of times the Driver s Side Door is opened and closed 1 Cycle 1 Cycle 1 answer back 3 minutes Engine Run time 2 Cycle 2 answer backs 10 minutes Engine Run time 3 Cycle 3 answer backs 15 minutes Engine Run time If you perform 4 Cycles or more the Engine Run time setting and answer back will continually repeat the above 1 to 3 pattern Wait until the answer back horn stops sounding for ENGINE SIART J setting to complete before opening the door 6 Turn the ENGINE START STOP Button to OFF 7 Disconnect the 1P SES Diagnostic Connectors 8 Secure the 1P SES Diagnostic Connectors using Electrical Tape 34 gt SUBARU Smart Engine Start Num ro de pi ce H001SSG800 MANUEL D INSTALLATION Mod le de v hicule Forester Contenu de la trousse Service P N H001SSG810 Service P N H001SSG830 Support de Contacteur ECU SES Ruban double face Ruban mousse contacteur du capot du capot Boulon M6x16 noir Quantit
19. de s curit gonflable pour genoux 6 D posez avec soin le coussin de s curit gonflable pour genoux du conducteur Enlevez les 2 crous e Maintenez le coussin gonflable de mani re viter au faisceau de subir une tension D gagez le fermoir du connecteur jaune l aide d un outil pointu pour le soulever Utilisez un outil de d pose de panneau pour soulever soigneusement pour d brancher le connecteur du coussin gonflable 7 D posez le panneau central de tableau de bord D gagez les 13 attaches D branchez les connecteurs du v hicule 8 D posez l quipement audio D posez les 4 vis e D branchez les connecteurs du v hicule 9 Enlevez le protecteur du tableau de bord c t passager D gagez les 4 attaches 10 D posez le panneau d ornement D gagez les 5 attaches _ s z a eS Ceo y gt 0 9 z l i ena 1 W p sal nan Sa 11 Ouvrez la boite a gants 12 D gagez la boite a gants 13 Enlevez le protecteur inf rieur Enlevez les 3 attaches 14 D posez le protecteur int rieur de bo te gants D posez les 7 vis e D gagez les 7 attaches D gage
20. e 1 Quantite 1 Quantite 1 Quantite 1 Quantite 1 Quantite 1 Faisceau principal Faisceau secondaire Attache Ruban mousse Attache cable Boulon M6x20 Quantite 1 Quantite 1 Quantit 10 Quantit 1 Quantit 1 Quantit 1 A WARNING tiquette de tiquette de levier l tiquette cl Etiquette de cl compartiment moteur d essuie glace d anneau Manuel du propri taire Quantit 1 Quantit 1 Quantit 1 Quantit 1 Quantit 1 Outils requis Tournevis Phillips Ciseaux Tournevis lame plate Couteau universel Cl douille de 10 mm Ruban cache Cl dynamom trique Ruban lectrique Pinces Outil de finition Voltm tre ou multim tre Alcool isopropylique Pince coupante de c t Chiffon propre Signification des symboles lt Enlever Couple de serrage Poser Desserrer lt gt D connecter Connecter Emplacement de Fattache R utiliser ou de la vis Sold by Fuji Heavy Industries Ltd R v 1 1 D pose de composants du v hicule Protecteur de tableau de bord c t conducteur Protecteur inf rieur du tableau de bord num ro 1 Protecteur inf rieur du tableau de bord num ro 2 Coussin de s curit gonflable pour genoux du conducteur Panneau central de tableau de bord quipement audio Protecteur du tableau de bord c t passager Panneau d ornement
21. e above conditions applies try to Smart Engine Start again Does Smart Engine Start vvork properly Troubleshooting completed Contact Subaru for additional troubleshooting information Check D Check if any one of the following conditions applies while remote engine start was running 1 The ENGINE START STOP button was pressed 2 The brake pedal was pressed 3 Any door was opened incl tailgate 4 The hood was opened 5 The Smart Engine Start Run time has expired or has passed the 20 min total Run time 6 The shift lever was placed in other than P 7 The engine speed exceeded 3000rpm Was the Accelerator pressed 8 The Lock button on the remote was pressed more than 2 seconds Check if fuse is blovvn See vehicle s repair manual for the location of fuse See vehicle s repair manual replace a fuse Go to check F s the problem solved No Smart Engine Start vvorks properly Engine automatically stops if any one is applied Contact Subaru for additional troubleshooting information 28 Check E In which case does the engine won t stop The door was opened The lock button was pushed and held more than but engine did not stop 2 seconds but engine did not stop Open a door does the engine stop Yes No Press the ENGINE START STOP Button to stop the engine Please check B GND IG using the wiring harness checks page 33 Was the problem solv
22. ed Tres Troubleshooting completed z o Replace the SES ECU and register again If registration fails replace the SES vviring harness Close the all doors press the Unlock and then the Lock button on the car s remote Do the doors lock and hazard lights work correctly No Yes See the car s repair manual Check the remote s battery might have run out Check the vehicle using the Subaru SSM Are there any problems found No Yes Contact Subaru for additional troubleshooting Fix the vehicle problem first information Open the hood Did the engine stop No Yes Press the ENGINE START STOP Button to stop engine Failure of the courtesy signal system Refer to wiring harness checks on page 33 check B GND IG Was problem solved No Replace SES ECU and register again If Registration fails again replace the SES Wiring Harness 29 Check F SES simple diagnosis check 1 Connect the 1P SES Diagnostic Connectors 2 Press the ENGINE START STOP Button twice to switch ignition ON and wait for 3 seconds 3 Press down the brake pedal once 4 Look for the car horn to sound parking lights flash the same number of times Record the number of times the car horn sounds and check the table on next page for the possible cause of Engine Stop Be aware that pressing the brake pedal again makes the car horn sound Make sure to wait until the car horn stops before pressing the peda
23. ez l tiquette de compartiment moteur comme illustr N Remarque Nettoyez la surface de fixation l aide d alcool isopropylique et dun linge e Pour obtenir une adh rence maximale du ruban la temp rature de la surface de fixation devrait se situer entre 20 C et 43 C 68 F et 110 F lors de l application 2 Fixez l tiquette de cl et l tiquette du porte cl s 3 Fixez l tiquette pour le levier de commande d essule glace de la mani re indiqu e 20 Avant de consulter ce d pannage branchez le SSM de Subaru au v hicule et assurez vous que tous les composants du v hicule fonctionnent correctement Si vous identifiez des probl mes vous devrez les corriger avant de d buter N Probl me Pendant l enregistrement de PUCE SES l enregistrement de Pantidemarreur choue Pendant l enregistrement de PUCE SES Favertisseur du v hicule ne retentit pas apr s la fermeture du capot Lorsque vous d marrez le v hicule avec Smart Engine Start le moteur ne d marre pas Apr s avoir d marr le v hicule avec Smart Engine Start le moteur s arr te Apr s avoir d marr le v hicule avec Smart Engine Start le moteur ne s arr te pas 21 Allez a Contr le A Page 22 Contr le B Page 23 Contr le C Page 24 Contr le D Page 28 Contr le E Page 29 Contr le A La borne de la batterie est elle connect e
24. ged in properly No Please check B GND IG using the wiring harness checks page 35 Was problem solved Yes No Troubleshooting completed The SES ECU may be out of order replace and register again If registration still failed replace the wiring harness 25 Check C 2 Does engine start by pressing the the ENGINE START STOP Button Press the Unlock button then the Lock button on the Car s remote Do the doors lock and hazard lights work properly No Yes See vehicle s repair manual Try to Smart Start Engine near the car Does pressing down lock button three times work as the manual describes No Review how to operate Smart Engine Start engine and try again Check the following conditions below 1 The hood is closed 2 The ENGINE START STOP button isn t pressed down If all of above are applied try to Smart Engine Start again Is the problem solved Go to Check F s the problem solved Troubleshooting completed No Contact SUBARU for additional troubleshooting information Troubleshooting completed 26 Check C 3 Check the following conditions below The Smart Engine Start only has 20min of total run time Open and close one of the doors to reset the SES clock 1 The brake pedal isn t pressed 2 The shift lever is placed in P 3 All doors are closed incl tailgate 4 The IG ACC are OFF 5 SES registration was successful If all th
25. hicule Tentez un d marrage Smart Engine Start en vous pla ant proximit du v hicule Est ce qu appuyer trois fois sur le bouton lt Lock gt fonctionne tel que d crit dans le manuel Non Oui Passez en revue le fonctionnement de Smart Engine Start et essayez de nouveau V rifiez les conditions ci dessous 1 Le capot est ferm 2 Le bouton lt ENGINE START STOP gt n est pas enfonc Si toutes les conditions num r es ci dessus sont v rifi es tentez un d marrage Smart Engine Start de nouveau Le probl me est il r solu Allez au Contr le F Le probl me est il r solu D pannage termin Non D pannage termin Communiquez avec Subaru pour des informations additionnelles de d pannage 26 Contr le C 3 V rifiez les conditions ci dessous Le Smart Engine Start a seulement une dur e maximale de fonctionnement de 20 minutes Ouvrez et fermez Pune des portes pour r initialiser l horloge SES 1 La p dale de frein n est pas enfonc e 2 Le levier de vitesses est plac en position P 3 Toutes les portes sont ferm es y compris le hayon 4 Les IG ACC sont la position OFF hors tension 5 R ussite de l enregistrement de SES Si toutes les conditions ci dessus s appliquent tentez de d marrer le Smart Engine Start de nouveau Le Smart Engine Start fonctionne t il correctement Allez au contr le F Le probl me est il r solu
26. istance des surfaces m talliques pointues 1 Acheminez le connecteur 24P du faisceau principal vers la zone de la bo te gants 2 Acheminez les connecteurs 8P et 2P du faisceau principal vers la zone J B Acheminez le connecteur 24P du faisceau principal le long du faisceau du v hicule derri re le support du v hicule Acheminez le connecteur 24P du faisceau principal vers la zone de la bo te gants Fixez le marqueur blanc du faisceau principal au faisceau du v hicule l aide d une attache Fixez le faisceau principal au faisceau du v hicule l aide d une attache Fixez le faisceau principal au faisceau du v hicule l aide d une attache 8 Fixez le faisceau principal au faisceau du v hicule l aide d une attache q N JS J a VDS e 4 VZ EJAN 9 Enlevez le ruban fixant les pr connecteurs 8P et 2P du v hicule 10 D branchez le connecteur de cavalier du pr connecteur 2P du v hicule 11 Branchez le connecteur 8P du faisceau principal au pr connecteur 8P du v hicule 12 Branchez le connecteur 2P du faisceau principal au pr connecteur 2P du v hicule 13 Fixez le faisceau principal au faisceau du v hicule l aide de deux attaches 14 Fixez les connecteurs 8P et 2P au faisceau du v hicule l aide d une attache
27. l again 5 Disconnect the 1P SES diagnostic connectors Disconnecting deletes the causes of the problem 30 Horn i sound Cause of Engine Stop Item to check Related ECU 1 The hood is open 2 The hood switch itself is broken Check HOOD using the wiring harness checks on page 34 The hood is open 3 Check the connections for H and connectors on the wiring diagram on page 33 4 Check proper connection and signal is reaching Pin A8 on the wiring diagram The ENGINE START STOP Button is 1 Make sure ENGINE START STOP button is off turned ON 2 Failure of the push start signal system The shivers place in other than P The shift lever is placed in other than P The shift lever is The stift leveris placed in other than P in other than P 2 Failure of the shift position signal system Theimmobiier canot be canceled s SES 2 The Smart ECU have a Engine speed does 1 Accelerator is pressed EGI 9 P 9 P 2 Abnormality of the revolutions signal system BIU 1 A door is open A door is open 2 Tailgate is open 3 Failure of the courtesy signal system Thebrakeis presses The brake pedal is pressed 2 Failure of the brake lights signal system 1 The car is moving Car speed iS detected 2 Failure of the vehicle speed signal system HER Theimmbiier camoibe canceled immobilizer cannot be cancelled The brake is Tebrakeis pressed 31 Wiring
28. le l Y nueqns m lu A lt 9 gt z uuolo s 409 l JNS 5 s p plB V 1 40 NOILVHNOIIANO9 uiouoln poui ne Jassed inod 995 q UOJIAUS 1UEpU d S UONU s z u luleuu 19 qS np lt O gt 18 lt nu N gt suolnoq s ins 16 zo nddy np onsouBelp ap in lo9 uuoo l suep 145 S souBeip st d el z uS5ueiug IdS Nd NOILVENSIANOD 7 Une fois que l enregistrement est termin surveillez que les feux de d tresse clignotent une fois et que Pavertisseur retentit une fois simultan ment N Remarque e Sinon l enregistrement d ID a chou Veuillez consulter le Contr le A de la section d pannage Page 22 8 Fermezle capot 9 Surveillez que les feux de d tresse clignotent une fois et que l avertisseur retentit une fois simultan ment N Remarque Sinon veuillez consulter le Contr le B de la section depannage Page 22 10 D connectez les connecteurs de diagnostic SES 1P 11 Actionnez le bouton ENGINE START STOP pour mettre hors tension mane 4 START A STOP N 17 V rification d ex cution 1 Confirmation de l installation Avant la confirmation du fonctionnement passez en revue les instructions d installation et assurez vous que toute
29. lock puis sur le bouton Lock de la t l commande du v hicule Le verrouillage des portes et les feux de d tresse fonctionnent ils correctement Consultez le manuel de r paration du v hicule V rifiez si la pile de la t l commande est plat Faites fonctionner Smart Engine Start de nouveau Est ce qu appuyer trois fois sur le bouton lt Lock gt fonctionne tel que d crit dans le manuel Non Oui Passez en revue le fonctionnement de Smart Engine Start et essayez de nouveau Veuillez effectuer un enregistrement de SES page 15 Oui Non Effectuez la confirmation de fonctionnement de nouveau page 18 Les connecteurs A F H du sch ma de principe sont ils connect s Les connecteurs sont ils raccord s correctement Non Oui Connectez le Veuillez v rifier B GND IG l aide des contr les de faisceau de c blage p 33 Le probl me a t il t r solu Oui Oui D pannage termin LECU SES pourrait tre d fectueux remplacez le et reprenez l enregistrement Si l enregistrement choue toujours remplacez le faisceau de c blage 25 Contr le C 2 Le moteur d marre t il lorsque le bouton ENGINE START STOP est utilis Oui Non Appuyez sur le bouton Unlock puis sur le bouton Lock de la t l commande du v hicule Le verrouillage des portes et les feux de d tresse fonctionnent ils correctement Non Oui Consultez le manuel de r paration du v
30. lus de 2 secondes mais le moteur ne s est pas arr t Ouvrez une porte le moteur s arr te t il Oui Non Appuyez sur le bouton ENGINE START STOP pour teindre le moteur Veuillez v rifier B GND IG l aide des contr les de faisceau de c blage p 33 Le probl me a t il t r solu Toa Non D pannage termin Remplacez SES et enregistrez de nouveau Si l enregistrement choue de nouveau remplacez le faisceau de c blage du SES Fermez toutes les portes appuyez sur lt Unlock gt puis sur le bouton lt Lock gt de la t l commande du v hicule Le verrouillage des portes et les feux de d tresse fonctionnent ils correctement Consultez le manuel de r paration du v hicule V rifiez si la pile de la t l commande est plat V rifiez le v hicule l aide du SSM de Subaru Des probl mes ont ils t d tect s Oui Non Communiquez aubar 7 Reglez tout d abord le probl me du v hicule additionnelles de d pannage Ouvrez le capot Le moteur s est il arr t Non Oui bouton S ENGINE START STOPS Defaillance du syst me de signal d accueil pour teindre le moteur Reportez vous aux contr les de faisceau de c blage page 33 v rifiez B GND IG Le probl me a t il t r solu Remplacez l ECU SES et enregistrez de nouveau Si l enregistrement choue de nouveau remplacez le faisceau de c blage du SES 29 Contr le F v rifi
31. mal d anomalie quand NON normal s Tere toujours e Conduction Faisceau Bouton de d marrage Connecteur B C RREG gt t AQ Terre Non connexion gt Sans conduction Conduction Faisceau connexion endl L un ou l autre apo Dr A8 Terre p Sans conduction Conduction Contacteur de capot fermer ouvrir __faisceau Faisceau secondaire HOOD L un ou l autre l1 12 771 P7 Sans conduction Conduction Contacteur de capot faisceau secondaire aka Sans conduction Conduction Contacteur de capot Bouton de demarrage PVVI Proc dure de changement de dur e de fonctionnement du moteur Remarque e Si l enregistrement de l ID Smart Engine Start n est pas compl t le Smart Engine Start ne fonctionnera pas e Les param tres de la dur e de fonctionnement du moteur doivent adh rer pour d clarer les lois et les r glements provinciales et locaux 1 Enlevez le protecteur inf rieur c t conducteur 2 Appuyez sur le bouton lt ENGINE START STOP gt deux fois pour mettre le contact IG ON 3 Connectez les connecteurs de diagnostic SES 1P 4 Faites un cycle du bouton lt ENGINE START STOP gt de OFF ACC IG ON 3 fois puis v rifiez le nombre de r ponses Le nombre de r ponses clignotement de feux de d tresse et de son d avertisseur simultan s correspondra la dur e de fonctionnement du moteur courante 1 r ponse dur e de fonctionnement du moteur de 3 mi
32. ne porte est ouverte Une porte est ouverte 2 Le hayon est ouvert D faillance du syst me de signal d accueil La p dale de frein est enfonc e D faillance du syst me de signal des feux de freinage BIU Le frein est enfonc BIU IU 1 lt ENGINE START STOP gt est Le bouton lt ENGINE START STOP gt 7K estactive D faillance du syst me de signal de bouton de d marrage 2 Le levier de vitesses est plac une Le levier de vitesses est plac une position autre que P SMART position autre que P Failure of the shift position signal system L antid marrage ne peut tre annul HES SES PAPE 9 p 2 L UCE Smart pourrait avoir un probl me 2 Le v hicule est en mouvement La vitesse du v hicule est d tect e H r zo B D faillance du syst me de signal de la vitesse du v hicule oi Sch ma de principe Smart Engine Start ECU CANL CANH HOOD SW RREG PW HOOD SW m POWER WINDOW POWER WINDOW Vehicle Wire Accessary Wre 32 Connecteurs Liste des contr les de faisceau de c bla C 51 Estimation du point 77 ype Verifier la condition Etat nor
33. nectors 8 Remove the Audio Unit e Remove 4 Screws e Disconnect Vehicle connectors 9 Remove the Passenger s Side Dash Cover Disengage 4 Clips 10 Remove the Ornament Panel Disengage 5 Clips 11 Open the Glove Box 12 Dislodge the Glove Box 13 Remove the Under Cover Remove 3 Clips 14 Remove the Glove Box Inner Cover Remove 7 Screws Disengage 7 Clips Disengage 2 vehicle harness Clips Installation Procedure SES ECU Preparation and Installation 1 Clean the area indicated on the topside of the Glove Box Inner Cover 2 Attach the Double Sided tape to the Glove Box Inner Cover as shown e Clean attachment surface using isopropyl alcohol and cleaning towel e To achieve maximum bond strength of Tape the attachment surface temperature must be between 68 F 110 F 20 C 43 C upon application e Verify that the Double sided tape is firmly attached 3 Attach the Foam Tape to the SES ECU as shown e Clean attachment surface using isopropyl alcohol and cleaning towel 4 Attach the SES ECU to the topside of the Glove Box Inner Cover as shown e Clean attachment surface using isopropyl alcohol and cleaning towel e To achieve maximum bond strength of Tape the att
34. nutes 2 r ponses dur e de fonctionnement du moteur de 10 minutes 3 r ponses dur e de fonctionnement du moteur de 15 minutes Remarque e Le param tre initial de dur e de fonctionnement du moteur est de 15 minutes 5 Ouvrez et fermez la porte c t conducteur pour changer le param tre de la dur e de fonctionnement du moteur La Dur e de fonctionnement du moteur changera comme suit selon le nombre de fois que la porte c t conducteur est ouverte et ferm e 1 cycle 1 cycle 1 r ponse dur e de fonctionnement du moteur de 3 mins 2 cycles 2 r ponses dur e de fonctionnement du moteur de 10 mins 3 cycles 3 r ponses dur e de fonctionnement du moteur de 15 mins Si vous effectuez 4 cycles ou plus le param tre de dur e de fonctionnement du moteur et la r ponse r p teront continuellement le mod le de 1 3 ci dessus Remarque e Attendez jusqu ce que la r ponse de l avertisseur arr te de sonner pour que le r glage se termine avant d ouvrir la porte 6 Appuyez sur le bouton lt ENGINE START STOP gt pour START 7 gt mettre hors tension xor W 7 D connectez les connecteurs de diagnostic SES 1P 8 Fixez les connecteurs de diagnostic 1P SES l aide de ruban lectrique 34
35. pattes de stabilite du support sont bien installees sous la protection des garde boue 8 Fixez le contacteur de capot au v hicule l aide du boulon M6x20 fourni Serrez le boulon au couple de 13 N m 1 33 kgf m 9 6 pi lb 12 9 Retirez le pr connecteur 2P du v hicule qui se trouve l arri re de l unit ABS 10 D coupez le ruban mousse la taille voulue 11 Fixez le ruban mousse au pr connecteur 2P du v hicule 12 Branchez le connecteur noir 2P du faisceau secondaire au pr connecteur 2P du v hicule V hicules munis d un UCE de turbocompresseur 13 Fixez le faisceau secondaire l attache c ble 14 Fixez le faisceau secondaire au faisceau du v hicule l aide d une attache N Remarque Acheminez le faisceau secondaire de mani re ce qu il soit l cart de l espace d ouverture du couvercle du bo tier du filtre air V hicules non munis d un UCE de turbocompresseur 15 Fixez le faisceau secondaire l attache cable 16 Fixez le faisceau secondaire au faisceau du v hicule l aide de trois attaches N Remarque e Acheminez le faisceau secondaire de mani re a ce qu il soit l cart de l espace d ouverture du couvercle du bo tier du filtre air 13 17 Terminez le remontage du v hicule N Remarque e Assurez vous que les panneaux s assemblent parfaitement ne laissant aucune ouverture in gale
36. re disconnected during the installation of this accessory in properly 18 12 Secure the 1P SES ECU Diagnostic Connectors using Electrical Tape 13 Position the Negative Battery Cable at the original factory position N Note e Do not touch the Positive Battery Terminal 19 Tags and Labels x 1 Attach the Engine Room Label as shovvn e Clean attachment surface using isopropyl alcohol and cleaning tovvel e To achieve maximum bond strength of Tape the attachment surface temperature must be betvveen 68 F 110 F 20 C 43 C upon application 2 Attach the Key Tag and the Key Ring Tag 3 Attach the VViper lever Tag as shovvn 20 Troubleshooting Before reviewing this troubleshooting connect the Subaru SSM to the Vehicle and make sure that everything on the V ehicle side is working properly If you come across any problems you will need to fix them first No Problem Go to 1 Duri Check A uring SES ECU registration the immobilizer failed to register Page 23 I Check B 2 1 During SES ECU registration car horn doesn t sound after closing the hood Page 24 I Check C 3 When starting vehicle with Smart Engine Start engine doesn t start Page 25 Check D 4 After starting vehicle with Smart Engine Start engine stops Page 29 5 After starting vehicle with Smart Engine Star
37. ress the LOCK button of the The horn sounds once vehicle s remote twice within two The Engine starts seconds then press and hold the LOCK After the engine starts the horn button for more than three seconds sounds once at the same time as all the front position lights tail lights flash Check C Page 25 Lock Lockf once TA Thei All marker lights tail lights turn on Press Twice within 2s Press amp Hold 3s aftervvards Press and hold the LOCK button of 2 the vehicle s remote for more than two seconds Engine stops All marker lights tail lights turn off Check E Page 80 Sit inside the vehicle and close the 3 door then perform step 1 again to Refer to Step 1 Smart Engine Start Check wiring diagram for connection of 4 Push the automatic window switch The window does not open connector G vvith signal specification for PVVI on pages 33 34 Pull the hood release lever and Check signal specification for HOOD on open hood while the engine is running Engine stops page 34 Close the hood press the ENGINE Check wiring diagram for connection of 6 START STOP Button to IG ON and The window opens connector G with signal specification for push the automatic window switch PWI on pages 33 34 After reassembly of the vehicle 7 perform function checks on all electrical It works correctly Confirm that all connectors are plugged components that we
38. s les connexions sont correctes Pour vous assurer que tout dans le v hicule fonctionne correctement vous pouvez v rifier en connectant le SSM de Subaru S il y a des probl mes vous devrez tout d abord les r gler 2 Confirmation de fonctionnement Fermez le capot placez le levier de vitesse la position de stationnement P avec le frein de stationnement serr teignez le commutateur d clairage mettez le bouton lt ENGINE START STOP gt a OFF sortez du v hicule et fermez toutes les portes Fonctionnement Point de confirmation V rifier le point si le fonctionnement echoue Appuyez sur le bouton LOCK sur la t l commande du v hicule deux fois en deux secondes puis appuyez sur le bouton LOCK et maintenez le enfonc pendant plus de trois secondes Lockf Lockf Lockf Press Twice within 2s m Press amp Hold 3s Lavertisseur retentit une fois Le moteur d marre Apr s le d marrage du moteur Pavertisseur retentit une fois en m me temps que tous les feux de position avant et les feux arri re clignotent une fois Ensuite tous les feux de position et les feux arri re s allument Contr le C page 24 Maintenez enfonc le bouton de verrouillage lt LOCK gt de la t l commande du v hicule pendant au moins deux secondes Prenez place dans le v hicule et fermez la porte puis ex cutez l tape 1 nouveau pour v rifier Smart Engine Start Le moteur s
39. t engine won t stop Check E Page 30 21 Check A Is the battery terminal connected No Is the Ignition ON No Yes Press the ENGINE START STOP Button twice to turn ignition ON Are connectors B and C on the wiring diagram page 33 connected Is the connector plugged in properly No Yes Connect them Disconnect and reconnect the connectors and try to register again Were you able to register Yes No The registration was successful Check the signal for RREG on harness checks on page 34 Was the problem solved Yes No Try to register again Are connectors A and F on the Wiring Diagram page 33 connected Is the connector plugged in properly No Yes Connect them Using the harness checks on page 34 please check these signals B GND IG Was problem solved No Reqi The SES ECU may have problem Replace it and register again egister again j I f registration failed replace the vviring harness and register again 22 Check B s the hood SW installed No Yes Install the hood SW Are connectors and H on the wiring diagram page 33 connected Is the connector plugged in properly Connect them Check the signal for HOOD using the wiring harness checks page 34 Was the problem solved Yes No Troubleshooting completed Try to register again Was it solved Yes No Troubleshooting completed Check the car by using the SSM Are there any problems found
40. the Hood Switch to the Vehicle with the supplied Bolt M6x20 Tighten the Bolt to 13 Nm 1 33kgf m 9 6ft Ib See g g 12 9 Pull out the Vehicle s 2P Pre Connector which is at the back of the ABS Unit 10 Cut the Foam Tape to the suitable size 11 Attach the Foam Tape to the Vehicle s 2P Pre Connector 12 Connect the Sub Harness 2P Black Connector to the Vehicle s 2P Pre Connector Vehicles With Turbo ECU 13 Secure the Sub Harness to the Harness Clamp 14 Secure the Sub Harness to the Vehicle Harness using 1 Tie VVrap e Route the Sub harness so that it is clear from the opening range of the Air Cleaner Box cover Vehicles VVithout Turbo ECU 15 Secure the Sub Harness to the Harness Clamp 16 Secure the Sub Harness to the Vehicle Harness using 3 Tie VVraps e Route the Sub harness so that it is clear from the opening range of the Air Cleaner Box cover 13 17 Finish reassembling the Vehicle e Verify that panels fit together properly with no uneven gaps e Verify that all Connectors are plugged in e Tighten the Knee Airbag Nuts to 7 5 Nm 0 76 kgf m 5 5 ft lb 14 Registration Procedure 1 Open the Hood and leave it open throughout the registration procedure Doors can remain open during registration 2 Temporarily reconnect the Negative Battery Cable e Do not touch the Positive Battery Terminal with the Negative Battery Termin
41. z les 2 attaches de faisceau du v hicule Proc dure d installation Pr paration et installation de PECU SES 1 Nettoyez la zone indiqu e dans la partie sup rieure du protecteur int rieur de la bo te gants 2 Fixez le ruban double face au protecteur int rieur de la bo te gants comme illustr N Remarque e Nettoyez la surface de fixation l aide d alcool isopropylique et d un linge e Pour obtenir une adh rence maximale du ruban la temp rature de la surface de fixation devrait se situer entre 20 C et 43 C 68 F et 110 F lors de l application e Assurez vous que le ruban double face est fix solidement 3 Fixez le ruban mousse a PUCE SES de la mani re illustr e N Remarque e Nettoyez la surface de fixation l aide d alcool isopropylique et dun linge 4 Fixez PUCE SES la partie sup rieure du protecteur int rieur de la bo te gants comme illustr N Remarque Nettoyez la surface de fixation l aide d alcool isopropylique et dun linge Pour obtenir une adherence maximale du ruban la temp rature de la surface de fixation devrait se situer entre 20 C et 43 C 68 F et 110 F lors de l application Assurez vous que PUCE SES est fix solidement Installation du faisceau principal N Remarque e Faites preuve de prudence en installant le faisceau principal Assurez vous d acheminer et de fixer le faisceau bonne d
Download Pdf Manuals
Related Search