Home

CP 343-1 Advanced - Services

Contents

1. B 69 12 Acc s des informations compl mentaires sur le CP B 70 13 Bibliographie eor reaa Ae de ga e nt EAS ab a er mon AE D B 71 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 5 C79000 G8977 C202 04 1 Propri t s services 1 1 1 1 2 Propri t s services Application Le processeur de communication CP 343 1 Advanced est con u pour quiper un syst me d automatisation SIMATIC S7 300 C7 300 ou SINUMERIK 840D power line II permet de connecter un S7 300 un r seau Industrial Ethernet et il prend en charge PROFINET Le CP poss de les interfaces suivantes e Interface PROFINET Interface Ethernet ERTEC Un commutateur ERTEC 2 ports compatible IRT avec autocroisement auton gociation et d tection automatique de vitesse a t int gr au CP pour pouvoir int grer le CP dans une topologie lin aire ou en anneau pour pouvoir le connecter un autre appareil Ethernet et pour pouvoir exploiter la redondance de supports PROFINET e Interface Gigabit Le CP poss de par ailleurs une interface Ethernet selon le standard Gigabit IEEE 802 3ab Elle est ind pendante de l interface PROFINET et compatible avec autocroisement l auton gociation et la d tection automatique de vitesse L interface Gigabit peut tre utilis e par exemple pour la connexion une un PG PC ou un r seau d entreprise de niveau sup rieur L interfa
2. Remarque Si vous utilisez la communication IRT la redondance de supports n est pas prise en charge CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 61 C79000 G8977 C202 04 9 Informations compl mentaires sur le fonctionnement 9 8 Synchronisation d horloge M thode Le CP supporte les deux m thodes ci apr s de synchronisation d horloge e M thode SIMATIC e Proc dure NTP NTP Network Time Protocol Nota Sous NTP le passage automatique l heure d t d hiver n est pas d fini II se peut que vous soyez oblig de r aliser le passage l aide d une application logicielle Remarque A noter propos de la synchronisation d horloge par la m thode NTP Si un t l gramme NTP est identifi inexact sur le CP exemple absence de synchroni sation externe du serveur NTP il n est pas transmis sur le bus de communication Si ce probl me survient aucun des serveurs NTP n est affich comme NTP ma tre tous les serveurs NTP seront simplement affich s comme accessibles Pour retransmettre un t l gramme d horodatage B 62 Le sens dans lequel les t l grammes d horodatage sont transmis est param trable comme suit sous STEP 7 NCM S7 dans le dialogue des propri t s du CP e Configuration de la station au r seau local Le CP retransmet les t l grammes d horodatage de la CPU Industrial Ethernet si la CPU
3. l acc s HTTP est possible la fonction de routage est activ e la transmission de l heure est d sactiv e PROFINET IO est d sactiv PROFINET CBA est d sactiv Protection d acc s au module B 22 La protection d acc s au module configurable agit comme suit sur les fonctions d crites ici e Protection d acc s de module non verrouill e Les fonctions peuvent tre ex cut es e Protection d acc s de module en fonction de l tat Cette option permet d acc der au CP que si la CPU se trouve l tat STOP CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 4 LED t moins 4 LED t moins L affichage en face avant comprend 11 LED de signalisation de l tat de fonctionnement et de communication Face avant BF1 SF BF2 MAINT DC5V X2P1 RX TX X2P2 RUN X1P1 STOP Les LED signifient e SF Erreur group e e BF1 erreur de bus interface Gigabit e BF2 erreur de bus PROFINET IO interface PROFINET e MAINT maintenance requise tampon de diagnostic e DC5V Alimentation DC 5 V via le bus de fond de panier verte OK e RX TX Trafic acyclique de t l grammes SEND RECEIVE p ex sans signification pour les donn es PROFINET 10 e RUN mode RUN e STOP mode STOP e X2P1 tat de liaison du port Ethernet 1 interface PROFINET e X2P2 tat de liaison du port Ethernet 2 interface PROFINET e X1P1 tat de liaison de l
4. Taille de la zone des sorties de tous les PROFINET 10 Devices 4096 octets max Taille de la zone de donn es IO par sous module d un module dans un IO Device e Entr es 240 octets e Sorties 240 octets Taille de la zone de coh rence d un sous module 240 octets CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 5 Caract ristiques de performance Comportement Tableau 5 6 Fortsetzung Caract ristique Signification Valeurs Nombre admissible de modules CP 343 1 Advanced utilisables comme 1 PROFINET IO Controller au sein d une station S7 300 Les adresses de diagnostic des PROFINET IO Devices ne peuvent pas tre utilis es comme entr e de l IO Controller La zone de donn es des entr es est r duite par les adresses de diagnostic d finies CP comme PROFINET IO Device Utilisez pour la configuration du CP comme PROFINET 10 Device le composant suivant du catalogue du mat riel de STEP 7 HW Config PROFINET 10 gt I O gt CP S7 SIMATIC gt CP gt 6GK gt V1 0 En d rogeant cette r gle vous utiliserez dans les cas suivante le composant indiqu ci apr s du catalogue du mat riel de STEP 7 HW Config e Le CP est utilis en plus du mode Device comme IRT Controller e Le CP est affect comme IO Device un IO Controller car il ne prend pas en charge le diagnostic tendu PROFINET IO gt I O gt CP S
5. Standards saine LAS nn A Ant nn dent OA B 46 7 Le CP en tant que serveur Web B 48 7 1 Contr le de process HTML au moyen de fonctions TIC B 48 7 2 Diagnostic Web Param trage de la langue du fichier de texte pour v nements du tampon de diagnostic B 49 8 Compatibilit avec les versions ant rieures B 50 8 1 Fonctions tendues B 50 8 2 Modifications 2 53 2400488 res de rebabe retenue DRE e B 51 8 3 Remplacement de mod les anciens interchangeabilit mise hauteur B 51 9 Informations compl mentaires sur le fonctionnement B 54 9 1 Effacement g n ral du CP B 54 9 2 Param tres de r seau pour Fast Ethernet Ethernet Gigabit B 57 9 2 1 Fast Ethernet avec interface PROFINET et Gigabit B 57 9 2 2 Vitesse de transmission de l interface Gigabit B 59 9 3 Influence de l interface MPI sur les liaisons via Industrial Ethernet B 59 9 4 Configuration IP arareo eih etant trance dents sen B 60 9 4 1 Liaisons S7 configur es non utilisables en case d adresse IP fournie par DACP aaae os tan ee Dre Up RON mt me ee B 60 9 4 2 D tection des adresses IP doubles sur le r seau B 60 9 4 3 Obtention de l adresse IP par DHCP CP S
6. de toujours utiliser les versions de bloc actuelles pour tous les types de module Vous trouverez des informations sur les versions actuelles de bloc ainsi que les blocs actuels t l charger sous notre Customer Support sur Internet l adresse suivante http support automation siemens com WW news de 8797900 Pour les anciens modules cette recommandation pr suppose que le firmware de votre module soit jour Vorsicht L appel des blocs de communication pour S7 300 biblioth que de blocs SIMATIC NET pour S7 300 sous STEP 7 plusieurs niveaux d ex cution n est pas autoris Si vous appelez par exemple un bloc de communication dans l OB1 et dans l OB35 il se pourrait que l ex cution du bloc soit interrompue par l OB prioritaire Si vous appelez les blocs dans plusieurs OB vous devez vous assurer par le biais de la pro grammation qu un bloc de communication en cours d ex cution ne puisse pas tre inter rompu par un autre bloc de communication par exemple par SFC D sactiver activer alar mes CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 3 Montage et mise en service 3 Montage et mise en service 3 1 Marche suivre Etapes Etape 1 Montez le CP sur un profil support S7 2 Etablissez la connexion au bus de fond de panier l aide du connecteur de bus joint Nota Ex cution Signification Les emplacements
7. logigramme LOG pour S7 300 400 ID 18652644 Fonctions syst me et standard pour S7 300 400 volumes 1 et 2 ID 1214574 Logiciel syst me pour S7 300 400 Fonctions syst me et standard 2 Siemens AG R f rence 6ES7 810 4CA08 8AW1 El ment de la documentation en ligne de STEP 7 Autres sujets 105 106 B 74 Ethernet IEEE 802 3 ISO 8802 3 http www ieee org RFC1006 ISO Transport Service on top of the TCP Version 3 Request For Comment http www ietf org CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 13 Bibliographie 107 RFC793 TCP http www ietf org 108 RFC791 IP http www ietf org CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 75 C79000 G8977 C202 04
8. vous devez effectuer les param trages suivants lors de la configuration de l interface PROFINET D sactivez l option Choisir l adresse MAC utiliser protocole ISO CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 6 Utilisation du CP sous PROFINET CBA Remarque Les liaisons transport ISO et S7 via protocole ISO ne peuvent pas tre utilis es en cas de mise en oeuvre de la station S7 300 comme composant standard PROFINET CBA Pour plus de d tails concernant la reprise des donn es de configuration dans l outil de configuration SIMATIC iMap veuillez vous r f rer la documentation de SIMATIC iMap 1871 6 3 Configuration de PROFINET CBA sous SIMATIC iMap Fonction dans l environnement PROFINETCBA Le CP est un appareil compatible PROFINET CBA Une station S7 300 quip e d un tel CP peut tre connect e dans SIMATIC iMap comme composant PROFINET CBA La configuration des connexions entre composants PROFINET CBA s effectue dans la vue d installation de SIMATIC iMap Repr sentation dans SIMATIC iMap e Vue de r seau sous SIMATIC iMap La figure ci dessous indique dans la vue de r seau de SIMATIC iMap comment un CP 343 1 dans une station S7 300 relie via IE PB Link les esclaves DP connect s PROFIBUS DP la station S7 300 connect e Industrial Ethernet 140 90 240 1 Ind Ethernet Station 1 140 90 221 1 CPU 316 2 DP IE PB Link PN 2 D
9. vous pouvez la d sactiver dans la configuration STEP 7 et bloquer le port dialogue des propri t s du CP gt onglet Protection d acc s IP CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 2 Conditions de mise en oeuvre 2 Conditions de mise en oeuvre 2 1 Utilisation dans des familles d automates Le CP peut tre utilis dans les familles d appareils suivantes e Stations S7 300 avec types de CPU standard compact modulaire e Syst mes int gr s compacts C7 en configuration C7 e SINUMERIK Les tableaux ci apr s sp cifient l environnement mat riel dans lequel le CP peut tre utilis avec les fonctionnalit s d crites ici Remarque Les tableaux mentionnent les CPU et appareils qui taient valid s au moment de la mise sous presse du pr sent manuel Les CPU des S7 300 ou syst mes int gr s compacts C7 valid es ult rieurement et ne figurant pas dans les tableaux poss dent galement les fonctionnalit s d crites ici Tableau 2 1 CP utilis sur S7 300 CPU R f rence CPU 312 6ES7 312 1AD10 0AB0 6ES7 312 1AE13 0AB0 CPU 312C 6ES7 312 5BD01 0AB0O 6ES7 312 5BE03 0ABO CPU 312 IFM 6ES7 312 5AC02 0AB0O CPU 313 6ES7 313 1AD03 0ABO CPU 313C 6ES7 313 5BE01 0AB0 6ES7 313 5BF03 0ABO 6ES7 313 6CE01 0ABO 6ES7 313 6CF03 0AB0 CPU 313C 2 DP CPU 313C 2 PtP 6ES7 313 6BE01 0AB0 6ES7 313 6BF03 0ABO C
10. 06 2008 B 19 C79000 G8977 C202 04 3 Montage et mise en service Fonction Au d marrage toutes les donn es de configuration du CP sont automatiquement sauvegard es sur le C PLUG vierge tat la livraison De m me les modifications de la configuration en cours de fonctionnement sont enregistr es sur le C PLUG sans intervention de l op rateur Lorsque le C PLUG est enfich sur l appareil ce dernier utilise automatiquement au d marrage les donn es de configuration du C PLUG Ceci n est cependant possible que si les donn es ont t enregistr es par un appareil de type compatible Il est ainsi possible d changer rapidement et sans difficult un appareil de base en cas de d faillance Le cas ch ant le C PLUG est extrait du composant d faillant et enfich sur l appareil de rechange Au d marrage l appareil de rechange acc de automatiquement aux m mes donn es de configuration que l appareil d faillant Formatage du C PLUG Utilisez uniquement des C PLUG format s pour le CP 343 1 Les C PLUG d j utilis s dans d autres types d appareil et format s pour ces derniers doivent d abord tre reformat s pour le type d appareil CP 343 1 Utilisez pour ce faire STEP 7 Diagnostic NCM Pour plus d informations veuillez vous r f rer l aide en ligne la rubrique Fonctions g n rales de diagnostic Objet de diagnostic C PLUG Apr s le formatage toutes les zones de donn es du C P
11. 27 B 27 B 28 B 29 B 30 Sommaire 5 4 1 Caract ristiques 85 nant nr r Aa a B 30 5 4 2 Comportement des PROFINET IO Devices au d marrage en cas de grandes capacit s fonctionnelles B 32 5 4 3 PROFINET I0 en cas de fonctionnement en parall le avec d autres S TVIC S 2 han aiara abat a a A a a aa Lee ot d A B 32 5 4 4 R troaction de la communication multicast sur la communication RT B 33 5 5 Caract ristiques pour PROFINET CBA B 33 5 6 Caract ristiques pour le mode E Mail B 37 5 7 Caract ristiques pour le mode FTP B 37 5 8 Caract ristiques pour la mise en oeuvre d applets Java B 38 5 9 Caract ristiques pour le C PLUG B 39 5 10 Caract ristiques du switch int gr B 39 5 11 Organisation de la m moire B 40 5 11 1 Subdivision de la m moire B 40 6 Utilisation du CP sous PROFINET CBA B 42 6 1 Interface CBA dans le programme utilisateur avec FB88 B 42 6 2 Pr paration de la configuration sous STEP 7 B 42 6 3 Configuration de PROFINET CBA sous SIMATIC iMap B 43 6 4 Utilisation parall le de la communication PROFINET CBA et de la communication
12. 613 6ES7 613 1CA01 0AE03 6ES7 613 1CA02 0AE3 C7 633 DP 6ES7 633 2BF02 0AE03 C7 635 Touch 6ES7 635 2EC01 0AE3 6ES7 635 2EC02 0AE3 C7 635 Touch 6ES7 635 2EB01 0AE03 6ES7 635 2EB02 0AE3 C7 636 Touch 6ES7 636 2EC00 0AE03 6ES7 636 2EC00 0AE3 C7 636 Touch 6ES7 636 2EB00 0AE3 C79000 G8977 C202 04 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B 2 Conditions de mise en oeuvre Tableau 2 3 Utilisation du CP sur SINUMERIK 840D power line Groupe d appareils avec type de CPU NCU561 3 avec PLC 315 2 DP NCU561 4 avec PLC 314C 2 DP NCU561 5 avec PLC 317 2 DP NCU57x 3 avec PLC 315 2 DP M S NCU57x 4 avec PLC 314C 2 DP NCU57x 5 avec PLC 317 2 DP CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 12 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 2 Conditions de mise en oeuvre 2 2 Configuration Chargement des donn es de configuration Le chargement des donn es de configuration sur le CP est r alisable via MPI ou r seau local Industrial Ethernet Le premier adressage n est possible que via l interface PROFINET ou Gigabit du CP II faut pour ce faire STEP 7 dans la version suivante Tableau 2 4 Version de STEP 7 Fonction du CP V5 4 Service Pack 4 Condition requise pour la configuration de toutes les fonctions du CP Configuration par la mise en oeuvre de PROFINET CBA La mise en oeuvre dans un environnement PROFINET n cessit
13. Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 B 69 12 Acc s des informations compl mentaires sur le CP 12 Acc s des informations compl mentaires sur le CP FAQ sur Internet Vous trouverez des informations compl mentaires d taill es FAQ sur la mise en oeuvre du CP d crit ici sur Internet dans l article suivant type d article FAQ http support automation siemens com WW view de 10806025 Fichier GSDML Le fichier GSDML disponible pour le CP se trouve sur Internet dans l article http support automation siemens com WW view de 19698639 Vous trouverez les informations suivantes dans la partie g n rale A du manuel e une liste des documents requis Avant propos pour la configuration la mise en service et l exploitation e une description d taill e de la configuration et de la mise en service du module e la description des fonctions IT e la description du proc dure de redondance de supports MRP e la description du diagnostic Web et du diagnostic NCM S7 e les homologations de l appareil annexe e un glossaire annexe La partie g n rale A du manuel se trouve dans la Manual Collection fournie avec l appareil et sur Internet l adresse suivante http support automation siemens com WW view de 8777865 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 70 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 13 Bibliographie Comment trouver l
14. actualit pour les CP S7 SIMATIC NET Siemens AG SIMATIC NET Manual Collection Pour la configuration de STEP 7 NCM S7 84 85 NCM S7 pour Industrial Ethernet Prise en main Siemens AG El ment de la documentation en ligne de STEP 7 SIMATIC NET Instructions de service Mise en service de stations PC Siemens AG SIMATIC NET Manual Collection CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 71 C79000 G8977 C202 04 13 Bibliographie 186 SIMATIC Configuration du mat riel et des liaisons avec STEP 7 El ment de la documentation STEP 7 Notions l mentaires El ment de la documentation en ligne de STEP 7 SIEMENS AG Pour la configuration de PROFINET CBA composants et installations 187 Component Based Automation Configuration d installations avec SIMATIC iMap Manuel Siemens AG ID 18404678 88 Aide de base dans l outil d ing nierie SIMATIC iMap aide en ligne Siemens AG 189 Component Based Automation SIMATIC iMap Configuration d installations Siemens AG ID 22762190 Pour plus de d tails sur SIMATIC iMAP voir sous http support automation siemens com WW view de 10805413 Pour la programmation 90 SIMATIC NET Fonctions FC et blocs de fonction FB pour CP S7 SIMATIC NET Manuel de programmation Siemens AG SIMATIC NET Manual Collection 91 Historique des versions des blocs de fonction et fonctions SIMATIC NET pour SIMATIC S7 Ouvrage de
15. cette consigne CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 9 Informations compl mentaires sur le fonctionnement Adressez vous votre agence Siemens pour toute question concernant la mise en oeuvre de syst mes pare feu et la s curit des TIC Vous trouverez l adresse dans le catalogue SIMATIC IK PI ou sur Internet sous http www automation siemens com net gt Contact amp Partenaire gt Interlocuteurs 9 11 Interface dans le programme utilisateur 9 11 1 Liaisons de communication programm es avec FB55 IP_CONFIG Interface PROFINET Chargement de configuration via FB55 Le FB55 permet de programmer le transfert des donn es de configuration Nota Si le CP se trouve l tat PG STOP et si la configuration est charg e via le FB55 le CP passe automatiquement l tat RUN 9 11 2 Protection d acc s IP pour liaisons de communication programm es Il est d une mani re g n rale possible de programmer des liaisons de communication via le FB55 et en m me temps de pr voir une protection d acc s IP par le biais de la configuration Tenez cependant compte de la particularit suivante Remarque Lors de la configuration de liaisons sp cifi es sous STEP 7 NCM S7 les adresses IP des partenaires sont automatiquement reprises dans l IP ACL IP Access Control List Les adresses IP des partenaires liaisons non sp cifi es
16. coupure compl te du port La LED correspondante de l appareil P1 p ex est alors teinte CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 39 C79000 G8977 C202 04 5 Caract ristiques de performance Comportement 5 11 Organisation de la m moire 5 11 1 Subdivision de la m moire Les zones de donn es du CP 343 1 Advanced sont organis es comme suit Donn es Adresse MAC d finie invariables d usine l adresse MAC configur e r manent l adresse IP et les param tres IP Syst me de fichiers les param tes de r seau local flash i Donn es de _ configuration 1 3 Variables SNMP modifiables Zone de RAM Syst me de fichiers volatils en RAM ram Donness de CRE 1 Donn es stock es sur la CPU CPU Param tres a S7 300 CPU si l option Enregistrer i r manenis _____ _ les donn es de configuration sur la SRE RENE LE SPP PTE 1 CPU a t s lectionn e Donn es de configuration 1 ai L gende 1 Les donn es de configuration sont enregistr es sur la CPU ou sur le CP Cette option est s lectionnable dans le dialogue des propri t s du CP sous Echange de module sans PG onglet Options Nota Recommandation pour l enregistrement de donn es Si vous utilisez le CP dans une configuration complexe par exemple comme PROFINET 10 Controller avec jusqu 128 IO Devices il
17. dans l aide en ligne de SIMATIC iMap dans le manuel Cr ation de composants PROFINET et dans le manuel Configuration d installations avec SIMATIC iMap Temps de r ponse de PROFINET CBA Les temps de r ponse pouvant tre obtenus avec la communication CBA PROFINET d pendent des facteurs suivants e du type de connexion cyclique ou acyclique et de la fr quence de transmission ou d chantillonnage e des capacit s fonctionnelles de l interface de composant DB d interface du bloc fonctionnel CBA PROFINET FB88 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 B 35 5 Caract ristiques de performance Comportement e du temps de cycle de la CPU Les temps de r ponse en cas de connexion CBA PROFINET cycliques peuvent de ce fait tre sup rieurs la valeur configur e pour le temps d actualisation Contr lez par cons quent lors de la mise en service les temps de r ponse pouvant tre atteints Des temps de r ponse lt 50 ms ne pouvant pas tre garantis ne param trez pas pour des connexions cycliques des fr quences de transmission S 32 ms Des temps de r ponse de 50 ms peuvent tre obtenus des temps de cycle de CPU lt 5 ms et en pr sence des capacit s fonctionnelles suivantes e lt 200 octets en entr e et en m me temps e lt 200 octets en sortie e 200 connexions maximum r parties sur 32 partenaires En pr sence
18. de process 1 Nota Les op rations varient selon qu il s agit d un composant standard ou Singleton Le tableau ne s applique qu aux composants Singleton CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 B 47 7 Le CP en tant que serveur Web 7 Le CP en tant que serveur Web 7 1 Contr le de process HTML au moyen de fonctions TIC Le CP assure la fonction d un serveur Web pour les acc s via un navigateur Web Fonctions IT A la livraison du CP les Beans S7 et informations diverses se trouvent dans le syst me de fichiers Le CP met par ailleurs des pages HTML disposition pour le diagnostic Web Les pages HTML servent la transmission et l affichage d informations dans un navigateur Web Elles contiennent par exemple des informations de diagnostic Les applets S7 sont des applets JAVA sp cialement con us pour SIMATIC S7 assurant l acc s en lecture et en criture la CPU S7 L adresse ci apr s vous donne acc s au diagnostic Web http lt IP Adresse du CP gt diag Les entr es de tampon de diagnostic affich es sur les pages de diagnostic y figurent en anglais lorsque le CP se trouve en configuration de livraison Le chapitre suivant explique comment charger d autres langues sur le CP Vous trouverez des informations d taill es sur le diagnostic Web dans la partie g n rale A du pr sent manuel Tenez compte des particularit s suivantes lo
19. des donn es de configuration du CP sur la CPU avait t s lectionn e sur l ancien CP les donn es de configuration seront automatiquement charg es par la CPU sur le CP au d marrage du CP Si ce n est pas le cas chargez les donn es de configuration sur le CP partir de la PG du PC Cas particulier EX21 GX21 donn es de configuration dans le C PLUG Si vous utilisez un C PLUG les donn es de configuration peuvent tre reprises par change du C PLUG Cas b configuration adapt e Mise hauteur Si vous souhaitez exploiter les possibilit s tendues du nouveau CP proc dez comme suit 7 Remplacez sous STEP 7 HW Config le CP d j configur par le nouveau module vous le trouverez dans le catalogue du mat riel Compl tez la configuration en fonction des nouvelles exigences p ex au niveau de la configuration des liaisons Enregistrez compilez et chargez les donn es de configuration sur la CPU et le CP Remarque En cas de remplacement d un ancien module par le CP 343 1 Advanced GX30 les an ciennes propri t s de port sont adopt es par le port 1 de l interface PROFINET du nou veau CP L option Param trage automatique est activ e pour le port 2 L interface Giga bit est d sactiv e CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 B 53 9 Informations compl mentaires sur le fonctionnement 9 Informations
20. du C PLUG zone flash sont conserv es les param tres r manents sont effac s Dans l ensemble on obtient l effet suivant Param tres manen Syst me de fichiers flash Zones de donn es effac es Zone de RAM Syst me de fichiers volatils en RAM ram Donn es de CPU Donn es g r es sur la CPU S7 300 I Donn es de I I Nota Veuillez noter que les informations de connexion pour PROFINET CBA font partie des param tres r manents du C PLUG et qu elles sont donc effac es lors de cette op ration CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 9 Informations compl mentaires sur le fonctionnement 9 2 Param tres de r seau pour Fast Ethernet Ethernet Gigabit 9 2 1 Fast Ethernet avec interface PROFINET et Gigabit Les caract ristiques de transmission communes des deux interfaces sont d crites ci apr s Concernant la vitesse de transmission de 1 Gbit s de l interface Gigabit voir chapitre 9 2 2 La configuration des param tres de r seau Support de transmission Duplex s effectue pour les deux interfaces dans l onglet Options du dialogue des propri t s du port de chaque interface Ligne X1P1 propri t s de port de l interface Gigabit Ligne X2P1 propri t s du port 1 de l interface PROFINET Ligne X2P2 propri t s du port 2 de l interface PROFINET Basculeme
21. ici une indication g n ralement valable Les FC 40 FC 44 utilis s sur les modules ant rieurs pour la transmission FTP peuvent encore tre utilis s Caract ristiques additionnelles du FB40 e Simplification au sein du programme utilisateur gr ce au traitement de variables de commande au lieu d appels de fonction e Fonction APPEND additionnelle APPEND permet de joindre des donn es un fichier existant e Fonction additionnelle RETR_PART RETR_PART permet la lecture s lective de zones de donn es dans un fichier Caract ristiques pour la mise en oeuvre d applets Java Vous pouvez galement utiliser des tableaux pour transmettre de plus grandes quantit s de donn es partir de la S7BeansAPI l aide des applets Java et du JavaBean S7Variable Taille de tableau maximale Les tableaux ont ind pendamment du sens de transmission la longueur maximale suivante e lors de l criture de donn es sur la CPU 164 octets e lors de la lecture de donn es dans la CPU 210 octets Nota Veuillez noter que la taille de bloc maximale est indiqu e en octets et que le nombre maximal d l ments de tableau d pend de la taille en octets du type de donn es de base du tableau Exemple Le CP 343 1 Advanced peut transmettre au maximum 41 l ments de tableau de type DWORD ou REAL par contrat de lecture car chaque l ment de type DWORD ou REAL poss de quatre octets CP 343 1 A
22. information dans la communication industrielle White Paper SIEMENS AG http www automation siemens com net html 77 support whitepaper hth Aide la programmation pour Beans S7 pour IBM VisualAge SIEMENS AG ID 10499820 Beans applets S7 pour CP IT Aide la programmation SIEMENS AG SIMATIC NET Manual Collection ID 24843908 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 B 73 13 Bibliographie Pour l installation et l exploitation d un r seau Industrial Ethernet 100 101 SIMATIC NET Manuel R seau Twisted Pair et Fiber Optic Siemens AG SIMATIC NET Manual Collection SIMATIC NET Manuel r seaux triaxiaux SIMATIC NET Manual Collection Notions l mentaires de SIMATIC et STEP 7 102 103 104 Communication avec SIMATIC Manuel syst me Siemens AG ID 25074283 Documentation Notions l mentaires de STEP 7 avec Prise en main et exercices avec STEP 7 ID 18652511 Programmation avec STEP 7 ID 18652056 Configuration du mat riel et des liaisons avec STEP 7 ID 18652631 De S5 S7 manuel de migration ID 1118413 Siemens AG R f rence 6ES7 810 4CA08 8AW0 El ment de la documentation en ligne de STEP 7 Documentation STEP 7 Savoir de r f rence avec liste d instructions LIST pour S7 300 400 ID 18653496 Sch ma contacts CONT pur S7 800 400 ID 18654395
23. interface Gigabit CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 23 C79000 G8977 C202 04 4 LED t moins LED t moins d tat de fonctionnement Les LED t moins se trouvant en face avant visualisent l tat de fonctionnement selon le sch ma ci dessous SF rouge BF1 BF2 RUN verte STOP jaun Etat de fonctionnement du CP rouge e e D marrage en cours apr s mise sous tension ou e Arr t STOP avec erreur O pas de C PLUG valide d tect p ex Dans cet tat la CPU ou les modules intelligents de l unit restent accessibles via les fonctions de la PG D marrage STOP gt RUN O G N En fonctionnement RUN OO Arr t RUN gt STOP Arr t STOP A l tat STOP il est possible de configurer le CP et d effectuer un diagnostic _ e Interface configur e mais c ble de r seau non embroch ou OOJOO 0000 O0 e D tection adresse IP double O Le CP est configur comme PROFINET IO Device il n y a pas d change de donn es avec le PROFINET IO Controller uniquement BF2 Le CP configur comme PROFINET IO Controller a d tect au moins 1 IO Deviced faillant uniquement BF2 O O O O Je RUN avec erreur externe pr sence d un message de diagnostic d un ou de plusieurs 10 Devices Le diagnostic IO Device fournit des informations plus d taill es ou e Affichage d v nement e
24. la redondance de supports n est pas prise en charge Synchronisation d horloge via Industrial Ethernet selon les m thodes configurables suivantes M thode SIMATIC Le CP re oit les t l grammes d horodatage MMS et synchronise son horloge locale et l horloge de la CPU pr cision d environ 1 seconde Vous pouvez opter pour une retransmission de la date heure Vous pouvez galement d finir la direction de la retransmission station gt LAN ou LAN gt station La synchronisation selon la m thode SIMATIC n est possible que via l interface PROFINET ou Proc dure NTP NTP Network Time Protocol Le CP met intervalles r gulier des requ tes d horodatage un serveur NTP et synchronise son horloge locale et l horloge de la CPU pr cision environ 1 seconde L interface Gigabit n autorise que la synchronisation via la m thode NTP Adressage via ladresse MAC pr d finie L adresse MAC pr d finie ou configur e permet d acc der au CP pour l attribution d une adresse IP Agent SNMP Le CP prend en charge la requ te de donn es via SNMP en version V1 Simple Network Management Protocol II d livre alors le contenu de certains objets MIB selon les standards MIB Il et LLDP MIB Horloge ma tre pour tampon de diagnostic En pr sence d une horloge ma tre selon la m thode NTP ou SIMATIC le tampon de diagnostic interne du CP est synchronis via le r seau local CP 343 1 Advance
25. locale est horloge ma tre uniquement m thode SIMATIC ou si l heure est transmise sur le bus de communication par un autre CP e Configuration du r seau local la station Le CP retransmet les t l grammes d horodatage de Industrial Ethernet la CPU si l un des composants suivants est horloge ma tre avec la m thode SIMATIC une CPU 41x distante un metteur d horodatage SIMATIC NET un CP 1430 TF un serveur NTP pour la m thode NTP Sur le CP la synchronisation d horloge et donc la retransmission de t l grammes sont d sactiv es par d faut Toutefois l horloge interne du CP est galement synchronis e dans un tel si un t l gramme d horodatage est re u via le bus de communication ou Industrial Ethernet La synchronisation l aide de l une des deux m thodes pr cit es s effectue sous STEP 7 dans l ongle Synchronisation d horloge du dialogue de propri t s du CP CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 9 Informations compl mentaires sur le fonctionnement Pour les d tails concernant les param tres et options disponibles veuillez vous r f rer l aide en ligne du dialogue des propri t s Coordination de la transmission de l heure en pr sence de plusieurs CP Si une station est quip e de plusieurs CP connect s au m me r seau un seul CP est autoris transmettre les t l grammes d horod
26. points de terminaisons pas sifs ainsi que des partenaires sur les liaisons de communication programm es ne sont pas copi es dans l IP ACL Cela signifie qu une communication avec des partenaires non sp cifi s n est pas possible si la protection d acc s IP est activ e CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 66 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 9 Informations compl mentaires sur le fonctionnement 9 11 3 9 12 9 13 9 14 Liaisons de communication programm es Param trage des ports Le CP prend d sormais en charge le comportement suivant lors du param trage des ports dans le bloc de param tres des liaisons TCP et UDP e Param tre SUB LOC PORT L indication du port est facultative en cas d tablissement de liaison actif e Param tre SUB _REM_PORT L indication du port est facultative en cas d tablissement de liaison passif Interface Gigabit Particularit s sous STEP 7 Remarque Les fonctions STEP 7 du SIMATIC Manager Afficher partenaires accessibles et Editer partenaires Ethernet ne sont pas prises en charge par l interface Gigabit dans la ver sion de CP d crite ici Connexion aux r seaux Industrial Ethernet Etant donn que le CP retransmet des t l grammes des adresses IP priv es et publiques via ses deux interfaces il est d conseill de le connecter un r seau public Utilisation du CP comme routeur IP Le CP peut tre utilis
27. r f rence Siemens AG SIMATIC NET Manual Collection 92 SIMATIC Programmation avec STEP 7 El ment de la documentation STEP 7 Notions l mentaires El ment de la documentation en ligne de STEP 7 SIEMENS AG 193 Automatisieren mit STEP 7 in AWL und SCL ISBN 978 3 89578 280 0 Automating with STEP 7 in STL and SCL ISBN 978 3 89578 295 4 Automatiser avec STEP 7 en LIST et SCL manuel de l utilisateur manuel de programmation Berger Hans Publicis KommunikationsAgentur GmbH GWA 2006 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 72 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 13 Bibliographie Pour le montage et la mise en service du CP 94 SIMATIC S7 Syst me d automatisation S7 300 CPU 31xC et 31x Installation Instructions de service ID 13008499 Caract ristiques des modules Manuel de r f rence ID 8859629 Siemens AG et SIMATIC S7 Syst me d automatisation S7 400 M7 400 Installation Manuel d installation ID 1117849 Caract ristiques des modules Manuel de r f rence ID 1117740 Siemens AG Pour l application et la configuration de PROFINET 10 95 96 SIMATIC PROFINET Description du syst me Manuel syst me Siemens AG El ment de la Manual Collection SIMATIC De PROFIBUS DP PROFINET IO Manuel de programmation Siemens AG El ment de la Manual Collection Pour les fonctions IT des CP 197 98 99 S curit de l
28. 0 comme suit e Station S7 300 comme composant singleton Les adresses et propri t s ne peuvent tre modifi es que sous STEP 7 e Station S7 300 comme composant standard Les adresses et propri t s ne peuvent tre modifi es que sous SIMATIC iMap Remarque Veuillez noter que vous devez effectuer un adressage initiale du CP 343 1 sous STEP 7 vous trouverez une description ce propos dans la partie A g n rale du pr sent ma nuel CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 44 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 6 Utilisation du CP sous PROFINET CBA Chargement des donn es de configuration En cas d utilisation sous PROFINET CBA le chargement des donn es de configuration s effectue en fonction du type de composant de la station S7 300 comme suit e _ Station S7 800 comme composant singleton Etape Ex cution Signification 1 e Chargement avec STEP 7 Chargez le programme utilisateur et les donn es de configuration sur la station S7 300 l aide de STEP 7 2 Chargez avec SIMATIC iMap sur les composants PROFINET CBA via la connexion Ethernet les informations de connexion des entr es et sorties de process e Station S7 300 comme composant standard Etape Ex cution Signification 1 e Chargement avec SIMATIC iMap Chargez le programme utilisateur et les donn es de configuration sur la station S7 300 l aide de SIMATIC iMap 2 Chargez avec SIMA
29. 00 Mbit s et 1 Gbit s Connexion Ethernet e Interface PROFINET e Interface Gigabit e 2 connecteurs femelles RJ 45 e 1 connecteur femelle RJ 45 Tension d alimentation DC 24 V plage admissible 20 4 V 28 8 V Courant absorb e sur bus interne e sur DC 24 V externe 0 27 A maximum 0 14 A typique TP environ 0 62 A max 0 48 A typique Puissance dissip e approx 14 7 W maximum Conditions ambiantes admissibles e Temp rature de service e Temp de transport stockage e Humidit relative max e Altitude de service e Contration de substances nocives 0 C 60 C en fonctionnement vertical 0 C 40 C en fonctionnement horizontal 40 C 70 C 95 25 C jusqu 2000 m au dessus du niveau de la mer selon ISA S71 04 severity level G1 G2 G3 Dimensions et poids e Format de carte e Dimensions L x H x P en mm e Poids approx Module compact S7 300 double largeur 80 x 125 x 120 800 g Sont en outre applicables au CP toutes les instructions sp cifi es dans le manuelle de r f rence du S7 300 Caract ristiques des modules 94 au chapitre Caract ristiques techniques g n rales et concernant e la compatibilit lectromagn tique e les conditions de transport et de stockage e les conditions ambiantes m caniques et climatiques e les contr les d isolation la classe et le degr de protection CP 343 1 Advanced pour
30. 43 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 49 C79000 G8977 C202 04 8 Compatibilit avec les versions ant rieures 8 Compatibilit avec les versions ant rieures 8 1 Fonctions tendues Les codes de module EX21 ou GX21 p ex utilis s ci apr s correspondent aux quatre derniers caract res de la partie centrale de la r f rence de commande Nouveaut s extension des fonctions par rapport au CP 343 1 Advanced GX21 Le CP 343 1 Advanced 6GK7 343 1GX30 0XE0 prend en charge toutes les fonctions du module ant rieur 6GK7 343 1GX21 0XE0 mises part les restrictions mentionn es ci dessous Les caract ristiques suivantes sont nouvelles et utilisables lors de configuration sous STEP 7 partir de la version 5 4 SP4 Diagnostic Web Fonction de PROFINET 10 Device Switch IRT ERTEC 2 ports int gr Interface Gigabit Communication IRT sous PROFINET 10 Nouveau bloc de fonction pour le mode client FTP en option Plus grandes capacit s fonctionnelles PROFINET 10 E Mail avec authentification c d contr le d acc s configurable Redondance de supports MRP Modification des capacit s fonctionnelles de liaison voir chapitre 5 1 Lecture criture d enregistrements avec le FB 52 Diagnostic exploitation d alarmes dans le programme utilisateur l aide du FB 54 PROFINET CBA La propri t suivante est utilisable en cas de configuration sous SIMATIC iMap S
31. 7 SIMATIC gt CP gt 6GK migration gt V1 0 En tant que PROFINET 10 Device le CP poss de les capacit s fonctionnelles suivantes Tableau 5 7 Caract ristique Signification Valeurs Taille de la zone des entr es du PROFINET 10 Device 1024 octets max Taille de la zone des sorties du PROFINET 10 Device 1024 octets max Taille de la zone de donn es 10 par sous module du PROFINET 10 Device e Entr es 240 octets e Sorties 240 octets Taille de la zone de coh rence d un sous module 240 octets Nombre maximal de sous modules 32 Temps d ex cution des blocs FC PNIO_SEND PNIO_RECV Les temps de r ponse pour PROFINET IO sont fonction du temps d ex cution des blocs fonctionnels PNIO_SEND PNIO_RECV n cessaires au traitement sur la CPU S7 300 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 31 C79000 G8977 C202 04 5 Caract ristiques de performance Comportement Tableau 5 8 Composant Signification Valeurs par appel de bloc PNIO_ SEND par appel de bloc PNIO_RECV e lt ims pour 240 octets e lt ims pour 240 octets Temps d ex cution sur la CPU 315 2DP 6ES7 315 2EG10 0AB0 Temps d ex cution sur la CPU par appel de bloc PNIO_SEND par appel de bloc PNIO_RECV 317 2PN DP 6ES7 317 2EJ10 0AB0 lt 0 8 ms pour 240 octets e lt 0 8 ms pour 240 octets 5 4 2 Comportement des PROFINET IO Devices au d marrage en cas
32. CBA vous devez d abord cr er votre programme utilisateur et configurer une station S7 300 sous STEP 7 La configuration des connexions entre composants PROFINET CBA s effectue ensuite avec SIMATIC iMap Remarque L utilisation sous PROFINET CBA n est prise en charge que via l interface PROFINET Les indications ci apr s concernant la configuration se rapportent par cons quent exclu sivement la configuration de l interface Ethernet PROFINET Remarque Le fonctionnement simultan de PROFINET CBA et PROFINET IO Device n est pas possible et est verrouill dans la configuration sous Step 7 Interface CBA dans le programme utilisateur avec FB88 PN_InOut FB88 et DB d interface 6 2 B 42 Le DB interface pour PROFINET CBA constitue l interface avec le programme utilisateur Le bloc fonctionnel PN_InOut FB88 a pour fonction de transmettre des donn es du DB interface au CP et du CP au DB interface Veuillez tenir compte de la documentation des blocs de fonction dans l aide en ligne de STEP 7 ou dans le manuel 90 Pr paration de la configuration sous STEP 7 Lors de la configuration les conditions ci apr s doivent tre remplies pour un emploi ult rieur sous PROFINET CBA e Configuration des modules de la station S7 300 dans HW Config Vous devez cr er exactement un CP 343 1 dans une station S7 300 e Configuration de l interface PROFINET Si vous utilisez la station S7 300 comme composant standard
33. CP La liaison E Mail d finit le serveur de messagerie par lequel transitent tous les courriers envoy s par le CP Advanced Pour envoyer le message dans le programme utilisateur de la CPU S7 utilisez l appel de l interface SEND RECEIVE FC AG_SEND AG _LSEND La longueur maximale de donn es est de 8192 octets Authentification Le CP prend en charge les m thodes d authentification suivantes e PLAIN LOGIN e CRAM MD5 e DIGEST MDS5 5 7 Caract ristiques pour le mode FTP Liaisons TCP pour FTP Les actions FTP sont transmises par le CP via des liaisons TCP Caract ristiques en fonction du mode FTP en mode client Vous pouvez configurer au maximum 10 liaisons FTP Jusqu 2 liaisons TCP sont occup es par liaison FTP configur e e FTP en mode serveur Vous pouvez exploiter au plus 2 sessions FTP simultan ment Jusqu 2 liaisons TCP sont occup es par session FTP 1 liaison de contr le et 1 liaison de donn es CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 37 C79000 G8977 C202 04 5 Caract ristiques de performance Comportement FB40 pour mode client FTP 5 8 Utilisez le bloc FTP FB 40 pour la communication au moyen d une liaison TCP configur e avec l option Utiliser le protocole FTP Le temps d ex cution des blocs d pend en mode FTP des temps de r action du partenaire et de la longueur des donn es utiles il n est donc pas possible de fournir
34. CP apr s coupure de tension ou le premier adressage une requ te adress e la propre adresse IP est envoy e sur le r seau En cas de r ception d une r ponse le CP ne d marre pas L erreur est signal e par les LED sch ma de signalisation STOP sur erreur interne et par une entr e dans le tampon de diagnostic interne Le CP reste en mode STOP Si vous supprimez la cause en d connectant l appareil poss dant l adresse double ou en modifiant son adresse vous devez d clencher ensuite un red marrage du CP CP en mode RUN En mode RUN le CP met cette m me requ te intervalle d une minute pour d tecter la pr sence d une adresse IP double Si une adresse IP double est d tect e le CP le signale galement via les LED BUSF LED et g n re une entr e dans le tampon de diagnostic Le CP reste en mode RUN Obtention de l adresse IP par DHCP CP STOP apr s coulement de la dur e des baux Si vous avez sp cifi dans la configuration IP du CP Obtenir l adresse IP d un serveur DHCP une adresse IP valide sera attribu e au CP pour une dur e d termin e dur e des baux lors du d marrage du serveur DHCP CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 9 Informations compl mentaires sur le fonctionnement Apr s coulement de la dur e des baux on observe le comportement suivant Le CP passe l tat STOP et perd l adres
35. CP ne r agit pas aux requ tes d auton gociation II se peut qu en cons quence un partenaire connect ne puisse pas s adapter au param trage r seau voulu et que la communication ne puisse pas avoir lui Exemple Si le CP est param tr manuellement 100 Mbit s full duplex le CP partenaire connect passera 100 Mbit s half duplex Motif Compte tenu du mode d fini param tr aucune r ponse n est fournie l auton gociation le partenaire connect d tecte certes par Autosensing la vitesse de 100 Mbit s mais il restera sur half duplex CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 58 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 9 Informations compl mentaires sur le fonctionnement 9 2 2 9 3 e Recommandation Ne modifiez Param trs de r seau personnalis s que via MPI Si vous modifiez les param tres de r seau local dans l onglet Param tres de port du dialogue des propri t s du CP ces modifications sont adopt es et activ es par le CP d s le chargement des donn es de configuration sur le CP L appareil ne sera ventuellement plus accessible via Ethernet Il est par cons quent recommand de charger les donn es de configuration sur la station S7 via une connexion MPI apr s avoir modifi ces param trages Si vous chargez les donn es de configuration via l interface de r seau local il se peut que selon les param tres choisis l op ration de chargement e
36. CPU Temps de surveillance pour la transmission des pa ram tres aux modules p ex 30 s au lieu de la valeur par d faut de 10 s Vous viterez ainsi le passage du CP en mode STOP Arr t sur erreur Le param tre en question se trouve dans l onglet D marrage du dialogue des pro pri t s de la CPU Interface PROFINET 2 connecteurs femelles RJ 45 8 points ports de r seau en a Tirette de r glage de la connexion la masse gt Gigabit cteur femelle RJ 45 8 point Connexion de l alimenta Figure 3 1 Connecteurs lorsque le volet en face avant est ouvert CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 16 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 3 Montage et mise en service Concept de mise la terre masse Remarque Veuillez ternir compte des indications des instructions d installation SIMATIC S7 relative au concept de mise la terre et la masse voir SIMATIC S7 Syst me d automatisa tion S7 300 Installation Manuel d installation 1 Une tirette qui se trouve gauche sous le volet de l appareil permet de connecter ou de d connecter le point de mise la masse de la tension d alimentation 24 V de la terre de r f rence e Tirette enfonc e la masse et la terre de r f rence sont reli es Attention l enclenchement de la tirette dans cette position doit tre perceptible e Tirette tir e il n existe pas de liaison
37. DP e lt 0 8 ms pour lt 240 octets e lt 0 8 ms pour lt 240 octets 6ES7 317 2EJ10 0AB0 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 29 C79000 G8977 C202 04 5 Caract ristiques de performance Comportement 5 4 PROFINET 10 5 4 1 Caract ristiques Modes possibles sous PROFINET 10 Sous PROFINET IO le CP peut ex cuter les communications en Real Time RT et ou en Isochronous Real Time IRT Le CP peut tre utilis comme PROFINET IO Device et ou comme PROFINET 10 Controller Les combinaisons de modes suivantes sont possibles e RT Device RT Controller e RT Device IRT Controller e IRT Device RT Controller La combinaison de modes suivante n est pas possible e IRT Device IRT Controller Nota Veuillez galement tenir compte des informations sur la communication IRT au chapitre 9 5 CP comme PROFINET IO Controller En tant que PROFINET IO Controller le CP poss de les capacit s fonctionnelles suivantes Tableau 5 6 Caract ristique Nombre de PROFINET 10 Devices utilisables Signification Valeurs 128 dont 32 IRT Devices max En cas de gestion des donn es sur la CPU le nombre de PROFINET IO Devices exploitables est ventuellement lt 128 Ceci d pend de la quantit de m moire de configuration libre sur le type de CPU utilis Taille de la zone des entr es de tous les PROFINET 10 Devices 4096 octets max
38. Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 3 Montage et mise en service Recommandations pour l enregistrement de donn es Il est recommand de toujours enregistrer les donn es de configuration sur la CPU Si les donn es de configuration sont volumineuses du fait de configurations PROFINET IO maximales p ex l enregistrement des donn es de configuration sur le CP dans le C PLUG est conseill dans les cas suivants e la m moire de configuration de la CPU ne suffit pas e les retards d s au volume de donn es de configuration au d marrage du module ne sont plus tol rables Principe de fonctionnement L alimentation est assur e par l appareil de base Le C PLUG conserve les donn es durablement en cas de coupure de courant Le C PLUG est constitu de composants flash dont le nombre d op rations d criture est limit Il faut en tenir compte lors de l emploi dans le programme utilisateur de blocs qui crivent des donn es dans le C PLUG FB55 en cas de param tres IP changeants p ex Tenez compte des indications du chapitre 5 9 Mise en place du C PLUG L emplacement du C PLUG se trouve au dos de l appareil Le C PLUG est embroch dans le logement pr vu cet effet Remarque Ne d brochez ou n embrochez le C PLUG que si l appareil est hors tension Figure 3 2 Pose du C Plug et d pose du C Plug l aide d un tournevis CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition
39. FINET CBA passif non sp cifi appareil conventionnel actif non sp cifi Vous obtenez ainsi le comportement suivant e sp cifier tout moment sous STEP 7 le partenaire de liaison des appareils classiques e utiliser les appareils PROFINET CBA sous SIMATIC iMap c d les connecter sans devoir nouveau modifier la configuration des liaisons sous STEP7 les appareils sont d une mani re g n rale pr ts mettre et recevoir sur les liaisons configur es la liaison est tablie par le partenaire actif Il en d coule pour l appareil PROFINET CBA la marche suivre suivante CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 6 Utilisation du CP sous PROFINET CBA Etape Ex cution Signification 1 1 Configurez dans un premier temps des liaisons non sp cifi es sous STEP 7 uniquement pour TCP cf ci dessus 2 Cr ez sous STEP 7 des programmes utilisateur appropri s assurant la communication avec les appareils classiques 3 G n rez ensuite sous STEP 7 le composant PROFINET CBA et reprenez le dans la biblioth que SIMATIC iMap 4 Liez le composant PROFINET CBA sous SIMATIC iMap Chargez le programme utilisateur et les donn es de configuration sur la station S7 300 l aide de STEP7 6 Chargez avec SIMATIC iMap sur les composants PROFINET CBA via la connexion Ethernet les informations de connexion des entr es et sorties
40. HMI 200 maximum Longueur de donn es de toutes les variables HMI 1600 8192 octets Connexions internes Nombre de connexions internes 50 256 Longueur de donn es de toutes les connexions 400 octets 2400 octets internes Connexions avec constantes Nombre de connexions avec constantes 100 200 maximum Longueur de donn es de toutes les connexions avec constantes 1024 octets 4096 octets B 34 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 5 Caract ristiques de performance Comportement Tableau 5 9 Caract ristiques de la communication PROFINET CBA Fortsetzung Caract ristique Valeur typique Valeur limite Fonctionnalit PROFIBUS Proxy Prise en charge non non Acc s aux variables S7extended Nombre maximal de liaisons S7 pour l acc s aux 16 32 maximum variables avec l attribut PROFINET s7extended Nota L attribut PROFINET s7extended n est utilis que par des application OPC via le serveur OPC les variables poss dant cet attribut ne peuvent tre utilis es que par des applications OPC n est pas v rifi par iMap Nota Tenez galement compte du nombre total maximal de liaisons indiqu au chapitre 7 3 La valeur n est pas v rifi e par iMap Nota Vous trouverez des informations sur la longueur et le type de donn es de la communication CBA PROFINET
41. LUG sont effac es Les donn es de configuration ne seront reprises qu apr s un nouveau chargement ou apr s une nouvelle mise sous tension Extraction du C PLUG L extraction du C PLUG n est n cessaire que si l appareil de base est d fectueux voir figure 3 2 Remarque Ne d brochez le C PLUG que si l appareil est hors tension Diagnostic L enfichage d un C PLUG contenant la configuration d un appareil de type non compatible ou le d brochage par inadvertance ou les dysfonctionnements g n raux du C PLUG sont signal s par les m canismes de diagnostic du CP LED F rouge de l appareil terminal CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 20 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 3 Montage et mise en service 3 3 Echange de module sans PG Proc dure g n rale La gestion des donn es de configuration s effectue sur le CP soit dans la CPU soit sur le CP ou le C PLUG du CP ceci permet d changer ce module contre un module du m me type r f rence identique sans PG En cas d change contre un module ant rieur 6GK7 343 1GX21 0XE0 l interface Gigabit est d sactiv e Concernant l change par des modules ant rieurs tenez compte des indications du chapitre 8 Echange de module particularit de PROFINET CBA et des fonctions TIC Sous PROFINET CBA les informations de connexion sont enregistr es dans le C PLUG Le syst me de fichiers pour les fonctions TIC est g
42. P 343 1 PN 6GK7 343 1HX00 0XE0 e voir modules sous Interchangeabilit Tenez cependant compte de la suppression de l interface AUI qui tait disponible sur ces types d appareil Utilisez pour le couplage un r seau AUI le convertisseur de support Scalance X101 1 AUI 6GK5 101 1BX00 2AA3 Interface dans le programme utilisateur Remarque Veuillez toujours utiliser pour les nouveaux programmes utilisateur les versions de bloc actuelles Vous trouverez des informations sur les versions actuelles de bloc ainsi que les blocs actuels t l charger sur Internet l adresse suivante http support automation siemens com WW news de 8797900 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 52 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 8 Compatibilit avec les versions ant rieures Echange de module Conformez vous la marche suivre ci apr s pour remplacer un module ancien par le module d crit ici Tableau 8 1 Module initialement configur 6GK7 343 1GX21 0XE0 6GK7 343 1GX20 0XE0 6GK7 343 1GX11 0XE0 6GK7 343 1EX21 0XE0 Marche suivre configuration Cas a configuration inchang e interchangeabilit Si les exigences capacit fonctionnelle p ex de l ancien CP restent inchang es sur le nouveau CP il n est pas n cessaire de modifier la configuration Seule diff rence prendre en compte lors de la mise en service Si l option d enregistrement
43. P PROFIBUS Stations S7 300 avec CP 343 1 3 6 8 15 ET 2005 ET 200 CPU 318 2 DP ET 2008 140 930 220 1 y j y j 1 j 1 j Station DP Slave 1 DP Slave 2 DP Slave 3 DP Slave 4 CPU 315 2 DP CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 43 C79000 G8977 C202 04 6 Utilisation du CP sous PROFINET CBA e Vue d instation sous SIMATIC iMap La vue d installation visualise les connexions d entr es et de sorties passant par le CP 343 1 Ne sont visibles ici que les composants PROFINET CBA et leurs connexions aux entr es et sorties de process station 1 F ET 200X Inputi UIA 20 DATE Outputi Inputi BOOL R4 Output1 Input UI2 UI1 Lifestate Input R4 BOOL Output Input3 DATE Input3 UI1 DATE Output3 Input4 UIZ BOOL Output4 InputS UI4 UI1 Lifestate t Station 2 Inputi BOOL 11 Outputi 2 ET 2008 Input UI1 12 Output Inputi UIL UIL Outputi Input3 UI2 I4 Outputz UI1 Lifestate UI1 20 Output4 UIL Lifestate I Inputi BOOL BOOL Outputi Input UIZ UI Output2 Input3 UI4 UI4 Output Stations S7 300 Input4 DATE DATE Output4 avec CP 343 1 UIL Lifestate T CPU 318 2 DP Inputi BOOL BOOL Outputi Input2 12 UIL Output2 Input3 I4 UI1 Lifestate Input4 I1 InputS UI4 5 Input DATE Affectation d adresses et de propri t s sous SIMATIC iMap Affectez les adresses et propri t s en fonction du type de composant de la station S7 30
44. PU 314 6ES7 314 6AE01 0AB0 6ES7 314 6AE02 0AB0 6ES7 314 6AE03 0AB0 6ES7 314 6AE04 0AB0 6ES7 314 1AF10 0AB0O 6ES7 314 1AF11 0AB0 6ES7 314 1AG13 0AB0 CPU 314 IFM 6ES7 314 5AE03 0AB0 6ES7 314 5AE10 0AB0 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 2 Conditions de mise en oeuvre Tableau 2 1 CP utilis sur S7 300 CPU CPU 314C 2 DP 6ES7 314 6CF02 0AB0 6ES7 314 6CG03 0AB0O R f rence CPU 314C 2 PtP 6ES7 314 6BF01 0AB0O 6ES7 314 6BF02 0AB0O 6ES7 314 6BG03 0AB0 CPU 315 6ES7 315 1AF03 0ABO CPU 315 2 DP 6ES7 315 2AF03 0ABO 6ES7 315 2AG10 0AB0 CPU 315 2 PN DP 1 6ES7 315 2EG10 0AB0 6ES7 315 2EH13 0AB0 CPU 315F 2DP 6ES7 315 6FF01 0AB0 CPU 315F 2 PN DP 6ES7 315 2FH10 0AB0 6ES7 315 2FH13 0AB0 CPU 315T 2 DP 6ES7 315 6TG10 0AB0 CPU 316 2 DP 6ES7 316 2AG00 0AB0 CPU 317 2 DP 6ES7 317 2AJ10 0ABO CPU 317 2 PN DP 1 6ES7 317 2EJ10 0AB0O 6ES7 317 2EK13 0AB0 CPU 317F 2 DP 6ES7 317 6FF00 0AB0 6ES7 317 6FF03 0AB0 CPU 317F 2 PN DP 6ES7 317 2FJ10 0AB0 6ES7 317 2FK13 0AB0O CPU 317T 2 DP 6ES7 317 61J10 0AB0 CPU 318 2 6ES7 318 2AJ00 0ABO CPU 319 3 PN DP 6ES7 318 3EL00 0AB0O CPU 319 3 F PN DP 6ES7 318 3FL00 0ABO CPU 614 6ES7 614 1AH03 0AB3 Tableau 2 2 CP utilis sur syst mes int gr s compacts C7 C7 R f rence C7
45. PU 315 2 PN DP CPU 315F 2 PN DP CPU 317 2 DP CPU 317T 2 DP CPU 317F 2 DP CPU 317F 2 PN DP CPU 318 2 DP e Les liaisons sur lesquelles un contrat avec des donn es de longueur sup rieure 240 octets est trait via le bus de communication sont temporairement coup es e Les liaisons FETCH WRITE sont temporairement coup es Au niveau de l interface FC du programme utilisateur il convient d exploiter les indications des blocs FC11 FC12 constitu es des param tres DONE ERROR et STATUS CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 59 C79000 G8977 C202 04 9 Informations compl mentaires sur le fonctionnement 9 4 9 4 1 9 4 2 9 4 3 Configuration IP Liaisons S7 configur es non utilisables en case d adresse IP fournie par DHCP Remarque Si vous obtenez l adresse IP par DHCP les liaisons S7 ventuellement configur es ne seront pas op rationnelles Motif l adresse IP configur e est remplac e lors du fonc tionnement par l adresse IP fournie par DHCP L obtention de l adresse IP via DHCP est uniquement possible l interface PROFINET pas sur l interface Gigabit D tection des adresses IP doubles sur le r seau Afin de vous viter une difficile recherche d erreurs sur le r seau le CP d tecte les adresses doubles sur le r seau La r action du CP la d tection d une adresse double varie comme suit Au d marrage du CP Au d marrage du
46. SIEMENS SIMATIC NET CP S7 pour Industrial Ethernet Manuel partie B CP 343 1 Advanced 6GK7 343 1GX30 0XE0 version 1 et suivantes version de firmware V1 0 et suivantes pour SIMATIC S7 300 C7 300 et SINUMERIK 840D power line LED t moins C PLUG face arri re Sous le volet en face avant Marquage de l adresse MAC et de la version de firmware T X caract re g n rique de la ma version du mat riel Sous le volet en face avant Interface PROFINET Interface Gigabit 2 connecteurs femelles RJ 45 1 connecteur femelle RJ 45 8 points 8 points Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 Notes concernant le produit Notes concernant le produit D signation des produits Cette description contient des informations sur le produit e CP 343 1 Advanced r f rence 6GK7 343 1GX30 0XE0 mat riel version 1 suivantes et firmware V1 0 pour SIMATIC S7 300 C7 300 et SINUMERIK 840D power line Nota Dans le pr sent document la d signation CP remplace la d signation compl te du produit Compatibilit avec la pr c dente version Nota Tenez imp rativement compte propos des extensions de fonction et restrictions des indications du chapitre 8 du pr sent manuel Adresse imprim e Adresse MAC unique pr d finie pour le CP Le CP est fourni avec une adresse MAC pr d finie pour l interface PROFINET L interface Gigabit poss de une adresse MAC pr d finie particuli re Le
47. TEP 7 AddOn V2 0 partir du Service Pack 3 communication PROFINET CBA en parall le la communication via protocole ISO uniquement avec composants singletons CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 8 Compatibilit avec les versions ant rieures 8 2 Modifications Veuillez tenir compte d une mani re g n rale des caract ristiques modifi es suivantes par rapport aux modules ant rieurs Modification de la conception rapport au CP 343 1 Advanced GX21 e Le s lecteur de mode a t supprim la s lection du mode de fonctionnement peut s effectuer via SIMATIC Manager sous STEP 7 ou Diagnostic NCM Modifications fonctionnelles e Les capacit s fonctionnelles sous CBA pour les connexion cycliques ont t r duites 250 octets max e Le fichier ACL LOG a t supprim les donn es LOG tant consultables via serveur HTTP 8 3 Remplacement de mod les anciens interchangeabilit mise hauteur Distinction Lors de l change de modules en place par le module d crit ici il faut distinguer les variantes suivantes e _ Interchangeabilit D crit le cas o un module en place peut tre remplac sans modification de la configuration par le nouveau module par simple d brochage embrochage e Mise hauteur change de modules fonctionnellement compatibles D crit le cas o le module d crit ici peut tre utilis la place d un
48. TIC iMap sur les composants PROFINET CBA via la connexion Ethernet les informations de connexion des entr es et sorties de process Avertissement En cas de probl me durant le t l chargement des connexion partir de SIMATIC iMap no tamment en cas de coupure de tension de la station cible il se peut qu au retour de la ten sion les connexions ne puissent pas tre nouveau charg es En cas d erreur SIMATIC iMap signale que l acc s la station est impossible Rem de Effectuez sur le CP 343 1 une transition STOP RUN l aide de la commande de PG pour que la station cible redevienne op rationnelle et qu il soit nouveau possible de charger les connexions partir de SIMATIC iMap Diagnostic d appareil sous SIMATIC iMap Dans la vue en ligne de SIMATIC iMap vous pouvez utiliser les fonctions de diagnostic et lire p ex les information sur les appareils et fonctions Nota Pour plus de d tails sur la reprise de la configuration de STEP 7 ainsi que sur son application sous PROFINET CBA et sur l outil d ing nierie SIMATIC iMap veuillez consulter la documentation de SIMATIC iMap 87 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 45 C79000 G8977 C202 04 6 Utilisation du CP sous PROFINET CBA 6 4 Utilisation parall le de la communication PROFINET CBA et de la communication standard Remarque Les indications du pr sent chapitre ne s a
49. TOP apr s coulement de la dur e des DA RS SE a a N a a a a aa a aa Ea B 60 9 5 Mode PROFINET IO communication IRT Mode de synchronisation B 61 9 6 Protection d acc s IP via la liste de contr le d acc s IP pour PROFINET IO DeVice reset ron ra sers A e E E E E ue B 61 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 4 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 Sommaire 9 7 Redondance de supports B 61 9 8 Synchronisation d horloge B 62 9 9 Agent SNMP 32828 Pak me GTA Re Ma B 63 9 10 Failles de s curit possibles des interfaces IT standard Blocage des acc s illicites B 65 9 11 Interface dans le programme utilisateur B 66 9 11 1 Liaisons de communication programm es avec FB55 IP_CONFIG Interface PROFINET B 66 9 11 2 Protection d acc s IP pour liaisons de communication programm es B 66 9 11 3 Liaisons de communication programm es Param trage des ports B 67 9 12 Interface Gigabit Particularit s sous STEP 7 B 67 9 13 Connexion aux r seaux Industrial Ethernet B 67 9 14 Utilisation du CP comme routeur IP B 67 10 Chargement d un nouveau firmware B 68 11 Caract ristiques techniques
50. admissibles pour le CP sont les emplacements 4 11 dans les unit s 0 3 interconnect es par IM 360 361 Proc dez pour ce faire comme d crit en d tails dans 1 propos du montage et du c blage Le CP ne fonctionne pas sur un ch ssis d extension connect via IM 365 Motif Le bus de communication requis n est pas connect au ch ssis d extension par l IM 365 3 Connectez l alimentation au CP Notes Proc dez pour ce faire comme d crit en d tails dans 1 propos du c blage entre l alimentation et la CPU e La CPU le CP et FIM si utilis doivent tre connect s la m me alimentation e Mettez les quipements hors tension avant d effectuer le c blage du S7 300 C7 300 4 Connectez le CP au r seau Industrial Ethernet 5 La mise en service se poursuit par l adressage et le chargement des donn es de configuration Pour charger la configuration connectez la PG comme suit e via MPI e via Industrial Ethernet Pour plus de d tails veuillez vous r f rer la partie g n rale A du pr sent manuel concernant le premier adressage attribution d adresse IP bapt me de noeud au chapitre Nota Le premier adressage n est possible que via l interface PROFINET ou Gigabit concernant le chargement de la configuration La le PG PC n cessite une connexion de r seau local via CP 1613 ou CP 1411 p ex et le logiciel appropri progiciel S7 1613 ou SOFTNET IE p e
51. aisons transport ISO et ISO on TCP Le mode d adressage est configurable pour l acc s FETCH WRITE comme mode d adressage S7 ou S5 LOCK UNLOCK pour services FETCH WRITE Diagnostic de liaison via le programme utilisateur e Fonctions IT 1 Surveillance des donn es relatives au mat riel et au process contr le de process HTML Blocs pour la communication S7 voir aide en ligne de STEP 7 ou le manuel BSEND BRCV PUT GET USEND URCV C_CNTRL Logiciel syst me pour S7 300 400 Fonctions syst me et standard FB 12 FB 13 FB 14 FB 15 FB 8 FB 9 FC 62 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 1 Propri t s services 1 3 Fonctions FTP File Transfer Protocol de gestion de fichiers et acc s aux blocs de donn es sur la CPU mode client et serveur Si vous n avez pas besoin de ces deux fonctions vous pouvez les d sactiver dans la configuration STEP 7 et bloquer le port dialogue des propri t s du CP gt onglet Protection d acc s IP Envoi d E Mail via ESMTP avec SMTP Auth pour l authentification aupr s d un serveur de messagerie Autres services Redondance de supports MRP Dans un r seau Ethernet topologie en anneau le CP prend en charge la proc dure de redondance de supports MRP Vous pouvez affecter au CP le r le de gestionnaire de redondance Si vous utilisez la communication IRT
52. alement enregistr sur le C PLUG Lors de l change d un module il faut donc distinguer e Reprise du C PLUG de l ancien module Les informations de connexion CBA ainsi que les donn es du syst me de fichiers sont dans ce cas directement disponibles sur le C PLUG M me si une entr e dans le tampon de diagnostic indiquant que le C PLUG est issu d un autre type d appareil est g n r vous pouvez continuer utiliser le C PLUG du type d appareil GX21 sur le nouvel appareil GX30 e Utilisation d un nouveau C PLUG Vous devrez dans ce cas recharger la configuration sous STEP 7 ainsi que les informations de connexion CBA sous SIMATIC iMap Echange de module Particularit en cas d adresse IP fournie par un serveur DHCP Lors de la configuration vous pouvez d finir la configuration IP dans la bo te de dialogue du CP l une des possibilit s consiste obtenir l adresse IP du CP d un serveur DHCP Remarque Veuillez noter lors de l change de modules que l adresse MAC par d faut d finie d u sine du nouveau module est diff rente de celle du module pr c dent Si par cons quent le nouveau module transmet son adresse MAC par d faut au serveur DHCP ce dernier retournera une adresse IP diff rente ou ventuellement pas d adresse IP du tout Lors de la d finition de la configuration IP proc dez donc de pr f rence comme suit Configurez toujours un ID client si vous voulez tre s r e de touj
53. atage Les param tres suivants sont par cons quent disponibles dans la configuration e Automatique Le CP re oit le t l gramme d horodatage du r seau local ou de la station et le retransmet la station ou au r seau local Si plusieurs CP sont utilis s sur la station ce param trage automatique risque de provoquer des collisions Pour y rem dier vous pouvez d finir le sens de transmission l aide des options suivantes e De la station au r seau e Du r seau la station 9 9 Agent SNMP SNMP Simple Network Management Protocol Le CP prend en charge l interrogation de donn es via SNMP version 1 Il d livre alors le contenu de certains objets MIB de la MIB Il standard LLDP MIB et Automation System MIB SNMP est un protocole pour la gestion de r seau Pour la transmission de donn es SNMP se sert du protocole sans liaison UDP Les informations sur les propri t s des appareils compatibles SNMP sont enregistr es dans des fichiers MIB MIB Management Information Base Informations suppl mentaires Pour plus de d tails concernant l utilisation des fichiers MIB veuillez consulter la documentation des clients SNMP utilis s exemple de client SNMP Serveur SNMP OPC de SIMATIC NET Vous trouverez des informations compl mentaires sur la MIB l adresse Internet SIMATIC NET suivante http support automation siemens com WW view de 15177711 MIB pris en charge Le CP prend en charge les g
54. c s en lecture criture Les donn es de la zone RAM sont conserv es tant que le CP est aliment de mani re ininterrompue La zone RAM est essentiellement con ue pour l enregistrement de donn es qui voluent durant le fonctionnement et doivent tre enregistr es services d enregistrement des donn es La zone RAM convient galement l enregistrement temporaire de fichiers La zone RAM se trouve dans le syst me de fichiers sous le r pertoire ram Cela signifie que tous les fichiers et tous les sous r pertoires de ce r pertoire sont perdus la suite d une coupure de courant Tenez compte des capacit s fonctionnelles suivantes Tableau 5 11 Caract ristique Signification Valeurs Nom de fichier La longueur des noms de fichier est limit e Longueur admissible jusqu 64 caract res pour le nom de fichier jusqu 256 caract res pour le chemin Le respect de la casse du nom de fichier est param trable dans l onglet Options du dialogue des propri t s du CP Taille de fichier La taille de fichier est limit e 8 Mo max Zone de m moire du syst me de Zone flash zone de m moire non volatile fichiers 28 Mo Zone RAM zone de m moire volatile 30 Mo CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 41 C79000 G8977 C202 04 6 Utilisation du CP sous PROFINET CBA 6 Utilisation du CP sous PROFINET CBA 6 1 Pour pouvoir utiliser le CP sous PROFINET
55. ce Gigabit ne prend pas en charge les services suivants PROFINET Liaisons de communication programm es FB55 IP_CONFIG Services de communication Le CP supporte les services de communication suivants e PROFINET IO PROFINET 10 permet d acc der directement aux IO Devices via Industrial Ethernet Le CP peut tre utilis simultan ment comme PROFINET IO Controller et comme PROFINET IO Device PROFINET IO Controller Mode IO Controller avec bloc d alarme et trafic de donn es acyclique par lecture criture d enregistrements PROFINET IO Device Int gration de l automate programmable SIMATIC S7 300 via le CP comme PROFINET 10 Device intelligent PROFINET IO ne peut tre utilis que via les ports de l interface PROFINET e PROFINET IO Communication IRT Isochronous Real Time La communication IRT est possible sous PROFINET 10 La communication IRT n est possible que si le CP est utilis comme PROFINET IO Controller ou comme PROFINET IO Device mais pas pour les deux modes simultan ment CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 1 Propri t s services e PROFINET CBA Mise en oeuvre d un automate SIMATIC S7 300 pour Component based Automation sur la base de la norme PROFINET de la PNO Cette norme permet la mise en oeuvre de la technologie de composants en automatisation la configuration graphique de la communication entre quipeme
56. compl mentaires sur le fonctionne ment 9 1 Effacement g n ral du CP Fonctions disponibles L effacement du CP se compose de deux fonctions e Effacement g n ral Le CP conserve apr s l effacement g n ral l adresse MAC par d faut ainsi que les param tres r manents Le CP est donc directement accessible via l adresse IP pour un nouveau chargement Les param tres enregistr s en m moire r manente sont l adresse IP le masque de sous r seau et le cas ch ant l adresse du routeur les param tes de r seau local Connexions PROFINET CBA e R initialisation aux valeurs par d faut Le CP ne contient plus apr s l effacement les deux adresses MAC pr d finies tat la livraison Pour ex cuter la fonction Les fonctions d effacement peuvent tre d clench es partir de de STEP 7 e Effacement g n ral Sous STEP 7 HW Config l aide de la commande Syst me cible gt Effacement g n ral ou sous STEP 7 NCM Diagnostic l aide de la commande Etat de fonctionnement Effacement g n ral module e R initialisation aux valeurs par d faut sous STEP 7 NCM Diagnostic l aide de la commande Etat de fonctionnement R initialisation aux valeurs par d faut Comportement apr s l effacement g n ral La CPU de la station S7 ne d tecte pas l effacement g n ral du CP Le CP passe par cons quent l tat Arr t STOP avec erreur voir chapitre 4 Les donn es de
57. configuration doivent alors tre recharg es Si les donn es de configuration sont g r es dans la CPU le chargement peut tre d clench par la mise hors sous tension CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 54 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 9 Informations compl mentaires sur le fonctionnement Effacement g n ral Cons quence Le CP conserve apr s l effacement g n ral l adresse MAC configur e ainsi que les param tres r manents Le CP est donc directement accessible via l adresse IP pour un nouveau chargement Dans l ensemble on obtient l effet suivant Adresse MAC d finie d usine Donn es invariables Param tres manen Syst me de fichiers flash Zone de RAM Syst me de fichiers volatils en RAM ram Zone de donn es effac e Donn es de Donn es CPU onn es de Donn es g r es sur la CPU S7 300 R initialisation aux valeurs par d faut Cons quence Le CP contient apr s la r initialisation aux valeurs par d faut en tous les cas les adresses MAC d finies d usine tat la livraison Les donn es du C PLUG sont g r es comme suit CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 B 55 9 Informations compl mentaires sur le fonctionnement B 56 Donn es Adresse MAC d finie invariables d usine Les donn es du syst me de fichiers
58. d pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 1 Propri t s services Protection d acc s au module Vous pouvez configurer une protection chelonn e en vue de prot ger le module contre les interventions non autoris es ou involontaires Protection d acc s IP IP ACL La protection d acc s IP offre les possibilit s suivantes La communication via le CP de la station S7 locale peut tre limit e des partenaires adresse IP bien d finie L acc s partir d un sous r seau connect par exemple l interface PROFINET un autre sous r seau peut tre limit l autre sous r seau pouvant tre connect par exemple l interface Gigabit Configuration IP Vous pouvez configurer pour l interface PROFINET la voie et la proc dure par laquelle l adresse IP le masque de sous r seau et l adresse de la passerelle sont attribu s au CP Il est en outre possible d affecter au CP la configuration de liaison soit via STEP 7 soit par l interface de bloc du programme utilisateur FB55 IP_ CONFIG Remarque ne s applique pas aux liaisons S7 Diagnostic Web Le diagnostic Web permet de lire les donn es de diagnostic enregistr es sur une station connect e via CP une un PG PC dot e d un navigateur Internet Il est ainsi possible de lire les tampons de diagnostic des modules intelligents se trouvant sur le ch ssis Si vous n avez pas besoin de cette fonction
59. de grandes capacit s fonctionnelles En cas d utilisation de modules avec de grandes capacit s fonctionnelles jusqu 48 liaisons de communication et jusqu 128 PROFINET IO Devices plusieurs minutes peuvent s couler au d marrage avant que tous les PROFINET IO Devices aient re u leurs donn es de configuration du PROFINET IO Controller Ceci concerne en particulier l IE PB Link PN IO comme PROFINET IO Device Pour que la CPU n interrompe pas le cas ch ant la diffusion des donn es de configuration il est ventuellement n cessaire d augmenter les temps de surveillance de la CPU dialogue des propri t s onglet D marrage 5 4 3 PROFINET IO en cas de fonctionnement en parall le avec d autres services Services utilis s sporadiquement Veuillez noter propos des fonctions ex cut es parall lement PROFINET IO qui se rapportent la configuration et l tat de fonctionnement FB55 Primary Setup Tool STEP 7 NCM Diagnostic Remarque Ces fonctions peuvent affecter le d roulement de PROFINET 10 tel point que les changes de donn es 1 0 cycliques des PROFINET 10 Devices peuvent tre interrom pus durant plusieurs secondes CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 32 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 5 Caract ristiques de performance Comportement 5 4 4 R troaction de la communication multicast sur la communication RT Remarque Si dans un
60. de temps de cycle de CPU plus longs il convient d appeler plus fr quemment le bloc fonctionnel CBA PROFINET FB88 dans le programme utilisateur Nota Les valeurs des param tres d utilisation des composants s lectionn s affich es dans vue de r seau de SIMATIC iMap par la fonction Edition Contr ler utilisation se rapportent aux changes de donn es jusqu au CP Elles ne s appliquent pas un acc s aux donn es partir du programme utilisateur Temps d ex cution du bloc fonctionnel PN_InOut FB88 Le calcul des temps de cycle de la CPU 0B1 en mode CBA est d termin par le temps d ex cution du bloc fonctionnel FB PN_InOut FB88 n cessaire au traitement dans la CPU S7 300 C7 300 Tableau 5 10 Dur e Longueur du DB d interface octets 512 1024 2048 4096 minimale us 122 123 123 123 maximale us 2330 2330 2400 2400 typique us 1100 1270 1400 1435 Le tableau indique que le cycle OB1 est prolong d au moins 122 us et d au plus 2400 ps CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 36 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 5 Caract ristiques de performance Comportement 5 6 Caract ristiques pour le mode E Mail Caract ristiques Le CP Advanced fonctionne comme client de messagerie Il supporte le service SMTP Simple Mail Transfer Protocol L envoi de courriers lectroniques n cessite toujours la cr ation d une liaison E Mail par
61. de toutes les connexions entrantes 2048 octets 8192 octets Longueur de donn es de toutes les connexions sortantes 2048 octets 8192 octets Connexions distance avec transmission cyclique Fr quence de transmission intervalle de transmission min Valeurs param trables 8 16 32 64 128 256 et 512 ms Valeur rapide 20 Valeur moyenne 40 Valeur lente 40 8 ms minimum Nombre de connexions entrantes 125 200 Nombre de connexions sortantes 125 200 Longueur de donn es de toutes les connexions entrantes Nota La longueur de donn es de toutes les connexions entrantes est limit e 484 octets bruts par fr quence de transmission et par station partenaire La longueur de donn es nette est fonction du type de donn es utilis en raison des informations d en t te variables Dans le meilleur des cas vous pouvez connecter au maximum deux tableaux d octets jusqu une longueur de 238 octets dans le cas le plus d favorable vous pourrez connecter au maximum 120 propri t s de type Char 1000 octets 2000 octets Longueur de donn es de toutes les connexions sortantes 1000 octets 2000 octets Variables HMI via PROFINET acyclique Nombre de stations connectables pour variables HMI PN OPC iMap Les stations sont 2 PN OPC et 1 SIMATIC iMap Actualisation des variables HMI 500 ms minimum Nombre de variables
62. dvanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 5 Caract ristiques de performance Comportement 5 9 5 10 Caract ristiques pour le C PLUG La zone de m moire flash n autorise qu un nombre limit de cycles d criture e Nombre de cycles d criture environ 100 000 Recommandation Evitez les op rations d criture cycliques de donn es Caract ristiques du switch int gr Apprentissage supression d adresses Aging Time Le switch int gr au CP interface PROFINET lit les adresses source contenues dans les paquets de donn es Le switch apprend ainsi les adresses des quipements terminaux connect s un port Lorsque le switch re oit un paquet de donn es il ne le transmet qu au seul port auquel un acc s est possible via l abonn destinataire Le switch surveille l ge des adresses apprises Les adresses ayant d pass le Aging Time sont supprim es Le Aging Time est de 5 minutes Possibilit de d sactivation individuelle des ports Les ports du switch int gr au CP ainsi que de l interface Gigabit peuvent tre d sactiv s individuellement sous STEP 7 HW Config Cette fonction peut tre utile pour les op rations de maintenance Ouvrez pour ce faire le dialogue des propri t s du port concern et s lectionnez sous Options gt Support de transmission duplex le param tre d sactiv La d sactivation se traduit par une
63. e donn es max pour blocs AG_SEND AG_SEND et AG_RECV permettent de transf rer des V4 0 et suivantes et AG_RECV V4 0 et suivantes blocs de donn es de longueur e 1 8192 octets pour ISO Transport ISO on TCP TCP E Mail e 1 2048 octets pour UDP Restrictions pour UDP e La transmission n est pas acquitt e La transmission de t l grammes UDP n est pas acquitt e c d qu une perte d informations n est pas d tect e ni signal e par le bloc d mission AG_SEND e Pas de r ception d UDP broadcast Pour viter un engorgement des communications du CP par un trafic broadcast lev le CP n autorise pas la r ception d UDP broadcast e Mise en tampon de t l grammes UDP Taille du tampon de t l grammes lorsque la mise en tampon est activ e 2 Ko Nota En cas de d bordement du tampon les nouveaux t l grammes arrivants sont rejet s Temps d ex cution des blocs FC AG_SEND AG_RECV Le calcul des temps de cycle de CPU OB1 pour les liaisons SEND RECEIVE est d termin par le temps d ex cution des blocs FC FC AG_SEND FC AG_RECV n cessaire au traitement dans la CPU S7 300 C7 300 Tableau 5 5 Composant Signification Valeurs Temps d ex cution sur la CPU par appel de bloc AG_SEND par appel de bloc AG_RECV 315 2DP 6ES7 315 2EG10 0AB0 e lt 1 ms pour lt 240 octets Temps d ex cution sur la CPU par appel de bloc AG_SEND par appel de bloc AG_RECV 317 2PN
64. e l outil d ing nierie SIMATIC iMap SIMATIC iMap n cessite une connexion via Industrial Ethernet protocole TCP IP Le logiciel de configuration SIMATIC iMap doit r pondre aux sp cifications suivantes Tableau 2 5 Version SIMATIC iMap Fonction du CP partir de la version V3 0 Service Toutes les fonctionnalit s PROFINET CBA de l appareil sont utilisables Pack 1 partir de la version mat rielle 1 et de la version de firmware V1 0 Tableau 2 6 Version STEP 7 Addon Fonction du CP partir de la version V3 0 Service Toutes les fonctions d crites dans ce document sont utilisables Pack 4 Pour utiliser PROFINET CBA vous avez besoin des Service Packs actuels de SIMATIC iMap qui contiennent galement le dernier bloc fonctionnel FB88 V1 5 SIMATIC iMap V3 0 T l chargement du Service Pack 1 SIMATIC iMap STEP 7 Addon version V3 0 T l chargement du Service Pack 4 http support automation siemens com WW view de 10805413 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 13 C79000 G8977 C202 04 2 Conditions de mise en oeuvre 2 3 Programmation Programmation FC FB Il existe pour certains services de communication des blocs pr d finis FC FB servant d interface dans votre programme utilisateur STEP 7 Veuillez tenir compte de la documentation des FC FB dans l aide en ligne de STEP 7 ou dans le manuel 90 Remarque Il est recommand
65. e pas l tat RUN Tableau 5 9 Caract ristiques de la communication PROFINET CBA Caract ristique Valeur typique Valeur limite PROFINET CBA Nombre de partenaires de connexion distants 32 64 Somme de toutes les connexions 600 1000 Longueur de donn es de toutes les connexions entrantes 2048 octets 8192 octets Longueur de donn es de toutes les connexions sortantes 2048 octets 8192 octets Longueur de donn es pour tableaux et structures connexions acycliques max 2048 octets 8192 octets Longueur de donn es pour tableaux et structures connexions cycliques max 250 octets 250 octets Longueur de donn es pour tableaux et structures connexions locales max 2400 octets CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 B 33 5 Caract ristiques de performance Comportement Tableau 5 9 Caract ristiques de la communication PROFINET CBA Fortsetzung Caract ristique Connexions distance avec transmission acyclique Valeur typique Valeur limite Fr quence d chantillonnage intervalle d chantillonnage min Valeurs param trables 100 200 500 et 1000 ms Valeur rapide 20 Valeur moyenne 40 Valeur lente 40 100 ms minimum Nombre de connexions entrantes 50 128 maximum Nombre de connexions sortantes 50 128 maximum Longueur de donn es
66. e pour transmettre des t l grammes IP d un r seau local vers un r seau de niveau sup rieu et inversement Le CP g re ce faisant les autorisations d acc s conform ment la configuration Il est ainsi possible de connecter l une des interfaces Ethernet un r seau tendu comprenant d autres sous r seaux IP On peut configurer cette fin cette interface un routeur externe qui assure la transmission des partenaires qui ne sont pas directement accessibles Entrez pour ce faire l adresse IP de ce routeur l interface voulue sous Passerelle par d faut dans HW Config Remarque L utilisation du CP comme routeur universel entre deux r seaux tendus comprenant d autres sous r seaux n est pas prise en charge CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 67 C79000 G8977 C202 04 10 Chargement d un nouveau firmware 10 Chargement d un nouveau firmware Pr alables Le chargement d un nouveau microprogramme sur un CP SIMATIC NET s effectue l aide du chargeur de firmware fourni avec STEP 7 NCM S7 Condition de chargement e La PG PC est quip e d un module CP Industrial Ethernet CP1613 p ex ou d un module Ethernet standard avec le logiciel Softnet e L interface S7 ONLINE doit tre param tr e pour utiliser le protocole ISO Industrial Ethernet Le chargement via TCP IP et donc hors des limites du r seau n est pas possible Pou
67. ellement utilis sous STEP 7 e dans le diagnostic NCM sous l objet de diagnostic Industrial Ethernet dans la section Connexion de r seau e dans HW Config sous la commande de menu Syst me cible gt Etat du module e dans le diagnostic WEB Les donn es de diagnostic de l interface Gigabit se trouvent uniquement dans le diagnostic Web SNMP et le diagnostic NCM Notes compl mentaires e Autocroisement Si vous d sactivez l option Param trage automatique vous d sactivez galement l autocroisement le c ble utiliser d pendra alors de la connexion du CP comme composant de r seau oucomme quipement terminal e Composants de r seau 10 100Mbit sans Auton gociation Si vous utilisez des composants de r seau 10 100Mbit qui ne supportent pas la fonction Autonegotiation il se peut que vous soyez oblig de configurer manuellement ce mode sous STEP 7 HW Config notamment dans la bo te de dialogue des propri t s du CP Le CP est configur par d faut pour une d tection automatique e Param trage r seau d fini la place de Autonegotiation Si pour certaines applications vous souhaitez un param trage r seau d fini la place de Autonegotiation vous devrez effectuer le m me param trage sur les deux partenaires e Pas de r action une requ te d auton gociation en cas de configuration manuelle Veuillez noter qu en cas de configuration manuelle le
68. entre la masse et la terre de r f rence Position par d faut tirette enfonc e Utilisez un tournevis pour actionner la tirette Nota Le c ble Ethernet peut tre branch ou d branch m me lorsque l appareil est sous tension Nota Le volet en face avant doit rester ferm durant le fonctionnement Veillez lors du montage ne pas obstruer les fentes d a ration en haut et en bas du module afin de permettre une bonne ventilation A Attention En cas d utilisation en atmosph re explosible Zone 2 les appareils doivent tre incorpor s un bo tier Dans le domaine d application de la norme ATEX 95 EN 60079 15 2005 EN 60079 0 2006 ce bo tier devra tre au moins conforme IP54 selon EN 60529 ATTENTION DANGER D EXPLOSION NE CONNECTER L APPAREIL A L ALIMENTA TION OU NE LE DECONNECTER QUI SI TOUT RISQUE D EXPLOSION EST ABSOLU MENT EXCLU CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 17 C79000 G8977 C202 04 3 Montage et mise en service ZA Attention L appareil est con u pour une alimentation en tr s basse tension de s curit En cons quence ne connectez aux bornes d alimentation que des tr s basses tensions de s curit TBTS selon CEI950 EN60950 VDE0805 Le bloc d alimentation de l appareil doit tre conforme sp cifications NEC Class 2 telles que d crites par le National Electrical Code r ANSI NFPA 70 La puissa
69. erface Gigabit 2 3 1 2 Port 1 2 interface PROFINET 4 3 Interface interne du CP Droits d acc s via Community Name Le CP utilise les Community Names suivants pour g rer les droits d acc s dans l agent SNMP Type d acc s Acc s en lecture public Community Name Acc s en lecture et criture private veillez effectuer les entr es en minuscules 9 10 Failles de s curit possibles des interfaces IT standard Blocage des acc s illicites Divers composants SIMATIC NET tels que switches mettent de nombreuses fonctions de param trage et diagnostic serveur Web gestion de r seau p ex disposition via des interfaces et protocoles ouverts Il n est pas exclu que ces interfaces et protocoles ouverts soient manipul s par des tiers Lors de l emploi des fonctions pr cit es et de l utilisation de ces interfaces et protocoles ouverts tels que SNMP HTTP il convient par cons quent de prendre des mesures de s curit ad quates afin d emp cher tout acc s illicite aux composants et au r seau notamment partir d un WAN ou de l Internet Remarque Nous vous rappelons donc express ment que les r seaux d automatisation doivent tre s par s du r seau de l entreprise par des passerelles appropri es par les syst mes pare feu prouv s p ex Nous rejetons toute responsabilit quel qu en soit le motif juridique pour tout dommage resultant du non respect de
70. es documents de r f rence Siemens Vous trouverez les r f rences de la documentation SIEMENS pr cit e dans les catalogues SIMATIC NET Communication industrielle catalogue IK PI et SIMATIC Produits pour Totally Integrated Automation et Micro Automation catalogue ST 70 Vous pourrez vous procurer ces catalogues ainsi que des informations compl mentaires aupr s de votre agence ou de la soci t nationale SIEMENS Certains documents cit s ici se trouvent galement sur le c d rom SIMATIC NET Manual Collection qui accompagne chaque CP S7 Vous trouverez de nombreux manuels SIMATIC NET sur les pages Internet du site Siemens Customer Support pour l automatisation http support automation siemens com WW view de Entrezy lID du manuel dans la case de recherche Cette ID est indiqu e entre parenth ses sous la r f rence bibliographique Vous pouvez acc der aux manuels qui sont disponibles dans la documentation en ligne de l installation STEP 7 sur votre PG PC par le menu D marrer gt SIMATIC gt Documentation Vous trouverez un r capitulatif de la documentation SIMATIC sous http www automation siemens com simatic portal html 76 techdoku htm Pour la configuration la mise en service et l utilisation du CP 82 83 SIMATIC NET CP S7 pour Industrial Ethernet Manuel Siemens AG Manuel de chaque CP sur SIMATIC NET Manual Collection Historique des versions t l chargements d
71. es et les add ons ventuellement n cessaires sur Internet 7 2 Diagnostic Web Param trage de la langue du fichier de texte pour v nements du tampon de diagnostic Lors du diagnostic Web il est possible d afficher les v nements du tampon de diagnostic Le fichier de texte requis existe en anglais sur le CP la livraison de ce dernier Vous pouvez modifier la langue des messages de diagnostic en enregistrant le fichier de texte de votre installation STEP 7 par transfert FTP dans le syst me de fichiers du CP D s qu un fichier de texte est transmise comme indiqu ci apr s dans le syst me de fichier du CP le CP l utilise la place du fichier de texte anglais utilis en configuration de livraison e Vous trouverez les fichiers de textes dans les diff rentes langues sur votre PG PC si vous y avez install STEP 7 sous Program files Common files Siemens s7wmed data Les fichiers y sont enregistr s sous la forme s7wmeldx edb dans laquelle x a b c d e j avec a allemand b anglais c fran ais d espagnol e italien j japonais Le nom du fichier dans la langue voulu doit tre modifi en s7wmeld edb pour la transmission via FTP e Enregistrez le fichier par transmission FTP en mode binaire dans le syst me de fichiers du CP sous config S7wmeld edb tenir compte de la casse Nota Vous pouvez galement utiliser la m thode d crite ici pour mettre le fichier de texte jour CP 3
72. lie via le port Industrial Ethernet tat LINK O verte jaune O a A vert jaune La LED est jaune lorsqu elle clignote et verte allum e au repos Le port met re oit via Industrial Ethernet ou PROFINET IO Nota Signale en fonction des ports tous les t l grammes re us mis donc galement ceux qui transitent simplement par le commutateur N O jaune Transfert permanent sur le port via Industrial Ethernet PROFINET I0 l interface PROFINET p ex L gende couleur Cyreinte J uleur clignotante _ indiff rent D CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 25 C79000 G8977 C202 04 4 LED t moins Identification de module interface PROFINET Le gestionnaire SIMATIC permet de rechercher et d identifier le module en parcourant le r seau connect l aide du menu Syst me cible gt Editer partenaire Ethernet Si vous s lectionnez dans la bo te de dialogue Parcourir r seau le partenaire trouv et cliquez sur Clignoter toutes les LED de port de l interface PROFINET se mettent clignoter CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 26 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 5 Caract ristiques de performance Comportement 5 Caract ristiques de performance Comporte ment Nota Vous trouverez sur Internet les mesures de temps de transmission et de r ponse dans le
73. module ant rieur condition d adapter la configuration II faut pour ce faire remplacer dans la configuration l ancien CP utilis par le nouveau CP Sauf indication contraire le nouveau module prend en charge toutes les fonctions de l ancien module Vous pouvez galement mettre les modules hauteur les modules qui figurent sous Interchangeabilit Ce sera le cas si vous voulez profiter de nouvelles caract ristiques qui n taitent pas disponibles sur l ancien module CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 51 C79000 G8977 C202 04 8 Compatibilit avec les versions ant rieures Interchangeabilit Le CP 343 1 Avanced 6GK7 343 1 GX30 0XE0 d crit ici peut tre utilis en remplacement des mod les ant rieurs suivants e CP 343 1 6GK7 343 1GX11 0XE0 e CP 343 1 6GK7 343 1GX20 0XE0 e CP 343 1 6GK7 343 1GX21 0XE0 e CP 343 1 6GK7 343 1EX21 0XE0 Tenez cependant compte de la suppression de l interface AUI qui tait disponible sur ces types d appareil Utilisez pour le couplage un r seau AUI le convertisseur de support Scalance X101 1 AUI 6GK5 101 1BX00 2AA3 Tenez compte des capacit s fonctionnelles r duites sous PROFINET CBA pour les connexions cycliques nouveau 250 octets max Mise hauteur Les mod les anti rieurs suivants peuvent tre mis hauteur par le CP 343 1 Advanced 6GK7 343 1GX30 0XE0 d crit ici e C
74. n cours ne s ach ve pas en raison des modifications de configuration imm diatement charg es et que le syst me signale une configuration incoh rente Exemple L op ration de chargement est d marr e dans un premier temps avec le param trage TP ITP 10 Mbit s half duplex Si les Param tres de r seau personnalis s sont pass s entre temps 100 Mbit s full duplex le chargement ne peut pas s achever Vitesse de transmission de l interface Gigabit Si vous voulez utiliser la vitesse de transmission de 1 Gbit s vous devez laisser l option Param trage automatique inchang e Le partenaire de r seau doit galement tre configur pour Param trage automatique Si le partenaire de r seau ne prend pas en charge Ethernet Gigabit la transmission de donn es s effectuera la vitesse de transmission imm diatement inf rieure 100 ou 10 Mbit s Influence de l interface MPI sur les liaisons via Industrial Ethernet Si un correspondant est connect ou d connect de l interface MPI parce qu une PG de service est mise en place ou retir e p ex il se peut que toutes les liaisons de communication du bus de communication soit coup es Ceci signifie pour les liaisons de communication via Industrial Ethernet e Toutes les liaisons S7 sont temporairement coup es Ceci ne s applique pas en cas d utilisation de CPU avec un bus de communication distinct p ex CPU 318 2 CPU 317 2 PN DP CPU 319 3 PN DP C
75. n relation avec la fonction MRP des informations plus d taill es sont fournies par le tampon de diagnostic du CP A l 1 S Erreur carte Erreur syst me A Cr TS TT L gende c n allum e O teinte couleur clignotante indiff rent AS Ce comportement s applique BF1 et BF2 si aucune restriction ne figure dans la colonne Etat de fonctionnement du CP CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 24 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 4 LED t moins La LED MAINT Remarque La LED MAINT s allume lorsque d importants messages d erreur et ou alarmes de dia gnostic sont mis Le CP continue fonctionner en mode RUN Consultez les entr es du tampon de diagnostic de l appareil Chargement du firmware Sch ma d affichage des LED Les sch mas d affichage des LED durant le chargement du firmware sont d crits au chap 10 LED t moin de l tat de communication du CP En plus des LED signalant l tat de fonctionnement du CP les LED suivantes renseignent sur l tat de l interface du CP vers Industrial Ethernet Tableau 4 1 LED Etat Signification RX TX verte Le CP met re oit via Industrial Ethernet i Nota Les services PROFINET IO ne sont pas signal s ici Le port n est pas connect Industrial Ethernet X2P1 X2P2 X1P1 vert Connexion tab
76. nce de tous les blocs d alimentation connect s ne doit pas d passer au total celle d une source de courant puissance limit e LPS limited power source Configuration 3 2 Pour configurer le CP en vue des services de communication tenez compte des indications au sujet de la configuration au chapitre 2 2 de ce manuel C PLUG Configuration Plug Support de donn es amovible C PLUG Le CP est dot d un logement destin un Configuration Plug appel C PLUG fourni de s rie Ce support de donn es amovible permet d enregistrer jusqu 32 Mo de donn es non volatiles Domaine d application Le C PLUG est un support de donn es amovible destin la sauvegarde des donn es de configuration de l appareil de base CP 343 1 Les donn es de configuration restent ainsi disponibles en cas d change de l appareil de base L chage de module peut s effectuer sans PG Les param tres enregistr s en m moire non volatile comprennent toutes les donn es de configuration e l adresse IP et les param tres IP e l adresse MAC configur e e les param tes de r seau local e Variables SNMP modifiables e les informations de connexion pour PROFINET CBA Remarque Les fonctions du CP ne sont disponibles que si le C PLUG est embroch En l absence de C PLUG le CP d marre mais dans ce cas seules les fonctions de dia gnostic sont disponibles CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B
77. nt automatique ou param trage de r seau personnalis Le CP est configur par d faut pour une d tection automatique Autosensing Autonegotiation Autocrossing Remarque Le param trage par d faut garantit normalement un fonctionnement sans probl me Ne le modifier que pour les cas d exception D s que vous modifiez manuellement la configuration du CP l auton gociation des param tres de r seau ne fonctionne plus Si en revanche le partenaire de r seau du CP pratique l auton gociation la communication n est plus possible Ne faites par cons quent appel la configuration manuelle que si le partenaire de r seau est galement configur manuellement M canisme d autocroisement Le param trage automatique comprend par ailleur un m canisme d autocroisement L autocroisement permet d interconnecter des composants de r seau et quipements terminaux au choix avec des c bles crois s ou non CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 57 C79000 G8977 C202 04 9 Informations compl mentaires sur le fonctionnement Le diagnostic STEP 7 NCM et le Diagnostic Web affichent le param trage r seau Le diagnostic des param tres de port du CP d crit ici n est possible qu avec les entr es du tampon de diagnostic via Web via SNMP au moyen du diagnostic NCM ou des indications fournies par les LED Vous trouverez des informations sur les param tres de r seau actu
78. nts intelligents remplace une programmation complexe une ing nierie non propri taire sur l ensemble du syst me Component based Automation permet d acc der aux variables des composants PROFINET partir de toutes les applications poss dant une interface client OPC p ex partir de syst mes de visualisation Le serveur OPC permet de s lectionner les objets directement dans une liste de variables du composant PROFINET s lectionn e Communication S7 et communication PG OP avec les fonctions suivantes fonctions de PG y compris le routage fonctions de contr le commande HMI multiplexation de liaisons TD OP client et serveur pour l change de donn es via des blocs de communication sur des liaisons S7 configur es de deux c t s serveur pour l change de donn es sur des liaisons S7 configur es unilat ralement sans blocs de communication dans la station S7 300 C7 300 e Communication compatible S5 avec les fonctions suivantes interface SEND RECEIVE via liaisons transport ISO ISO on TCP TCP et UDP La mise en tampon de t l grammes UDP dans le CP peut tre d sactiv e par configuration Cela vous permet de r duire le temps de r ponse entre l arriv e d un t l gramme UDP et sont traitement par la CPU multicast via liaison UDP Le fonctionnement multicast est rendu possible par un adressage IP appropri dans la configuration de liaison services FETCH WRITE passifs selon protocole S5 via li
79. ours obtenir du serveur DHCP la m me adresse IP apr s l change du module Si vous avez exceptionnellement remplac l adresse MAC d finie d usine par une nou velle adresse MAC le CP transmettra au serveur DHCP toujours l adresse MAC confi gur e et recevra donc en retour la m me adresse IP que celle du module chang L obtention de l adresse IP via DHCP est uniquement possible sur les ports de l interface PROFINET pas sur l interface Gigabit CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 21 C79000 G8977 C202 04 3 Montage et mise en service 3 4 For age de l tat de fonctionnement Vous avez la possibilit de basculer entre le mode de fonctionnement RUN et STOP du CP l aide du logiciel de configuration STEP 7 NCM S7 Syst me cible gt Partenaires accessibles Marche suivre e Passage de STOP RUN Le CP transf re en m moire de travail les donn es configur es et ou charg es et passe en mode RUN e Passage de RUN STOP Le CP passe l tat STOP Les liaisons tablies liaisons transport ISO ISO on TCP TCP UDP sont coup es phase de transition indiqu e par la LED Arr t en cours Comportement l tat STOP les liaisons de communication pr cit es sont tablies configuration et diagnostic du CP sont possibles les liaisons syst me pour la configuration le diagnostic et le routage de voie PG restent tablies
80. ppliquent que si un composant singleton a t cr partir de la stationS7 300 Dans le cas d un composant standard les informations de connexion configur es sous STEP 7 sont perdues Pr sentation Marche B 46 Le CP permet d utiliser en parall le les communications PROFINET CBA et standard via les services communication S7 et communication compatible S5 Ce mode est utile pour votre application si vous voulez faire communiquer au sein de votre syst me des appareils SIMATIC classiques et des appareils PROFINET CBA Cette particularit provient du fait que la configuration des communications des appareils PROFINET CBA s effectue d une mani re g n rale sous SIMATIC iMap La communication avec des appareils classiques n cessite en revanche une configuration des liaisons sous STEP 7 suivre recommand e Vous trouverez ci dessous quelques informations et recommandations Utilisez des liaisons S7 transport ISO TCP ou ISO on TCP pour les communications entre un appareil PROFINET CBA et un appareil classique Configurez les liaisons S7 et TCP sous STEP 7 comme suit e pour la communication S7 appareil PROFINET CBA passif unilat ralement partenaire non sp cifi aucune configuration n est n cessaire si l appareil pour la communication S7 n est utilis que comme serveur appareil conventionnel actif unilat ralement e pour la communication compatible S5 liaisons TCP ISO on TCP appareil PRO
81. r charger le nouveau firmware Vous pouvez effectuer le chargement via l interface PROFINET ou l interface Gigabit du CP Utilisez toujours l adresse MAC active sur l interface du CP utilis e pour le chargement LED t moins de l tat de fonctionnement Les LED t moins se trouvant en face avant visualisent l tat de fonctionnement selon le sch ma ci dessous Tableau 10 1 SF BF1 BF2 RUN STOP Etat de fonctionnement du CP rouge rouge vert jaune O O O Chargement du firmware en cours amp amp O Le firmware a t charg avec succ s S O S Impossible de charger le firmware L gende c n allum e O teinte j couleur clignotante indiff rent Comment r agir en cas d interruption du chargement Des perturbations ou collisions sur le r seau peuvent entra ner la perte de t l grammes II se peut dans ce cas que l op ration de chargement du firmware soit interrompue Le chargeur de firmware signale alors un timeout ou une r ponse n gative du module charger Mettez dans ce cas la station hors tension puis nouveau sous tension et effectuez un nouveau chargement CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 68 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 11 Caract ristiques techniques 11 Caract ristiques techniques Vitesse de transmission e Interface PROFINET e Interface Gigabit 10 Mbit s et 100 Mbit s 10 Mbit s 1
82. roupes d objets MIB suivants de la MIB Il standard selon RFC1213 e Syst me e Interfaces CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 63 C79000 G8977 C202 04 9 Informations compl mentaires sur le fonctionnement e Address Translation AT e IP e ICMP e TCP e UDP e SNMP Les autres groupes de la MIB II standard ne sont pas pris en charge e EGP e Transmission Le CP prend galement en charge la LLDP MIB selon IEEE 802 1AB ainsi que les extensions PROFINET de la LLDP MIB cf IEC 61158 10 6 Exceptions restrictions e Les acc s en criture ne sont autoris s que pour les objets MIB suivants du groupe syst me sysContact sysLocation et sysName Pour tous les autres objets MIB groupes d objets MIB seul un acc s en lecture est autoris pour des raisons de s curit e Les traps ne sont pas pris en charge par le CP CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 64 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 9 Informations compl mentaires sur le fonctionnement Groupe MIB Interfaces Ce groupe fournit des informations d tat via les interfaces du CP Les informations d tat des interfaces sont mis disposition dans les objets MIB de l ifTable L identificateur d objet ifIndex est affect aux interfaces du CP comme suit ifindex Type d interface si interface Gigabit en r seau pas en r seau 1 Int
83. rs de l utilisation des fonctions IT Nota Les changes de donn es dans le cadre de la communication productive liaisons S7 liaisons SEND RECEIVE sont toujours prioritaires par rapport aux changes de donn es avec le navigateur Web Ceci peut engendrer des retards dans le contr le de process HTML dans le navigateur Web Activation de la fonction de serveur Web Si vous voulez utiliser le CP pour la communication IP avec HTTP activez le port 80 du CP dans la configuration dialogue des propri t s du CP sous Protection d acc s IP gt Option Activer serveur Web La fonction de serveur Web est activ e par d faut Navigateur Web L utilisation d un navigateur Web est n cessaire pour acc der aux pages HTML du CP Les navigateurs Web suivants conviennent parmi d autres aux communications avec le CP CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 48 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 7 Le CP en tant que serveur Web e Internet Explorer Version recommand e 6 0 et suivante e Opera version recommand e 9 2 et suivante e Firefox version recommand e 2 0 et suivante Ces navigateurs r pondent toutes les sp cifications ayant servi de base la r alisation des fonctionnalit s TIC impl mentation de r f rence Java Java Development Kit 1 1 x support e sur le CP Vous trouverez les navigateurs Web en question ainsi que des informations compl mentair
84. rvices 0 uses assume nuuuss ADPIICATION ass ss nvteedheetesetar tire ltebeentanntieratenrs Services de communication Autres Services dede sushi sas nder Danses lei s en Conditions de mise en oeuvre 444 uses ssusunuuumuununuunuss Utilisation dans des familles d automates Configuration 2 Programmation 2 23 485 244082 mepmtaneentrtnie hate MORTE 3 Montage et mise en service 3 1 3 2 3 3 3 4 4 LEDt Marche suivre Etapes C PLUG Configuration Plug Echange de module sans PG For age de l tat de fonctionnement MOINS 21 22 auras dome danoise du nn done eut uses Caract ristiques de performance Comportement 5 1 5 2 5 3 5 4 Nombre de liaisons possibles Caract ristiques de la communication S7 Caract ristiques de l interface SEND RECEIVE PROFINET lQ sie ae dune mme danger eut CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 B 6 B 6 B 6 B 8 B 10 B 10 B 13 B 14 B 15 B 15 B 18 B 21 B 22 B 23 B
85. s r seaux Ethernet PROFIBUS et PROFINET pour une s rie de configurations l adresse suivante http www siemens com automation pd 5 1 Nombre de liaisons possibles Tableau 5 1 Caract ristique Signification Valeurs Nombre total admissible de liaisons simultan es via 48 maximum Industrial Ethernet Exemple d utilisation maximale Vous pouvez utiliser par exemple 32 liaisons S7 2 liaisons ISO on TCP 8 liaisons TCP 6 liaisons UDP En compl ment e Autres liaisons TCP pour le diagnostic Web et le mode serveur FTP e Comme PROFINET IO Device 1 liaison PROFINET un PROFINET IO Controller et ou e Comme PROFINET IO Controller Liaisons PROFINET des PROFINET IO Devices CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 B 27 C79000 G8977 C202 04 5 Caract ristiques de performance Comportement 5 2 Caract ristiques de la communication S7 Tableau 5 2 Caract ristique Signification Valeurs Nombre de liaisons pour la communication S7 via respectivement jusqu Industrial Ethernet 16 fonctions de contr le commande HMI e 16 liaisons S7 configur es unilat ralement e 16 liaisons S7 configur es des deux c t s Le nombre d pend du type de CPU utilis pour les valeurs valables voir 1 Interface de r seau local longueur de bloc de donn es g n r e par le CP par unit de protocole e pour l mission 240 octets PDU e pourla r cep
86. s adresses MAC sont imprim es sur le bo tier Si vous configurez une adresse MAC liaisons transport ISO nous vous recommandons d utiliser les adresses MAC imprim es sur le bo tier lors de la configuration du module e Vous tes alors s r d utiliser une adresse MAC unique dans le sous r seau e En cas d change de module l adresse MAC de l ancien module sera reprise lors du chargement des donn es de configuration les liaisons transport ISO configur es resteront op rationnelles CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 2 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 Sommaire Sommaire Sommaire Partie A CP Co S7 pour Industrial Ethernet nfiguration et mise en service Partie g n rale Nota Veuillez tenir compte de la partie du manuel mentionn e ici celle ci fait galement partie de la description du CP Vous y trouverez entre autres des explications propos des consignes de s curit utilis es des adresses Internet ainsi que d autres informations applicables tous les CP S7 pour Industrial Ethernet La pr sente partie B du manuel correspond l dition suivante de la partie A dition 05 2008 Vous pouvez galement vous procurer cette partie g n rale A sur Internet http support automation siemens com WW view de 8777865 Sommaire Partie B 1 Propr 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 2 3 i t s se
87. se IP qui lui avait t attribu e si le serveur DHCP ne prolonge pas la dur e des baux avant que celle ci ne soit coul e Toutes les liaisons de communication sont alors comp es 9 5 Mode PROFINET IO communication IRT Mode de synchronisation Vous pouvez utiliser le CP pour la communication IRT au sein d un domaine IRT Isochronous Real Time D finissez les param tres de synchronisation voulus dans l onglet Synchronisation du dialogue des propri t s de l interface PROFINET HW Config ligne X2 lt Nom d appareil gt 9 6 Protection d acc s IP via la liste de contr le d acc s IP pour PROFINET IO Device Veuillez tenir compte du comportement suivant lorsque la protection dlacc s IP est ac tiv e Lors de la configuration du CP comme PROFINET 10 Device vous devez inscrire la dresse IP du PROFINET IO Controller dans la liste de contr le d acc s IP 9 7 Redondance de supports Vous pouvez utiliser le CP dans une topologie en anneau avec redondance de supports Le CP peut tre lui m me gestionnaire de redondance ou client de redondance La configuration s effectue sous STEP 7 dans l onglet Redondance de supports HW Config ligne X2 lt Nom d appareil gt du dialogue des propri t s de l interface PROFINET Pour plus d informations sur la configuration veuillez vous r f rer l aide en ligne de l onglet Redondance de supports ainsi qu au manuel Partie A
88. se peut que les donn es de configuration soient volumineuses Dans un tel cas la transmission des donn es de configuration de la CPU au CP peut durer plusieurs minutes Vous devriez envisager dans ce cas d enregistrer les donn es de configuration sur le CP CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B B 40 Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 5 Caract ristiques de performance Comportement Signification des zones de m moire Sur le CP 343 1 Advanced le syst me de fichiers est subdivis en 2 zones e Zone flash du C PLUG zone de m moire non volatile La zone flash permet de stocker les donn es en m moire non volatile Le nombre d acc s en criture cette zone tant limit e vitez les op rations d criture cycliques permanentes dans cette zone utilisez plut t pour de tels besoins la zone RAM Remarque La zone flash du syst me de fichiers n autorise qu un nombre limit de cycles d criture environ 100 000 Evitez par cons quent de proc der des op rations d criture cycli ques de fichiers Si vous devez enregistrer fr quemment des donn es temporaires utilisez plut t le syst me de fichiers RAM qui se trouve dans le sous r pertoire ram Les fichiers du syst me de fichiers RAM ram sont perdus la suite d une coupure de courant e Zone RAM ram zone de m moire volatile La zone RAM se distingue de la zone de m moire flash par un nombre illimit d ac
89. sous r seau Industrial Ethernet vous utilisez la communication PROFINET IO RT en m me temps avec broadcast BC ou multicast MC il se peut que les t l grammes RT soient retard s par de longs t l grammes BC ou MC Ces t l grammes peuvent tre g n r s entre autres par les FC de communication AG_SEND et AG _RECV Cela peut conduire sous certaines conditions l interruption de la communication PRO FINET RT Les facteurs ayant ici une influence sont les configurations de switch profon deur de switch le cycle de rafra chissement ainsi que la longueur des t l grammes MC BC Pour plus d informations sur les facteurs d influence ainsi que sur les solutions envisageables voir sous http support automation siemens com WW view de 29104898 5 5 Caract ristiques pour PROFINET CBA Le CP supporte des connexions PROFINET CBA entre les composants PROFINET CBA Les valeurs typiques indiqu es ci dessous sont des valeurs pour lesquelles l outil de configuration SIMATIC iMap met un avertissement lorsqu elles sont franchies il se peut que le CP reste op rationnel Lorsqu une valeur limite sp cifi e pour une connexion est d pass e cette Valeur ne peut pas tre charg e sur le module Le cas ch ant l outil de configuration SIMATIC iMap met un message d erreur lors du t l chargement des connexions En cas de d passement d une valeur limite se rapportant un nombre ou une grandeur de composant le CP ne pass
90. tion 240 octets PDU Temps d ex cution des FB pour liaisons S7 Les temps de cycle de la CPU OB1 pour les liaisons S7 sont fonction du temps d ex cution des blocs fonctionnels FB PUT GET USEND URCV BSEND BRCV n cessaires au traitement sur la CPU S7 300 C7 300 Tableau 5 3 Temps d ex cution sur la CPU par appel de bloc Type de bloc put get USEND URCV BSEND BRCV Longueur de donn es lt 160 octets lt 16 kilooctets CPU 314C 2 DP lt 4 9 ms lt 4 6 ms lt 4 4 ms lt 4 8 ms lt 4 7 MS lt 4 9 ms 6ES7 314 6CF00 0AB0 CPU 317 2 PN DP lt 1 1 ms lt 1 4 ms lt 1 3 ms lt 1 5 ms lt 1 4 ms lt 1 9 ms 6ES7 317 2EJ10 0ABO B 28 CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 5 Caract ristiques de performance Comportement 5 3 Caract ristiques de l interface SEND RECEIVE L interface SEND RECEIVE peut tre utilis e aussi bien via liaisons TCP via ISO on TCP via transport ISO via E mail que via liaisons UDP Les caract ristiques suivantes sont significatives Tableau 5 4 Caract ristique Signification Valeurs Nombre de liaisons transport ISO liaisons 16 max ISO on TCP liaisons TCP liaisons UDP liaisons E Mail cumul es Notes e toutes les liaisons UDP sont galement possibles en mode multicast e Les liaisons UDP libres sont prises en charge par le CP e Liaison E Mail 1 Longueur d
91. x Le protocole TCP IP ou le protocole ISO doit avoir t install Le protocole utilis doit alors tre param tr en fonction du point d acc s S7ONLINE 6 Utilisez le diagnostic pour la mise en service et l analyse de d rangements Vous disposez des options suivantes e Les LED t moin sur le CP e Diagnostic du mat riel et recherche d erreurs avec STEP 7 e Diagnostic de la communication avec STEP 7 Diagnostic NCM e Informations statistiques via HW Config e Diagnostic Web e Eventuellement l exploitation du bloc d alarme FB 54 dans le programme utilisateur e Interrogations via SNMP CP 343 1 Advanced pour Industriel EthernetManuel partie B Edition 06 2008 C79000 G8977 C202 04 3 Montage et mise en service Etape Ex cution Signification 7 En option en cas d utilisation sous PROFINET CBA Si la station S7 dans laquelle le CP se trouve est utilis e comme composant PROFINET CBA le Chargement de composants PROFINET CBA chargement des connexions s effectue alors l aide de SIMATIC iMap pour plus de d tails ce sujet veuillez vous r f rer la rubrique Utilisation du CP sous PROFINET CBA Remarque Tenez compte du comportement au d marrage Le d marrage de services IT notamment l initialisation du syst me de fichiers flash peut ralentir le d marrage Il sera ventuellement n cessaire le cas ch ant d augmenter la valeur du param tre de

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ナノキャリア（4571）  DCB114 40V Max* Lithium Ion Charger Chargeur  SunTracer OG y SunTracer OG+  Philips Spot light 69074/29/86  Full text - Journal of Engineering Science and Technology Review  Fendall Porta Stream® II  télécharger le fichier PDF ici - MRC  Le Télécharger  Siemens FUS1010 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file