Guide installation SHURFLO Serie 2088
Contents
1. CA 92630 Elkhart IN 46514 5427 Industriepark Wolfstee Toekomstlaan 30 Phone 562 795 5200 Phone 562 795 5200 B 2200 Herentals Belgium Toll Free 800 854 3218 Toll Free 800 854 3218 Phone 32 14 283500 FAX 562 795 7564 FAX 574 2642169 a ane All a Reserved FAC AR 20950 Page 4 of 42. LIMITED WARRANTY SHURflo warrants its aftermarket 2088 series potable water pumps to be free from material and workmanship defects under normal use and service for 2 years 2093 3 years from the date of purchase with purchase receipt or 2 years 2093 3 years from the date of manufacture indicated on the motor nameplate if no purchase receipt is available as outlined in document MS 030 152 Pumps installed as original equipment fall under the warranty supplied by the manufacturer as outlined in document MS 030 123 The limited warranty will not apply to pumps that were improperly installed misapplied or are incompatible with components not manufactured by SHURflo Pump failure due to foreign debris is not covered under the terms of this limited warranty SHURflo will not warrant any pump that is physically damaged or altered outside the SHURflo factory Warranty claims may be resolved by an authorized dealer service center or by a SHURflo service center Returns are to be shipped with charges pre paid Package all returns carefully SHURflo will not be responsible for freight damage incurred during shipping to a service center For complete Limited Warranty details consult SHURflo gt SHURFlo SHURflo reserves the right to update specifications prices or make substitutions SHURflo LLC Headquarters SHURflo LLC East SHURflo Europe Middle East Africa 5900 Katella Ave 52748 Park Six Court Pentair Water Belgium bvba Cypress
3. TROUBLESHOOTING WINTERIZING If water is allowed to freeze in the system serious damage to the plumbing and the pump may occur Failures of this type will void the warranty The best guarantee against damage is to completely drain the pump NOTE When used per the manufacturers recommendations non toxic antifreeze for potable water is safe for use with SHURflo pumps Refer to the vehicle owner s manual AWARNING for specific winterizing instructions Do not use Automotive Antifreeze to winterize potable water systems Such solutions are highly toxic Ingestion may cause serious injury or death To properly drain the pump perform the following 1 Drain the water tank If the tank doesn t have a drain valve open all faucets allowing the pump to operate until the tank is empty 2 Open all the faucets including the lowest valve or drain in the plumbing allow the pump to purge the water from the plumbing and then turn the pump OFF 3 Using a pan to catch the remaining water remove the plumbing at the pump s inlet outlet ports Turn the pump ON allowing it to operate until the water is expelled Turn OFF power to the pump once the plumbing is emptied Do not reconnect pump plumbing Make a note at tank filler as a reminder Plumbing is disconnected 4 All faucets must be left open to guard against any damage 5 Potable antifreeze may be poured down drains and toilet to protect p traps and toilet seals Vibration induc
4. Benkear Walin 2088 2093 SERIES POTABLE WATER PUMP Installation and Operation Manual SHURflo has supplied pumps to the RV industry for over 35 years Our patented line of potable water pumps deliver smooth consistent flow at all ranges of operation while drawing low current The balanced diaphragm design incorporates two precision ball bearings for long life SHURflo pumps are 100 tested for proper operation before they leave the factory When installed correctly SHURflo water pumps will provide years of quiet operation A SHURflo pump in combination with a low backpressure water system can exceed all expectations For unmatched reliability and trouble free performance request SHURflo s complete line of water system products Installation Guidelines Solid surface Accessible location away from living quarters Properly sized wiring Proper electrical protection Flexible hose on inlet and outlet Strainer on pump inlet Minimize plumbing elbows and valves near the pump Minimize flow restrictions in the system SOLID SURFACE FLEXIBLE BRAIDED HOSE _ RI TYPICAL PUMP INSTALLATION GENERAL INFORMATION City Water with Filter SS Bathroom SHURflo realizes that in many instances our pump is being installed as a replacement pump within an existing system The following guidelines should be considered to achieve optimum pump operation Always follow all local or national installation codes amp standards MOUNTI
5. number date of manufacture and other nameplate data Part kits come with complete repair instructions Pump illustrations may not be representative of all SHURflo potable water pumps and parts kits Switch Check Valve and Upper Housing Kit Valve plate assembly Diaphragm Drive assembly Motor Complete Pump Head assembly 2 NS Check Valve Assembly O1 ND 911 352 L PUMP WILL NOT SHUT OFF RUNS WHEN FAUCET IS CLOSED v Output side pressure plumbing for leaks and inspect for leaky valves or toilet v For air trapped in outlet side water heater or pump head v For correct voltage to pump 10 v For loose drive assembly or pump head screws v Are the valves held open by debris or is the rubber swollen v Pressure switch operation NOISY OR ROUGH OPERATION v For plumbing which may have vibrated loose v For a restricted inlet clogged strainer kinked hose restrictive valves v Is the pump plumbed with rigid pipe causing noise to transmit v Does the mounting surface amplify noise flexible Does it bang like a drum v For mounting feet that are loose or are compressed too tight v For air in the system Check all fixtures for air and bleed system v The motor with pump head removed Is noise from motor or pump head LEAKS FROM PUMP HEAD OR SWITCH v For loose screws at switch or pump head v Switch diaphragm ruptured or pinched v For punctured diaphragm if water is present in the drive assembly
6. NG The best mounting position is at the same level or below the water tank It may be positioned above the water tank if needed as it is capable of a6 ft 1 8M vertical prime Mount the pump within 6 feet total for best performance Mount in a location that allows access for maintenance of the pump and strainer The pump should be located in a_ ventilated space Excessive heat may trigger the integral thermal breaker and interrupt operation When the temperature drops the breaker will automatically reset and start operation The pump may be mounted in any position Choose a solid surface thick plywood that will not amplify pump operation The mounting feet are intended to isolate the pump from the mounting surface over tightening flattening or use of oversized screws will reduce the ability to isolate vibration and noise through the lines ELECTRICAL The pump should be on a dedicated individual circuit protected by the specified fuse or circuit breaker indicated on the motor label Wire size gauge mMm is based on the distance from the power source to the pump Recommended size wire is 14 gauge 25mm For lengths of 20 50ft 6 15M use 12 gauge 4 Mn 911 352 L PLUMBING SHURflo recommends at least 1ft 3 M of 1 2 13mm I D flexible highpressure tubing to both ports The pumps ports strainer should not be connected to plastic or rigid pipe The pump s normal vibration may transmi
7. Pants Hiti electrosun fr POMPE A EAU POTABLE DE LA SERIE 2088 2093 Manuel d installation et d utilisation SHUR flo fournit des pompes au secteur des v hicules de loisir depuis plus de 35 ans Notre gamme de pompes a eau potable brevet es procure un d bit r gulier et consistant sur toutes les plages de fonctionnement tout en utilisant peu de courant lectrique La conception de la membrane quilibr e comprend deux roulements billes de pr cision pour une longue dur e de vie Le bon fonctionnement des pompes est contr l a 100 avant qu elles ne quittent l usine fonctionnement silencieux Quand elles sont correctement install es les pompes eau SHURflo fournissent des ann es de Une pompe SHURflo combin e avec un syst me d eau faible pression en retour peut d passer toutes les attentes Pour une fiabilit in gal e et des performances sans soucis demandez la gamme compl te de produits pour circuits d eau SHURflo Instructions d installation e Surface solide Emplacement accessible Cablage de taille correcte Protection lectrique correcte Cr pine a l admission de la pompe Minimiser les coudes et les vannes a proximit de la pompe e Minimiser les restrictions de d bit dans le circuit PRL EHE 44 25 ni GA MONTAGE La meilleure position de montage se trouve au m me niveau ou en dessous du r servoir d eau La pompe peut tre positionn e au dessus du r servoir d ea
8. d prior to storing and before using the water system after a period of storage Systems with new components or ones that have been subjected to contamination should also be disinfected as follows NOTE Check your Vehicle Owner s Manual for specific instructions 1 Use one of the following methods to determine the amount of common household bleach needed to sanitize the tank A Multiply Tank Gallon Capacity by 0 13 the result is the ounces of bleach needed to sanitize the tank Ex 80 gallon tank 10 4 oz of bleach B Multiply Tank Liter Capacity by 1 0 the result is the ml of bleach needed to sanitize the tank Ex 300 liter tank 300 milliliters of bleach 2 Mix the bleach with water in a pourable container such as a gallon jug If tank is filled through a pressurized fitting carefully pour the bleach into the hose before attaching the hose to the city water entry 3 Pour the bleach solution into the tank and fill the tank with potable water 4 Open all faucets Hot amp Cold allowing the water to run until the odor of chlorine is detected Now the system must sit to let the disinfectant work The system must have four 4 hours of contact time to disinfect completely Doubling the solution concentration allows for a shorter contact time of one 1 hour When the contact time is completed drain the tank Refill the tank and flush the system once or twice until the odor has decreased The residual chlorine odor and taste is not harmful
9. ed by driving can loosen plumbing strainers and pump hardware to loosen Check for system components that are loose Many symptoms can be resolved by simply tightening the hardware Check the following items along with other particulars of your system PUMP WILL NOT START BLOWS CIRCUIT v Electrical connections fuse or breaker main switch and ground connection v Is the motor hot Thermal breaker may have triggered it will reset when cool v Is voltage present at the switch Bypass the pressure switch Does the pump operate v Charging System for correct voltage 10 and good ground v For an open or grounded circuit or motor or improperly sized wire v For seized or locked diaphragm assembly water frozen WILL NOT PRIME SPUTTERS No discharge Motor runs v Is the strainer clogged with debris v Is there water in the tank or has air collected in the hot water heater v Is the inlet tubing plumbing sucking in air at plumbing connections vacuum leak v Is inlet outlet plumbing severely restricted or kinked Restrictive valves v Proper voltage with the pump operating 10 v For debris in pump inlet outlet valves or swollen dry valves v Pump housing for cracks or loose drive assembly screws RAPID CYCLING v For restrictive plumbing and flow restrictions in faucets shower heads v Water filter purifier should be on separate feed line SERVICE KITS To insure the correct service kit order by the complete pump model
10. ence de tension l interrupteur Contournez le manocontact Est ce que la pompe fonctionne y Charge du syst me pour une tension correcte 10 et une masse correcte Y Pour un circuit ou un moteur ouvert ou la masse ou un fil de taille inappropri e y Pour une me mbrane gripp e ou bloqu e eau gel e NE S AMORCE PAS A DES RATES Aucun refoulementle moteur tourne Est ce que la cr pine est colmat e avec des d bris v Y a t il de l eau dans le r servoir ou est ce que de I air s est accumul dans le chauffe eau Est ce que la tubulure plomberie d admission aspire de I air au raccord prise d air v Est ce que la plomberie d admission de sortie est s v rement restreinte ou coud e Vannes de restriction Y Tension correcte avec la pompe fonctionnant 10 Y Pour des d bris dans les vannes d admission de sortie de la pompe ou des vannes gonfl es s ches Y Le carter de la pompe pour des fentes ou des vis d entrainement desserr es CYCLE RAPIDE Y Pour une plomberie restrictive et des restrictions de d bit dans les robinets pommeaux de douches Le filtre purificateur d eau doit tre sur une conduite d alimentation s par e KITS D ENTRETIEN Pour tre s r d obtenir le kit d entretien correct commandez selon le num ro du mod le de pompe complet la date de fabrication et les autres donn es de la plaque signal tique Les kits de pi ces viennent avec les instructi
11. it d tect e Le circuit doit maintenant reposer pour que le d sinfectant agisse 5 Le circuit doit avoir quatre 4 heures de contact pour une d sinfection compl te Le fait de doubler la concentration du m lange permet une dur e de contact plus courte d une 1 heure 6 la fin du temps de contact vidangez le r servoir Remplissez le r servoir et rincez le circuit une ou deux fois jusqu diminution de l odeur L odeur et le go t de chlore r siduels ne sont pas nocifs DEPANNAGE HIVERISATION Si de l eau g le dans le circuit la plomberie et la pompe peuvent tre s rieusement endommag es Des d faillances de ce type annulent la garantie La meilleure garantie contre ces d g ts est de compl tement vidanger de la pompe REMARQUE condition d tre utilis selon les recommandations du fabricant un antigel non toxique pour eau potable peut tre utilis sans risque avec les pompes SHURflo Reportez vous au manuel du propri taire du v hicule des instructions d hiv risation sp cifiques AVERTISSEMENT N utilisez pas d antigel automobile pour hiv riser les circuits d eau potable De telles solutions sont fortement toxiques L ingestion peut causer des l sions graves voire mortelles Effectuez ce qui suit pour vidanger correctement le circuit 1 Vidangez le r servoir d eau Si le r servoir ne comporte p g ouvrez tous les robinets et laissez la pompe fonctionner jusqu ce que le
12. m de 2 secondes de temps D ARR T DESINFECTION Les circuits d eau potable n cessitent un entretien r gulier afin de conserver le fonctionnement correct des composants et de d livrer un d bit constant d eau douce La d sinfection est recommand e avant le stockage et avant l utilisation du syst me d eau apr s une p riode de remisage Les syst mes avec des mposants neufs ou ayant fait l objet d une contamination doivent galement tre d sinfect s comme suit REMARQUE v rifiez le manuel du propri taire de votre v hicule pour des instructions sp cifiques 1 Suivez une des m thodes suivantes pour d terminer la quantit d eau de Javel n cessaire la d sinfection du r servoir A Multipliez la capacit en gallons du r servoir par 0 13 le r sultat est le nombre d onces d eau de Javel n cessaire la d sinfection du r servoir Ex r servoir de 80 gallons 10 4 oz d eau de Javel B Multipliez la capacit en litres du r servoir par 1 0 le r sultat est le nombre de ml d eau de Javel n cessaire la d sinfection du r servoir Ex r servoir de 300 1 300 ml d eau de Javel 2 M langez l eau de Javel avec de I eau dans un r cipient versoir comme une bonbonne 3 Versez l eau de Javel dans le r servoir et remplissez celui ci avec de l eau potable 4 Ouvrez tous les robinets chaud et froid et laissez l eau couler jusqu ce que l odeur de chlore so
13. ns tous les dispositifs et purgez le circuit yY Moteur avec t te de pompe retir Est ce que le bruit provient du moteur ou de la t te de pompe FUITES DE LA T TE DE POMPE OU DU CONTACTEUR y Pour des vis au contacteur ou aux vis de t te de pompe desserr es v Membrane de contacteur rompue ou pinc e Y Pour une me mbrane perc e si de l eau est pr sente dans l entra nement GARANTIE LIMITEE SHURflo garantie que ses pompes a eau potable de la s rie 2088 march des accessories sont exemptes de d fauts de fabrication et de main d uvre dans des conditions normales d utilisation pour une dur e de 2 ans 2093 3 ans a partir de la date d achat avec un re u d achat ou pour 2 ans 2093 3 ans a compter de la date de fabrication indiqu e sur la plaque signal tique du moteur si aucun re u d achat n est disponible La ga appliqu es correctement ou sont incompatibles avec des composants non fabriqu s par SHURflo Les pompes install es comme quipement d origine tombent sous garantie limit e SHURflo ne garantit pas de pompe physiquement endommag e ou modifi e hors de service SHURflo Les renvois sont envoy s avec port pr pay Emballez tous les renvois avec pr caution SHURflo ne sera pas responsable des d g ts occasionn s lors de l envoi un centre de service Pour tous les d tails de cette garantie limit e consultez SHURflo www electrosun fr contact electrosun fr Page 2 of 4 D SHURIo
14. ons de r paration compl tes Les illustrations de pompes peuvent ne pas repr senter toutes les pompes eau potable et les kits de pi ces SHURflo Interrupteur clapet anti retour et kit du carter sup rieur Assemblage de la plaque de la valve Diaphragme m canisme d entra nement Moteur Ensemble t te de pompe S Clapet anti retour Z O1 B W N ECO 16260 Patent 6 048 183 LA POMPE NE S ARRETE PAS FONCTIONNE QUAND LE ROBINET EST FERME v C t ext rieur pression de la plomberie pour fuites et inspecter les vannes et toilettes la recherche de fuites Y Pour de l air emprisonn dans le c t sortie chauffe eau ou la t te de pompe Y Pour une tension correcte la pompe 10 Y Pour un entra nement ou des vis de t te de pompe desserr es v Est ce que les vannes sont maintenues ouvertes par des d bris ou est ce que le caoutchouc est gonfl v Fonctionnement du manocontact FONCTIONNEMENT BRUYANT OU IRR GULIER Y Pour de la plomberie desserr e par les vibrations v Pour une admission restreinte cr pine obstru e conduite coud e vannes restrictives yY Est ce que la pompe est raccord e avec un tuyau rigide causant la transmission du bruit Y Est ce que la surface de montage amplifie le bruit flexible Est ce qu elle cogne comme un tambour Y Pour des pieds de montage desserr s ou trop comprim s Y Pour la pr sence d air dans le circuit V rifiez l absence d air da
15. r servoir soit vide 2 Ouvrez tous les robinets y compris la vanne la plus basse ou la vidange dans la plomberie laissez la pompe purger l eau de la plomberie est arr tez la pompe 3 En utilisant une cuvette pour r cup rer l eau restante d posez la plomberie aux orifices d entr e de sortie de la pompe Mettez la pompe en marche et laissez la fonctionner jusqu ce que l eau soit expuls e Arr tez la pompe une fois que la plomberie est vide Ne raccordez pas la plomberie de la pompe Placez une note au remplissage du r servoir comme rappel La plomberie est d connect e 4 Tous les robinets doivent tre laiss s ouverts pour prot ger contre tout d g t 5 De l antigel potable peut tre vers dans les drains et les toilettes pour prot ger les siphons P et les joints des toilettes Les vibrations provoqu es par la conduite peuvent desserrer de la plomberie des cr pines et la visserie de la pompe V rifier que le syst me ne comporte pas de composants desserr s De nombreux sympt mes peuvent tre r solus en serrant simplement la visserie V rifiez les points suivants avec d autres points particuliers de votre circuit LA POMPE NE D MARRE PAS FAIT SAUTER LE CIRCUIT VY Raccords lectriques fusible ou coupe circuit interrupteur principal et raccord la masse yY Est ce que le moteur est chaud Le coupe circuit s est peut tre d clench il se r initialisera apr s refroidissement v Pr s
16. s du serrage la main sans produits d tanch it ni ruban au T flon Du produit d tanch it pourrait entrer dans la pompe et provoquer une d faillance Toute Eau Municipale avec Filtre Fais m Chauffe eau d faillance caus e par des d bris trangers n est pas couverte par la garantie Fixez les raccords de conduites barbelures avec des colliers de taille appropri e 4 Se oo pression en retour excessive cr e par un ou plusieurs des l ments suivants dans un circuit les filtres eau ne sont pas sur des conduites d alimentation s par es filtres eau obstru s coudes robinets et clapets restreints Utilisez le moins possible de coudes et de vannes dans les 0 6 m apr s la pompe restrictions de d bits dans les pommeaux de douche robinets et les longues longueurs de conduites faible diam tre int rieur La tubulure doit avoir au moins po 13 mm de diam tre int rieur dans les conduites principales restrictions dans les raccords et les connexions coudes t s conduites d alimentation aux robinets etc des restrictions dans le circuit ou installez simplement un accumulateur SHURflo apr s la pompe Si le cycle n est pas correct ne faites rien Si la pompe cycle rapidement augmenter le r glage en tournant la vis dans le sens des aiguilles d une montre 1 5 tour max jusqu ce que la pompe fonctionne 1 seconde pour un minimu
17. t through rigid plumbing causing noise and possibly loosen or crack components Installation of a 50 mesh strainer SHURflo P N 255 is required to prevent debris from entering the pump Route tubing properly to eliminate hose kinking OPERATION amp SHUT OFF ADJUSTMENT Pump cycling may be caused by excessive back pressure created by one or more of the following within a plumbing system Low flow from partially open faucet Water filters not on separate feed lines Clogged water filters Restrictive elbows shut off and check valves Use as few elbows and valves as possible in the first two feet 6M after the pump Flow restrictors in faucets and showerheads Long lengths of small I D lines Pipe tubing should be at least 1 2 13mm I D for main lines Restrictive fittings and connections elbows T s feeder lines to faucets etc To minimize cycling consider removing plumbing restrictions or simply install a SHURflo accumulator after the pump Cycling should be minimized to prevent pulsating flow and to achieve maximum pump life If the pump is cycling rapidly increase the setting by turning the screw clockwise 172 turn MAX until the pump operates for 1 sec with at least 2 sec OFF time Paae 3 of 4 SANITIZING Potable water systems require periodic maintenance to keep components working properly and deliver a consistent flow of fresh water Sanitizing is recommende
18. u s il le faut car elle est capable d un d amorgage vertical de 1 8 m Montez la pompe dans un rayon de 1 8 m pour une performance optimale Effectuez le montage dans un emplacement qui permet un acces pour l entretien de la pompe et de la cr pine La pompe doit se trouver dans un espace a r Une chaleur excessive peut d clencher le court circuit thermique int gr et interrompre le fonctionnement Quand la temp rature descend le coupe circuit se r initialise automatiquement et le fonctionnement recommence La pompe peut tre mont e dans n importe quelle position En cas de montage vertical de la pompe la t te de celle ci doit tre en bas afin qu en cas de fuite improbable l eau n entre pas dans le moteur Utilisez une de la visserie n 8 pour fixer la pompe Choisissez une surface solide contreplaqu pais qui n amplifiera pas le fonctionnement de la pompe Les pieds de montage sont destin s isoler la pompe de la surface de montage le servage excessif l aplatissement ou l utilisation de vis trop grandes r duira la capacit d isolation des vibrations et du bruit dans les conduites CIRCUIT ELECTRIQUE La pompe doit tre sur un circuit r serv individuel prot g par le fusible ou coupe circuit sp cifi sur l tiquette du moteur Un contacteur de puissance nominale sup rieure ou gale 15 A est recommand et doit couper le courant sur le conducteur positif rouge T
19. uyau souple l admission et la sortie La taille des fils calibre mm est bas e sur la distance entre la source d alimentation et la pompe La taille des fils recommand e est de calibre n 14 2 5 mm Pour des longueurs de 6 15 m utilisez un calibre n 12 4 mm La pompe doit tre mise la masse Le fil de masse doit tre au moins la m me taille calibre mm2 que le fil positif L appel de courant total sur le circuit ne doit pas d passer 15 A Si la pompe est utilis e sur le m me circuit que d autres composants la protection de surcharge fusible ou coupe circuit et la taille des fils doivent tre choisies pour l intensit totale requise par tous les dispositifs sur le circuit PLOMBERIE SHURflo recommande au moins 3 m de conduite haute pression souple de diam tre int rieur de 1 2 po 13 mm aux deux orifices Les orifices la cr pine des pompes ne doivent pas tre connect s un tuyau en plastique ou rigide Les vibrations normales de la pompe peuvent tre transmises par une plomberie rigide et causer du bruit desserrant ou fendant ventuellement des composants L installation d une cr pine de maillage de 50 SHURflo r f 255 est requise pour emp cher l entr e de d bris dans la pompe Les raccords pivotant de SHURflo permettent une d pose facile pour l entretien Les raccords sont con us avec un joint conique cr ant un accord herm tique lor
Download Pdf Manuals
Related Search